EP1293448A2 - Cosmetics container and dispenser - Google Patents

Cosmetics container and dispenser Download PDF

Info

Publication number
EP1293448A2
EP1293448A2 EP20020291890 EP02291890A EP1293448A2 EP 1293448 A2 EP1293448 A2 EP 1293448A2 EP 20020291890 EP20020291890 EP 20020291890 EP 02291890 A EP02291890 A EP 02291890A EP 1293448 A2 EP1293448 A2 EP 1293448A2
Authority
EP
Grant status
Application
Patent type
Prior art keywords
compartment
product
applicator
assembly according
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP20020291890
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1293448A3 (en )
EP1293448B1 (en )
Inventor
Jean-Louis H. Gueret
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
L'Oreal SA
Original Assignee
L'Oreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/0005Containers or packages provided with a piston or with a movable bottom or partition having approximately the same section as the container
    • B65D83/0044Containers or packages provided with a piston or with a movable bottom or partition having approximately the same section as the container the piston having a dispensing opening formed in the piston
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; MANICURING OR OTHER COSMETIC TREATMENT
    • A45D34/00Containers or accessories specially adapted for handling liquid toilet or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A45D34/042Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; MANICURING OR OTHER COSMETIC TREATMENT
    • A45D34/00Containers or accessories specially adapted for handling liquid toilet or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A45D34/042Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like
    • A45D34/045Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like connected to the cap of the container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00Closures not otherwise provided for
    • B65D51/24Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; MANICURING OR OTHER COSMETIC TREATMENT
    • A45D2200/00Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/05Details of containers
    • A45D2200/054Means for supplying liquid to the outlet of the container
    • A45D2200/055Piston or plunger for supplying the liquid to the applicator
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; MANICURING OR OTHER COSMETIC TREATMENT
    • A45D2200/00Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/10Details of applicators
    • A45D2200/1009Applicators comprising a pad, tissue, sponge, or the like
    • A45D2200/1018Applicators comprising a pad, tissue, sponge, or the like comprising a pad, i.e. a cushion-like mass of soft material, with or without gripping means

Abstract

La présente invention concerne un ensemble (10) d'axe X, pour le conditionnement et l'application d'un produit (P) cosmétique, comprenant un premier compartiment (20) formant un réservoir contenant ledit produit cosmétique, et un second compartiment (30), en communication sélective ou permanente, avec le premier via au moins un orifice (40), et destiné à recevoir un organe d'application (50) dudit produit, un élément de fermeture (60) étant apte à obturer une ouverture (31) délimitée par un bord (32) dudit second compartiment (30), le premier compartiment (20) étant de volume variable, le second compartiment (30) étant de volume fixe, la hauteur axiale H de l'ensemble (10) étant apte à diminuer avec le volume du premier compartiment (20). The present invention relates to an assembly (10) of axis X, for packaging and applying a product (P) cosmetic, comprising a first compartment (20) forming a reservoir containing said cosmetic product, and a second compartment ( 30) in selective or permanent communication with the first via at least one orifice (40) for receiving an application member (50) of said product, a closure member (60) being capable of closing an opening ( 31) delimited by an edge (32) of said second compartment (30), the first compartment (20) being of variable volume, the second compartment (30) being of fixed volume, the axial height H of the assembly (10) being capable of reducing the volume of the first compartment (20).

Description

La présente invention concerne un ensemble pour le conditionnement et l'application d'un produit cosmétique. The present invention relates to an assembly for packaging and applying a cosmetic product.

Par produit cosmétique on entend un produit tel que défini dans la directive 93/ 35/ CEE du Conseil du 14 juin 1993, modifiant pour la sixième fois la directive 76/ 768/ CEE. For cosmetic product means a product as defined in Directive 93/35 / EEC of 14 June 1993 amending for the sixth time Directive 76/768 / EEC.

L'invention est tout particulièrement adaptée pour les produits sous forme d'un liquide, d'un gel ou d'une crème. The invention is particularly suitable for products in the form of a liquid, a gel or a cream. A titre d'exemple, on citera le conditionnement et l'application de produits de soin, notamment de la peau ou du cheveu, des produits de maquillage, des démaquillants ou des produits de coloration capillaire. As an example may be mentioned the packaging and applying care products, in particular the skin or hair, make-up products, make-up removers or hair coloring products.

Dans le domaine de la cosmétique notamment, certains produits, notamment sous forme d'un lait, d'une crème ou d'un gel sont distribués sous pression au moyen d'une pompe. In the field of cosmetics, in particular, certain products, especially in the form of a milk, a cream or gel distributed under pressure by means of a pump. En raison de leur instabilité en présence d'air, ils peuvent être conditionnés dans des systèmes à pompe du type sans reprise d'air, c'est-à-dire conditionnés sous vide dans des réservoirs dont le volume diminue au fil des utilisations. Due to their instability in the presence of air, they can be packaged in pump of the type without air intake systems, that is to say, vacuum packed in containers whose volume decreases with use. Typiquement, on utilise une poche à parois rétractables, un tube à parois déformables, ou un flacon dans lequel est disposé un piston suiveur. Typically, a pocket is used with retractable walls, a tube deformable walls, or a bottle in which is disposed a follower piston. La pompe peut être du type à piston, à membrane ou à clapet. The pump can be of the piston type, diaphragm or valve.

Pour appliquer le produit, l'utilisatrice prélève le produit pompé sur l'un ou plusieurs de ses doigts, et l'applique en massant la surface à traiter. To apply the product, the user taps the product pumped to one or more of his fingers and applies massaging the surface to be treated. Alternativement, le produit est appliqué au moyen d'un applicateur, notamment sous forme d'une mousse à cellules ouvertes. Alternatively, the product is applied by means of an applicator, especially in the form of an open cell foam.

Dans le cas d'un applicateur réutilisable de nombreuses fois, en particulier tout au long de la durée de vie du produit, il peut être souhaitable que celui-ci, entre deux utilisations, soit stocké à l'abri de l'air de manière à ce que ses propriétés mécaniques, notamment de souplesse, ou d'absorption ne soient pas altérées. In the case of a reusable applicator many times, especially throughout the product's life, it may be desirable that the latter, between uses, or stored away from the air so that its mechanical properties, including flexibility or absorption are not altered. En outre, dans le cas d'un applicateur qui n'est pas nettoyé après chaque utilisation, le contact du produit restant sur l'applicateur avec l'air ambiant, ou avec tout autre élément de l'environnement dans lequel il est conservé, risque de souiller l'applicateur et d'altérer le produit qu'il porte. In addition, in the case of an applicator which is not cleaned after each use, the contact of the product remaining on the applicator with the ambient air, or any other component of the environment in which it is retained, risk of soiling the applicator and altering the product it carries. En tout état de cause, le transport d'un tel applicateur, notamment dans le sac à mains de l'utilisatrice, n'est pas sans poser de problèmes. In any case, transmission of such an applicator, especially in the handbag of the user, is not without its problems.

Enfin, pour certains applicateurs, dont la forme est appropriée au profil de la surface à traiter, notamment au profil des lèvres ou du coin de l'oeil, il peut être souhaitable que le produit soit déposé toujours de la même manière sur l'applicateur, et dans les mêmes quantités, de manière à réaliser une application qui soit reproductible d'une fois à la fois suivante. Finally, for some applicators, whose shape is appropriate to the profile of the surface to be treated, including lip profile or corner of the eye, it may be desirable that the product is always deposited in the same manner on the applicator , and in the same amounts, so as to produce an application that is reproducible from one time to the next time.

Les documents EP-A 0 416 185, EP-A-0 931 476, et US-A-5 636 931 décrivent un ensemble à deux logements, en communication l'un avec l'autre. EP-A 0416185, EP-A-0931476 and US Patent 5,636,931 describe a set with two units in communication with each other. L'un des deux logements est destiné à recevoir un applicateur solidaire d'un élément de préhension sous forme d'un bouchon apte à obturer une ouverture du logement contenant l'applicateur. One of the two housings for receiving an integral applicator with a gripping element in the form of a cap adapted to close an opening of the housing containing the applicator. L'élément de fermeture est solidaire d'un mécanisme apte, en réponse à une rotation par rapport au corps de l'ensemble, à permettre de pressuriser le produit contenu dans le premier logement de manière à en forcer la sortie dans le logement contenant l'applicateur. The closing element is integral with a mechanism capable, in response to rotation relative to the body of the assembly, to allow pressurizing the fluid contained in the first housing so as to force the output in the housing containing 'applicator. A cet effet, la paroi séparant les deux logements est configurée sous forme d'un piston qui est mobile, axialement et/ou en rotation, à l'intérieur de l'ensemble. For this purpose, the wall separating the two housings is configured as a piston which is movable, axially and / or rotationally within the assembly. La hauteur axiale de l'ensemble ne varie pas lors du mouvement du piston et l'encombrement de l'ensemble reste inchangé tout au long de son utilisation. The axial height of the assembly does not vary during the movement of the piston and the size of the assembly remains unchanged throughout its use.

Aussi, est-ce un des objets de l'invention que de fournir un ensemble de conditionnement et d'application, résolvant en tout ou partie les problèmes discutés ci-avant en référence aux dispositifs conventionnels. Also, it is an object of the invention to provide a packaging and application, solving all or some of the problems discussed above with reference to conventional devices.

C'est en particulier un objet de l'invention que de fournir un dispositif qui soit adapté en particulier aux produits à forte viscosité, notamment sous forme de gels, de crèmes, ou de pâtes. This is particularly an object of the invention to provide a device which is particularly adapted to high viscosity products such as gels, creams, or pastes.

C'est encore un objet de l'invention que de permettre un chargement précis et reproductible en produit d'un organe d'application. It is another object of the invention to enable accurate and reproducible loading of a product application member.

C'est un autre objet encore que de fournir un tel ensemble qui soit simple d'utilisation, et qui soit économique à réaliser. It is a further object that provide such an assembly which is simple to use, and which is economical to produce.

Selon l'invention, ces objets sont atteints en réalisant un ensemble d'axe X, pour le conditionnement et l'application d'un produit cosmétique, comprenant un premier compartiment formant un réservoir contenant ledit produit cosmétique, et un second compartiment, en communication sélective ou permanente, avec le premier via au moins un orifice, et destiné à recevoir un organe d'application dudit produit, un élément de fermeture étant apte à obturer une ouverture délimitée par un bord dudit second compartiment, le premier compartiment étant de volume variable, le second compartiment étant de volume fixe, la hauteur axiale H de l'ensemble étant apte à diminuer avec le volume du premier compartiment. According to the invention, these objects are achieved by a set of axis X, for packaging and applying a cosmetic product, comprising a first compartment forming a reservoir containing said cosmetic product, and a second compartment in communication selective or permanent, with the first via at least one orifice and intended to receive an applicator member said product, a closure element being capable of closing an opening delimited by an edge of said second compartment, the first compartment being of variable volume , the second compartment being of fixed volume, the axial height H of the assembly being adapted to decrease the volume of the first compartment.

Avantageusement, l'élément de fermeture est apte à obturer l'ouverture de manière étanche au moins au produit et de préférence également à l'air. Advantageously, the closure member is adapted to seal the opening in a sealed manner at least to the product and preferably also to air.

Ainsi, l'organe d'application, entre deux applications, est maintenu de façon étanche à l'intérieur du second logement. Thus, the applicator member, between two applications, is held tightly within the second housing. Il est donc conservé à l'abri de l'air, ce qui lui permet de conserver ses bonnes propriétés mécaniques, et ce qui permet d'éviter que le produit restant sur l'organe d'application soit altéré en présence d'air ou vienne souiller l'environnement de l'organe d'application. It is kept away from the air, allowing it to maintain its good mechanical properties, and which prevents the product remaining on the applicator member to be altered in the presence of air or come contaminate the environment of the applicator member.

La réduction du volume du second compartiment contenant le produit entraíne une surpression à l'intérieur du premier compartiment qui pousse le produit à sortir du premier compartiment, via l'orifice, de manière à venir dans le second compartiment dans lequel se trouve l'organe d'application et ceci, quelle que soit la viscosité du produit. Reducing the volume of the second compartment containing the product results in a pressure inside the first compartment which pushes the product out of the first compartment via the orifice, so as to come in the second compartment in which is located the body application and this, regardless of the viscosity of the product.

En outre, la hauteur axiale de l'ensemble diminuant avec le volume du second compartiment, l'encombrement de l'ensemble se réduit au fur et à mesure des utilisations. In addition, the axial height of the assembly decreases with the volume of the second compartment, the size of the assembly is reduced to progressively uses. Cela permet notamment de donner une indication à l'utilisateur quant à la quantité de produit restant dans l'ensemble. This will include giving an indication to the user as to the amount of product remaining in the set.

Selon un mode préféré de l'invention, l'ensemble comprend un piston apte à coulisser axialement dans ledit premier compartiment en réponse à une pression exercée sur le second compartiment. According to a preferred embodiment of the invention, the assembly comprises a piston axially slidable in said first compartment in response to pressure exerted on the second compartment.

Selon une première configuration, le piston peut coulisser à l'intérieur du premier compartiment en réponse à une pression exercée sur l'élément de fermeture. In a first configuration, the piston can slide inside the first compartment in response to pressure exerted on the closure member. Ainsi, l'utilisateur a l'impression d'appuyer sur un bouton poussoir d'un dispositif à pompe classique. Thus, the user has the impression to press a button with a conventional pump device.

Selon une deuxième configuration, l'ensemble comprend un organe d'actionnement solidaire de la paroi latérale du second compartiment, ledit organe d'actionnement coopérant par filetage avec la paroi externe du premier compartiment, de manière à faire coulisser le piston à l'intérieur du premier compartiment en réponse au vissage dudit organe d'actionnement sur le premier compartiment. In a second configuration, the assembly comprises an integral actuating member of the side wall of the second compartment, said actuator interacting by screw thread with the outer wall of the first compartment so as to slide the piston within the first compartment in response to the screwing of said actuator onto the first compartment.

Le piston est par exemple obtenu d'une seule pièce avec la paroi latérale du second compartiment. The piston is for example obtained in a single piece with the side wall of the second compartment. Alternativement, le piston est solidaire de la paroi latérale du second compartiment, notamment par collage ou enserrage. Alternatively, the piston is integral with the lateral wall of the second compartment, particularly by bonding or clasping. Le piston présente par exemple un décrochement axial autour duquel est enserré un prolongement de la paroi latérale du second compartiment afin de le maintenir solidaire du second compartiment. The piston has such an axial recess which is clamped around an extension of the side wall of the second compartment to maintain the integral of the second compartment. Alternativement encore, la paroi latérale et/ou le fond du second compartiment est/sont simplement en appui sur le piston. Alternatively still, the sidewall and / or bottom of the second compartment is / are simply supported on the piston.

Avantageusement, la section transversale du piston est sensiblement égale à la section transversale du second compartiment. Advantageously, the cross section of the piston is substantially equal to the cross section of the second compartment. Ainsi, la force nécessaire à exercer sur le second compartiment pour que le piston s'enfonce dans le premier compartiment est relativement faible du fait que lorsque l'on appuie sur l'élément de fermeture ou bien lorsque l'on actionne l'organe d'actionnement, la force exercée sur le second compartiment est répartie sur l'ensemble de sa périphérie. Thus, the force required to be exerted on the second compartment so that the piston penetrates into the first compartment is relatively low because when you press the closure element or when operating the organ actuation, the force exerted on the second compartment is distributed over the whole of its periphery. Cette force est alors transmise au piston également sur l'ensemble de sa périphérie du fait que sa section transversale est sensiblement la même que celle du second compartiment. This force is then transmitted to the piston also on the whole of its periphery that its cross section is substantially the same as that of the second compartment.

De préférence, le piston forme une lèvre, apte à coulisser de manière étanche contre une surface interne de la paroi latérale du premier compartiment. Preferably, the piston forms a lip capable of sliding in a sealed manner against an inner surface of the side wall of the first compartment.

Afin d'éviter tout risque d'ouverture malencontreuse du réservoir de produit, on prévoit avantageusement que l'ensemble de conditionnement comprend un moyen formant butée prévu pour maintenir les premier et second compartiments liés l'un à l'autre. In order to avoid any risk of inadvertent opening of the reservoir, provision is advantageously made that the packaging comprises a stop means provided to maintain the first and second compartments connected to each other.

Avantageusement, l'orifice mettant le réservoir de produit en communication avec le second compartiment est obturé par une valve à ouverture unidirectionnelle, notamment un clapet ou une bille, ladite valve s'ouvrant en direction du second compartiment en réponse à une surpression créée à l'intérieur du premier compartiment générée lors de la diminution du volume du premier compartiment. Advantageously, the orifice placing the product in communication with the second reservoir chamber is closed by a one-way opening valve, particularly a flap or a ball, said valve opening towards the second compartment in response to an overpressure created in the within the first compartment generated when decreasing the volume of the first compartment. Cette valve permet de mieux doser la quantité de produit qui sort du réservoir. This valve allows better control the amount of product leaving the tank.

De préférence, l'organe d'application est fixé, notamment collé, soudé ou pincé, sur l'élément de fermeture. Preferably, the applicator member is fixed, in particular glued, welded or pinched, onto the closure element. L'élément de fermeture peut former un organe de préhension pour l'organe d'application. The closure member may form a gripping member for the applicator member. Il peut être vissé ou encliqueté de manière réversible sur l'ensemble. It can be screwed or snap-fastened in a reversible manner on the whole. Alternativement, l'organe d'application peut être fixé, notamment collé, soudé ou pincé, sur une paroi du second compartiment. Alternatively, the applicator member may be fixed, in particular glued, welded or pinched, onto a wall of the second compartment.

L'organe d'application est apte à se charger de produit en surface ou en profondeur. The applicator member is adapted to load product surface or depth. Il est constitué au moins en partie d'un matériau poreux. It consists at least partially of a porous material. L'organe d'application est par exemple réalisé en un matériau fritté, notamment thermoplastique ou céramique, en feutre, ou en un matériau compressible élastiquement, notamment une mousse à cellules fermées, ouvertes ou semi-ouvertes, ou un élastomère, ou en une superposition de couches d'un ou plusieurs de ces matériaux. The applicator member is for example made of a sintered material, particularly thermoplastic or ceramic, of felt, or an elastically compressible material, particularly a closed cell foam, open or semi-open, or an elastomer, or a superposition of layers of one or more of these materials. Il peut également être constitué d'un matériau plastique semi-rigide qui comporte des micro-aspérités. It can also be made of a semirigid plastic material with micro-roughness.

Avec de tels matériaux, la restitution du produit sur la surface à traiter se fait, soit par capillarité ou effet de tension superficielle au contact de la peau, soit par expulsion du produit, des pores de l'applicateur, en réponse à une légère déformation (par pression) de celui-ci sur la surface à traiter. With such materials, the refund of the product on the surface to be treated is carried out either by capillarity or surface tension effect in contact with the skin or by expulsion of the product, the pores of the applicator, in response to a slight deformation (by pressure) thereof on the surface to be treated. L'organe d'application peut être constitué de plusieurs matériaux différents, notamment d'un empilement de mousses présentant des duretés différentes, une partie des mousses pouvant être à cellules ouvertes, le reste étant à cellules fermées. The applicator member may be made of several different materials, in particular a stack of foams having different hardness, a portion of the foams can be open-celled, the remainder being closed cells.

A titre d'exemple, l'organe d'application est constitué d'une mousse de polyéther, de polyester, de polyuréthanne, de NBR (Acrylonitrile Butadiene Rubber), de SBR (Styrene Butadiene Rubber), de PVC (Chlorure de polyvinyle) ou d'un fritté de polyéthylène, de bronze, de verre, de silicone, ou de Nylon. For example, the applicator member is made of a polyether foam, polyester, polyurethane, NBR (acrylonitrile butadiene rubber), SBR (Styrene Butadiene Rubber), PVC (Polyvinyl Chloride) or sintered polyethylene, bronze, glass, silicone or nylon.

Un applicateur en matériau élastiquement compressible correspond au mode de réalisation préférentiel. An applicator made of elastically compressible material is the preferred embodiment. En effet, lorsque l'applicateur est compressible élastiquement, la surface d'application, située en regard du ou des orifices via lesquels le produit est amené, peut reculer élastiquement sous la pression du produit, de manière à autoriser un chargement plus important, en surface et/ou en profondeur, de l'applicateur. In fact, when the applicator is elastically compressible, the application surface located opposite the orifice or orifices through which the product is brought back resiliently under pressure of the product, so as to allow a larger load, in surface and / or depth, of the applicator.

Avantageusement, au moins une partie de la surface de l'organe d'application est recouverte d'un flocage, notamment à base de fibres de rayonne, de coton, de viscose, ou de nylon. Advantageously, at least a portion of the surface of the applicator member is covered with a flocking, particularly based on rayon, cotton, viscose or nylon. Le flocage contribue à créer une réserve de produit, immédiatement au voisinage de la surface d'application. Flocking helps to create a reserve of product immediately in the vicinity of the application surface. En outre, il permet de conférer plus de douceur à l'application, notamment lorsque l'organe d'application est en mousse à larges cellules. In addition, it allows to impart softness to the application, especially when the application member is coarse sponge. Le flocage peut être constitué d'un mélange de fibres de longueur, et/ou de nature, et/ou de diamètre différents. Flocking may comprise a mixture of fiber length and / or nature and / or different diameter. Alternativement, au moins une partie de la surface de l'organe d'application est recouverte d'un revêtement tissé ou non-tissé. Alternatively, at least a portion of the surface of the applicator member is covered with a woven or nonwoven coating.

Lorsque l'organe d'application est fixé sur l'élément de fermeture, il est de préférence en contact avec au moins une partie de la paroi interne du second compartiment, notamment avec le fond du second compartiment. When the applicator member is fastened to the closure element, it is preferably in contact with at least a portion of the inner wall of the second compartment, particularly with the bottom of the second compartment. La paroi transversale inférieure du second compartiment destinée à recevoir l'organe d'application, dans laquelle est ménagé l'orifice, a alors avantageusement une forme sensiblement complémentaire de la forme de l'organe d'application, de manière à ce que l'organe d'application puisse, notamment en position fermée de l'ensemble, venir en contact intime, voire élastique, avec cette portion de surface, et se charger parfaitement en produit. The lower transverse wall of the second compartment for receiving the applicator member, wherein the orifice is formed, then advantageously has a shape substantially complementary to the shape of the applicator member, so that the applicator member may, in particular in the closed position of the assembly come into intimate contact, or elastic, with this surface portion, and load perfectly product. L'organe d'application peut par exemple avoir un profil convexe ou encore un profil concave. The applicator member may for example have a convex profile or a concave profile. Il peut également avoir une section transversale circulaire, triangulaire, carrée ou de toute autre forme. It may also have a circular cross section, triangular, square or any other shape.

Dans le cas d'un organe d'application en matériau compressible élastiquement, notamment en mousse, l'organe d'application peut être dimensionné par rapport au second logement de sorte que, en position montée à l'intérieur du second logement, il ne soit pas comprimé axialement de façon sensible. In the case of an applicator member made from elastically compressible material, in particular foam, the applicator member may be sized relative to the second housing such that, in the mounted position inside the second housing, it is not axially compressed significantly. Le recul mentionné ci-avant s'en trouve facilité, en raison de la moindre résistance offerte par l'applicateur. The decline mentioned above is facilitated because of any resistance offered by the applicator.

Toutefois, selon une alternative, il est possible de prévoir que l'organe d'application soit en partie comprimé axialement à l'intérieur du logement qui le contient de sorte que, à l'ouverture de l'élément de fermeture dont il est solidaire, le produit situé au voisinage de la surface de l'organe d'application soit pompé en profondeur à l'intérieur de ce dernier en réponse à la décompression de la mousse. However, as an alternative, it is possible to provide that the axially applicator member is partially compressed inside the housing which contains the so that, upon opening of the closure member which it is secured , the product located in the vicinity of the application member the surface is pumped towards the inside of the latter in response to the decompression of the foam. Ce mode de réalisation est plus adapté à des compositions de faible viscosité. This embodiment is more suitable for compositions of low viscosity.

L'ensemble selon l'invention est particulièrement adapté pour le conditionnement et la distribution d'un produit cosmétique sous forme d'un liquide, d'un gel ou d'une crème. The assembly according to the invention is particularly suitable for packaging and dispensing a cosmetic product in the form of a liquid, a gel or a cream. Cet ensemble, en raison notamment du mode de distribution qui le caractérise, est particulièrement adapté à la distribution de produits à forte viscosité tels que certains produits capillaires, de soin, ou de maquillage. This set, mainly because the distribution method that characterizes it, is particularly suitable for the distribution of high viscosity products such as certain hair products, skin care or makeup.

Selon un autre aspect de l'invention, on prévoit que le réservoir de produit fermé par un piston constitue une recharge, indépendante du reste de l'ensemble, sur laquelle peut se monter le second logement contenant l'applicateur. According to another aspect of the invention there is provided that the product reservoir closed by a piston constitutes a refill, independent from the rest of the assembly, on which to mount the second housing containing the applicator.

L'invention consiste, mis à part les dispositions exposées ci-dessus, en un certain nombre d'autres dispositions qui seront explicitées ci-après, à propos d'exemples de réalisation non limitatifs, décrits en référence aux figures annexées, parmi lesquelles : The invention consists, apart from the provisions disclosed above, a number of other provisions which will be explained below, in connection with non-limiting exemplary embodiments described with reference to the attached figures, among which:

  • la figure 1 illustre une vue éclatée d'un premier mode de réalisation d'un ensemble de conditionnement selon l'invention; 1 illustrates an exploded view of a first embodiment of a packaging according to the invention;
  • la figure 2 représente une vue en coupe axiale du premier mode de réalisation illustré à la figure 1 dans une première position; 2 shows a view in axial section of the first embodiment illustrated in Figure 1 in a first position;
  • la figure 3 représente une vue en coupe axiale du premier mode de réalisation illustré à la figure 1 dans une seconde position; 3 shows a view in axial section of the first embodiment illustrated in Figure 1 in a second position;
  • la figure 4 représente une vue en coupe axiale d'une première variante du premier mode de réalisation; 4 shows an axial sectional view of a first variant of the first embodiment;
  • la figure 5 représente une vue en coupe axiale d'une seconde variante du premier mode de réalisation; 5 shows an axial sectional view of a second variant of the first embodiment;
  • la figure 6 représente une vue en coupe axiale d'un deuxième mode de réalisation d'un ensemble de conditionnement selon l'invention; 6 shows an axial sectional view of a second embodiment of a packaging according to the invention;
  • la figure 7 représente une vue en coupe axiale d'un troisième mode de réalisation d'un ensemble de conditionnement selon l'invention, en position de fermeture; 7 shows an axial sectional view of a third embodiment of a packaging according to the invention in the closed position; et and
  • la figure 8 représente une vue en coupe axiale du troisième mode de réalisation illustré à la figure 7, en position d'ouverture. 8 shows an axial sectional view of the third embodiment illustrated in FIG 7, in the open position.

L'ensemble 10 représenté aux figures 1 à 3 est formé d'un réservoir 20 de produit P sur lequel est monté un logement 30 pour un applicateur 50. L'applicateur 50 est solidaire d'un capot 60 prévu pour fermer de façon étanche le logement 30. Le réservoir 20 et le logement 30 de l'applicateur 50 communiquent via une ouverture 40 qui permet le passage du produit provenant du réservoir dans le logement. The assembly 10 shown in Figures 1 to 3 is formed of a container 20 of product P on which is mounted a housing 30 for an applicator 50. The applicator 50 is fixed to a cover 60 arranged to close sealingly the housing 30. the reservoir 20 and the housing 30 of the applicator 50 communicate via an opening 40 which allows passage of product from the reservoir in the housing. L'ensemble 10 a une hauteur axiale H qui diminue au fur et à mesure des utilisations. The assembly 10 has an axial height H which decreases progressively uses.

Le réservoir 20, réalisé par exemple en polypropylène, est de forme cylindrique de révolution et d'axe longitudinal X. Le réservoir 20 comprend une paroi latérale 21 dont une première extrémité 22 est ouverte, et dont une seconde extrémité, opposée à la première, est fermée par un fond 23, lequel, pour des raisons qui seront expliquées dans la suite de la description, présente un renfoncement 230 vers l'intérieur du réservoir. The reservoir 20, made for example of polypropylene, has a cylindrical revolution shape and a longitudinal axis X. The container 20 includes a sidewall 21 having a first end 22 is open and a second end, opposite the first, is closed by a bottom 23, which, for reasons that will be explained later in the description, has a recess 230 towards the inside of the tank. La surface interne de la paroi latérale 21 comporte deux bourrelets 24 diamétralement opposés disposés à l'extrémité supérieure 22 ouverte. The inner surface of the side wall 21 comprises two diametrically opposed pads 24 disposed at the top end 22 open. Ces bourrelets 24 coopèrent avec l'élément formant le logement 30 d'une façon qui sera détaillée ultérieurement. These beads 24 cooperate with the member forming the housing 30 in a manner that will be detailed later.

Le logement 30 est également réalisé en polypropylène. The housing 30 is also made of polypropylene. Il est également de forme cylindrique et d'axe longitudinal X. Il est défini par une paroi latérale 33 formée d'une seule pièce avec un fond 36, en forme hémisphérique, dans lequel débouche une extrémité du passage 40. La paroi latérale 33 se prolonge au-delà du fond 36, par une jupe 34 dont une extrémité est destinée à venir se loger dans le réservoir 20. La surface extérieure de la paroi latérale 33 et de son prolongement 34 comporte deux rainures longitudinales 330. Les rainures 330 sont prévues pour recevoir les bourrelets 24 du réservoir. It is also of cylindrical shape and a longitudinal axis X. It is defined by a side wall 33 formed integrally with a bottom 36, hemispherical shape, into which one end of the passage 40. The sidewall 33 extends beyond the bottom 36 by a skirt 34 having one end intended to be housed in the tank 20. the outer surface of the side wall 33 and its prolongation 34 comprises two longitudinal grooves 330. the grooves 330 are provided to receive the beads 24 of the tank. Les rainures ne s'étendent pas sur toute la hauteur axiale de la surface extérieure de la paroi latérale du second compartiment. The grooves do not extend over the entire axial height of the outer surface of the side wall of the second compartment. Ainsi, une portion 38 de la paroi 33 située en dessous de la rainure 330 forme une butée pour le bourrelet 24 de manière à maintenir liés entre eux le réservoir 20 et le logement 30 de l'applicateur 50 et empêcher l'ouverture du réservoir. Thus, a portion 38 of the wall 33 located below the groove 330 forms a stop for the bead 24 so as to maintain interlinked the reservoir 20 and the housing 30 of the applicator 50 to prevent the opening of the reservoir. Le logement 30 peut alors coulisser dans le réservoir de préférence sans frottement avec la paroi interne du réservoir. The housing 30 can then slide into the reservoir preferably without friction with the inner wall of the tank. Le logement 30 est monté dans le réservoir par exemple par encliquetage. The housing 30 is mounted in the tank for example by snapping.

L'extrémité supérieure du logement 30, opposée au fond 36, forme un bord libre 32 délimitant une ouverture 31. La surface extérieure du logement 30 comporte à cette extrémité un filetage 35 destiné à coopérer avec un filetage correspondant 61 prévu sur la surface interne d'une jupe 62 du bouchon 60. Le bouchon 60 comprend en outre une jupe d'étanchéité 63 prévue pour venir se loger sur la surface interne de la paroi latérale 33 du logement 30. En position fermée du bouchon, le logement 30 est parfaitement étanche. The upper end of housing 30, opposite the bottom 36, forms a free edge 32 defining an opening 31. The outer surface of housing 30 has at this end a thread 35 for cooperating with a corresponding thread 61 provided on the inner surface a skirt 62 of the plug 60. the plug 60 further includes a sealing skirt 63 provided to be received on the inner surface of the side wall 33 of the housing 30. in the closed position of the cap, the housing 30 is perfectly sealed .

Le bouchon 60 est solidaire d'un applicateur 50 sous forme d'un bloc d'une mousse à cellules ouvertes, conformé de manière correspondante au profil hémisphérique défini par le fond 36 du logement 30. La surface de l'applicateur 50 est recouverte d'un revêtement de flocage 51. L'applicateur 50 est collé sur le capuchon 60. The cap 60 is secured to an applicator 50 in the form of a block of open-cell foam, shaped correspondingly to the hemispherical profile defined by the bottom 36 of the housing 30. The surface of the applicator 50 is covered a coating of flocking 51. the applicator 50 is glued to the cap 60.

L'applicateur 50 est dimensionné par rapport au logement 30 de sorte que, en position fermée du bouchon 60, une portion au moins de la surface d'application de l'applicateur 50 soit au contact du fond 36 dans lequel débouche l'ouverture 40. Dans cette position toutefois, l'applicateur 50 n'est pas comprimé axialement de façon sensible. The applicator 50 is sized relative to housing 30 so that in the closed position of the cap 60, at least a portion of the application surface of the applicator 50 is in contact with the bottom 36 into which opening 40 . in this position, however, the applicator 50 is not axially compressed significantly.

Un piston 80, s'étendant sur sensiblement toute la section transversale du réservoir, forme une lèvre d'étanchéité 81 prévue pour coulisser sur la surface interne de la paroi latérale 21 du réservoir. A piston 80, extending over substantially the entire cross section of the reservoir, forms a sealing lip 81 designed to slide on the inner surface of the side wall 21 of the tank. Le piston 80 a, sensiblement vers sa périphérie, une portion axiale 82 qui s'étend vers l'intérieur du réservoir. The piston 80 has substantially towards its periphery, an axial portion 82 which extends inwardly of the reservoir. La jupe 34 du logement 20 est clipsée autour du de la portion axiale 82 de manière à maintenir le piston solidaire du logement 30. The skirt 34 of the housing 20 is clipped around the axial portion 82 so as to maintain the piston integral with the housing 30.

L'ouverture 40 permettant le passage du produit est définie dans le piston 80. Une valve 70 réalisée en matériau élastomère est montée dans l'ouverture 40. Il s'agit d'une valve unidirectionnelle qui ne s'ouvre que lorsqu'une surpression est créée dans le réservoir 20. Cette valve 70 comprend une portion plane 71 capable de fermer de façon étanche l'ouverture 40 et disposée du côté de l'ouverture située vers le fond 36 du logement 30, et trois pattes 72 déformables élastiquement, disposées de l'autre côté de l'ouverture 40, vers le réservoir 20. La portion plane 71 et les pattes 72 sont reliées par une tige 73 montée à l'intérieur de l'ouverture. The opening 40 for passage of the product is defined in the piston 80. A valve 70 made of elastomeric material is mounted in the opening 40. This is a one-way valve which only opens when overpressure is created in the reservoir 20. This valve 70 comprises a flat portion 71 capable of closing in leaktight manner the opening 40 and disposed on the side of the opening located toward the bottom 36 of the housing 30, and three tabs 72 elastically deformable, disposed on the other side of the opening 40, towards the reservoir 20. the planar portion 71 and the tabs 72 are connected by a rod 73 mounted within the opening. En position de repos, la portion plane 71 repose sur le piston 80, sur l'ensemble de la périphérie délimitant l'ouverture. In the rest position, the flat portion 71 rests on the piston 80, on the entire periphery defining the opening. Lorsqu'une surpression est créée à l'intérieur du réservoir, les pattes 72 se déforment légèrement de manière telle que la tige 73 remonte dans l'ouverture et la portion plane 71 se décolle du piston. When an overpressure is created inside the container, the tabs 72 deform slightly so that the rod 73 goes into the opening and the flat portion 71 comes off of the piston.

Pour utiliser le dispositif, l'utilisateur appuie sur le bouchon 60, comme sur un bouton-poussoir, lorsque celui-ci est en position fermée sur le logement 30. La force exercée sur le bouchon 60 est transmise au piston 80 par l'intermédiaire de la paroi formant le logement 30 qui est solidaire du piston. To use the device, the user presses the cap 60 as a push-button, when the latter is in closed position on the housing 30. The force exerted on the cap 60 is transmitted to piston 80 via of the wall forming the housing 30 which is secured to the piston. La lèvre 81 du piston coulisse le long de la paroi latérale 21 du réservoir de sorte que le satellite formé par le bouchon 60, l'applicateur 50 et son logement 30 ainsi que le piston 80, s'enfonce dans le réservoir 20 comme on l'a représenté à la figure 3. Une surpression est alors créée à l'intérieur du réservoir 20 qui entraíne l'ouverture de la valve 70. Une dose de produit est poussée hors du réservoir vers l'applicateur 50 via l'orifice 40 ouvert. The lip 81 of the piston slides along the side wall 21 of the tank so that the satellite formed by the plug 60, the applicator 50 and its housing 30 and the piston 80 plunges into the container 20 as the 'represented in Figure 3. An overpressure is created inside the reservoir 20 resulting in opening of the valve 70. a dose of product is pushed out of the reservoir to the applicator 50 via the orifice 40 open . La dose de produit est pompée par la mousse. The dose of product is pumped through the foam. Le volume de produit évacué du réservoir permet de rétablir la pression à l'intérieur de celui-ci de sorte que la valve se referme. The volume of product discharged from the tank allows to restore the pressure inside thereof so that the valve closes. L'utilisateur peut ensuite ouvrir le bouchon et appliquer le produit chargé dans l'applicateur sur la surface à traiter. The user can then open the cap and apply the product loaded into the applicator over the surface to be treated. Lors de l'enfoncement du satellite dans le réservoir, les saillies 22 se déplacent dans les rainures 330 de manière à éviter tout mouvement relatif de rotation du réservoir par rapport au satellite. Upon depression of the satellite in the reservoir, the protrusions 22 move in the grooves 330 so as to prevent relative rotational movement of the container relative to the satellite.

L'utilisateur peut ensuite refermer de manière étanche le dispositif et recommencer l'opération pour une seconde utilisation. The user can then sealingly close the device and repeat the operation for a second use. Il est à noter que sensiblement tout le produit contenu dans le réservoir peut être utilisé, étant donné que le fond du récipient 23 a une forme sensiblement complémentaire de celle du piston, notamment grâce à la présence du renfoncement 230 formé dans le fond 23 du réservoir. It should be noted that substantially all the product contained in the tank can be used, since the container bottom 23 has a shape substantially complementary to that of the piston, thanks to the presence of recess 230 formed in the bottom 23 of tank .

Le mode de réalisation représenté à la figure 4 diffère de celui qui vient d'être décrit en conformité avec les figures 1 à 3 en ce que le piston 80 ne présente pas de portion axiale mais s'étend sur toute la section transversale du réservoir 20. Le fond 23 du réservoir est alors une simple paroi transversale sans renfoncement. The embodiment shown in Figure 4 differs from that just described in accordance with Figures 1 to 3 in that the piston 80 does not present any axial portion but extends over the entire cross section of the tank 20 . the bottom 23 of the tank then is a simple transverse wall without recess. De même, la paroi latérale 33 du logement 30 ne se prolonge pas au-delà du fond 36. Similarly, the side wall 33 of the housing 30 does not extend beyond the bottom 36.

Selon ce mode de réalisation, le piston est solidaire du logement 30 par collage de la surface supérieure du piston sur la surface inférieure du fond du logement 30. Alternativement, le fond du logement peut être simplement en appui sur le piston. According to this embodiment, the piston is integral with the housing 30 by bonding the upper surface of the piston on the lower surface of the bottom of the housing 30. Alternatively, the bottom of the housing can be simply supported on the piston.

Le mode de réalisation représenté à la figure 5 diffère de celui décrit en conformité avec les figures 1 à 3 en ce que le piston 80 est formé d'une seule pièce avec la paroi formant le logement 30. La lèvre 81 qui coulisse dans le réservoir 20 est formée à la périphérie du prolongement 34 de la paroi latérale 33 du logement 30. The embodiment shown in Figure 5 differs from that described in accordance with Figures 1 to 3 in that the piston 80 is formed integrally with the wall forming the housing 30. The lip 81 which slides in the tank 20 is formed at the periphery of the extension 34 of the side wall 33 of the housing 30.

Selon ce mode de réalisation, l'ouverture 40 est formée directement dans le fond 36 du logement 30. According to this embodiment, the opening 40 is formed directly in the bottom 36 of the housing 30.

Selon une variante non représentée de ce mode de réalisation, on peut prévoir que la paroi latérale 33 du logement 30 n'est pas prolongée d'une jupe 34, de la même manière que dans le mode de réalisation représenté à la figure 4. La lèvre est alors formée à la périphérie du fond 36 du logement. According to a not shown variation of this embodiment, it is expected that the side wall 33 of the housing 30 is not extended by a skirt 34, in the same manner as in the embodiment shown in Figure 4. The lip is then formed at the periphery of the bottom 36 of the housing. Le fond 23 du réservoir est une simple paroi transversale sans renfoncement. The bottom 23 of the reservoir is a single transverse wall without recess.

Le mode de réalisation représenté à la figure 6 diffère de celui décrit en conformité avec les figures 1 à 3 en ce qu'il comprend un organe d'actionnement 90 distinct du capot 60. The embodiment shown in Figure 6 differs from that described in accordance with Figures 1 to 3 in that it comprises an actuating member 90 separate from the cover 60.

Il s'agit d'une bague annulaire dont la surface interne présente un filetage 91 qui coopère avec un filetage complémentaire 24 prévu sur la surface externe de la paroi latérale 21 du réservoir 20. Une protubérance annulaire 92 s'étend vers l'intérieur de la bague annulaire 90 et vient se loger dans une cavité 37 complémentaire prévue sur la surface externe de la paroi latérale 33 du logement. This is an annular ring whose inner surface has a thread 91 which cooperates with a complementary thread 24 provided on the outer surface of the side wall 21 of the reservoir 20. An annular protrusion 92 extends inwardly of the annular ring 90 and is received in a complementary recess 37 provided on the outer surface of the side wall 33 of the housing.

Ainsi, le vissage de la bague annulaire 90 sur le réservoir 20 entraíne l'enfoncement du satellite dans le réservoir 20. Thus, the screwing of the annular ring 90 of the reservoir 20 drives the satellite depression in the tank 20.

Selon ce mode de réalisation, on peut prévoir que le réservoir 30 rempli du produit et dans lequel est monté le piston, pourvu ou non d'une valve, constitue une recharge. According to this embodiment, it is anticipated that the container 30 filled with the product and in which is mounted the piston, provided or not with a valve, forms a refill. Cette recharge, indépendante du reste de l'ensemble, est recouverte d'un film protecteur qui est par exemple thermoscellé sur la surface externe du piston afin de fermer de façon étanche l'ouverture 40. Ainsi, une fois qu'un premier réservoir de produit est vide, l'utilisateur le retire du reste de l'ensemble et monte une nouvelle recharge après avoir retiré le film protecteur. This charging is independent of the rest of the assembly is covered with a protective film which is for example heat-sealed on the outer surface of the piston to sealingly close the opening 40. Thus, once a first reservoir product is empty, the user removes it from the rest of the assembly and mounting a new refill after removing the protective film.

Le mode de réalisation illustré sur les figures 7 et 8 diffère de celui décrit en conformité avec les figures 1 à 3 principalement en ce que l'applicateur 50 n'est pas solidaire du capot 60 mais du fond 36 du logement 30. Le fond 36 du logement 30 est une surface plane sur laquelle est collé l'applicateur 50. The embodiment illustrated in Figures 7 and 8 differs from that described in accordance with Figures 1 to 3 primarily in that the applicator 50 is not attached to the cover 60 but the bottom 36 of the housing 30. The bottom 36 the housing 30 is a flat surface on which is bonded the applicator 50.

Selon ce mode de réalisation, l'ouverture 40 permettant le passage du produit provenant du réservoir 20 dans le logement est cette fois définie par une cheminée axiale 84, formée d'une seule pièce, avec le piston 80 depuis laquelle elle s'étend jusqu'à une extrémité libre 85, située à l'intérieur du logement 30. According to this embodiment, the opening 40 allowing the passage of product from the reservoir 20 into the housing this time is defined by an axial shaft 84 formed integrally with the piston 80 from which it extends up 'at a free end 85, located inside the housing 30.

L'applicateur 50 est monté à l'intérieur du logement 30 autour de la cheminée 84. L'applicateur 50 présente une première extrémité 51 collée sur le fond 36 du logement 30 et une seconde extrémité 52, opposée à la première, qui constitue une surface d'application en forme de dôme. The applicator 50 is mounted within the housing 30 around the chimney 84. The applicator 50 has a first end 51 affixed to the bottom 36 of the housing 30 and a second end 52, opposite the first, which constitutes a application surface domed. Lorsque l'applicateur 50 est monté dans le logement 30, il occupe sensiblement tout le logement, l'applicateur ayant une forme sensiblement complémentaire de la forme du logement. When the applicator 50 is mounted in the housing 30, it substantially fills the housing, the applicator having a shape substantially complementary to the shape of the housing. L'applicateur 50 présente notamment un évidement axial 53 dont la forme est choisie de façon que l'applicateur vienne en appui sur la paroi de la cheminée, sans être sensiblement comprimé latéralement par ladite cheminée. The applicator 50 in particular has an axial recess 53 whose shape is chosen so that the applicator comes to bear against the wall of the chimney without being substantially compressed laterally by said chimney. En position détendue de l'applicateur représentée à la figure 8, l'évidement axial 53 a une hauteur axiale sensiblement plus grande que la hauteur axiale de la cheminée 84 de manière à définir une cavité interne 54 au-dessus de l'extrémité libre 85 de la cheminée. In a relaxed position of the applicator shown in FIG 8, the axial bore 53 has an axial height substantially greater than the axial height of the chimney 84 so as to define an internal cavity 54 above the free end 85 the fireplace. La cavité 54 constitue ainsi une réserve de produit à proximité de la surface d'application, le produit provenant du réservoir ne pouvant venir au contact de l'applicateur que dans la cavité. The cavity 54 thus constitutes a supply of substance close to the applicator surface, the product from the reservoir engageable with the applicator in the cavity. Pour augmenter le débit de distribution du produit vers la surface d'application, une fente axiale 55 traverse avantageusement l'applicateur, dans l'axe X, depuis la cavité 54 jusqu'à la surface d'application 52. La largeur de cette fente peut varier en fonction de la viscosité du produit et du débit souhaité. To increase the product dispensing flow to the application surface, an axial slot 55 advantageously passes through the applicator, in the X axis, from the cavity 54 to the application surface 52. The width of this slot can vary depending on product viscosity and desired flow rate.

Lorsque l'utilisateur appuie sur le bouchon 60, le satellite formé par le bouchon 60, l'applicateur 50 et son logement 30 ainsi que le piston 80, s'enfonce dans le réservoir 20 créant une surpression à l'intérieur du réservoir 20. La surpression entraíne alors le produit à l'intérieur de la cheminée 84. L'utilisateur peut alors ouvrir le bouchon de sorte que l'applicateur 50 se détend, comme on l'a représenté à la figure 8, et la surface d'application 52 émerge du logement 30. La décompression de l'applicateur provoque la formation de la cavité 54 et l'aspiration du produit dans la cavité 54 ainsi qu'un pompage du produit dans les cellules de la mousse situées à proximité de la cavité 54. La portion de l'applicateur située entre la cavité 54 et la surface d'application 52 est alors saturée en produit. When the user presses the cap 60, the satellite formed by the plug 60, the applicator 50 and its housing 30 and the piston 80 plunges into the reservoir 20 creating a pressure inside the reservoir 20. overpressure driven then the product inside the chimney 84. the user can then open the cap so that the applicator 50 relaxes, as was shown in Figure 8, and the application surface 52 emerges from the housing 30. the decompression of the applicator causes the formation of the cavity 54 and the aspiration of the product into the cavity 54 and a pumping the product in the cells of the foam in the vicinity of the cavity 54. the portion of the applicator between the cavity 54 and the application surface 52 is then saturated with product. L'utilisateur peut alors, en tenant le réservoir 20, appliquer la surface d'application sur la zone à traiter. The user can then, in holding tank 20, applying the application surface to the area to be treated.

Dans la description détaillée qui précède, il a été fait référence à des modes de réalisation préférés de l'invention. In the detailed description above, it has been referred to preferred embodiments of the invention. Il est évident que des variantes peuvent y être apportées sans s'écarter de l'esprit de l'invention telle que revendiquée ci-après. It is obvious that variations can be made without departing from the spirit of the invention as claimed below.

En particulier, la forme de l'applicateur peut être différente de la forme illustrée en référence aux modes de réalisation qui viennent d'être décrits. In particular, the shape of the applicator may be different from the shape illustrated by reference to the embodiments which have just been described. D'une façon générale, la forme de l'applicateur est choisie en fonction de la zone à traiter. In general, the shape of the applicator is chosen according to the area to be treated. Par exemple, dans le cas d'un applicateur pour les lèvres, on utilisera par exemple un applicateur sensiblement en forme de cône. For example, in the case of an applicator lip, use for example an applicator substantially cone-shaped.

Claims (21)

  1. Ensemble (10) d'axe X, pour le conditionnement et l'application d'un produit (P) cosmétique, comprenant un premier compartiment (20) formant un réservoir contenant ledit produit cosmétique, et un second compartiment (30), en communication sélective ou permanente, avec le premier via au moins un orifice (40), et destiné à recevoir un organe d'application (50) dudit produit, un élément de fermeture (60) étant apte à obturer une ouverture (31) délimitée par un bord (32) dudit second compartiment (30), le premier compartiment (20) étant de volume variable, le second compartiment (30) étant de volume fixe, la hauteur axiale H de l'ensemble (10) étant apte à diminuer avec le volume du premier compartiment (20). Assembly (10) of axis X, for packaging and applying a product (P) cosmetic, comprising a first compartment (20) forming a reservoir containing said cosmetic product, and a second compartment (30) in communication selective or permanent, with the first via at least one orifice (40) for receiving an application member (50) of said product, a closure member (60) being capable of closing an opening (31) delimited by a edge (32) of said second compartment (30), the first compartment (20) being of variable volume, the second compartment (30) being of fixed volume, the axial height H of the assembly (10) being adapted to decrease with volume of the first compartment (20).
  2. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément de fermeture (60) est apte à obturer l'ouverture (31) de manière étanche au moins au produit, et de préférence également à l'air. An assembly according to claim 1, characterized in that the closure element (60) is capable of closing the opening (31) in leaktight manner at least to the product, and preferably also to air.
  3. Ensemble selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu' il comprend un piston (80) apte à coulisser axialement dans ledit premier compartiment (20) en réponse à une pression exercée sur le second compartiment (30). An assembly according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises a piston (80) axially slidable in said first compartment (20) in response to pressure exerted on the second compartment (30).
  4. Ensemble selon la revendication 3, caractérisé en ce que le piston (80) est apte à coulisser à l'intérieur du premier compartiment (20) en réponse à une pression exercée sur l'élément de fermeture (60). An assembly according to claim 3, characterized in that the piston (80) is able to slide inside the first compartment (20) in response to pressure exerted on the closure member (60).
  5. Ensemble selon la revendication 3, caractérisé en ce qu' il comprend un organe d'actionnement (90) solidaire d'une paroi latérale (33) du second compartiment (30), ledit organe d'actionnement (90) coopérant par filetage avec la paroi externe du premier compartiment (20), de manière à faire coulisser le piston (80) à l'intérieur du premier compartiment (20) en réponse au vissage dudit organe d'actionnement (90) sur le premier compartiment (20). An assembly according to claim 3, characterized in that it comprises an actuating member (90) integral with a side wall (33) of the second compartment (30), said actuating member (90) threadably cooperating with the external wall of the first compartment (20) so as to slide the piston (80) inside the first compartment (20) in response to the screwing of said actuator (90) on the first compartment (20).
  6. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que le piston (80) est obtenu d'une seule pièce avec la paroi latérale du second compartiment (30). An assembly according to any one of claims 3 to 5, characterized in that the piston (80) is obtained integrally with the side wall of the second compartment (30).
  7. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que le piston (80) est solidaire de la paroi latérale du second compartiment (30), notamment par collage ou enserrage. An assembly according to any one of claims 3 to 5, characterized in that the piston (80) is integral with the lateral wall of the second compartment (30), especially by bonding or clasping.
  8. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 3 à 7, caractérisé en ce que le piston (80) présente un décrochement axial (82) autour duquel est enserré un prolongement (34) de la paroi latérale du second compartiment (30). An assembly according to any one of claims 3 to 7, characterized in that the piston (80) has an axial shoulder (82) around which is contained an extension (34) of the side wall of the second compartment (30).
  9. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 3 à 8, caractérisé en ce que la section transversale du piston (80) est sensiblement égale à la section transversale du second compartiment (30). An assembly according to any one of claims 3 to 8, characterized in that the cross section of the piston (80) is substantially equal to the cross section of the second compartment (30).
  10. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 3 à 9, caractérisé en ce que le piston (80) forme une lèvre d'étanchéité (81) apte à coulisser le long de la paroi interne du premier compartiment (20). An assembly according to any one of claims 3 to 9, characterized in that the piston (80) forms a sealing lip (81) slidable along the inner wall of the first compartment (20).
  11. Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu' il comprend un moyen formant butée (24; 38) prévu pour maintenir les premier et second compartiments (20) et (30) liés l'un à l'autre. An assembly according to any preceding claim, characterized in that it comprises stop means (24; 38) provided to hold the first and second compartments (20) and (30) bonded to each other.
  12. Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'orifice (40) est obturé par une valve (70) à ouverture unidirectionnelle, notamment un clapet ou une bille, ladite valve (70) s'ouvrant en direction du second compartiment (30) en réponse à une surpression créée à l'intérieur du premier compartiment (20) générée lors de la diminution du volume du premier compartiment (20). An assembly according to any preceding claim, characterized in that the orifice (40) is closed by a valve (70) with unidirectional opening, in particular a flap or a ball, said valve (70) opening towards the second compartment (30) in response to an overpressure created inside the first compartment (20) generated during the reduction of the volume of the first compartment (20).
  13. Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'organe d'application (50) est fixé, notamment collé, soudé ou pincé, sur l'élément de fermeture (60). An assembly according to any preceding claim, characterized in that the applicator member (50) is fixed, in particular glued, welded or pinched, onto the closure element (60).
  14. Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément de fermeture (60) forme un organe de préhension pour ledit organe d'application (50). An assembly according to any preceding claim, characterized in that the closure element (60) forms a gripper for said applicator member (50).
  15. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que l'organe d'application (50) est fixé, notamment collé, soudé ou pincé, sur une paroi (36) du second compartiment (30). An assembly according to any one of claims 1 to 12, characterized in that the applicator member (50) is fixed, in particular glued, welded or pinched, onto a wall (36) of the second compartment (30).
  16. Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'organe d'application (50) est apte à se charger de produit en surface ou en profondeur. An assembly according to any preceding claim, characterized in that the applicator member (50) is adapted to load product surface or depth.
  17. Ensemble selon la revendication 16, caractérisé en ce que l'organe d'application (50) est constitué au moins en partie d'un matériau poreux. An assembly according to claim 16, characterized in that the applicator member (50) consists at least partially of a porous material.
  18. Ensemble selon la revendication 17, caractérisé en ce que l'organe d'application (50) est réalisé en un matériau fritté, notamment thermoplastique ou céramique, en feutre, ou en un matériau compressible élastiquement, notamment une mousse à cellules fermées, ouvertes ou semi-ouvertes, ou un élastomère, ou en une superposition de couches d'un ou plusieurs de ces matériaux. An assembly according to claim 17, characterized in that the applicator member (50) is made of a sintered material, particularly thermoplastic or ceramic, of felt or of an elastically compressible material, particularly a closed cell foam, open or semi-open, or an elastomer, or a superposition of layers of one or more of these materials.
  19. Ensemble selon l'une quelconque des revendications qui précèdent caractérisé en ce qu' au moins une partie de la surface de l'organe d'application (50) est recouverte d'un flocage (51), notamment à base de fibres de rayonne, de coton, de viscose, ou de nylon, ou d'un revêtement tissé ou non tissé. An assembly according to any one of the preceding claims characterized in that at least a portion of the surface of the applicator member (50) is covered with flocking (51), particularly based on rayon fibers, cotton, rayon, or nylon, or a woven or non-woven covering.
  20. Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'organe d'application (50) est en contact avec au moins une partie de la paroi interne du second compartiment (30), notamment avec le fond du second compartiment (30). An assembly according to any preceding claim, characterized in that the applicator member (50) is in contact with at least a portion of the inner wall of the second compartment (30), in particular with the bottom of the second compartment ( 30).
  21. Utilisation d'un ensemble de conditionnement et d'application (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes pour le conditionnement et l'application d'un produit cosmétique (P) sous forme d'un liquide, d'un gel ou d'une crème. Use of a packaging and applicator (10) according to any one of the preceding claims for packaging and applying a cosmetic product (P) in the form of a liquid, gel or 'a cream.
EP20020291890 2001-08-29 2002-07-25 Cosmetics container and dispenser Expired - Fee Related EP1293448B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0111217 2001-08-29
FR0111217A FR2829115B1 (en) 2001-08-29 2001-08-29 Unit for packaging and applying a product, particularly a cosmetic

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1293448A2 true true EP1293448A2 (en) 2003-03-19
EP1293448A3 true EP1293448A3 (en) 2003-09-24
EP1293448B1 EP1293448B1 (en) 2009-09-30

Family

ID=8866802

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20020291890 Expired - Fee Related EP1293448B1 (en) 2001-08-29 2002-07-25 Cosmetics container and dispenser

Country Status (7)

Country Link
US (1) US6776549B2 (en)
EP (1) EP1293448B1 (en)
JP (2) JP3907553B2 (en)
CA (1) CA2398621C (en)
DE (1) DE60233847D1 (en)
ES (1) ES2332403T3 (en)
FR (1) FR2829115B1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007080266A1 (en) * 2005-12-16 2007-07-19 Cebal Sas Dispenser/applicator for slightly viscous products
WO2009024117A2 (en) * 2007-08-20 2009-02-26 Dentaco Dentalindustrie Und -Marketing Gmbh Application device
WO2013156730A1 (en) * 2012-04-20 2013-10-24 Aptar France Sas Distribution and application head
FR3048339A1 (en) * 2016-03-07 2017-09-08 Oreal A packaging and application
WO2017167668A1 (en) * 2016-03-31 2017-10-05 L'oreal Device for packaging and applying an emulsion comprising a film-forming agent and non-volatile oils and composition

Families Citing this family (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4808372B2 (en) * 2003-10-24 2011-11-02 株式会社吉野工業所 Viscous material application container
FR2868669B1 (en) * 2004-04-09 2007-07-20 Oreal Device for packaging and applying a product.
DE202004014687U1 (en) * 2004-09-21 2006-02-09 Schwan-Stabilo Cosmetics Gmbh & Co. Kg applicator
US7144174B2 (en) * 2004-12-30 2006-12-05 Unilever Home & Personal Care Usa Division Of Conopco, Inc. Applicator for liquid cosmetic compositions
FR2894460A1 (en) * 2005-12-09 2007-06-15 Oreal Cosmetic or dermatalogic composition packaging and application device for e.g. sales point, has applicator with material so that it does not cause thermal lesion on skin of user during contact of surface with skin for preset time
US7883287B2 (en) 2007-05-10 2011-02-08 HCT Asia, Ltd Dispenser with thermal storage tip
US7955014B2 (en) * 2008-11-13 2011-06-07 Hct Asia Ltd Dispenser with moving assembly with encased valve
CN203028426U (en) * 2009-06-04 2013-07-03 Elc 管理有限责任公司 Ceramic cosmetic applicator point
JP5681707B2 (en) * 2009-06-04 2015-03-11 イーエルシー マネージメント エルエルシー Metal coated ceramic cosmetic applicator
FR2952512A1 (en) 2009-11-17 2011-05-20 Oreal Head applicator comprising an application element and a valve.
USD805308S1 (en) 2011-11-29 2017-12-19 FC Brands Limited Combined foaming brush and housing
GB201222477D0 (en) * 2012-12-13 2013-01-30 Tlc Design Ltd A storage container
FR3023269B1 (en) * 2014-07-04 2017-08-25 Aptar France Sas A fluid dispenser.
EP2977112A1 (en) * 2014-07-25 2016-01-27 Sika Technology AG Application pen
US10045600B2 (en) 2014-09-18 2018-08-14 HCT Group Holdings Limited Container with quick release base and lid assembly
KR101703703B1 (en) * 2015-03-06 2017-02-08 (주)아모레퍼시픽 Capsule cosmetic container having a moving exhaust pliate with check valve
US9993059B2 (en) 2015-07-10 2018-06-12 HCT Group Holdings Limited Roller applicator
USD786088S1 (en) 2015-07-10 2017-05-09 HCT Group Holdings Limited Angled pump with depression
USD784162S1 (en) 2015-10-08 2017-04-18 HCT Group Holdings Limited Tottle
US20170158406A1 (en) * 2015-12-07 2017-06-08 Thermal Lock LLC Fluid insulation assembly
USD818641S1 (en) 2016-03-16 2018-05-22 HCT Group Holdings Limited Cosmetics applicator with cap

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0416185A1 (en) 1988-05-24 1991-03-13 Spiveco Inc. Lipstick dispenser
US5636931A (en) 1994-05-24 1997-06-10 L'oreal Applicator device with a perforated piston
EP0931476A1 (en) 1998-01-26 1999-07-28 L'oreal Device for storing and applying powder, liquid or pasty product, comprising a piston

Family Cites Families (33)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE406544C (en) 1924-11-26 Ernst Borrmann Maschinenfabrik Clamping device for the clamping of Zuendholzaussenschachtelmaschinen with constantly circulating form wave
US876090A (en) * 1907-07-11 1908-01-07 Albert J Prescott Lather-brush.
US1021709A (en) 1910-03-30 1912-03-26 Herbert W Snow Collapsible tube.
US1056457A (en) 1910-12-27 1913-03-18 Meyer W Schloss Dispensing appliance.
US1063484A (en) 1911-10-14 1913-06-03 Meyer W Schloss Powder-box.
US1172293A (en) 1915-03-04 1916-02-22 Rudolf Kohlhepp Container for toilet powder.
US1450386A (en) 1920-12-18 1923-04-03 Thomas J Regan Toilet-powder container
US1497442A (en) * 1921-06-14 1924-06-10 Hess Henry Lawrence Shaving brush
US2069048A (en) 1935-06-03 1937-01-26 August W Rehberger Lather bowl
US2554489A (en) 1950-04-17 1951-05-29 Max Factor & Co Powder box and dispenser
US2691184A (en) 1951-08-06 1954-10-12 Miller Cosmetic kit for the application and removal of lipstick
DE938658C (en) 1952-09-18 1956-02-02 Paul Fr Schmidt Closure, in particular for tubes
FR1461630A (en) 1965-10-27 1966-02-25 Etablissements F Pfirter & Cie Spreader cap with buffer, to shine tubes or other pasty products
US3456650A (en) 1966-11-29 1969-07-22 Gilbert Schwartzman Blowback eliminator for collapsible tube
US3456851A (en) 1968-04-24 1969-07-22 Kimberly Clark Co Device for applying lubricant to tampons
US3592365A (en) 1969-04-21 1971-07-13 Gilbert Schwartzman Pump-type dispensing apparatus
US3682558A (en) 1970-03-18 1972-08-08 United States Banknote Corp Screen filter
US4693623A (en) 1984-03-02 1987-09-15 Dab-O-Matic Corp. Pressure-responsive valve for an applicator
US4925327A (en) 1985-11-18 1990-05-15 Minnesota Mining And Manufacturing Company Liquid applicator with metering insert
US4780017A (en) 1987-03-27 1988-10-25 Bradford Jennifer A Resilient container with vent and dispensing assembly
US4832060A (en) 1987-04-13 1989-05-23 Plough, Inc. Loose make-up powder container
JPS6439879U (en) 1987-09-02 1989-03-09
US4974981A (en) 1988-01-13 1990-12-04 Cosmetic Essence, Inc. Cosmetic powder brush with metered powder dispenser
FR2633167B1 (en) 1988-06-27 1990-09-21 Oreal Applicator assembly for a powdered or pasty in particular a cosmetic product
JPH0298306U (en) 1989-01-20 1990-08-06
JPH0750235Y2 (en) 1989-10-11 1995-11-15 エヌオーケー株式会社 Pen
JPH063473U (en) 1991-10-31 1994-01-18 エルメック株式会社 Liquid applicator
FR2701818B1 (en) 1993-02-22 1995-06-16 Oreal Applicator.
CA2226996C (en) 1997-01-24 2006-08-15 Kose Corporation Whitening cosmetic composition comprising polyhydric alcohol
US5945076A (en) * 1997-11-07 1999-08-31 S. C. Johnson & Son, Inc. Combined brush and storage container/disinfecting system
FR2788501B1 (en) * 1999-01-15 2001-03-02 Oreal Packaging and application with applicator autoloading
FR2789660B1 (en) 1999-02-16 2001-05-04 Oreal Packaging assembly and applying a self applicator feeds
FR2798646B1 (en) 1999-09-21 2001-12-28 Oreal A packaging and application

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0416185A1 (en) 1988-05-24 1991-03-13 Spiveco Inc. Lipstick dispenser
US5636931A (en) 1994-05-24 1997-06-10 L'oreal Applicator device with a perforated piston
EP0931476A1 (en) 1998-01-26 1999-07-28 L'oreal Device for storing and applying powder, liquid or pasty product, comprising a piston

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007080266A1 (en) * 2005-12-16 2007-07-19 Cebal Sas Dispenser/applicator for slightly viscous products
WO2009024117A2 (en) * 2007-08-20 2009-02-26 Dentaco Dentalindustrie Und -Marketing Gmbh Application device
WO2009024117A3 (en) * 2007-08-20 2009-10-15 Dentaco Dentalindustrie Und -Marketing Gmbh Application device
CN101795637B (en) 2007-08-20 2013-03-13 苏尔寿米克斯帕有限公司 Application device
US9004796B2 (en) 2007-08-20 2015-04-14 Sulzer Mixpac Ag Application device
WO2013156730A1 (en) * 2012-04-20 2013-10-24 Aptar France Sas Distribution and application head
FR2989600A1 (en) * 2012-04-20 2013-10-25 Valois Sas Tete distribution and application.
US9277798B2 (en) 2012-04-20 2016-03-08 Aptar France Sas Distribution and application head
FR3048339A1 (en) * 2016-03-07 2017-09-08 Oreal A packaging and application
WO2017153282A1 (en) 2016-03-07 2017-09-14 L'oreal Packaging and application device
WO2017167668A1 (en) * 2016-03-31 2017-10-05 L'oreal Device for packaging and applying an emulsion comprising a film-forming agent and non-volatile oils and composition
FR3049440A1 (en) * 2016-03-31 2017-10-06 Oreal packaging and applicator device of an emulsion comprising a film-forming and non-volatile oils

Also Published As

Publication number Publication date Type
US6776549B2 (en) 2004-08-17 grant
JP2006312083A (en) 2006-11-16 application
FR2829115B1 (en) 2004-11-05 grant
DE60233847D1 (en) 2009-11-12 grant
US20030063945A1 (en) 2003-04-03 application
EP1293448A3 (en) 2003-09-24 application
JP3907553B2 (en) 2007-04-18 grant
CA2398621A1 (en) 2003-02-28 application
FR2829115A1 (en) 2003-03-07 application
CA2398621C (en) 2006-10-24 grant
EP1293448B1 (en) 2009-09-30 grant
ES2332403T3 (en) 2010-02-04 grant
JP2003144223A (en) 2003-05-20 application

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20030129016A1 (en) Device, system, and method for applying a product
US6523548B2 (en) Pouch container insert for a cosmetic package and package made with the same
EP0649795A2 (en) Dispensing assembly provided with a check valve
FR2745272A1 (en) A packaging and application and charging element for such a device
EP1094011A1 (en) Device for storing and applying a liquid product
EP0410857A1 (en) Assembly for dispensing at least one product, especially cosmetics, in cream, fluid or powder form
US20030063945A1 (en) Device and method for applying a product
EP0743263A1 (en) Packaging and dispensing device for liquid or viscous products
FR2761959A1 (en) Packaging assembly and applying a fluid
FR2727609A1 (en) Liquid or paste product applicator
EP1044625A1 (en) Applying capsule and applicator assembly with such a capsule
EP0688516A1 (en) Applicator device with a perforated piston for a product, particularly a make-up or care product
EP0931476A1 (en) Device for storing and applying powder, liquid or pasty product, comprising a piston
FR2754458A1 (en) Applicator assembly of a suitable product solubilize or gelling the surface in contact with a liquid composition
FR2581569A1 (en) Device for applying a substance of liquid-to-pasty consistency to a support
EP1020135A1 (en) Dispenser comprising an automatically supplied applicator
FR2873358A1 (en) Device for packaging and dispensing a product vial with sterile filter provided with a tip
EP1913835A1 (en) Packaging and application device
EP0732273A1 (en) Pasty product applicator comprising a porous dispensing device
EP0378935A1 (en) Device to dispense a liquid or cream in droplets having small volumes
FR2727670A1 (en) Dosing container for distributing liquid from reservoir, esp. used for cosmetic products
FR2713060A1 (en) Applicator device for liquid.
EP1820417A1 (en) Packaging and application device
FR2814923A1 (en) Applicator and container provided with an applicator
FR2541244A1 (en) Device for dispensing metered quantities of liquid substance

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states:

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent to

Extension state: AL LT LV MK RO SI

AX Request for extension of the european patent to

Extension state: AL LT LV MK RO SI

AK Designated contracting states:

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

17P Request for examination filed

Effective date: 20040324

AKX Payment of designation fees

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

17Q First examination report

Effective date: 20060327

AK Designated contracting states:

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 60233847

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20091112

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090930

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090930

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2332403

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100201

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090930

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090930

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090930

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090930

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090930

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090930

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090930

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090930

26N No opposition filed

Effective date: 20100701

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091231

BERE Be: lapsed

Owner name: L'OREAL

Effective date: 20100731

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100731

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100731

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100731

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100725

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090930

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090930

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: GB

Payment date: 20120725

Year of fee payment: 11

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: FR

Payment date: 20120719

Year of fee payment: 11

Ref country code: ES

Payment date: 20120824

Year of fee payment: 11

Ref country code: IT

Payment date: 20120719

Year of fee payment: 11

Ref country code: DE

Payment date: 20120718

Year of fee payment: 11

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130725

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60233847

Country of ref document: DE

Effective date: 20140201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140331

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130725

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140201

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130731

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130725

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20140905

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130726