EP1285982B1 - Process and apparatus for producing a fibre web - Google Patents

Process and apparatus for producing a fibre web Download PDF

Info

Publication number
EP1285982B1
EP1285982B1 EP02017301A EP02017301A EP1285982B1 EP 1285982 B1 EP1285982 B1 EP 1285982B1 EP 02017301 A EP02017301 A EP 02017301A EP 02017301 A EP02017301 A EP 02017301A EP 1285982 B1 EP1285982 B1 EP 1285982B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
nonwoven
fleece
web
laying machine
nonwoven web
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP02017301A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1285982A1 (en
Inventor
Siegfried Bernhard
Johann Philipp Dipl.-Ing. Dilo
Joachim Dr.-Ing. Leger
Ulrich Dr. Wolff
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Oskar Dilo Maschinenfabrik KG
Original Assignee
Oskar Dilo Maschinenfabrik KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
Priority to DE10139833 priority Critical
Priority to DE10139833A priority patent/DE10139833A1/en
Application filed by Oskar Dilo Maschinenfabrik KG filed Critical Oskar Dilo Maschinenfabrik KG
Publication of EP1285982A1 publication Critical patent/EP1285982A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1285982B1 publication Critical patent/EP1285982B1/en
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=7695365&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1285982(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/70Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of fibres
    • D04H1/74Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of fibres the fibres being orientated, e.g. in parallel (anisotropic fleeces)
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01GPRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
    • D01G25/00Lap-forming devices not integral with machines specified above

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Herstellen eines Faservlieses mit einem Florerzeuger und einem Vliesleger, der aus einer von dem Florerzeuger kontinuierlich abgegebenen ein- oder mehrlagigen Florbahn eine Vliesbahn mit einer über die Legebreite veränderlichen Dicke erzeugt.The invention relates to a method and an apparatus for producing a Nonwoven fabric having a pile producer and a nonwoven fabric layer formed from one of the pile fabricator continuously discharged single or multi-ply card web a nonwoven web with a generated over the laying width variable thickness.

Verfahren und Vorrichtung dieser Art sind aus der DE 43 04 988 C1 bekannt. Sie haben zum Ziel, in der gelegten Vliesbahn ein quer zur Vliesbahnrichtung verlaufendes Dickenprofil zu erzeugen, das in den Randbereichen geringer als in der Mitte ist. Der Grund hierfür ist, daß bei der Verfestigung der Vliesbahn in einer Nadelmaschine die Vliesbahn durch den Nadelungsvorgang seitlich einspringt, d.h. schmaler wird, wobei sich zugleich das Dickenprofil verändert. Aus einer der Nadelmaschine zugeführten Vliesbahn gleichmäßiger Dicke erzeugt die Nadelmaschine eine Filzbahn, die in ihren Randbereichen dicker als in der Mitte ist. Um diese Ungleichmäßigkeit zu beseitigen, führt man der Nadelmaschine eine Vliesbahn zu, die in ihrer Dicke von der Mitte ausgehend in Richtung auf ihre Randbereiche entsprechend dünner wird.Method and device of this type are known from DE 43 04 988 C1. They have to the goal, in the laid nonwoven web a transverse to the nonwoven web direction thickness profile to produce, which is lower in the edge areas than in the middle. The reason for that is that when solidifying the nonwoven web in a needle machine, the nonwoven web through the Needling process inserts laterally, i. becomes narrower, at the same time the thickness profile changed. From a needle machine fed nonwoven web of uniform thickness The needle machine produces a felt web which is thicker in its edge regions than in the middle is. To eliminate this unevenness, the needle machine is fed with a nonwoven web to, in their thickness from the center, starting in the direction of their edge areas accordingly gets thinner.

Es gibt verschiedene Verfahren, wie man aus einer von einer Krempel abgegebenen Florbahn eine Vliesbahn erzeugen kann, die im Querschnitt gesehen ein ungleichmäßiges Dikkenprofil aufweist. Die DE 40 10 174 A1 beschreibt hierzu einen Vliesleger, bei dem durch Entkoppelung der Bewegung des Legewagens gegenüber den Florzuführem ein temporärer Speicher gebildet wird, der eine variable Florablage am Auslaß des Vlieslegers auf dem Abzugsband ermöglicht. Innerhalb eines Bewegungszyklus des Vlieslegers mit Vor- und Rücklauf des Legewagens wird vom Vliesleger insgesamt immer genau so viel Flor abgelegt, wie in der gleichen Zeit vom Florerzeuger her zugeführt wird. Innerhalb des Legezyklus ist es jedoch möglich, einmal mehr oder weniger Flor am Legewagen austreten zu lassen. Der mechanische und steuerungstechnische Aufwand eines solchen Vlieslegers ist aber erheblich.There are different methods, such as from a card made by a card may produce a nonwoven web which, viewed in cross section, has an uneven denier profile having. DE 40 10 174 A1 describes this purpose a nonwoven, in which by Decoupling the movement of the laying carriage against the Florzuführem a temporary Memory is formed, which has a variable pile storage at the outlet of the web laying on the Discharge tape allows. Within a cycle of movement of the nonwoven layer with pre-and Return of the laying carriage is always stored by the fleece layer just as much pile, as supplied at the same time by the pile generator ago. Within the lay cycle However, it is possible to let more or less Flor leak on the carriage. The mechanical and control technical effort of such a nonwoven layer is but considerably.

Die DE 43 04 988 C1 beschreibt ein Verfahren nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, bei dem durch gesteuertes einheitliches Anheben oder Absenken des Geschwindigkeitsniveaus der florführenden Antriebe des Vlieslegers gegenüber der Abgabegeschwindigkeit des Florerzeugers der Flor gestreckt oder gestaucht wird. Der Flor läuft dabei von einer mit konstanter Geschwindigkeit laufenden Krempel über ein mit konstanter Geschwindigkeit laufendes Zuführband zum Vliesleger, dessen Florentgegennahme-Geschwindigkeit in Abhängigkeit von den Bewegungen des Legewagens verändert wird. Es kommt dadurch zu zyklischem Zug und zyklischer Stauchung der in den Vliesleger einlaufenden Florbahn mit daraus entstehenden Verdünnungen und Verdickungen des Flors. Allerdings ist nur der zeitliche Zyklus der Erzeugung von Verdickungen und Verdünnungen im Flor mit der Bewegung des Legewagens starr gekoppelt. Der örtliche Zyklus oder Rapport der Verdickungen und Verdünnungen im Flor ist aber nicht in gleicher Weise festgelegt, weil die Stellen, an denen Verdickungen und Verdünnungen erzeugt werden, durch die Art der Vorrichtung nicht eindeutig definiert sind. Zug wirkt im gesamten Bereich des zwischen dem Vliesleger und der Krempel auf dem Zuführband liegenden Flors und wirkt sich in ihm besonders dort aus, wo Dünnstellen bereits vorhanden sind. Es ist also nicht garantiert, daß die Dünnstellen vom Vliesleger gerade dort abgelegt werden, wo sie abgelegt werden sollen.DE 43 04 988 C1 describes a method according to the preamble of claim 1, at by controlling the raising or lowering of the speed level uniformly the florführenden drives the fleece layer with respect to the delivery speed the pile producer of the pile is stretched or compressed. The pile runs with one of them constant speed running clutter over a constant speed running feed belt to the nonwoven, the Florentuecknahme speed depending is changed by the movements of the laying carriage. It comes to it cyclic train and cyclical compression of the incoming in the nonwoven layer card web with resulting thinning and thickening of the pile. However, only the temporal cycle of thickening and thinning in the pile with the movement rigidly coupled to the laying carriage. The local cycle or rapport of the thickenings and dilutions in the pile is not fixed in the same way because the bodies where thickening and dilution are produced by the type of device are not clearly defined. Tensile acts throughout the area of between the nonwoven layer and the clutter on the conveyor belt lying Flors and affects him in there especially from where thin sites already exist. So it is not guaranteed that the thin spots are laid by the leveler just where they are to be stored.

Eine ähnliche Verfahrensweise ist in US-A-5 590 442 beschrieben, wonach ein Vliesleger mit konstanter Kinematik betrieben wird und durch gesteuertes Entleeren und Füllen eines zwischen einer Krempel und dem Vliesleger befindlichen Zwischenspeichers, in dem der Flor zwischen an ihm anliegenden Bändern geführt ist, Dünn- und Dickstellen in der Florbahn erzeugt werden, die sich dann durch den Vliesleger bewegt, der die Dünn- und Dickstellen unter Berücksichtigung der Transportgeschwindigkeit an den gewünschten Stellen der Legebreite des Vlieslegers ablegt. Auch hier erfolgt die Verstreckung zwischen dem Zwischenspeicher und dem Vliesleger.A similar procedure is described in US-A-5 590 442, according to which a nonwoven layer is operated with constant kinematics and by controlled emptying and filling a between a clutter and the nonwoven laying intermediate storage, in which the Flor is guided between adjacent bands, thin and thick spots in the card web be generated, which then moves through the nonwoven, the thin and thick places taking into account the transport speed at the desired locations the laying width of the nonwoven layer deposits. Again, the stretching takes place between the Cache and the nonwoven layer.

Aus der FR 2 794 475 A1 ist ein Verfahren bekannt, bei dem in Abhängigkeit von dem Querschnittsprofil einer gelegten Vliesbahn oder eines daraus hergestellten Filzes auf die vor dem Vliesleger angeordnete Karde eingewirkt wird, um eine Florbahn mit verteilten Dünn- und Dickstellen zu erzeugen. Nachteilig an dieser Verfahrensweise ist; daß auf relativ große bewegte Massen eingewirkt werden muß, was sehr leistungsfähige Steuer- und Antriebseinrichtungen erfordert.From FR 2 794 475 A1 a method is known in which, depending on the Cross-sectional profile of a laid nonwoven web or a felt made therefrom on the In front of the nonwoven laying arranged card is acted to a card web with distributed To create thin and thick places. A disadvantage of this procedure is; that on relative large moving masses must be acted, which is very powerful control and Drive equipment requires.

Aus US 5 590 442 ist eine Vorrichtung zum Erzeugen eines Faservlieses bekannt, umfassend eine Karde, die eine Florbahn abgibt, und einen Vliesleger. Der Vliesleger hat einen Satz Legebänder zur Aufnahme der Florbahn und einen beweglichen Legewagen, der quer über einem Abzugsband beweglich ist und die von den Legebändem zugeführte Florbahn zickzackförmig und überlappend auf dem Abzugsband ablegt. Wegen der Bewegung des Legewagens ist im Vliesleger außerdem ein sog. Oberwagen vorhanden, der die Veränderungen der Lauflänge der von den Legebändern gehaltenen Florbahn kompensiert. Zwischen der Karde und dem Vliesleger ist ein Florspeicher angeordnet, der dazu dient, Florüberschuß aufzunehmen, wenn die Aufnahmegeschwindigkeit des Vlieslegers kleiner als die Abgabegeschwindigkeit der Krempel ist, und Florüberschuß abzugeben, wenn die Aufnahmegeschwindigkeit des Vlieslegers größer als die Abgabegeschwindigkeit der Krempel ist.From US 5 590 442 an apparatus for producing a nonwoven fabric is known, comprising a card that makes a carded web, and a fleece layer. The fleece layer has one Set of bandages for receiving the card web and a movable laying carriage that transversely is movable above a drawstring and fed from the Legebändem card web zigzagging and overlapping on the drawstring. Because of the movement of the Legewagens is in the fleece layer also a so-called. Uppercarriage available, the changes compensated for the run length of the held by the ribbon tapes. Between the card and the fleece layer is arranged a pile store, which serves, Florüberschuß when the take-up speed of the nonwoven layer is less than the delivery speed of the card is to give off and Florüberschuss when the take-up speed of the battlegder greater than the delivery speed of the carding is.

Aus der DE 22 59 919 A ist eine Vorrichtung zum Verziehen von wirr-, kreuz- oder längsgerichteten Faservliesen bekannt, bestehend aus Walzenpaaren oder Walzentrios, bei denen der Abstand zwischen den Walzenpaaren bzw. Walzentrios kleiner als der Durchmesser der Walzen ist, womit der Klemmpunkt von Walzenpaar zu Walzenpaar kleingemacht werden kann. Das Verziehen von wirr-, kreuz- oder längsgerichteten Faservliesen hat das Ziel, die Streckeigenschaften eines daraus hergestellten Filzes in den unterschiedlichen Streckrichtungen einander anzugleichen.From DE 22 59 919 A is an apparatus for warping confused, cross or longitudinal Nonwoven fabrics known consisting of pairs of rolls or Walzentrios, in which the distance between the pairs of rolls or Walzentrios smaller than the diameter the rollers is, whereby the clamping point of the pair of rollers to pair of rollers are made small can. The warping of random, cross or longitudinal fiber webs has the goal the stretching properties of a felt produced therefrom in the different stretching directions to match each other.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren der eingangs genannten Art und eine zur Ausführung desselben geeignete Vorrichtung anzugeben, die die Ablage einer Vliesbahn gewünschten Querschnittsprofils zulassen.The invention is based on the object, a method of the type mentioned and specify a device suitable for the execution of the same, the storage of a Nonwoven web allow desired cross-sectional profile.

Zur Lösung dieser Aufgabe gibt die Erfindung ein Verfahren an, dessen Merkmale im Anspruch 1 enthalten sind. Alternative Ausführungsformen die demselben Erfindungsgedanken entspringen, sind Gegenstände der Ansprüche 2 und 3. Zwei Vorrichtungen zur Lösung der gestellten Aufgabe sind in den Ansprüchen 11 und 12 beschrieben. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der jeweils abhängigen Ansprüche.To solve this problem, the invention provides a method whose features in the claim 1 are included. Alternative embodiments of the same inventive concept spring, are objects of claims 2 and 3. Two devices to solve The object set are described in claims 11 and 12. Advantageous developments The invention are the subject of the respective dependent claims.

Die Erfindung sieht also vor, zwischen der Florerzeugung und der Übergabe der Florbahn an den Vliesleger einen Streckvorgang an einer definierten Stelle des Transportweges der Florbahn, in praktischer Ausführung also in einem gesonderten Streckwerk auszuführen, was nicht nur die Erzeugung von Dick- und Dünnstellen in der Florbahn in vorbestimmtem The invention thus provides, between the production of the pile and the transfer of the card web to the nonwoven a stretching operation at a defined point of the transport path of the Florbahn, so in practical execution in a separate drafting, which is not only the production of thick and thin places in the card web in predetermined

Rapport zur Folge hat, sondern es auch ermöglicht, beide an das Streckwerk angrenzenden Aggregate mit konstanten Geschwindigkeiten laufen zu lassen. In diesem Falle wird die Geschwindigkeitsmodulation, die das zyklisch arbeitende Streckwerk in der Florbahn erzeugt, durch Zwischenspeichereinrichtungen gegenüber den angrenzenden Aggregaten abgepuffert.Rapport has, but it also allows both adjacent to the drafting system To run aggregates at constant speeds. In this case, the Velocity modulation, which generates the cyclic drafting system in the card web, by buffering means opposite the adjacent aggregates buffered.

Wenn im Streckwerk die einlaufseitige Walze mit konstanter Geschwindigkeit entsprechend der konstanten Abgabegeschwindigkeit des Florerzeugers umläuft und die zyklische Verstreckung durch zyklisches Beschleunigen und Verzögern der Umlaufgeschwindigkeit der auslaufseitigen Walze des Streckwerks erzeugt wird, ist ein Zwischenspeicher auf der Abgabeseite des Streckwerks vorgesehen, der einen Teilabschnitt der Florbahn zyklisch veränderlicher Länge aufnimmt. Ist andererseits die auslaufseitige Walze des Streckwerks mit konstanter Geschwindigkeit entsprechend der konstanten Floraufnahmegeschwindigkeit des Vlieslegers angetrieben und wird der Streckvorgang durch zyklisches Abbremsen und Wiederbeschleunigen der einlaufseitigen Walze des Streckwerkes ausgeführt, ist ein Zwischenspeicher zwischen dem Florerzeuger und dem Streckwerk vorgesehen. Eine Kombination von Beidem ist ebenfalls möglich.If the intake side roller in the drafting system at a constant speed accordingly the constant discharge speed of the pile generator rotates and the cyclic stretching by cyclically accelerating and decelerating the rotational speed of the Outflow side roller of the drafting system is a buffer on the discharge side provided the drafting, which cyclically variable a portion of the card web Length absorbs. On the other hand, the outlet side roller of the drafting system with constant speed according to the constant pile take-up speed driven by the nonwoven layer and is the stretching process by cyclic braking and Re-accelerate the inlet side roller of the drafting executed, is a cache provided between the pile generator and the drafting system. A combination from both is also possible.

Gemäß einer alternativen Ausführungsform kann auch auf den Einsatz eines Zwischenspeichers verzichtet werden, wenn die an das Streckwerk angrenzenden Aggregate mit denselben Geschwindigkeiten angetrieben sind, wie die ihnen jeweils benachbarten Walzen des Streckwerks. Das erfordert dann eine entsprechende Modulation der Abgabegeschwindigkeit der Krempel bzw. der Aufnahmegeschwindigkeit des Vlieslegers.According to an alternative embodiment, it is also possible to use a buffer be dispensed with if the adjacent to the drafting units with The same speeds are driven, as their respective adjacent rolls of the drafting system. This then requires a corresponding modulation of the delivery rate the carding or take-up speed of the nonwoven layer.

Gemäß einer weiteren Variante der Erfindung ist zwischen dem Streckwerk und dem Vliesleger ein Zwischenspeicher vorgesehen und arbeitet der Vliesleger mit einer von den Legebewegungen seines Legewagens abhängigen Floraufnahmegeschwindigkeit. Das Ziel dieser Maßnahme soll hier kurz erläutert werden.According to a further variant of the invention is between the drafting system and the Fleece layer provided a temporary storage and works the nonwoven with one of the Legebewegungen his laying carriage dependent filing speed. The goal This measure will be briefly explained here.

Der Legewagen eines Vlieslegers führt eine quer zum Legeband, auf dem die Vliesbahn durch Ablegen des Flors erzeugt wird, verlaufende, hin- und hergehende Bewegung aus. Die Umkehrung der Bewegung jeweils am Ende des Bewegungsweges erfolgt indessen nicht schlagartig, sondern hat zwangsweise Abbrems- und Beschleunigungsphasen. Wenn nun die Florbahn mit konstanter Geschwindigkeit zugeführt wird, ergeben sich aufgrund dieser Abbrems- und Beschleunigungsphasen Verdickungen in der abgelegten Vliesbahn an genau jenen Stellen, an denen die Vliesbahn eigentlich dünner sein sollte. Daher sind bekannte Vliesleger so aufgebaut, daß der Legewagen eine veränderliche Flortransportgeschwindigkeit hat, was den Einsatz eines Zwischenspeichers notwendig macht, um die gleichförmige Floraufnahmegeschwindigkeit des Zuführbandes des Vlieslegers mit der ungleichmäßigen Flortransportgeschwindigkeit seines Legewagens in Einklang zu bringen.The laying carriage of a fleece layer leads across the laying belt on which the nonwoven web travels generated by depositing the pile, running, reciprocating motion. The reversal of the movement at the end of the movement path, however, takes place not abrupt, but has forced braking and acceleration phases. If now the card web is fed at a constant speed, resulting due these deceleration and acceleration phases thickening in the deposited nonwoven web at exactly those places where the nonwoven web should actually be thinner. Therefore are known fleece layers constructed so that the laying carriage a variable Flortransportgeschwindigkeit has, which makes the use of a cache necessary to the uniform pile take-up speed of the feed belt of the nonwoven fabric nonuniform To match the pile transport speed of his laying trolley.

Wenn nun die Floraufnahmegeschwindigkeit des Zuführbandes an die Flortransportgeschwindigkeit des Legewagens angepaßt wird, kann auf einen Zwischenspeicher im Vliesleger verzichtet werden. Die notwendige Zwischenspeicherung übernimmt gemäß dieser Ausführungsform der Erfindung der zwischen dem Streckwerk und dem Vliesleger vorhandene Zwischenspeicher, der für den Ausgleich der zyklisch veränderlichen Abgabegeschwindigkeit des Streckwerks ohnehin notwendig ist. Arbeitet der Zwischenspeicher mit einer bewegten Speicherwalze oder einem hin- und herbewegten, kontinuierlich umfaufenden Florspeicherband, muß deren bzw. dessen Bewegungsantrieb in Abhängigkeit von den Anforderungen des Vlieslegers und denen des Streckwerks gesteuert werden.Now, if the pile take-up speed of the feed belt to the pile transport speed the laying carriage can be adapted to a buffer in the nonwoven be waived. The necessary temporary storage takes over according to this Embodiment of the invention existing between the drafting and the nonwoven Latch, which is for the compensation of the cyclically variable delivery speed the drafting system is necessary anyway. Works the cache with a moving storage roll or a reciprocating, continuously encircling Florspeicherband, whose or its movement drive in response to the Requirements of the fleece layer and those of the drafting system are controlled.

Das Streckwerk kann mehrstufig sein, wobei zwischen den einzelnen Stufen nach Wahl jeweils Zwischenspeicher angeordnet sein können, die eine Relaxation der Florfasern zulassen, die bei manchen Anwendungsfällen vorteilhaft ist.The drafting system can be multi-level, with a choice between each step each buffer may be arranged, which allow a relaxation of the pile fibers, which is advantageous in some applications.

Es ist ferner vorteilhaft, wenn das Arbeitsergebnis gemessen und davon ausgehend eine rückkoppelnde Steuerung des Streckwerks ausgeführt wird. Zu diesem Zweck wird die Vliesbahndicke quer zur Längserstreckung der Vliesbahn detektiert, beispielsweise mit Hilfe radiometrischer, akustischer, optischer oder mechanischer Meßeinrichtungen, und die Ausgangssignale dieser Meßeinrichtungen werden zur Beeinflussung von Streckumfang und Länge der Streckzonen innerhalb der Florbahn verwendet.It is also advantageous if the work result is measured and, based on this, a feedback control of the drafting system is performed. For this purpose, the Nonwoven web thickness detected transversely to the longitudinal extent of the nonwoven web, for example with the help radiometric, acoustic, optical or mechanical measuring devices, and the output signals These measuring devices are used to influence the extent of travel and Length of stretching zones used within the card web.

Die Erfindung wird nachfolgend unter Bezugnahme auf ein in den Zeichnungen schematisch dargestelltes Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigt:

Fig. 1 Fig. 1
eine Schemazeichnung einer ersten Ausführungsform einer Vorrichtung gemäß der Erfindung, a schematic drawing of a first embodiment of a device according to the invention,
Fig. 2 Fig. 2
eine Schemazeichnung ähnlich Fig. 1 mit einem modifizierten Streckwerk, a schematic drawing similar to FIG. 1 with a modified drafting system,
Fig. 3 Fig. 3
eine Schemazeichnung ähnlich Fig. 2 mit einem modifizierten Streckwerk, und a schematic drawing similar to FIG. 2 with a modified drafting system, and
Fig. 4 Fig. 4
eine Schemazeichnung ähnlich Fig. 1 mit einer alternativen Ausführungsform eines Zwischenspeichers. a schematic drawing similar to FIG. 1 with an alternative embodiment of a buffer.
The invention will be explained in more detail with reference to an embodiment schematically illustrated in the drawings. The invention will be explained in more detail with reference to an embodiment schematically illustrated in the drawings. It shows: It shows:
Fig. 1 Fig. 1
a schematic drawing of a first embodiment of a device according to the invention, a schematic drawing of a first embodiment of a device according to the invention,
Fig. 2 Fig. 2
a schematic drawing similar to Figure 1 with a modified drafting system, a schematic drawing similar to Figure 1 with a modified drafting system,
Fig. 3 Fig. 3
a schematic drawing similar to Figure 2 with a modified drafting, and a schematic drawing similar to Figure 2 with a modified drafting, and
Fig. 4 Fig. 4
a schematic drawing similar to FIG. a schematic drawing similar to FIG. 1 with an alternative embodiment of a buffer. 1 with an alternative embodiment of a buffer.

Die Zeichnungen zeigen auf der rechten Seite den Tambour 1 einer Krempel, von dem sich zwei Übergabebänder 2a und 2b zu einem aus zwei Scheibenwalzen bestehenden Streckwerk 3 erstrecken, an das sich stromabwärts das erste Zwischenband 10 eines Florspeichers 4 anschließt, der zum Zuführband eines Vlieslegers 5 hinführt. Die Antriebseinrichtungen (Motoren) für Krempeltambour, Abnehmer, Abzug, Streckwerk, Florspeicher und Vliesleger sind hier aus Übersichtlichkeitsgründen nicht dargestellt.The drawings show on the right side the tambour 1 of a card, from which two transfer belts 2a and 2b to a two disc rollers drafting system 3 extend, downstream of which the first intermediate band 10 of a pile memory 4 connects, which leads to the feed belt of a webbed 5. The drive devices (Engines) for carded roll, taker, deduction, drafting system, storage tank and Nonwoven layers are not shown here for reasons of clarity.

Die Verwendung zweier Übergabebänder 2a und 2b ist damit begründet, daß dem Krempeltambour 1 zwei Abnehmer zugeordnet sind, nämlich ein oberer Abnehmer 6a mit Abzug 7a und ein unterer Abnehmer 6b mit Abzug 7b. Von der Krempel werden somit zwei Florbahnen abgegeben, die vor dem Verstrecken doubliert werden. Abnehmer und Abzug sind konventionell und bedürfen keiner weiteren Erläuterung.The use of two transfer bands 2a and 2b is justified that the card roll 1 two customers are assigned, namely an upper customer 6a with deduction 7a and a lower pickup 6b with deduction 7b. From the card will thus two Florbahnen delivered, which are relined before stretching. Customer and deduction are conventional and require no further explanation.

Eine Besonderheit ist das Streckwerk 3 für die ihm zugeführte doppellagige Florbahn. Das Streckwerk 3 besteht aus einem Paar Scheibenwalzen 8a und 8b, die jeweils aus einer Vielzahl zueinander paralleler Scheiben bestehen, wobei die Achsen 9a und 9b der Scheibenwalzen 8a und 8b einen Abstand voneinander haben, der kleiner ist, als die Summe der Radien der Scheiben. Die Scheiben der Scheibenwalzen 8a und 8b sind jeweils "auf Lücke" gestellt, d.h. die Scheiben der einen Scheibenwalze greifen in die Scheibenzwischenräume der anderen Scheibenwalze hinein, so daß sich die Scheibenwalzen 8a und 8b gegenseitig durchdringen. Diese Maßnahme erlaubt es, die Streckzone kurz zu machen.A special feature is the drafting system 3 for the supplied double-layered card web. The Drawframe 3 consists of a pair of disk rolls 8a and 8b, each consisting of a Variety of mutually parallel discs, the axes 9a and 9b of the disc rollers 8a and 8b have a distance from each other which is smaller than the sum of the Radii of the discs. The disks of the disk rollers 8a and 8b are each "gap" provided, i. the discs of a disc roller engage in the disc spaces the other disk roll in, so that the disk rolls 8a and 8b mutually penetrate. This measure makes it possible to make the draw zone short.

Der gegenseitige Achsabstand der Scheibenwalzen 8a und 8b ist vorzugsweise einstellbar, um die Länge der Streckzone an die Eigenschaften des jeweils verarbeiteten Flormaterials, insbesondere die Stapellänge der Florfasern, anzupassen.The mutual center distance of the disk rollers 8a and 8b is preferably adjustable, the length of the draw zone to the properties of the respective processed pile material, in particular the staple length of the pile fibers, adapt.

Bestandteil des Streckwerks 3 sind ferner die den Scheibenwalzen 8a und 8b gegenüberstehenden Unterlagen, die im Beispiel der Fig. 1 von dem unteren Übergabeband 2b und dem ersten Zwischenband 10 des Florspeichers 4 gebildet werden. Beide Bänder haben eine möglichst rutschfeste Oberfläche, damit zwischen den Scheibenwalzen 8a und 8b und den von den Bändern 10 und 2b gebildeten Unterlagen ausreichende Reibung herrscht, daß auf Grund eines Umfangsgeschwindigkeitsunterschiedes zwischen den Umfangsgeschwindigkeiten der Scheibenwalzen 8a und 8b der Flor zwischen den Scheibenwalzen 8a und 8b längsverstreckt werden kann.Part of the drafting system 3 are also the disk rollers 8a and 8b opposite Documents that in the example of FIG. 1 of the lower transfer conveyor 2b and the first intermediate band 10 of the storage tank 4 are formed. Both bands have a possible non-slip surface, so between the disk rollers 8a and 8b and the documents formed by the bands 10 and 2b have sufficient friction, in that due to a peripheral speed difference between the peripheral speeds the disk rolls 8a and 8b of the web between the disk rolls 8a and 8b can be longitudinally stretched.

Als Unterlage für die Florbahn im Bereich der Streckwalzen kommen femer Scheibenwalzen und Siebwalzen sowie Siebbänder in Betracht.As support for the card web in the area of the drafting rollers, there are also disk rolls and screen rolls and screen belts into consideration.

Der Einsatz von Scheibenwalzen in dem Streckwerk verleiht diesem besondere Vorteile. Zum Einen wird der Flor zwischen Scheibenwalze und Unterlage zusammengedrückt. Dazu ist es erforderlich, daß die im Flor enthaltene Luft aus dem Flor entweichen kann. Die Zwischencäume zwischen den Scheiben der Scheibenwalzen ermöglichen das weitgehend ungehinderte Entweichen der Luft aus der Florbahn. Dieses Entweichen kann auch begünstigt werden, wenn das untere Übergabeband 2b und ggf. auch das Zwischenband 10 als Siebbänder ausgebildet sind. Zum Anderen lassen sich auch bei relativ großem Scheibendurchmesser Streckzonenlängen erzielen, die kleiner sind, als der Scheibendurchmesser.The use of disk rollers in the drafting system gives this particular advantages. On the one hand, the pile is compressed between the disk roll and the base. To It is necessary that the air contained in the Flor can escape from the pile. The intermediate trees between the discs of the disc rollers allow that largely unhindered escape of air from the card web. This escape can also be beneficial are when the lower transfer belt 2b and possibly also the intermediate belt 10 as Screen belts are formed. On the other hand, even with a relatively large disc diameter Achieve stretch zone lengths that are smaller than the wheel diameter.

Alternativ könnten anstelle von Scheibenwalzen auch Siebwalzen verwendet werden, doch sind Scheibenwalzen vorzuziehen, weil sie einen weiteren Vorteil aufweisen, nämlich den schon erwähnten, daß der Abstand zwischen den Klemmlinien, die jeweils von einer Scheibenwalze und der ihr gegenüberstehenden Unterlage gebildet wird, so weit wie möglich vermindert werden kann. Dieser Abstand zwischen den Klemmlinien bestimmt die Länge der Streckzone, die wiederum in Abhängigkeit von der Faserlänge im Flor und der Faserorientierung gewählt werden sollte. Daher ist der Abstand zwischen den Achsen der beiden Scheibenwalzen 8a und 8b auch vorzugsweise einstellbar.Alternatively, screen rolls could be used instead of disk rolls, but Disk wheels are preferable because they have another advantage, namely the already mentioned that the distance between the nip lines, each from a disk roll and its counterpart is formed, as far as possible can be reduced. This distance between the nip lines determines the length the draw zone, which in turn depends on the fiber length in the pile and the fiber orientation should be chosen. Therefore, the distance between the axes of the two Disk rollers 8a and 8b also preferably adjustable.

Wenn die Streckzone sehr kurz sein soll, müssen Walzen entsprechend kleiner Durchmesser gewählt werden, damit der Abstand zwischen den vorgenannten Klemmlinien klein wird. In diesem Falle kann es aus Stabilitätsgründen notwendig werden, die Walzen an mehreren Stellen ihrer Längserstreckung an ihrer den Streckwalzen abgewandten Seite abzustützen.If the draw zone is to be very short, rolls must be correspondingly small in diameter be selected so that the distance between the aforementioned clamping lines is small. In this case, it may be necessary for reasons of stability, the rollers at several To support their longitudinal extension at their side facing away from the drafting rollers.

Ist die Unterlage ein Siebband, das im Bereich der zugehörigen Streckwalze um eine Umlenkwalze geführt ist, kann es erforderlich werden, die Umlenkwalze auf ihrer der Streckwalze abgewandten Seite an mehreren ihrer Längserstreckung abzustützen, um ein Durchbiegen zu verhindern. If the pad is a screen belt, in the region of the associated draw roller to a guide roller is guided, it may be necessary, the guide roller on the draw roller To support the opposite side at several of its longitudinal extension to a bending to prevent.

Fig. 2 zeigt eine Konstruktion, bei der jede Unterlage von einem umlaufenden Siebband 14 gebildet ist, das über eine Stützkonstruktion 15 läuft, die im Bereich der zugehörigen Streckwalze 8a bzw. 8b eine Umlenkfläche kleinen Krümmungsradius' aufweist. Diese Stützkonstruktion 15 besteht wenigstens im Bereich der der Streckwalze gegenüberstehenden Stützfläche aus mehreren parallel nebeneinander angeordneten Rippen, die zwischen sich Zwischenräume ausbilden, oder sie weist dort eine nach außen entlüftete Perforierung auf, in die die beim Einlaufen in den Spalt zwischen Streckwalze und Unterlage aus dem Flor herausgedrückte Luft durch das Siebband hindurch entweichen kann. Infolge der kleinen Krümmungsradien der Stützkonstruktion 15 und der kleinen Durchmesser der Streckwälzen 8a, 8b ergibt sich eine sehr kurze Streckzone, die für die Verarbeitung von Faserfloren mit kurzer Stapellänge der im Flor enthaltenen Fasern geeignet ist. Es versteht sich, daß sich vor und hinter den Unterlagen entsprechende Zuführ- und Abführbänder für die Florbahn anschließen.Fig. 2 shows a construction in which each pad of a rotating screen belt 14th is formed, which runs over a support structure 15, which in the area of the associated Stretching roller 8a and 8b has a deflection small curvature radius'. These Support structure 15 is at least in the region of the draw roll opposite Support surface of several parallel juxtaposed ribs, the between form interspaces, or she has there a vented to the outside perforation on, in which when entering the gap between draw roller and pad from the Flor pushed out air can escape through the screen belt. As a result of the small one Curvature radii of the support structure 15 and the small diameter of the stretch rollers 8a, 8b results in a very short stretching zone, which is suitable for the processing of fibrous webs with short staple length of the fibers contained in the pile is suitable. It goes without saying that in front of and behind the documents corresponding supply and Abführbänder for Connect the felt web.

Eine Alternative hierzu zeigt die Fig. 3, gemäß der das Flortransportband 2b und das Zwischenband 10 im Bereich der hier mit relativ kleinem Durchmesser dargestellten Streckwalzen 8b und 8a jeweils über Umlenkkanten 16 kleinen Krümmungsradius', vergleichbar der Ausführungsform nach Fig. 2, geführt sind. Die Stützkonstruktion 15 für die Umlenkkanten ist vergleichbar jener nach Fig. 2 aufgebaut und weist vorzugsweise ebenfalls Einrichtungen zum Entlüften der Florbahn auf. Wegen der notwendigen Abstützung dieser Umlenkkanten müssen die genannten Bänder einen gewissen Umweg nehmen. Bei dieser Lösung sind die gesonderten Siebbänder nach Fig. 2, die ausschließlich im Bereich der Streckwalzen umlaufen, entbehrlich, und es entfallen auch die zusätzlichen Zwischenräume, die die Florbahn auf ihrem Weg im Bereich des Streckwerks überbrücken muß. Die Bänder 2b und 10 sind luftdurchlässig, beispielsweise Siebbänder, um beim Zusammendrücken der Florbahn das Entweichen der Luft aus der Florbahn zu begünstigen. Beide Bänder können untersaugt sein, um die mechanische Komprimierung der Florbahn zu unterstützen, die durch eine eigens dafür installierbare Klemmvorrichtung (nicht dargestellt) und in jedem Falle zwangsläufig durch das Streckwerk bewirkt wird.An alternative to this is shown in FIG. 3, according to which the pile conveyor belt 2 b and the intermediate belt 10 in the region of the drafting rollers shown here with a relatively small diameter 8b and 8a respectively over deflection edges 16 small radius of curvature ', comparable to Embodiment of FIG. 2, are performed. The support structure 15 for the deflection edges is similar to that of FIG. 2 constructed and preferably also has facilities for venting the card web on. Because of the necessary support of these deflection edges The bands mentioned must take a certain detour. In this solution are the separate screen belts of FIG. 2, which exclusively in the range of draw rolls circulate, dispensable, and it eliminates the additional spaces that the Must be bridged on their way in the field of drafting. The bands 2b and 10 are permeable to air, such as screen belts, to compress the card web to promote the escape of air from the card web. Both bands can be vacuumed be to assist the mechanical compression of the card web through a specially installable clamping device (not shown) and in any case inevitably caused by the drafting system.

Vorteilhafterweise ist der Abstand zwischen den Scheibenwalzen 8a und 8b und den ihnen gegenüberstehenden Unterlagen einstellbar, um die Höhen der davon gebildeten Spalte an die Dicke der Florbahn anzupassen. Advantageously, the distance between the disk rolls 8a and 8b and theirs adjustable against documents to the heights of the column formed to adjust the thickness of the card web.

An das Streckwerk schließt sich ein Florspeicher 4 an, bestehend aus dem schon erwähnten Zwischenband 10, das aus dem Streckwerk 3 herausführt, einer Florspeicherwalze 11 und einem zweiten Zwischenband 12. Die Florspeicherwalze 11 ist von der Florbahn umschlungen. Sie gibt die Florbahn an die Unterseite des zweiten Zwischenbandes 12 ab, an die es durch einen von oben wirkenden Unterdruck angesaugt und dadurch gehalten wird. Vom zweiten Zwischenband 12 gelangt die Florbahn zu einem Zuführband 13 des Vliestegers 5.At the drafting a Florspeicher 4 connects, consisting of the already mentioned Intermediate belt 10, which leads out of the drafting system 3, a storage roller 11th and a second intermediate belt 12. The pile storage roller 11 is looped around by the card web. It gives the card web to the underside of the second intermediate belt 12, on which it is sucked by a negative pressure acting from above and thereby held. From the second intermediate belt 12, the card web passes to a feed belt 13 of the nonwoven webbing 5th

Innerhalb des Florspeichers 4 ist die Florspeicherwalze 11 längs des ersten Zwischenbandes 10 und des zweiten Zwischenbandes 12 beweglich. Die Länge des Weges, den die Florbahn zwischen dem Ausgang des Streckwerks 3 und dem Eingang des Zuführbandes 13 nehmen muß, ist daher durch die Verstellung der Florspeicherwalze 11 längs der Zwischenbänder 10 und 12 veränderbar. Die veränderliche Zwischenspeicherung der verstreckten Florbahn ist notwendig, um in Zykluszeiten, in denen die ablaufseitige Scheibenwalze 8a des Streckwerkes 3 schneller als in den übrigen Zeiten läuft, die Florbahn aufzunehmen und ein Stauchen derselben vor dem Zuführband 13 des Vlieslegers 5 zu verhindern.Within the pile store 4, the storage roll 11 is along the first intermediate belt 10 and the second intermediate belt 12 movable. The length of the way the Card web between the exit of the drafting system 3 and the entrance of the feed belt 13 must take, therefore, by the adjustment of the storage roller 11 along the intermediate ribbons 10 and 12 changeable. The variable caching of the stretched Card web is necessary to cycle in times in which the outgoing disk roll 8a of the drafting system 3 runs faster than in the other times to absorb the card web and to prevent them from being compressed in front of the feeding belt 13 of the nonwoven layer 5.

Alternativ kann der Florspeicher 4 zulaufseitig zum Streckwerk 3 angeordnet werden, nämlich dann, wenn der Streckvorgang bei konstanter Drehgeschwindigkeit der ablaufseitigen Scheibenwalze 8a des Streckwerks 3 durch zyklisches Abbremsen der Scheibenwalze 8b ausgeführt wird und in diesem Falle eine Stauchung der vom Krempeltambour 1 abgegebenen Florbahn vor dem Streckwerk 3 verhindert werden muß.Alternatively, the pile storage 4 can be arranged on the intake side to the drafting system 3, namely then, when the stretching operation at a constant rotational speed of the drain side Disk roller 8a of the drafting system 3 by cyclically braking the disk roller 8b is performed and in this case a compression of the discharged from the carding drum 1 Florbahn before the drafting 3 must be prevented.

Es ist aber auch möglich, auf einen Florspeicher ganz zu verzichten, wenn die Stauchung der Florbahn durch Anpassung der Geschwindigkeiten der dem Streckwerk benachbarten Aggregate an diejenigen des Streckwerks verhindert wird.But it is also possible to completely dispense with a pile storage when the compression the card web by adjusting the speeds of the drafting adjacent Aggregates to those of the drafting system is prevented.

Im Betrieb der Ausführungsform nach Fig. 1 der erfindungsgemäßen Vorrichtung durchläuft die vom Krempeltambour 1 gelieferte doppellagige Florbahn das Streckwerk 3. Beim Einlaufen in das Streckwerk 3 wird die in der Florbahn enthaltene Luft durch das Zusammendrücken der Florbahn aus dieser weitestgehend hinausgedrückt, wobei sie in die Zwischenräume zwischen den Scheiben der Streckwalzen und ggf. durch die Unterlage hindurch entweicht. Vom Streckwerk 3 gelangt die Florbahn auf das Zwischenband 10 des Florspeichers 4, umschlingt die Florspeicherwalze 11 und wird an den in Fig. 1 rechts neben der Florspeicherwalze 11 gelegenen Abschnitt des unteren Trums des zweiten Zwischenbandes 12 angesaugt, das entgegen dem Uhrzeigersinn mit konstanter Geschwindigkeit umläuft. Das obere Trum des zweiten Zwischenbandes 12 gibt die Florbahn an das Zufühtband 13 des Vlieslegers 5 ab.In operation of the embodiment of FIG. 1 of the device according to the invention passes through the two-ply card web delivered by the carding drum 1 the drafting system 3. When entering in the drafting system 3, the air contained in the card web is compressed by the compression the carded web is pushed out of this as far as possible, taking in the interstices between the discs of the drafting rollers and possibly through the pad escapes. From the drafting 3, the card web passes on the intermediate belt 10 of the pile memory 4, wraps around the Florspeicherwalze 11 and is to those in Fig. 1 right next to Storage roller 11 located portion of the lower run of the second intermediate band Sucked 12, which rotates counterclockwise at a constant speed. The upper run of the second intermediate belt 12 gives the card web to the feed belt 13 of the batt 5 from.

In Abhängigkeit von den Bewegungen des Legewagens (nicht dargestellt) des Vlieslegers 5 von einer hier nicht dargestellten Steuerungseinrichtung gesteuert, werden die ablaufseitige Streckwalze 8a des Streckwerkes und mit ihr das erste Zwischenband 10 zyklisch auf eine höhere Umfangsgeschwindigkeit, als die konstante Umfangsgeschwindigkeit der zulaufseitigen Streckwalze 8b beträgt, beschleunigt und anschließend wieder auf die ursprüngliche Umfangsgeschwindigkeit abgebremst. Gleichzeitig mit dieser Beschleunigung führt die Florspeicherwalze 11 eine Bewegung nach links aus, um die nun erhöhte Geschwindigkeit, mit der die Florbahn von dem ersten Zwischenband 10 herangeführt wird, mit der konstanten Umlaufgeschwindigkeit des zweiten Zwischenbandes 12 in Einklang zu bringen, mit anderen Worten, eine Stauchung der Florbahn zu verhindern. Wenn dann anschließend die Streckwalze 8a und mit ihr das erste Zwischenband 10 wieder abgebremst werden, bewegt sich die Florspeicherwalze 11 wieder nach rechts, um eine Dehnung der Florbahn zu verhindern.Depending on the movements of the laying carriage (not shown) of the nonwoven layer 5 controlled by a control device, not shown here, the drain side Stretching roller 8a of the drafting system and with it the first intermediate belt 10 cyclically on a higher peripheral speed than the constant peripheral speed of the upstream side Strechwalze 8b is, accelerates and then back to the original Braking peripheral speed. Simultaneously with this acceleration leads the Storage roller 11 moves to the left to the now increased speed, with which the card web is brought from the first intermediate belt 10, with the constant Circulation speed of the second intermediate belt 12 to reconcile, with In other words, to prevent a compression of the card web. If then then the Stretching roller 8a and with it the first intermediate belt 10 are braked again, moves the storage roller 11 again to the right to prevent stretching of the card web.

Die Abstimmung der zyklischen Beschleunigung der Streckwalze 8a und des ersten Zwischenbandes 10 mit der Legebewegung des Vlieslegers berücksichtigt die Länge des Laufweges der Florbahn zwischen dem Streckwerk 3 und der Abgabestelle des Vlieslegers und ist so eingerichtet, daß vom Streckwerk erzeugte Dünnstellen in der Florbahn im Randbereich der aus der Florbahn erzeugten Vliesbahn abgelegt werden.The tuning of the cyclic acceleration of the draw roll 8a and the first intermediate belt 10 with the laying motion of the fleece layer takes into account the length of the Running path of the card web between the drafting 3 and the delivery point of the batt and is set up in such a way that thin points generated by the drafting system in the card web in the Edge area of the nonwoven web produced from the card web are stored.

Die Geschwindigkeit, mit der die Florbahn vom Vliesleger 5 aufgenommen wird, ist konstant, aber entsprechend dem Streckumfang der Florbahn größer als die konstante Geschwindigkeit, mit der die Florbahn in das Streckwerk 3 einläuft.The speed with which the card web is received by the nonwoven layer 5 is constant, but larger than the constant speed according to the amount of stretch of the card web, with which the card web enters the drafting system 3.

Wenn eine Verstreckung des Flors insgesamt gewünscht sein sollte, kann die Umfangsgrundgeschwindigkeit der auslaufseitigen Streckwalze, von der ausgehend die Beschleunigung stattfindet, höher eingestellt sein, als die Umfangsgeschwindigkeit der zulaufseitigen Streckwalze.If stretching of the pile as a whole should be desired, the circumferential ground speed the outlet-side draw roller, starting from the acceleration takes place to be set higher than the peripheral speed of the upstream side Stretching roll.

Es sei an dieser Stelle betont, daß stromaufwärts des Streckwerkes 3 eine Einrichtung angeordnet sein kann, die die Florbahn mechanisch zusammendrückt, um die in ihr enthaltene Luft aus ihr hinauszudrücken. Das ist besonders dann angezeigt, wenn die Florbahn sehr voluminös ist und der Entlüftungseffekt im Streckwerk deshalb möglicherweise nicht ausreicht.It should be emphasized at this point that arranged upstream of the drafting 3 a device which mechanically compresses the card web to those contained in it To push air out of her. This is especially indicated when the card web is very voluminous and therefore the venting effect in the drafting system may not be sufficient.

Gemäß den Zeichnungen besteht die Florbahn, die dem Streckwerk zugeführt wird, aus zwei Lagen, die doubliert worden sind. Alternativ ist es möglich, nur eine der Lagen durch das zyklisch arbeitende Streckwerk hindurchzuführen, während die andere Lage an diesem Streckwerk vorbeigeführt wird. Allerdings ist es dann notwendig, diese andere Lage konstant um das mittlere Maß zu verstrecken, mit dem die erstgenannte Lage in dem zyklisch arbeitenden Streckwerk verstreckt wird, denn die Geschwindigkeiten beider Lagen müssen einander angepaßt werden, bevor die beiden Lagen vor dem Vliesleger übereinandergelegt werden.According to the drawings, the card web, which is fed to the drafting, consists of two layers that have been relined. Alternatively it is possible to only one of the layers through to pass the cyclically working drafting system, while the other position on this Draw frame is passed. However, it is then necessary to keep this other situation constant to stretch the mean extent with which the former position in the cyclic working drafting system is stretched, because the speeds of both layers must adapted to each other before the two layers are superimposed in front of the nonwoven layer become.

Die Ausführungsform der Vorrichtung nach Fig. 4 unterscheidet sich von der nach Fig. 1 durch die Konstruktion des Florspeichers 4. Verlangte die Ausführungsform nach Fig. 1 ein zweites Zwischenband 12, an dem die Florbahn durch Unterdruckwirkung gehalten ist, kann auf solche Unterdruckeinrichtungen bei der Ausführungsform nach Fig. 4 verzichtet werden. Stattdessen weisen beide Zwischenbänder10 und 12 jeweils einen vertikal geführten Abschnitt auf, und zwischen diesen Abschnitten erstreckt sich als Ersatz für die Speicherwalze11 von Fig. 1 ein endlos umlaufendes Speicherband 11a, das parallel zu den vertikalen Abschnitten der Zwischenbänder 10 und 12 verstellt werden kann, um im Florspeicher 4 unterschiedliche Längen der Florbahn speichern zu können. Dieses Speicherband 11a hält die Florbahn an beiden Zwischenbändem 10 und 12 in Anlage. Die Verstellung des Speicherbandes 11a gehorcht im übrigen denselben Gesetzmäßigkeiten, die für die Speicherwalze bei der Ausführungsform nach Fig. 1 gelten. Auf eine diesbezügliche Erläuterung kann zur Vermeidung von Wiederholungen daher verzichtet werden.The embodiment of the device according to FIG. 4 differs from that according to FIG. 1 by the construction of the memory storage 4. Demanded the embodiment of FIG. 1 a second intermediate band 12, on which the card web is held by negative pressure effect, can dispense with such vacuum devices in the embodiment of Fig. 4 become. Instead, both intermediate bands 10 and 12 each have a vertically guided one Section on, and between these sections extends as a substitute for the Storage roller 11 of FIG. 1, an endless circulating storage belt 11 a, parallel to the vertical portions of the intermediate bands 10 and 12 can be adjusted to store in the store 4 different lengths of the cardstock store. This storage tape 11a holds the card web on both Zwischenbändem 10 and 12 in Appendix. The adjustment of the storage tape 11a obeys the rest of the same laws that for the storage roller in the embodiment of FIG. 1 apply. On a related matter Explanation can therefore be omitted to avoid repetition.

Claims (22)

  1. A method of manufacturing a fiber fleece by means of a nonwoven producing means (1) and a fleece laying machine (5), which receives a single or multi layer nonwoven, web which is continuously discharged by the nonwoven producing means, with a constant speed and forms therefrom a fleece web having a thickness variable across the laying width, characterized in that the nonwoven web is longitudinally drawn in a separate drawing process (in 3) on its path between the nonwoven producing means (1) and the fleece laying machine cyclically in adaptation to the laying movements of the fleece laying machine (5), wherein upstram and/or downstream of the drawing process a buffering (in 4) of the nonwoven web takes place to obtain an adaptation of the fluctuations of the speed of the nonwoven web caused by the drawings process to the constant discharge and reception speeds of the nonwoven producing means (1) and the fleece laying machine (5), respectively.
  2. A method of manufacturing a fiber fleece by means of a nonwoven producing means (1) and a fleece laying machine (5), which forms from a single or multi layer nonwoven continuously discharged by the nonwoven producing means a fleece web having a thickness variable across the laying width, characterized in that the nonwoven web is longitudinally drawn in a separate drawing process (in 3) on its path between the nonwoven producing means (1) and the fleece laying machine cyclically in adaptation to the laying movements of the fleece laying machine (5), within said fleece laying machine (5) the nonwoven web is advanced with variable speed in adaptation to the laying movement, without buffering within the fleece laying machine (5), and that after the drawing process and before the supply of the nonwoven web to the fleece laying machine (5) a buffering (in 4) of the nonwoven web takes place to obtain an adaptation of the fluctuations of the speed of the nonwoven caused by the cyclic drawing process to the transport speed of the nonwoven web within said fleece laying machine (5) and to obtain a compenmsation of the changes of the transport speed of the nonwoven web within said fleece laying machine (5).
  3. A method of manufacturing a fiber fleece by means of a nonwoven producing means (1) and a fleece laying machine (5), which forms from a single or multi layer nonwoven continuously discharged by the nonwoven producing means a fleece web having a thickness variable across the laying width, characterized in that the nonwoven web is longitudinally drawn in a separate drawing process (in 3) on its path between the nonwoven producing means (1) and the fleece laying machine cyclically in adaptation to the laying movements of the fleece laying machine (5), and that the speed at which the fleece laying machine (5) receives the nonwoven web is synchronized with the speed at which the nonwoven web leaves the drawing process (in 3).
  4. A method as claimed in claim 3, characterized in that the nonwoven web is accelerated by the drawing process (in 3) on a section arranged downstream of the drawing process.
  5. A method as claimed in one of the preceding claims, characterized in that the nonwoven web is drawn in a plurality of successively arranged steps.
  6. A method as claimed in one of the preceding claims, characterized in that the nonwoven web is compressed before the drawing process (3) in order to reduce its thickness.
  7. A method as claimed in one of the preceding claims, characterized in that the length of the drawing zone (in 3) is adjusted depending on the staple length and the orientation of the fibers forming the nonwoven web.
  8. A method as claimed in one of the preceding claims, characterized in that the surface weight of the fleece web is measured in individual sections transversely to the laying width, and the drawing process (in 3) is controlled depending on the results of the measurement.
  9. A method as claimed in claim 8, characterized in that the surface weight is measured in radiometrically, optically, acoustically or mechanically.
  10. A method as claimed in claim 9, characterized in that a measuring probe is moved back and forth in parallel to the laying direction of the fleece laying machine (5).
  11. A device for manufacturing a fiber fleece from a nonwoven web, which is continuously discharged at a constant speed by a nonwoven producing means, and comprising a fleece laying machine (5) to which the nonwoven web is supplied, wherein the fleece laying machine is driven at a constant nonwoven transport speed, characterized in that a controllable drawing unit (3) is arranged between the nonwoven producing means (1) and the fleece laying machine (5) and through which the nonwoven web is passed, and which is adapted to draw the nonwoven web in a longitudinal direction, and that means are provided acting onto the drawing unit (3) in the sense of a change of the drawing effect exerted onto the nonwoven web depending on the laying movements of the fleece laying machine (5), and that buffer storage means (4) are provided, which are arranged between the drawing unit (3) on one hand and the fleece laying machine (5) or the nonwoven producing means (1) on the other hand, or between the drawing unit (3) on one hand and the nonwoven producing means (1) on the other hand.
  12. A device for manufacturing a fiber fleece from a nonwoven web, which is continuously discharged at a constant speed by a nonwoven producing means (1), and a fleece laying machine (5) to which the nonwoven web is supplied, Characterized in that a controllable drawing unit (3) is arranged between the nonwoven producing means (1) and the fleece laying machine (5) through which the nonwoven web is passed and which is adapted to draw the nonwoven web in the longitudinal direction, that means are provided which act on the drawing unit (3) in a sense of acyclic change of a drawing effect exerted onto the nonwoven web depending on the laying movements of the fleece laying machine (5), and that means are provided which synchronize the speed at which the fleece laying machine (5) takes in the nonwoven with the speed at which the drawing equipment outputs the nonwoven web.
  13. A device as claimed in claim 11 or 12, characterized in that the drawing unit (3) comprises a plurality of drawing zones.
  14. A device as claimed in claim 13, characterized in that a buffer storage for a section of the nonwoven web is arranged between the individual drawing zones.
  15. A device as claimed in one of claims 11 to 14, characterized in that means for measuring the surface weight of the fleece web in individual sections of the fleece web distributed transversely to a longitudinal extension of the fleece web are arranged above the fleece laid by the fleece laying machine (5).
  16. A device as claimed in claim 16, characterized in that the measuring means are radiometric, acoustic, optical or mechanical measuring means.
  17. A device as claimed in claim 16, characterized in that a measuring probe is provided which is movable on guide paths extending in parallel to the laying direction of the fleece laying machine (5).
  18. A device as claimed in one of claims 11 to 17, characterized in that a clamping means for compressing the nonwoven web is arranged between the nonwoven producing means (1) and the drawing unit (3).
  19. A drawing unit for a nonwoven web in an apparatus of any one of claims 11 to 18, characterized in that it comprises at least two disk rollers (8a, 8b) arranged in parallel to each other, the mutual distance of said rollers being adapted such that the disks of the one roller (8a) project into the gaps between the disks of the other roller (8b), wherein a support (2b, 10) confronts said disk rollers (8a, 8b), said support being selected from a group that comprises a rubber belt, a perforated belt, a perforated roller, and a disk roller, and that the disk rollers (8a, 8b) have circumferential speeds that cyclically have a difference in the nonwoven passing direction.
  20. The drawing unit as claimed in claim 19 in a device as claimed in one of claims 11 to 18, characterized in that a control means is provided, which is adapted to cyclically change the difference of the circumferential speeds of the disk rollers (8a, 8b) in adaptation with the laying movement of the fleece laying machine (5).
  21. The drawing unit as claimed in claim 19 or 20, characterized in that the distance between two neighboring, engaging disk rollers (8a, 8b) is adjustable.
  22. The drawing unit as claimed in one of claims 20 and 21, characterized in that the distance between each disk roller (8a, 8b) and the support (2, 10) confronting same is adjustable.
EP02017301A 2001-08-14 2002-08-01 Process and apparatus for producing a fibre web Active EP1285982B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10139833 2001-08-14
DE10139833A DE10139833A1 (en) 2001-08-14 2001-08-14 Method and device for producing a nonwoven fabric

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP03025705A EP1386990B1 (en) 2001-08-14 2002-08-01 Drafting device for a fibre-web

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03025705A Division EP1386990B1 (en) 2001-08-14 2002-08-01 Drafting device for a fibre-web

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1285982A1 EP1285982A1 (en) 2003-02-26
EP1285982B1 true EP1285982B1 (en) 2004-06-02

Family

ID=7695365

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02017301A Active EP1285982B1 (en) 2001-08-14 2002-08-01 Process and apparatus for producing a fibre web
EP03025705A Active EP1386990B1 (en) 2001-08-14 2002-08-01 Drafting device for a fibre-web

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03025705A Active EP1386990B1 (en) 2001-08-14 2002-08-01 Drafting device for a fibre-web

Country Status (4)

Country Link
US (1) US6662407B2 (en)
EP (2) EP1285982B1 (en)
AT (2) AT290112T (en)
DE (1) DE10139833A1 (en)

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20211365U1 (en) * 2002-07-27 2003-10-09 Autefa Automation Gmbh Device for treating fibers
DE10250089B4 (en) * 2002-10-25 2014-02-13 Oskar Dilo Maschinenfabrik Kg Steilarm-fleece layer and apparatus for producing a cross-laid fiber fleece
DE10329648B4 (en) * 2003-07-01 2005-06-16 Oskar Dilo Maschinenfabrik Kg Device for web formation
US7320154B2 (en) * 2004-03-08 2008-01-22 Oskar Dilo Maschinenfabrik Ag Fleece laying device
EP1574604B1 (en) * 2004-03-08 2007-05-30 Oskar Dilo Maschinenfabrik KG Storage device
EP1593761B1 (en) * 2004-04-02 2007-06-20 Oskar Dilo Maschinenfabrik KG Swinging arm cross-lapper
DE102004042443A1 (en) * 2004-08-31 2006-03-02 Trützschler GmbH & Co KG Apparatus for operating a feeder for fibrous material, e.g. B. box feeder
FR2905684A1 (en) * 2006-09-11 2008-03-14 Asselin Thibeau Soc Par Action Method and system for producing a multilayer table, in particular by means of a caliper.
FR2910496B1 (en) * 2006-12-22 2009-03-13 Asselin Thibeau Soc Par Action Method of adjusting the local characteristics of a non-woven, and production plant therefor.
DE502007006030D1 (en) * 2007-07-09 2011-02-03 Dilo Kg Maschf Oskar Method for producing a consolidated nonwoven web
FR2930563B1 (en) * 2008-04-28 2010-04-30 Asselin Thibeau BUFFER DEVICE AND SYSTEM FOR PRODUCING NON-WOVEN WEB
AT543932T (en) 2008-10-07 2012-02-15 Dilo Kg Maschf Oskar Device and method for distributing a fleece
IT1392408B1 (en) 2008-12-23 2012-03-02 Texnology S R L A treatment device of a card web
DE202013104946U1 (en) * 2013-11-05 2015-02-06 Autefa Solutions Germany Gmbh lapper
DE202014100908U1 (en) 2014-02-27 2015-05-28 Autefa Solutions Germany Gmbh carding
FR3081885A1 (en) * 2018-05-31 2019-12-06 Andritz Asselin-Thibeau Fiber tablecloth formation system
CN109811431B (en) * 2019-03-28 2020-09-25 东阳市刚刚电器销售有限公司 Damage-proof cashmere carding equipment with quantifying function

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US314369A (en) * 1885-03-24 Felt having a obqss section vaeying- in
US2077095A (en) * 1930-09-04 1937-04-13 E L Cady Engineering Company Carding machine
DE1048203B (en) * 1957-03-28 1958-12-31 Spinnerei Karl Marx Veb Route for spinning preparation
DE1435259A1 (en) * 1960-08-03 1968-11-07 Jenkins Geb Blatz Ellen B A method and apparatus for stretching webs of material such as leather, etc.
DE1560804A1 (en) * 1966-05-21 1972-03-16
ES385298A1 (en) * 1970-11-06 1973-08-16 Lorenzo Garcia Drawing of synthetic textile fibres
DE2259919B2 (en) * 1972-12-07 1975-04-17 Fried. Krupp Gmbh, 4300 Essen
DE3245517C2 (en) * 1982-12-09 1985-11-14 Spinnbau Gmbh, 2820 Bremen, De
EP0129516B1 (en) * 1983-05-24 1987-03-25 FONDERIE OFFICINE RIUNITE F.O.R. ING. GRAZIANO DI L. GRAZIANO & C. S.a.s. Drawing apparatus for textile fibre webs
IT1173178B (en) * 1984-02-02 1987-06-18 Sipa Spa crettatrice improved machine for crimping synthetic and artificial fibers
DE4010174C2 (en) * 1990-03-30 1992-04-02 Hergeth Hollingsworth Gmbh, 4408 Duelmen, De
DE9212215U1 (en) * 1992-09-10 1994-01-13 Autefa Maschinenfab Device for producing a nonwoven from fiber material
GB9422889D0 (en) 1994-11-12 1995-01-04 Garnett Controls Ltd Fibre metering arrangement
US6189185B1 (en) * 1997-02-19 2001-02-20 Asselin Methods and devices for producing a streamlined lap and a continuous textile product
FR2770855B1 (en) * 1997-11-07 2000-01-28 Asselin METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING A TEXTILE TABLECLOTH
DE19749678C1 (en) 1997-11-10 1998-12-10 Mannesmann Sachs Ag Rotary oscillation damper for motor vehicle power transmission shaft
FR2794475B1 (en) * 1999-06-01 2001-08-17 Asselin METHOD FOR CONTROLLING THE PROFILE OF A NONWOVEN TABLECLOTH AND PRODUCTION FACILITY THEREFOR

Also Published As

Publication number Publication date
EP1386990A1 (en) 2004-02-04
US6662407B2 (en) 2003-12-16
EP1285982A1 (en) 2003-02-26
AT290112T (en) 2005-03-15
US20030033691A1 (en) 2003-02-20
AT268399T (en) 2004-06-15
EP1386990B1 (en) 2005-03-02
DE10139833A1 (en) 2003-02-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4151023A (en) Method for the production of a nonwoven fabric
EP1524350B1 (en) Fiber laminates and methods for producing them
US6629340B1 (en) Acoustic underlayment for pre-finished laminate floor system
US3750237A (en) Method for producing nonwoven fabrics having a plurality of patterns
DE3315216C2 (en) Manufacture of slabs from cementitious material
US4228123A (en) Method of making biaxially oriented nonwoven fabrics
ES2302111T3 (en) Procedure to profile a non-fabriced material and profile formation device.
US3523059A (en) Needled fibrous batting and method of making the same
DE102010002988B4 (en) Method and device for the continuous production of profile components made of fiber composite material
EP1454133B1 (en) Use of microwaves in the spinning industry
US4454637A (en) Method for producing velour needlefelt webs
CH499639A (en) Production of fibrous web from polymer film
US20060174462A1 (en) Method of reinforcing non-woven fabric web by needling
EP3058127B1 (en) Voluminous nonwoven composite and method for producing same
EP1837440B1 (en) Method for manufacturing a felt sheet and felt sheet
EP1510334A1 (en) Fiber laminate and method of producing a fiber laminate
EP1336685A1 (en) Papermachine fabric in particular press felt, and method of making the papermachine fabric
EP1223135B1 (en) Device for transporting a nonwoven between two rolls with a distance therebetween
EP1870499B1 (en) Cross-lapper
EP2327648B1 (en) Method and device for creating a UD layer
CH253833A (en) Menstrual tampon and machine for its production.
EP1979513A1 (en) Apparatus for melt spinning and winding synthetic threads
EP1756357B1 (en) Press felt for paper machine and method and device for producing said felt
EP1236818A1 (en) Process and device for producing isotropic non-wovens
DE4236514C2 (en) Method and device for conveying and depositing sheets of endless threads by means of air forces

Legal Events

Date Code Title Description
AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

17P Request for examination filed

Effective date: 20021209

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030328

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE DE FR GB IT

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE DE FR GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 50200494

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040708

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20040706

ET Fr: translation filed
26 Opposition filed

Opponent name: AUTEFA AUTOMATION GMBH

Effective date: 20050302

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: AUTEFA AUTOMATION GMBH

Effective date: 20050302

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: AUTEFA AUTOMATION GMBH

Effective date: 20050302

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: AUTEFA AUTOMATION GMBH

Effective date: 20050302

27C Opposition proceedings terminated

Effective date: 20060410

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20190830

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20190828

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20190827

Year of fee payment: 18

Ref country code: GB

Payment date: 20190827

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20200826

Year of fee payment: 19

Ref country code: DE

Payment date: 20200828

Year of fee payment: 19