EP1308227B1 - Procédé de surmoulage d'un insert métallique - Google Patents
Procédé de surmoulage d'un insert métallique Download PDFInfo
- Publication number
- EP1308227B1 EP1308227B1 EP02022836A EP02022836A EP1308227B1 EP 1308227 B1 EP1308227 B1 EP 1308227B1 EP 02022836 A EP02022836 A EP 02022836A EP 02022836 A EP02022836 A EP 02022836A EP 1308227 B1 EP1308227 B1 EP 1308227B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- casting
- insert
- semi
- process according
- nozzle
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 17
- 238000000465 moulding Methods 0.000 title 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 16
- 238000005266 casting Methods 0.000 claims description 13
- 239000011265 semifinished product Substances 0.000 claims description 9
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims description 7
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 7
- 238000007788 roughening Methods 0.000 claims description 5
- 238000005422 blasting Methods 0.000 claims description 3
- 229910000789 Aluminium-silicon alloy Inorganic materials 0.000 claims 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 5
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 description 4
- XUIMIQQOPSSXEZ-UHFFFAOYSA-N Silicon Chemical compound [Si] XUIMIQQOPSSXEZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 description 3
- 238000005488 sandblasting Methods 0.000 description 3
- 229910052710 silicon Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000010703 silicon Substances 0.000 description 3
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229910000676 Si alloy Inorganic materials 0.000 description 2
- CSDREXVUYHZDNP-UHFFFAOYSA-N alumanylidynesilicon Chemical compound [Al].[Si] CSDREXVUYHZDNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 2
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 2
- 238000004512 die casting Methods 0.000 description 2
- 239000011156 metal matrix composite Substances 0.000 description 2
- 238000007711 solidification Methods 0.000 description 2
- 230000008023 solidification Effects 0.000 description 2
- 229910000838 Al alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 238000005275 alloying Methods 0.000 description 1
- QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N atomic oxygen Chemical compound [O] QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 238000005495 investment casting Methods 0.000 description 1
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 238000003754 machining Methods 0.000 description 1
- 230000008018 melting Effects 0.000 description 1
- 238000002844 melting Methods 0.000 description 1
- 230000003278 mimic effect Effects 0.000 description 1
- 230000007935 neutral effect Effects 0.000 description 1
- 229910052760 oxygen Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000001301 oxygen Substances 0.000 description 1
- 230000002265 prevention Effects 0.000 description 1
- 238000005086 pumping Methods 0.000 description 1
- 238000007528 sand casting Methods 0.000 description 1
- 238000009716 squeeze casting Methods 0.000 description 1
- 230000003746 surface roughness Effects 0.000 description 1
- 238000010117 thixocasting Methods 0.000 description 1
- 238000010119 thixomolding Methods 0.000 description 1
- 238000009736 wetting Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
- B22D19/00—Casting in, on, or around objects which form part of the product
- B22D19/0081—Casting in, on, or around objects which form part of the product pretreatment of the insert, e.g. for enhancing the bonding between insert and surrounding cast metal
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
- B22D19/00—Casting in, on, or around objects which form part of the product
Definitions
- the invention relates to a method for pouring a metallic semifinished product into a cast component according to the preamble of claim 1.
- Cast components in particular light metal cast components are often reinforced by inserts that are integrated by pouring into the component. These inserts represent local material improvements such. B. better wear resistance, higher mechanical strength or thermal resistance.
- the object of the invention is to improve the adhesion of inserts over the prior art and to make cheaper.
- the inventive method according to claim 1 is that an insert is roughened by high pressure water jets prior to insertion into a casting tool.
- the high-pressure water jetting the surface is cleaned and there are produced advantageous undercuts on the surface of the insert, which lead to a good clamping of the cast metal after its solidification.
- the insert is preferably a metallic insert. Under certain conditions and surface properties also intermetallic components; Carbide, metal-ceramic composites, metal matrix composites (MMC), intermetallic ceramic composites, ceramics or inorganic natural materials can be used as inserts
- the roughening of the surface according to the invention is preferably carried out by one or more flat jet nozzles, which has an elliptical opening.
- Such nozzles in contrast to full-jet nozzles with a circular opening, provide an expanded surface jet and a groove-free surface. The use of several nozzles at the same time reduces the processing time.
- an exit angle of the high-pressure water jet between 20 and 34 °.
- a particularly convenient way to roughen the surface economically and quickly is to use a field of nozzles that are preferably perpendicular to the surface.
- Hypereutectic aluminum-silicon alloys Very suitable for roughening the surface according to the inventive method are hypereutectic aluminum-silicon alloys.
- Semi-finished products made from such materials have hard silicon-rich phases on the surface and relatively soft aluminum-rich phases.
- the hard, silicon-rich phases are torn out by the water jets and leave the desired undercuts on the surface.
- the distance 9 between the nozzle opening and the cylinder liner 5 is 12 mm.
- the rotational speed of the cylinder liner 5 is 600 revolutions per minute.
- the nozzle field 1 describes a longitudinal movement along the longitudinal axis of the cylinder liner at a speed of 10 mm / s.
- the blasting medium water contains a neutral cleaner with a concentration of approx. 1.5%.
- the jet medium emerges from the nozzle 3 in the form of a water jet 7 and describes an opening angle ⁇ of 30 °.
- the water jet 7 has at the outlet from the nozzle opening to a pressure of 1900 bar.
- a surface 11 is generated, as shown in Fig. 2 .
- the surface 11 has undercuts 13, which results from the breaking out of silicon-rich phases, not shown here.
- the average roughness Ra of the surface thus produced is 8.4 ⁇ m, the average roughness Rz is 55.3 ⁇ m.
- the thus pretreated cylinder liner is positioned in a die casting tool on quills, the tool is closed and a resulting mold cavity, which forms a cylinder crankcase, under pressure (about 800 bar) with a liquid aluminum alloy (AlSi9Cu3) filled.
- AlSi9Cu3 a liquid aluminum alloy
- the aluminum flows around the cylinder liner and penetrates into the regions of the undercuts 13.
- After solidification of the aluminum creates a firm clamping between the solidified aluminum and the surface of the cylinder liner (interface).
- the adhesive strength of this interface is twice as high as that of a sandblasted surface interface of the insert.
- the method according to the invention can be applied to all common casting methods in which inserts are pourable. These include, in particular, conventional die casting, squeeze casting, thixocasting, thixomolding, chill casting, sand casting, precision casting and all types of iron casting with temperature-resistant inserts.
- the parameters mentioned in the previous example are optimized for a specific application. Depending on the application, the parameters can vary as follows.
- the distance between the nozzle opening and the surface of the insert may be between 10 mm and 30 mm.
- the pressure of the water jet is between 1500 bar and 2000 bar, the exit angle between 25 ° and 34 °.
- the rotational speed of the insert is between 100 and 1000 / min, wherein the feed rate of the nozzle or the nozzle array varies between 2 mm / s and 50 mm / s.
- the nozzle field or the single nozzle is in conventional plants for high-pressure water jetting with thick and difficult to move Supply lines connected.
- the free movement of the nozzles is therefore limited.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Cylinder Crankcases Of Internal Combustion Engines (AREA)
- Molds, Cores, And Manufacturing Methods Thereof (AREA)
Claims (6)
- Procédé de coulage d'un demi-produit dans un composant coulé, le demi-produit étant rendu rugueux sur une surface tournée vers la pièce coulée, puis étant positionné dans un outil de coulée avec une position définie, étant enveloppé par coulage de métal de coulée, puis une connexion fixe entre le demi-produit et le métal de coulée rigidifié se produisant sur la surface rendue rugueuse,
caractérisé en ce que
la surface du demi-produit est rendue rugueuse par des jets d'eau à haute pression. - Procédé selon la revendication 1,
caractérisé en ce que
la pression d'eau est comprise entre 1500 bars et 2000 bars. - Procédé selon la revendication 1 ou 2,
caractérisé en ce que
la rugosité est réalisée par au moins une buse avec une ouverture elliptique. - Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3,
caractérisé en ce
qu'un angle de sortie d'un jet d'eau hors de l'au moins une buse est compris entre 25° et 34°. - Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4,
caractérisé en ce
qu'un champ d'au moins deux buses est orienté perpendiculairement à la surface. - Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5,
caractérisé en ce que
le demi-produit se compose d'un alliage hypereutectique d'aluminium et de silicium.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10153305 | 2001-10-31 | ||
DE10153305A DE10153305A1 (de) | 2001-10-31 | 2001-10-31 | Verfahren zum Eingießen eines metallischen Halbzeugs |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1308227A1 EP1308227A1 (fr) | 2003-05-07 |
EP1308227B1 true EP1308227B1 (fr) | 2006-12-13 |
Family
ID=7704077
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP02022836A Expired - Lifetime EP1308227B1 (fr) | 2001-10-31 | 2002-10-12 | Procédé de surmoulage d'un insert métallique |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US6739377B2 (fr) |
EP (1) | EP1308227B1 (fr) |
JP (1) | JP2003181619A (fr) |
DE (2) | DE10153305A1 (fr) |
Families Citing this family (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2002307237A (ja) * | 2001-04-09 | 2002-10-23 | Harmonic Drive Syst Ind Co Ltd | 波動歯車装置の剛性内歯歯車の製造方法 |
JP4131371B2 (ja) * | 2002-03-08 | 2008-08-13 | トヨタ自動車株式会社 | シリンダブロックの製造方法 |
DE10360739B4 (de) * | 2003-12-23 | 2007-10-31 | Daimlerchrysler Ag | Zylinderkurbelgehäuse mit Zylinderlaufbuchse |
DE102004038177B4 (de) * | 2004-08-06 | 2016-09-08 | Daimler Ag | Verfahren zum thermischen Beschichten einer gegossenen Zylinderbohrung |
DE102005047435A1 (de) * | 2005-09-30 | 2007-04-05 | Ks Aluminium-Technologie Ag | Verfahren zur Herstellung eines Zylinderkurbelgehäuses aus übereutektischer Aluminium-Silizium-Legierung im Rheocast/Thixocast-Verfahren |
US7665440B2 (en) * | 2006-06-05 | 2010-02-23 | Slinger Manufacturing Company, Inc. | Cylinder liners and methods for making cylinder liners |
DE102008048109B4 (de) * | 2008-04-17 | 2015-01-29 | Ks Aluminium-Technologie Gmbh | Verfahren zur Herstellung eines metallischen Bauteils und Verwendung eines Zylinderteils als Grundkörper zur Durchführung des Verfahrens |
CN103028718A (zh) * | 2011-09-30 | 2013-04-10 | 广西玉柴机器股份有限公司 | 柴油机气缸的铸造方法 |
DE102013211324A1 (de) * | 2013-06-17 | 2014-12-18 | Dürr Ecoclean GmbH | Verfahren und Anlage zum Vorbereiten und Beschichten einer Werkstückoberfläche |
JP6318612B2 (ja) * | 2013-07-25 | 2018-05-09 | アイシン精機株式会社 | 鋳ぐるみ方法 |
DE102016225934A1 (de) | 2016-12-22 | 2018-06-28 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Druckgussbauteil |
Family Cites Families (19)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ES2074151T3 (es) * | 1989-11-27 | 1995-09-01 | United Technologies Corp | Eliminacion mediante chorro liquido de las capas sinterizadas y metalizadas con pistola de plasma. |
DE4032862A1 (de) * | 1990-10-12 | 1992-04-16 | Bergmann Borsig Gmbh | Verfahren zur vorbehandlung metallischer oberflaechen fuer thermische spritzbeschichtungen |
DE4143103A1 (de) | 1990-12-28 | 1992-07-02 | Konishiroku Photo Ind | Verfahren zur oberflaechenbehandlung einer photorezeptorbasis fuer die elektrophotographie |
JP2586986B2 (ja) * | 1992-04-28 | 1997-03-05 | プログレツシイヴ ブラ−ステイング システムズ インコ−ポレイテツド | 金属表面にブラストする装置と方法 |
SE9202142D0 (sv) * | 1992-07-10 | 1992-07-10 | Sandvik Ab | Method of blasting cutting tool inserts |
JPH07328856A (ja) * | 1994-06-09 | 1995-12-19 | Babcock Hitachi Kk | ウォータージェットピーニング装置 |
JPH07328860A (ja) * | 1994-06-10 | 1995-12-19 | Babcock Hitachi Kk | ウォータージェットピーニング装置およびウォータージェットピーニング法 |
JP3231199B2 (ja) * | 1994-12-21 | 2001-11-19 | 本田技研工業株式会社 | 被鋳ぐるみ部材の表面処理法 |
JPH0911200A (ja) * | 1995-06-19 | 1997-01-14 | Praxair St Technol Inc | 液体ジェットを使用するスーパーアロイの表面侵食のための方法 |
DE19529749C2 (de) * | 1995-08-12 | 1997-11-20 | Ot Oberflaechentechnik Gmbh | Verfahren zum schichtweisen Abtragen von Material von der Oberfläche eines Werkstückes sowie Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens |
DE19634636C1 (de) * | 1996-08-27 | 1998-04-02 | Siemens Ag | Verfahren zur Aufrauhung der Oberfläche von Bauteilen von Elektronenröhren |
DE19634504A1 (de) * | 1996-08-27 | 1997-12-04 | Daimler Benz Ag | In ein Leichtmetall-Gußteil einzugießender Rohling eines anderen Leichtmetallteiles und Verfahren zum Herstellen eines solchen Rohlinges |
FR2758284B1 (fr) * | 1997-01-15 | 1999-03-05 | Seb Sa | Procede pour rendre une surface adherente et recipients culinaires obtenus selon ce procede |
US5992763A (en) * | 1997-08-06 | 1999-11-30 | Vortexx Group Incorporated | Nozzle and method for enhancing fluid entrainment |
DE19750687A1 (de) * | 1997-11-15 | 1999-05-20 | Ks Aluminium Technologie Ag | Verfahren zum Eingießen von Eingußteilen |
US6187388B1 (en) * | 1998-08-06 | 2001-02-13 | Ford Global Technologies, Inc. | Method of simultaneous cleaning and fluxing of aluminum cylinder block bore surfaces for thermal spray coating adhesion |
JP2000117724A (ja) * | 1998-10-13 | 2000-04-25 | Sumitomo Metal Mining Co Ltd | 化粧alcパネルおよびその製造方法 |
JP2001234806A (ja) * | 2000-02-21 | 2001-08-31 | Toyota Motor Corp | 鋳ぐるみ方法および鋳ぐるみ製品 |
DE10014486C2 (de) * | 2000-03-23 | 2003-06-12 | Dieter Kampmeier | Verfahren zum Aufbringen einer Antihaftschicht |
-
2001
- 2001-10-31 DE DE10153305A patent/DE10153305A1/de not_active Withdrawn
-
2002
- 2002-10-12 EP EP02022836A patent/EP1308227B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 2002-10-12 DE DE50208942T patent/DE50208942D1/de not_active Expired - Fee Related
- 2002-10-31 US US10/285,123 patent/US6739377B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2002-10-31 JP JP2002318304A patent/JP2003181619A/ja active Pending
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20030079852A1 (en) | 2003-05-01 |
US6739377B2 (en) | 2004-05-25 |
DE10153305A1 (de) | 2003-05-28 |
EP1308227A1 (fr) | 2003-05-07 |
JP2003181619A (ja) | 2003-07-02 |
DE50208942D1 (de) | 2007-01-25 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE69730245T2 (de) | Verfahren zur behandlung von metallteilen | |
DE69504944T2 (de) | Verfahren zur Herstellung von Motorblöcken mit beschichteten Zylinderbohrungen | |
DE69311626T2 (de) | Vorrichtung und Methode zur Druckstrahlreinigung von metallischen Oberflächen | |
EP1308227B1 (fr) | Procédé de surmoulage d'un insert métallique | |
DE2823817C2 (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Bildung von Metallgegenständen durch Metallaufspritzen zersprühter Metallschmelzetröpfchen auf eine Unterlage und Anwendung des Verfahrens | |
WO2002058887A1 (fr) | Procede et dispositif pour le sablage, notamment l'enlevement et/ou le compactage et/ou l'enduction de surfaces fixes, avec un suivi precis de leur forme | |
DE10310130B4 (de) | Herstellungsverfahren für eine Zylinderblock-Einheit | |
EP1124660B1 (fr) | Bloc-cylindres, procede de fabrication des chemises de cylindre correspondantes et procede de fabrication du bloc-cylindres avec ces chemises de cylindre | |
DE3306142A1 (de) | Verfahren zur herstellung eines zweiphasigen oder mehrphasigen metallischen materials | |
DE19807685C2 (de) | Verfahren zum Herstellen von aus einer Leichtmetall-Legierung bestehenden Rohlingen einer Zylinderlaufbüchse | |
EP1816235B9 (fr) | Procédé de réparation de défauts dans des pièces coulées | |
DE102005009669A1 (de) | Giesskammer | |
DE19750687A1 (de) | Verfahren zum Eingießen von Eingußteilen | |
DE10113962A1 (de) | Gießtechnisches Verfahren für unterschiedliche Werkstoffe | |
DE2657271C2 (de) | Verfahren zum Herstellen eines rohrförmigen Körpers aus verschleißfestem Metall | |
DE2816283A1 (de) | Feuerfestes absperrventil | |
DE10153306B4 (de) | Verfahren zum Eingießen eines Einlegeteils | |
EP2616567B9 (fr) | Procédé de revêtement thermique | |
EP0991488B1 (fr) | Procede de production d'une piece de fonte composite | |
DE3816348C2 (fr) | ||
DE102007021736A1 (de) | Verfahren zur Nachbehandlung von Schweißverbindungen | |
DE10064440B4 (de) | Verfahren und eine Vorrichtung zum Bearbeiten einer Innenfläche einer zylinderförmigen Bohrung eines Bauteils | |
DE3003045A1 (de) | Verfahren zum bearbeiten eines teils mittels eines gaspartikelstrahles | |
DE4032862A1 (de) | Verfahren zur vorbehandlung metallischer oberflaechen fuer thermische spritzbeschichtungen | |
DE102004031164B4 (de) | Eingusskörper mit Außenbeschichtung zur Herstellung von Verbundkörpern |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL LT LV MK RO SI |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20030408 |
|
AKX | Designation fees paid |
Designated state(s): DE FR GB IT |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): DE FR GB IT |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED. Effective date: 20061213 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 50208942 Country of ref document: DE Date of ref document: 20070125 Kind code of ref document: P |
|
RAP2 | Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred) |
Owner name: DAIMLERCHRYSLER AG |
|
GBV | Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed] |
Effective date: 20061213 |
|
EN | Fr: translation not filed | ||
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20070914 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20061213 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070803 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20061213 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20081022 Year of fee payment: 7 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20100501 |