EP1241968A1 - Improved hand washing-device - Google Patents

Improved hand washing-device

Info

Publication number
EP1241968A1
EP1241968A1 EP00993580A EP00993580A EP1241968A1 EP 1241968 A1 EP1241968 A1 EP 1241968A1 EP 00993580 A EP00993580 A EP 00993580A EP 00993580 A EP00993580 A EP 00993580A EP 1241968 A1 EP1241968 A1 EP 1241968A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
volume
cleaning
fluid
hands
radiation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP00993580A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1241968B1 (en
Inventor
Joel Mercier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Genie ET Environnement
Original Assignee
Genie ET Environnement
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to FR9916498A priority Critical patent/FR2802792B1/en
Priority to FR9916498 priority
Application filed by Genie ET Environnement filed Critical Genie ET Environnement
Priority to PCT/FR2000/003668 priority patent/WO2001047401A1/en
Publication of EP1241968A1 publication Critical patent/EP1241968A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1241968B1 publication Critical patent/EP1241968B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47KSANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K7/00Body washing or cleaning implements
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47KSANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K5/00Holders or dispensers for soap, toothpaste, or the like
    • A47K5/06Dispensers for soap
    • A47K5/12Dispensers for soap for liquid or pasty soap
    • A47K5/1217Electrical control means for the dispensing mechanism

Abstract

The invention concerns a sanitary device, comprising: a cleaning volume (32), delimited by walls and open on one side (49); means (38, 43) for detecting the presence of hands in said volume; means (34, 36, 41) for injecting a fluid (49), on the hands present in the cleaning volume.

Description

DISPOSITIF PERFECTIONNE DE NETTOYAGE DES MAINSIMPROVED HAND CLEANING DEVICE
DOMAINE TECHNIQUE ET ART ANTERIEURTECHNICAL AREA AND PRIOR ART
L'invention concerne le domaine de l'hygiène, en particulier de l'hygiène des mains.The invention relates to the field of hygiene, in particular hand hygiene.
Elle s'applique aux milieux hospitaliers, publics et privés, au domaine de F agroalimentaire (élevage, production, distribution, petits commerces), à celui de la restauration collective, par exemple embarquée, ou à la restauration de proximité et privée.It applies to hospitals, public and private, to the food industry (livestock, production, distribution, small businesses), to that of collective catering, for example on board, or to local and private catering.
Elle s'applique notamment en l'absence de points d'eau permettant de se nettoyer les mains, avant et après chaque acte médical ou même avant ou après une activité de production. Malgré l'application de normes de plus en plus rigoureuses en matière sanitaire, et notamment dans les hôpitaux, de nombreux cas d'infections nosocomiales, ou dues au manuportage, sont encore recensés.It applies in particular in the absence of water points for cleaning hands, before and after each medical procedure or even before or after a production activity. Despite the application of increasingly rigorous standards in health, and especially in hospitals, many cases of nosocomial infections, or due to handling, are still recorded.
Les mains représentent la voie principale de transmission des microorganismes responsables des infections. La flore des mains provient du corps humain, et / ou du contact avec l'environnement et / ou du contact avec d'autres personnes et / ou de foyers infectieux ou microbiens aéroportés ou préexistants dans un certain lieu.Hands are the main route of transmission of microorganisms responsible for infections. The flora of the hands comes from the human body, and / or contact with the environment and / or contact with other people and / or infectious or microbial foci airborne or preexisting in a certain place.
Il se pose donc le problème de trouver des dispositifs optimisés, présentant toutes les garanties en matière sanitaire.The problem therefore arises of finding optimized devices, presenting all the health guarantees.
Les dispositifs connus posent des problèmes de détection du passage des mains. Cette détection n'est pas toujours efficace, selon que les mains sont plus ou moins pigmentées, ou recouvertes de gants (par exemple, des gants chirurgicaux). En outre, ces appareils sont parfois déclenchés de manière intempestive, par exemple par une télécommande de poste de télévision dans une chambre de malade.Known devices pose problems in detecting the passage of hands. This detection is not always effective, depending on whether the hands are more or less pigmented, or covered with gloves (for example, surgical gloves). In addition, these devices are sometimes triggered inadvertently, for example by a television set remote control in a patient room.
Par ailleurs, ces dispositifs sont souvent munis de flacons de produit qui ne sont pas toujours aux normes ou qui nécessitent des manipulations multiples, causes de difficultés supplémentaires et notamment d'infections parasitesIn addition, these devices are often fitted with product bottles which are not always up to standard or which require multiple manipulations, which cause additional difficulties and in particular parasitic infections.
Enfin, ces dispositifs connus sont en général de taille et de volume encombrants, qui s'opposent à toute utilisation mobile ou à des usages multiples en divers lieuxFinally, these known devices are generally bulky in size and volume, which are opposed to any mobile use or to multiple uses in various places.
EXPOSE DE L'INVENTIONSTATEMENT OF THE INVENTION
Dispositif sanitaire, comportantSanitary device, comprising
• un volume de nettoyage, délimité par des parois et ouvert sur un côté ,• a cleaning volume, delimited by walls and open on one side,
• des moyens pour injecter un fluide, dans le volume de nettoyage• means for injecting a fluid into the cleaning volume
• des moyens d'émission pour émettre un rayonnement ou pour émettre des ultrasons dans le volume de nettoyage , • des moyens de réception pour recevoir un rayonnement réfléchi par les parois du volume de nettoyage ou des ultrasons, ces moyens de réception émettant un signal en réponse à un rayonnement ou à des ultrasons dépendant de la présence de mains dans ledit volume , et,• emission means for emitting radiation or for emitting ultrasound in the cleaning volume, • reception means for receiving radiation reflected by the walls of the cleaning volume or ultrasound, these reception means emitting a signal in response to radiation or ultrasound depending on the presence of hands in said volume, and,
• des moyens de traitement des signaux émis par les moyens de réception, ces moyens de traitement commandant les moyens pour injecter un fluide de façon que ledit fluide soit injecté sur lesdites mains• means for processing the signals transmitted by the reception means, these processing means controlling the means for injecting a fluid so that said fluid is injected onto said hands
Ainsi, on peut utiliser à la place d'un rayonnement ou onde électromagnétiques des ultrasons ou ondes sonores Les moyens d'émission, de réception et de traitement constituent des moyens de détection, aptes à détecter la présence des mains insérés dans ledit volume.So, instead of electromagnetic radiation or wave, ultrasound or sound waves can be used The transmission, reception and processing means constitute detection means, capable of detecting the presence of the hands inserted in said volume.
Une détection de la présence des mains, et un nettoyage des mains, sans besoin d'un quelconque contact avec le volume de nettoyage, permet d'assurer une désinfection efficace et sans risque de transmission par manuportage.A detection of the presence of the hands, and a cleaning of the hands, without the need for any contact with the cleaning volume, makes it possible to ensure effective disinfection and without risk of transmission by handlicking.
De plus, l'injection de fluide dans le volume de nettoyage évite toute projection extérieure, en dehors du volume de nettoyage. Il n'y a donc plus de problèmes liés à un risque d'inflammabilité d'une solution de nettoyage projetée sur les mains.In addition, the injection of fluid into the cleaning volume prevents any external projection, outside the cleaning volume. There are therefore no more problems linked to the risk of flammability of a cleaning solution sprayed on the hands.
Le fluide est de préférence contenu dans une poche amovible reliée par des moyens de connexion, eux aussi amovibles, aux moyens pour injecter un fluide.The fluid is preferably contained in a removable pocket connected by connection means, also removable, to the means for injecting a fluid.
De préférence encore, l'ensemble poche/moyens de connexion est jetable, ce qui permet d'éviter la réutilisation de poches usagées dans lesquelles d'éventuelles sources de contamination peuvent s'être introduites.More preferably, the bag / connection means assembly is disposable, which makes it possible to avoid the reuse of used bags into which possible sources of contamination may have been introduced.
Les moyens pour injecter un fluide comportent par exemple une buse de pulvérisation munie d'un gicleur coaxial, lui-même muni de rainures pour faire tourner le fluide lors de son injection dans le volume de nettoyage.The means for injecting a fluid comprise, for example, a spray nozzle provided with a coaxial nozzle, itself provided with grooves to rotate the fluid during its injection into the cleaning volume.
De préférence, les moyens d'injection de fluide comportent une pompe péristaltique. Avec un tel système de pompe, un tuyau d'injection de fluide peut être aisément introduit dans la pompe, et retiré de la pompe, ce qui permet de constituer un dispositif là encore compatible avec une sécurité accrue. En effet, le tuyau d'injection du fluide peut alors être jeté dès que la poche, qui contient le liquide de nettoyage, est vide. Le volume de nettoyage est de préférence un volume sans aspérité. De même, on le réalise de préférence dans une coque, elle-même en une seule pièce. Ainsi, on évite les aspérités, les rainures et les recoins qui constituent des lieux de dépôt privilégiés de poussière, d'accumulation de la flore microbienne, et autres vecteurs de contamination et d'infection. Le dispositif est géré par des moyens électroniques, et notamment des moyens électroniques de déclenchement d'une injection de fluide lorsque la présence de mains dans le volume de nettoyage est détectée.Preferably, the fluid injection means comprise a peristaltic pump. With such a pump system, a fluid injection pipe can be easily introduced into the pump, and removed from the pump, which makes it possible to constitute a device here again compatible with increased safety. Indeed, the fluid injection pipe can then be discarded as soon as the bag, which contains the cleaning liquid, is empty. The cleaning volume is preferably a volume without roughness. Similarly, it is preferably made in a shell, itself in one piece. This avoids the roughness, the grooves and the recesses which constitute privileged places of deposit of dust, accumulation of microbial flora, and other vectors of contamination and infection. The device is managed by electronic means, and in particular electronic means for triggering a fluid injection when the presence of hands in the cleaning volume is detected.
De préférence, lorsque les moyens de détection utilisent les ondes électromagnétiques, les moyens de détection permettent de détecter, à intervalles réguliers, une variation de l'intensité du rayonnement réfléchi par rapport à une intensité de référence de ce rayonnement réfléchi.Preferably, when the detection means use electromagnetic waves, the detection means make it possible to detect, at regular intervals, a variation in the intensity of the reflected radiation with respect to a reference intensity of this reflected radiation.
En outre, peuvent également être prévus des moyens pour détecter une variation de l'intensité de référence du rayonnement réfléchi. Ceci permet de s'affranchir de toute variation ou dérive des conditions imposées par l'environnement, c'est-à-dire par l'intérieur du volume de nettoyage et par les parois qui le délimitent.In addition, means may also be provided for detecting a variation in the reference intensity of the reflected radiation. This makes it possible to get rid of any variation or derives from the conditions imposed by the environment, that is to say by the interior of the cleaning volume and by the walls which delimit it.
Les moyens de détection fonctionnent de préférence de manière synchrone, ce qui permet de ne pas tenir compte d'éventuels signaux parasites se situant en dehors de fenêtres temporelles déterminées.The detection means preferably operate synchronously, which makes it possible to disregard any parasitic signals located outside of determined time windows.
Le rayonnement est de préférence émis dans le volume de détection sous la forme d'impulsions codées. Ceci permet d'éviter le parasitage ou le déclenchement intempestif du dispositif sanitaire selon l'invention par des moyens électroniques extérieurs, par exemple une télécommande de téléviseur. Enfin, des moyens d'affichage peuvent être prévus, et notamment des moyens qui indiquent à un utilisateur, ayant introduit ses mains dans le volume de nettoyage, un ordre de retrait des mains du volume de nettoyage, après une certaine durée de nettoyage. Ceci permet de garantir qu'un utilisateur ne retire pas ses mains avant l'achèvement d'une projection complète et efficace d'une dose de liquide de nettoyage.The radiation is preferably emitted into the detection volume in the form of coded pulses. This avoids interference or untimely triggering of the sanitary device according to the invention by external electronic means, for example a television remote control. Finally, display means can be provided, and in particular means which indicate to a user, having introduced his hands into the cleaning volume, an order to withdraw the hands from the cleaning volume, after a certain cleaning time. This ensures that a user does not remove their hands before the completion of a complete and effective spraying of a dose of cleaning liquid.
L'invention concerne également un système de connexion pour une poche de liquide, comportant un tuyau de connexion et un embout gicleur. En outre, un tel système peut être connecté à un système de seringue et/ou d'aiguille et de percuteur pour réaliser une connexion avec la poche ou le réceptacle contenant le liquide. BREVE DESCRIPTION DES FIGURESThe invention also relates to a connection system for a liquid bag, comprising a connection pipe and a nozzle nozzle. In addition, such a system can be connected to a syringe and / or needle and striker system to make a connection with the bag or the receptacle containing the liquid. BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES
Les caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront mieux à la lumière de la description qui va suivre. Cette description porte sur les exemples de réalisation, donnés à titre explicatif et non limitatif, en se référant à des dessins annexés sur lesquels :The characteristics and advantages of the invention will appear better in the light of the description which follows. This description relates to the exemplary embodiments, given by way of explanation and without limitation, with reference to the appended drawings in which:
- les figures 1A à 1C représentent des vues générales d'un dispositif selon l'invention, selon divers modes de réalisation;- Figures 1A to 1C show general views of a device according to the invention, according to various embodiments;
- la figure 2 représente un schéma fonctionnel d'un dispositif selon l'invention;- Figure 2 shows a block diagram of a device according to the invention;
- la figure 3 illustre un mode de réalisation d'une poche de liquide et des ses moyens de raccordement selon l'invention; - la figure 4 représente une buse d'injection d'un dispositif selon l'invention;- Figure 3 illustrates an embodiment of a liquid bag and its connection means according to the invention; - Figure 4 shows an injection nozzle of a device according to the invention;
- la figure 5 est un diagramme temporel d'impulsions émises par un émetteur, et des fenêtres de détection;- Figure 5 is a time diagram of pulses emitted by a transmitter, and detection windows;
- la figure 6 représente un impulsion réfléchie par les parois d'un dispositif selon l'invention; - les figures 7A à 7C sont des diagrammes temporels d'un exemple de fonctionnement d'un dispositif selon l'invention,- Figure 6 shows a pulse reflected by the walls of a device according to the invention; FIGS. 7A to 7C are time diagrams of an example of operation of a device according to the invention,
- la figure 8A est un schéma général d'un dispositif de gestion électronique d'un dispositif selon l'invention;- Figure 8A is a general diagram of an electronic management device of a device according to the invention;
- la figure 8B est un exemple de représentation détaillée d'un dispositif de gestion électronique d'un dispositif selon l'invention;- Figure 8B is an example of a detailed representation of an electronic management device of a device according to the invention;
- la figure 9 est un exemple de dispositif d'affichage d'un dispositif selon l'invention.- Figure 9 is an example of a display device of a device according to the invention.
EXPOSE DETAILLE DE MODES DE REALISATION DE L'INVENTION Un mode de réalisation de l'invention est illustré sur les figures 1A et 1B.DETAILED DESCRIPTION OF EMBODIMENTS OF THE INVENTION An embodiment of the invention is illustrated in Figures 1A and 1B.
Sur cette figure, la référence 32 désigne un volume de nettoyage, délimité par cinq parois et ouvert sur un côté. L'ouverture 49, située à l'avant de l'appareil, présente une taille suffisante pour qu'une personne puisse introduire ses deux mains. Un réceptacle 36, situé au-dessus du volume de nettoyage 32, contient un produit de nettoyage 39. Toutefois, ce réceptacle peut être situé en dessous ou sur l'un des côtés.In this figure, the reference 32 designates a cleaning volume, delimited by five walls and open on one side. The opening 49, located at the front of the device, has a size sufficient for a person to introduce both hands. A receptacle 36, located above the cleaning volume 32, contains a cleaning product 39. However, this receptacle can be located below or on one of the sides.
Des moyens 38, dont on donnera ci-dessous quelques exemples, permettent de détecter la présence de mains dans ce volume. La référence 34 désigne des moyens pour injecter un fluide de nettoyage, sur des mains présentes dans le volume 32, après que la présence de ces dernières dans le volume 32 ait été détectée par les moyens de détection 38.Means 38, some examples of which will be given below, make it possible to detect the presence of hands in this volume. The reference 34 designates means for injecting a cleaning fluid, on hands present in the volume 32, after the presence of the latter in the volume 32 has been detected by the detection means 38.
Le fonctionnement du dispositif, et notamment la gestion de la détection de la présence de mains dans le volume 32, et l'injection de produit qui résulte de cette détection, est géré par un boîtier électronique 43, ou bloc de gestion, qui est de préférence contenu dans un compartiment 35. Le boîtier 43 est ainsi isolé des moyens 36 qui contiennent le liquide de nettoyage, et de l'intérieur du volume 32. Une pompe, ou un boîtier de pompe 41, qui peut être commandé par le boîtier 43, assure le prélèvement d'une quantité de liquide dans le réceptacle 36 et son injection dans le volume 32 par l'intermédiaire des moyens de pulvérisation 34.The operation of the device, and in particular the management of the detection of the presence of hands in the volume 32, and the injection of product which results from this detection, is managed by an electronic unit 43, or management block, which is preferably contained in a compartment 35. The housing 43 is thus isolated from the means 36 which contain the cleaning liquid, and from the interior of the volume 32. A pump, or a pump housing 41, which can be controlled by the housing 43 , ensures the withdrawal of a quantity of liquid in the receptacle 36 and its injection into the volume 32 via the spraying means 34.
Ladite pompe présente une tête de pompe contenant un organe tubulaire souple dans lequel le fluide est apte à être entraîné et un corps de pompe comprenant un moteur électrique destiné à comprimer ledit organe tubulaire.Said pump has a pump head containing a flexible tubular member in which the fluid is capable of being entrained and a pump body comprising an electric motor intended to compress said tubular member.
Un panneau frontal 47 présente un dispositif d'affichage 37, de type affichage à cristaux liquides. De préférence, un tel dispositif ne présente aucune vis de fixation, aucun décrochement ou saillie, aucune possibilité d'inscrustation de poussières ou de micro-germes ou de toute autre substance de nature contaminante.A front panel 47 has a display device 37, of the liquid crystal display type. Preferably, such a device does not have any fixing screw, no detachment or protrusion, no possibility of encrustation of dust or micro-germs or any other substance of a contaminating nature.
Un couvercle 60, articulé autour d'un axe 61 situé sur l'arrière du dispositif, forme, en position fermée, un compartiment 53 qui contient le réceptacleA cover 60, articulated around an axis 61 located on the rear of the device, forms, in the closed position, a compartment 53 which contains the receptacle
36 de liquide de nettoyage. L'appareil peut, en outre, être muni d'une encoche 33 permettant le manuportage. Ainsi, il n'est pas nécessaire d'accrocher le dispositif à un autre objet, destiné lui-même à être porté. Ceci évite un contact mécanique avec d'autres pièces qui peuvent, éventuellement, être sales. Par ailleurs, l'intérieur du volume 32 est, de préférence, sans angles, coins ou recoins ni aspérités, ces derniers constituant des lieux privilégiés de dépôt et de logement de poussières et autres particules nuisibles à une bonne hygiène.36 of cleaning fluid. The device can, moreover, be provided with a notch 33 allowing the handling. Thus, it is not necessary to hang the device on another object, itself intended to be worn. This avoids mechanical contact with other parts which may possibly be dirty. Furthermore, the interior of the volume 32 is preferably without angles, nooks or crannies or asperities, the latter constituting privileged places for depositing and housing dust and other particles detrimental to good hygiene.
De préférence encore, le volume 32 fait partie d'une coque 31, réalisée en une seule pièce, dans laquelle le panneau frontal 47 qui supporte les moyens d'affichage 37 est encastré, et qui ne présente aucune aspérité susceptible de retenir les poussières ou autres particules. La coque 31 est susceptible d'être réalisée en plastique injecté, ABS ou autres, ou en tôlerie plastique ou inox.More preferably, the volume 32 is part of a shell 31, made in a single piece, in which the front panel 47 which supports the display means 37 is embedded, and which has no roughness capable of retaining dust or other particles. The shell 31 is capable of being made of injected plastic, ABS or others, or of plastic or stainless steel sheet metal.
Eventuellement, on peut combiner des pièces injectées et des pièces en inox.Optionally, injected parts and stainless steel parts can be combined.
Selon une variante, cette coque 31 est faite à partir de plusieurs parties formant monobloc pour éviter toute possibilité aussi minime soit elle d'incrustation de micro poussières, micro germes ou autres substances contaminantes.According to a variant, this shell 31 is made from several parts forming a monoblock to avoid any possibility as minimal as it is of encrustation of micro dust, micro germs or other contaminating substances.
A l'intérieur du volume 32, les moyens de pulvérisation 34 permettent de pulvériser un fluide de nettoyage à l'intérieur d'une zone, ou cône, de pulvérisationInside the volume 32, the spraying means 34 make it possible to spray a cleaning fluid inside a spraying area, or cone
56. De même, les moyens de détection 36 permettent de détecter la présence de mains à l'intérieur d'une zone 58, ou cône, de détection des mains, qui recouvre, au moins en partie, la zone de détection 56.56. Likewise, the detection means 36 make it possible to detect the presence of hands inside a zone 58, or cone, for detecting hands, which covers, at least in part, the detection zone 56.
La figure 1C représente un autre mode de réalisation d'un dispositif selon l'invention. Des références identiques à celles des figures 1A et 1B désignent des éléments identiques ou correspondants à ceux de ces figures. Le réceptacle ou la poche 36 est monté à l'arrière du dispositif, dans un compartiment prévu à cet effet.FIG. 1C represents another embodiment of a device according to the invention. References identical to those of FIGS. 1A and 1B designate elements identical or corresponding to those of these figures. The receptacle or pocket 36 is mounted at the rear of the device, in a compartment provided for this purpose.
L'injection ou la pulvérisation de produit a lieu, également dans ce mode de réalisation, par le haut du compartiment de nettoyage, par les moyens 34. Les moyens 43 sont montés dans un compartiment situé en haut du dispositif. Le compartiment de nettoyage est articulé autour d'un axe 57. Il est maintenu, par le haut, avec des moyens 59, par exemple des moyens de clipsage. Dans les modes de réalisation décrits ci-dessus, l'accès au réceptacle de produit 39 est aisé, ce qui permet de changer facilement ce réceptacle lorsqu'il est vide.The injection or spraying of product takes place, also in this embodiment, from the top of the cleaning compartment, by the means 34. The means 43 are mounted in a compartment located at the top of the device. The cleaning compartment is articulated around an axis 57. It is held, from above, with means 59, for example clipping means. In the embodiments described above, access to the product receptacle 39 is easy, which makes it possible to easily change this receptacle when it is empty.
La figure 2 représente un schéma de fonctionnement du dispositif. Le boîtier, ou bloc de gestion 43 reçoit des signaux des moyens 38 de détection de la présence d'un objet, ou de mains, dans le volume 32.FIG. 2 represents an operating diagram of the device. The box, or management block 43 receives signals from the means 38 for detecting the presence of an object, or of hands, in the volume 32.
C'est de préférence ce même bloc de gestion 43 qui commande le fonctionnement d'une pompe 41, elle-même reliée aux moyens 34 d'injection de fluide dans le volume 32. Ce fluide provient du réceptacle 36 dans lequel est stocké le liquide de nettoyage.It is preferably this same management block 43 which controls the operation of a pump 41, itself connected to the means 34 for injecting fluid into the volume 32. This fluid comes from the receptacle 36 in which the liquid is stored. of cleaning.
Eventuellement, le bloc de gestion 43 commande également des moyens 54 d'interface utilisateur, et notamment l'écran d'affichage 37 des figures 1A et 1B.Optionally, the management block 43 also controls user interface means 54, and in particular the display screen 37 in FIGS. 1A and 1B.
Le bloc de gestion 43 est alimenté en tension par des moyens 40, 42. Pour l'exemple représenté sur la figure 2, une alimentation secteur 40 est reliée à des moyens 44 de gestion de la charge d'une batterie 46, qui alimente elle-même le bloc de gestion 43.The management block 43 is supplied with voltage by means 40, 42. For the example shown in FIG. 2, a mains supply 40 is connected to means 44 for managing the charge of a battery 46, which supplies it - even the management block 43.
Le réceptacle 36 utilisé pour contenir le liquide 39 de nettoyage est, de préférence, une poche plastique, de type poche médicale. On prévoit l'utilisation de poches en PET ou en PEHD rétractable à usage unique. Bien évidemment, tout autre type de matériau procurant les qualités requises, pourrait convenir. Au cours de diverses utilisations successives, la poche se vide progressivement de son liquide mais aucune particule extérieure, de même qu'aucune atmosphère extérieure, ne peut être introduite dans cette poche.The receptacle 36 used to contain the cleaning liquid 39 is preferably a plastic bag, of the medical bag type. The use of disposable PET or HDPE shrink bags is planned. Obviously, any other type of material providing the required qualities could be suitable. During various successive uses, the bag gradually empties of its liquid but no external particle, like any external atmosphere, can be introduced into this pocket.
Le liquide utilisé est, de préférence, une solution hydroalcoolique et la poche en contient entre 0,250 et 2 litres. Après pulvérisation sur les mains, un mince film protecteur reste sur la peau pendant un certain temps.The liquid used is preferably a hydroalcoholic solution and the bag contains between 0.250 and 2 liters. After spraying on the hands, a thin protective film remains on the skin for a while.
Comme illustré sur la figure 3, la poche 36 est munie, en sortie, d'un tuyau de raccordement 50 à l'extrémité duquel est fixé un embout gicleur 86. C'est cet embout gicleur qui réalise l'injection d'une quantité de liquide dans le volume 2. L'ensemble tuyau/embout constitue un système de connexion qui est démontable et séparable de la poche 36. Il peut être combiné à des moyens de type aiguille et/ou seringue et/ou de percuteur pour réaliser une connexion avec la poche ou le réceptacle contenant le liquide.As illustrated in FIG. 3, the pocket 36 is provided, at the outlet, with a connection pipe 50 at the end of which is fixed a nozzle nozzle 86. It is this nozzle nozzle which performs the injection of a quantity liquid in the volume 2. The hose / nozzle assembly constitutes a connection system which is removable and separable from the bag 36. It can be combined with means of the type needle and / or syringe and / or striker to make a connection with the pocket or the receptacle containing the liquid.
La pompe 41 est de préférence une pompe péristaltique. Cette pompe est susceptible de d'injecter des fractions de liquide de désinfection comprises entre 1 et 3 ml. Bien évidemment, la pompe est réglable de façon à ajuster le volume de liquide délivré. Le tube 50 est alors introduit dans la pompe péristaltique 41, puis l'embout 86 est monté à l'extrémité du tube.The pump 41 is preferably a peristaltic pump. This pump is capable of injecting fractions of disinfection liquid between 1 and 3 ml. Obviously, the pump is adjustable so as to adjust the volume of liquid delivered. The tube 50 is then introduced into the peristaltic pump 41, then the endpiece 86 is mounted at the end of the tube.
Enfin, comme illustré sur la figure 4, l'embout 86 est introduit dans un orifice d'un support 80 des moyens de pulvérisation 34. Une buse gicleur 84 distribue le produit dans le volume 32. La buse, de forme conique présente un angle déterminé de manière à obtenir un angle de pulvérisation approprié. Le gicleur 84 est, de préférence, muni de rainures qui permettent de faire tourner le liquide lors de son injection dans le volume 32. Une vis 88, meulée en pointeau, permet de régler le débit et la pression du fluide injecté. Les moyens de connexion 50, 86 de la poche au moyen de pulvérisation 34 peuvent être séparés l'un de l'autre et de la poche 36.Finally, as illustrated in FIG. 4, the endpiece 86 is introduced into an orifice in a support 80 of the spraying means 34. A nozzle nozzle 84 distributes the product in the volume 32. The nozzle, of conical shape has an angle determined so as to obtain an appropriate spray angle. The nozzle 84 is preferably provided with grooves which make it possible to rotate the liquid during its injection into the volume 32. A screw 88, ground into a needle, makes it possible to adjust the flow rate and the pressure of the injected fluid. The connection means 50, 86 of the pocket to the spraying means 34 can be separated from one another and from the pocket 36.
Le bloc de pompe 41 peut être prévu pour être échangé régulièrement, par exemple à chaque remplacement de la poche 36. Ceci permet d'éviter toute usure du mécanisme d'injection du produit dans le volume 32. On maintient ainsi une efficacité constante des opérations de nettoyage. De préférence, la tête de pompe est amovible et ainsi il possible de la changer avec l'ensemble de la poche et des moyens de connexion par un nouveau kit à usage unique comprenant une nouvelle tête de pompe et un nouvel ensemble de poche et de moyens de connexion, et ce, pour obtenir une sécurité sanitaire optimale. La tête de pompe comporte un contacteur en laiton qui doit être retiré avant l'installation du kit à usage unique. Le tuyau 50 peut être réalisé, par exemple, en santoprène ou en silicone Les moyens 38 de détection d'un objet ou des mains dans le volume 32 peuvent comporter, par exemple, un capteur capacitif, qui réalise une détection de proximité. De façon avantageuse, les moyens de détection sont constitués d'un émetteur et d'un récepteur à ultrason et de moyens de traitement commandant les moyens pour injecter un fluide.The pump unit 41 can be provided to be exchanged regularly, for example each time the bag 36 is replaced. This makes it possible to avoid any wear of the product injection mechanism in the volume 32. This therefore maintains constant efficiency of operations of cleaning. Preferably, the pump head is removable and thus it is possible to change it with the whole of the pocket and the connection means by a new disposable kit comprising a new pump head and a new set of pocket and means. connection, to obtain optimal health security. The pump head has a brass contactor which must be removed before installing the disposable kit. The pipe 50 can be made, for example, of santoprene or silicone. The means 38 for detecting an object or hands in the volume 32 can comprise, for example, a capacitive sensor, which performs proximity detection. Advantageously, the detection means consist of an ultrasonic transmitter and receiver and of processing means controlling the means for injecting a fluid.
On utilise cependant, de préférence, une détection utilisant le rayonnement électromagnétique et plus particulièrement un rayonnement électromagnétique infrarouge.However, preferably, a detection using electromagnetic radiation and more particularly infrared electromagnetic radiation is used.
Une détection de type « infrarouge passif » peut être perturbée par des sources de chaleur externes, telles qu'un convecteur ou un radiateur, ou par des ondes électromagnétiques externes, ce qui déclenche l'injection du produit de manière intempestive.Detection of the “passive infrared” type can be disturbed by external heat sources, such as a convector or a radiator, or by external electromagnetic waves, which triggers the injection of the product inadvertently.
Pour cette raison, on préfère utiliser un capteur à détection infrarouge de type « actif ». Ainsi, grâce à ce capteur, on peut détecter la présence des mains jusqu'à une distance de l'ordre de 20 cm.For this reason, it is preferred to use an infrared detection sensor of the “active” type. Thanks to this sensor, the presence of hands can be detected up to a distance of around 20 cm.
Pour ce type de détection, on utilise un émetteur infrarouge et un récepteur. L'émission infrarouge est commandée par des moyens électroniques du boîtier 43. Selon un mode de réalisation, des impulsions infrarouges sont émises dans le volume 32 à intervalles réguliers. Par exemple, des impulsions d'une largeur de 100 microsecondes sont émises toutes les 100 millisecondes. Selon un autre mode de réalisation, N impulsions (N > 1, par exemple: N = 2 ou 3 ou 4 ou 5) sont émises par paquets, les paquets étant, eux, émis à intervalles réguliers. Un exemple de ce mode d'émission sera donné plus loin, en liaison avec les figures 7 A à 7C.For this type of detection, an infrared transmitter and a receiver are used. The infrared emission is controlled by electronic means of the box 43. According to one embodiment, infrared pulses are emitted in the volume 32 at regular intervals. For example, pulses with a width of 100 microseconds are emitted every 100 milliseconds. According to another embodiment, N pulses (N> 1, for example: N = 2 or 3 or 4 or 5) are sent in packets, the packets being, themselves, sent at regular intervals. An example of this transmission mode will be given later, in connection with FIGS. 7 A to 7C.
Le détecteur fonctionne de préférence sur un principe de détection synchrone. Ainsi, la présence du signal émis est contrôlée pendant une certaine fenêtre temporelle. Tout autre signal, en dehors de cette fenêtre, ne perturbe pas le fonctionnement du dispositif.The detector preferably operates on a synchronous detection principle. Thus, the presence of the transmitted signal is controlled during a certain time window. Any other signal, outside this window, does not disturb the operation of the device.
De manière plus précise, comme illustré sur la figure 5, l'émetteur émet, de manière régulière, des impulsions Iι, I2, I3 ..., tandis que la détection de la présence du signal réfléchi par les surfaces du volume 32 a lieu pendant les intervalles Δti,More precisely, as illustrated in FIG. 5, the transmitter regularly emits pulses Iι, I 2 , I 3 ..., while detecting the presence of the signal reflected by the surfaces of volume 32 takes place during the intervals Δti,
Δt2, Δt3 ...Le même principe s'applique aussi pour des impulsions émises par paquets. Lorsqu'aucun objet n'est présent dans le volume 32, une impulsion I, émise par l'émetteur infrarouge est réfléchie par les parois qui délimitent ce volume, et le détecteur détecte ainsi une impulsion réfléchie, d'une certaine amplitude, à l'intérieur d'une fenêtre temporelle Δt, La présence d'un objet, ou de mains, à l'intérieur du volume 32, perturbe la réflexion du rayonnement en direction du réflecteur Une variation de l'intensité du rayonnement réfléchi traduit la présence des mains à l'intérieur du volume 32 lorsque cette variation est supérieure à un certain seuil L'injection du produit peut alors être déclenchée Le traitement des signaux reçus par le détecteur est réalisé par les moyens électroniques du boîtier 43Δt 2 , Δt 3 ... The same principle also applies for pulses transmitted in packets. When no object is present in the volume 32, a pulse I, emitted by the infrared emitter is reflected by the walls which delimit this volume, and the detector thus detects a reflected pulse, of a certain amplitude, at l inside a time window Δt, The presence of an object, or of hands, inside the volume 32, disturbs the reflection of the radiation towards the reflector A variation in the intensity of the reflected radiation reflects the presence of hands inside the volume 32 when this variation is greater than a certain threshold The injection of the product can then be triggered The processing of the signals received by the detector is carried out by the electronic means of the housing 43
Les signaux émis par l'émetteur peuvent, en outre, être codés Seule la bonne réception de ce code permet alors la mise en route de la pompe Ce code peut être, par exemple, émis cycliquement, et suffisamment rapidement pour que le déclenchement de la désinfection soit effectué en moins de 0,2 à 0,3 secondeThe signals emitted by the transmitter can, moreover, be coded. Only the correct reception of this code then allows the pump to be started. This code can be, for example, transmitted cyclically, and quickly enough for the triggering of the disinfection be performed in less than 0.2 to 0.3 seconds
Ce codage des signaux émis par l'émetteur permet de rendre l'appareil insensible à l'utilisation, par exemple, d'une commande de téléviseur ou de magnétoscope dans son environnement Or, ce type d'environnement se rencontre souvent dans les chambres de malades des hôpitaux ou des cliniquesThis coding of the signals emitted by the transmitter makes it possible to make the device insensitive to the use, for example, of a television or VCR control in its environment. However, this type of environment is often encountered in the bedrooms. sick in hospitals or clinics
La figure 6 représente l'évolution temporelle d'une impulsion infrarouge réfléchie par les parois du volume 32 En l'absence d'un quelconque objet, ou de mains, à l'intérieur de ce volume, le faisceau réfléchi présente une intensité maximum Irι Lorsque des mains sont introduites dans le volume 32, l'intensité du faisceau réfléchi varie, pour atteindre une valeur Ir2 La variation Ir] - Ir2 est interprétée par le dispositif électronique comme la présence de mains dans le volume 32, et une quantité de produit est alors injectée pour procéder au nettoyage Dans l'exemple donné, cette variation est une diminution. Mais, suivant la réflectivité des parois et la pigmentation des mains, la réflectivité peut être modifiée dans le sens d'une augmentation ou d'une diminution.FIG. 6 represents the time evolution of an infrared pulse reflected by the walls of the volume 32 In the absence of any object, or of hands, inside this volume, the reflected beam has a maximum intensity I r ι When hands are introduced into volume 32, the intensity of the reflected beam varies, to reach a value I r2 The variation I r] - I r2 is interpreted by the electronic device as the presence of hands in volume 32, and a quantity of product is then injected for cleaning In the example given, this variation is a decrease. However, depending on the reflectivity of the walls and the pigmentation of the hands, the reflectivity can be modified in the direction of an increase or a decrease.
Il se peut que, au cours du temps, les caractéristiques de réflectivité des surfaces des parois qui limitent le volume 32 évoluent. Par exemple, la couleur des surfaces des parois peuvent s'altérer avec le temps, ou un certain produit (et notamment un produit contenu dans le liquide 39 de désinfection, qui est projeté régulièrement dans le volume 32) peut être, peu à peu, déposé sur les parois du volume 32. Tous ces facteurs peuvent modifier les caractéristiques de réflexion de ces parois. Il en résulte que, dans le cas d'un volume 32 vide, l'intensité du faisceau réfléchi peut diminuer progressivement de Irι à I\ι. L'intensité maximale ou de référence par rapport à laquelle la présence des mains est détectée n'est alors plus Iri mais I'rι. Autrement dit, c'est désormais une variation Ir2 - I'rι qui peut déclencher l'injection d'une dose de produit de nettoyage, et non plus une variation Irl - Ir2.It may be that, over time, the reflectivity characteristics of the surfaces of the walls which limit the volume 32 change. For example, the color of the surfaces of the walls may change over time, or a certain product (and in particular a product contained in the disinfection liquid 39, which is regularly sprayed into the volume 32) may be, little by little, deposited on the walls of volume 32. All these factors can modify the reflection characteristics of these walls. It follows that, in the case of an empty volume 32, the intensity of the reflected beam can gradually decrease from I r ι to I \ ι. The maximum or reference intensity with respect to which the presence of the hands is detected is no longer Iri but I ' r ι. In other words, it is now a variation I r2 - I ' r ι which can trigger the injection of a dose of cleaning product, and no longer a variation I rl - I r2 .
Pour résoudre ce problème, le dispositif électronique est programmé de manière à mesurer régulièrement les variations d'amplitude du faisceau réfléchi par les parois du volume 32. De préférence, des mesures de l'intensité du faisceau réfléchi sont faites sur une certaine durée, par exemple pendant quelques minutes, de manière à déterminer si une éventuelle variation de l'intensité de réflexion se produit lorsque le volume 32 est vide. Ainsi, on peut identifier toute évolution lente du milieu de référence par rapport auquel la détection de la présence de mains dans le volume 32 est à réaliser.To solve this problem, the electronic device is programmed so as to regularly measure the variations in amplitude of the beam reflected by the walls of the volume 32. Preferably, measurements of the intensity of the reflected beam are made over a certain period, by example for a few minutes, so as to determine whether a possible variation in the intensity of reflection occurs when the volume 32 is empty. Thus, any slow evolution of the reference medium can be identified with respect to which the detection of the presence of hands in the volume 32 is to be carried out.
Selon un mode de réalisation, les impulsions sont émises par groupes, pendant des intervalles périodiques, de période prédéterminée T2. A l'intérieur de chaque groupe, les impulsions (en nombre N >1, par exemple N = 3 ou 4 ou 5 ou plus) sont séparées l'une de l'autre par un intervalle Tl, lui aussi prédéterminé. La détection de l'intensité du rayonnement réfléchi est alors réalisée en moyenne, également sur des intervalles périodiques, de période prédéterminée, par exemple de période T2. Le bloc de gestion calcule la valeur moyenne de l'amplitude des impulsions reçues en réponse à chaque groupe d'impulsions émises. Le déclenchement d'une pulvérisation intervient si la variation de la valeur moyenne est supérieure à une valeur de consigne.According to one embodiment, the pulses are transmitted in groups, during periodic intervals, of predetermined period T2. Within each group, the pulses (in number N> 1, for example N = 3 or 4 or 5 or more) are separated from one another by an interval T1, which is also predetermined. The intensity of the reflected radiation is then detected on average, also over periodic intervals, of predetermined period, for example of period T2. The management block calculates the average value of the amplitude of the pulses received in response to each group of pulses sent. The triggering of a spraying occurs if the variation of the average value is greater than a set value.
Les moyens de réception fonctionnent de préférence seulement pendant ces mêmes intervalles périodiques, ce qui permet d'économiser l'énergie de la source d'alimentation du dispositif.The receiving means preferably operate only during these same periodic intervals, which saves energy from the power source of the device.
Les figures 7A à 7C sont des diagrammes temporels pour un exemple de fonctionnement selon ce mode réalisation. Sont représentées les impulsions infrarouges émises (figure 7A), les intervalles de fonctionnement du récepteur (figure 7A) et des impulsions réfléchies reçues par le récepteur du dispositif (figureFIGS. 7A to 7C are time diagrams for an example of operation according to this embodiment. Represented are the infrared pulses emitted (Figure 7A), the operating intervals of the receiver (Figure 7A) and the reflected pulses received by the device receiver (Figure
7C).7C).
Dans l'exemple donné, les impulsions sont émises par groupe de 4, chaque impulsion ayant une largeur de 35 microsecondes et étant séparée des autres impulsions d'un même groupe par des intervalles Tl = 350 microsecondes (figure 7A). Les paquets d'impulsions sont séparés par des intervalles de T2 = 200 ms.In the example given, the pulses are transmitted in groups of 4, each pulse having a width of 35 microseconds and being separated from the other pulses of the same group by intervals T1 = 350 microseconds (FIG. 7A). The pulse packets are separated by intervals of T2 = 200 ms.
Le récepteur, dans ce même exemple, est mis en route sur des durées de 1,2 ms et arrêté pendant T2 = 200 ms, entre deux périodes de fonctionnement (figure 7B).The receiver, in this same example, is started for durations of 1.2 ms and stopped for T2 = 200 ms, between two periods of operation (FIG. 7B).
Les signaux reçus sont représentés sur la figure 7C. Le bloc de gestion calcule la valeur moyenne de l'amplitude des 4 impulsions reçues en réponse à chaque groupe de 4 impulsions émises. Le déclenchement d'une pulvérisation intervient si la variation de la valeur moyenne est supérieure à une valeur de consigne.The received signals are shown in Figure 7C. The management block calculates the average value of the amplitude of the 4 pulses received in response to each group of 4 pulses sent. The triggering of a spraying occurs if the variation of the average value is greater than a set value.
Ce mode de fonctionnement ou de codage, et notamment celui décrit en liaison avec les figures 7A à 7C, permet d'éviter une perturbation par des impulsions parasites telles que celles résultant par exemple du fonctionnement d'une télécommande d'un téléviseur.This operating or coding mode, and in particular that described in connection with FIGS. 7A to 7C, makes it possible to avoid disturbance by parasitic pulses such as those resulting for example from the operation of a remote control for a television set.
De façon avantageuse, les moyens de détection de la présence des mains dans le volume de nettoyage est réalisé avec un dispositif à ultrasons. La figure 8A représente le dispositif électronique 43 de commande de la pompe 41. Sur cette figure, la référence 90 désigne un microcontrôleur. Il s'agit, par exemple, d'un microcontrôleur de référence PIC 16 LC 72-04/SO de chez Microchip.Advantageously, the means for detecting the presence of the hands in the cleaning volume is carried out with an ultrasonic device. FIG. 8A represents the electronic device 43 for controlling the pump 41. In this figure, the reference 90 designates a microcontroller. This is, for example, a PIC 16 LC 72-04 / SO reference microcontroller from Microchip.
Ce microcontrôleur permet de commander l'affichage des moyens d'affichage 37.This microcontroller makes it possible to control the display of the display means 37.
Les moyens de détection 8 comportent la diode émettrice 92 et la diode de réception 94. Le microcontrôleur 90 commande donc l'émission d'impulsions par la diode 92, par l'intermédiaire d'un circuit 98 associé.The detection means 8 comprise the emitting diode 92 and the receiving diode 94. The microcontroller 90 therefore controls the emission of pulses by the diode 92, via an associated circuit 98.
Par ailleurs, le microcontrôleur reçoit, après amplification, les signaux produits par la diode 94. Ces signaux sont amplifiés et filtrés par un circuit 96 d'amplification et de filtrage. Les signaux sont ensuite traités et analysés de la manière explicitée ci-dessus, le microcontrôleur 90 étant programmé à cet effet.Furthermore, the microcontroller receives, after amplification, the signals produced by the diode 94. These signals are amplified and filtered by an amplification and filtering circuit 96. The signals are then processed and analyzed as explained above, the microcontroller 90 being programmed for this purpose.
Le moteur de la pompe 41 est également contrôlé par le microcontrôleur 90, par l'intermédiaire d'un circuit 102 de contrôle de vitesse et de commande du moteur de la pompe.The pump motor 41 is also controlled by the microcontroller 90, via a circuit 102 for speed control and control of the pump motor.
Un circuit 100 permet de détecter la présente d'un chargeur des batteries 46, de commander la charge de ces batteries, et de réguler la tension de l'alimentation de l'ensemble du dispositif.A circuit 100 makes it possible to detect the presence of a charger for the batteries 46, to control the charging of these batteries, and to regulate the voltage of the supply to the entire device.
La figure 8B représente un exemple de réalisation détaillée du dispositif électronique 43. Les valeurs des composants y sont indiquées à titre d'exemple, ainsi que les valeurs de tensions de polarisation qui sont indiquées sur la figure.FIG. 8B shows a detailed embodiment of the electronic device 43. The values of the components are indicated there by way of example, as well as the values of bias voltages which are indicated in the figure.
Les références 37, 41, 90, 92, 94 désignent les même éléments que sur la figure 8A. Dans ce dispositif, la gestion de la détection infrarouge, la commande du moteur, l'affichage sur l'écran 37 sont assurés par le circuit 90.The references 37, 41, 90, 92, 94 designate the same elements as in FIG. 8A. In this device, the management of the infrared detection, the motor control, the display on the screen 37 are provided by the circuit 90.
Un superviseur d'alimentation constitué des composants 134, 264, 266 est associé à ce circuit pour assurer un démarrage correct. La référence 264 désigne un régulateur, la référence 266 une capacité d'environ lOOnF et la référence 134 une résistance d'environ 100 kΩ. Pour ne pas dépasser les spécifications du microcontrôleur 90, des éléments de protection sont prévus (résistances 218 (environ 100 kΩ), 222 (environ 47 kΩ),246 (environ 470 kΩ),et 248 (environ 470 kΩ), diodes 220 et 250, capacité 252 (environ 100 nF)).A supply supervisor made up of components 134, 264, 266 is associated with this circuit to ensure correct starting. Reference 264 designates a regulator, reference 266 a capacitance of approximately 100nF and reference 134 a resistance of approximately 100 kΩ. In order not to exceed the specifications of the microcontroller 90, protective elements are provided (resistors 218 (approximately 100 kΩ), 222 (approximately 47 kΩ), 246 (approximately 470 kΩ), and 248 (approximately 470 kΩ), diodes 220 and 250, capacity 252 (approx. 100 nF)).
Le circuit de commande de la diode d'émission comporte deux résistances 144, 146, de respectivement 390 kΩ et 100 kΩ qui constitue un diviseur de tension relié à la grille d'un transistor FET 142. La source et le drain de ce dernier sont respectivement reliés à la masse et à une résistance 140 de 22 kΩ, à laquelle la diode émettrice 92 est elle-même reliée.The control circuit of the emission diode comprises two resistors 144, 146, of 390 kΩ and 100 kΩ respectively, which constitutes a voltage divider connected to the gate of an FET transistor 142. The source and the drain of the latter are respectively connected to ground and to a resistor 140 of 22 kΩ, to which the emitting diode 92 is itself connected.
La broche 18 du microcontrôleur 90 génère les impulsions, ces signaux sont ensuite amplifiés par le transistor 142, permettant de générer un courant dans la diode 92 d'émission. Ce courant est limité par la résistance 140, il est par exemple fixé à 200 mA. Un connecteur 117 à 8 voies permet de connecter l'afficheur 37 au microcontrôleur 90. Le circuit de commande de l'afficheur 37 comporte essentiellement les résistances 138 de 1 kΩ.Pin 18 of the microcontroller 90 generates the pulses, these signals are then amplified by the transistor 142, making it possible to generate a current in the emission diode 92. This current is limited by the resistor 140, it is for example fixed at 200 mA. An 8-way connector 117 makes it possible to connect the display 37 to the microcontroller 90. The control circuit of the display 37 essentially comprises the resistors 138 of 1 kΩ.
Le circuit 96 d'amplification et de filtrage des signaux reçus par la diode 94 de réception des impulsions réfléchies est constitué de la manière suivante. Une capacité 112 (2,2 nF) et une résistance 114 (100 kΩ) sont reliées en série, et connectées à l'entrée inverseuse d'un amplificateur 100. La polarisation de ce dernier est, d'une part, assurée par une source de tension de 3,3 V et, d'autre part, par un montage qui relie une sortie du microcontrôleur 90 et qui comporte essentiellement une première résistance 130 (10 kΩ) et une deuxième résistance 132 (100 kΩ), qui constituent un diviseur de tension auquel est reliée la base d'un transistor 126.The circuit 96 for amplifying and filtering the signals received by the diode 94 for receiving the reflected pulses is constituted in the following manner. A capacitor 112 (2.2 nF) and a resistor 114 (100 kΩ) are connected in series, and connected to the inverting input of an amplifier 100. The polarization of the latter is, on the one hand, ensured by a 3.3 V voltage source and, on the other hand, by an assembly which connects an output of the microcontroller 90 and which essentially comprises a first resistor 130 (10 kΩ) and a second resistor 132 (100 kΩ), which constitute a voltage divider to which the base of a transistor 126 is connected.
Une boucle de rétroaction comporte essentiellement un condensateur 104 (4,7 pF) et une résistance 108 (470 kΩ) montés en parallèle.A feedback loop essentially comprises a capacitor 104 (4.7 pF) and a resistor 108 (470 kΩ) connected in parallel.
La sortie du premier amplificateur 100 est reliée à une résistance 109 (100 kΩ) et à l'entrée inverseuse d'un deuxième amplificateur 102, polarisé de la même manière que le premier, dont la boucle de rétroaction présente les composants 106, 110 identiques aux composants 104, 108.The output of the first amplifier 100 is connected to a resistor 109 (100 kΩ) and to the inverting input of a second amplifier 102, polarized by the same so that the first, whose feedback loop presents the components 106, 110 identical to the components 104, 108.
Les amplificateurs 100, 102, associés à tous les composants annexes 104,Amplifiers 100, 102, associated with all of the additional components 104,
106, 108, 109, 110, 112, 114, 116 (47 kΩ) , 1 18 (1 kΩ), 120 (47 kΩ), 122, (10 kΩ), 124 (100 nF) qui permettent d'amplifier le courant de la diode 94 de réception et le convertir en une tension directement exploitable par la broche 2 du microcontrôleur 90.106, 108, 109, 110, 112, 114, 116 (47 kΩ), 1 18 (1 kΩ), 120 (47 kΩ), 122, (10 kΩ), 124 (100 nF) which amplify the current of the receiving diode 94 and convert it into a voltage directly exploitable by pin 2 of the microcontroller 90.
Un connecteur 139 à deux voies permet d'assurer une commande manuelle du système. Ce connecteur est relié au microcontrôleur par l'intermédiaire de deux résistances 148 (100 kΩ) et 150 (47 kΩ). Une diode 152 est montée en parallèle de cette dernière. Les éléments 148, 150, 152 sont des éléments de protection permettant de ne pas dépasser les spécifications du microcontrôleur 90.A two-way connector 139 allows manual control of the system. This connector is connected to the microcontroller via two resistors 148 (100 kΩ) and 150 (47 kΩ). A diode 152 is mounted in parallel with the latter. The elements 148, 150, 152 are protective elements making it possible not to exceed the specifications of the microcontroller 90.
Le circuit 154 permet d'assurer une réinitialisation du microcontrôleur 90, et un stockage de données à conserver en permanence. Les résistances 156 ont une valeur de 47 kΩ.The circuit 154 ensures a reset of the microcontroller 90, and a storage of data to be kept permanently. Resistors 156 have a value of 47 kΩ.
Un connecteur 190 à deux voies est destiné à être relié au moteur de la pompe 41. A ce connecteur sont reliés deux transistors 158, 160 montés de la manière indiquée sur la figure 8B.A two-way connector 190 is intended to be connected to the motor of the pump 41. To this connector are connected two transistors 158, 160 mounted as shown in FIG. 8B.
Le transistor 158 est relié à un fusible thermique 162. Avec ces éléments, les transistors 164 et 174, et les résistances 166, 168 (environ 4,7 kΩ), 170, 176 (100 kΩ) et 178 (10 kΩ) constituent un circuit d'analyse du courant du moteur de la pompe. Les composants 163, 164, 166 peuvent aussi ne pas être câblés.The transistor 158 is connected to a thermal fuse 162. With these elements, the transistors 164 and 174, and the resistors 166, 168 (about 4.7 kΩ), 170, 176 (100 kΩ) and 178 (10 kΩ) constitute a pump motor current analysis circuit. Components 163, 164, 166 may also not be wired.
La tension du moteur est contrôlée par l'intermédiaire des résistances 180 (24 kΩ) et 182 (12 kΩ). Le circuit de commande du moteur comporte, outre le transistor 160, les résistances 184, 186 (respectivement 47 kΩ et 10 kΩ), le transistor 188, la diode 192, les résistances 194, 196 et 198 (respectivement 3,3 kΩ, 1 kΩ et 370 kΩ), le transistor 200 et les résistances 202 (100 kΩ) et 204 (10 kΩ).The motor voltage is controlled via resistors 180 (24 kΩ) and 182 (12 kΩ). The motor control circuit includes, in addition to transistor 160, resistors 184, 186 (respectively 47 kΩ and 10 kΩ), transistor 188, diode 192, resistors 194, 196 and 198 (respectively 3.3 kΩ, 1 kΩ and 370 kΩ), transistor 200 and resistors 202 (100 kΩ) and 204 (10 kΩ).
La commande du moteur s'effectue par deux broches du microcontrôleur 90. La broche 6 du microcontrôleur génère une commande continue pendant 2,5 secondes, active à l'état «0 ». Cette commande est amplifiée par les transistors 160 et 200. Les composants 184, 194, 202, 204 assurent un blocage et une saturation correcte de ces transistors. Les éléments 186, 188, 193, 192, 196, et 198 permettent de limiter le temps de fonctionnement maximum du moteur au cas où le microcontrôleur serait défaillant.The motor is controlled by two pins of the microcontroller 90. Pin 6 of the microcontroller generates a continuous command for 2.5 seconds, active in state "0". This command is amplified by the transistors 160 and 200. The components 184, 194, 202, 204 ensure blocking and correct saturation of these transistors. The elements 186, 188, 193, 192, 196, and 198 make it possible to limit the maximum operating time of the motor in the event that the microcontroller is faulty.
La broche 13 du microcontrôleur génère un signal à rapport cyclique variable, ce signal est amplifié par les transistors 158 et 174. L'image de la tension moteur est prélevée par 180, 182, 183, puis est envoyée à la broche 3 de 90.Pin 13 of the microcontroller generates a signal with variable duty cycle, this signal is amplified by transistors 158 and 174. The image of the motor voltage is taken by 180, 182, 183, then is sent to pin 3 of 90.
Les signaux analogiques présents sur cette broche sont convertis en interne par le microcontrôleur 90 en signaux numériques.The analog signals present on this pin are internally converted by the microcontroller 90 into digital signals.
Une comparaison entre ces signaux et une tension de référence, interne également à 90 permet d'ajuster le rapport cyclique des signaux sur la broche 13 du microcontrôleur.A comparison between these signals and a reference voltage, also internal at 90, makes it possible to adjust the duty cycle of the signals on pin 13 of the microcontroller.
Cette opération permet d'asservir la vitesse du moteur indépendamment de la tension batterie.This operation controls the speed of the motor independently of the battery voltage.
Les composants 163, 166, 170 et 164 permettent de limiter le courant si le moteur se bloque.Components 163, 166, 170 and 164 limit the current if the motor crashes.
Un oscillateur 210 fournit les signaux d'horloge au microcontrôleur 90. Cet oscillateur 210 est monté, comme indiqué sur la figure 7B, avec deux capacités 212, 214, de 56 pF chacune. La fréquence de fonctionnement est par exemple de 800 kHz. Un connecteur 216, à deux voies, permet de détecter la présence ou l'absence d'une poche 36 de liquide. Deux circuits associés à ce connecteur comportent une résistance 218 (100 kΩ), une diode 220 et une résistance 222 de 47 kΩ.An oscillator 210 supplies the clock signals to the microcontroller 90. This oscillator 210 is mounted, as shown in FIG. 7B, with two capacitors 212, 214, of 56 pF each. The operating frequency is for example 800 kHz. A two-way connector 216 makes it possible to detect the presence or absence of a pocket 36 of liquid. Two circuits associated with this connector include a resistor 218 (100 kΩ), a diode 220 and a resistor 222 of 47 kΩ.
Par l'intermédiaire d'un connecteur 240 à 4 voies, la présence d'un chargeur peut être détectée et la charge des batteries peut être commandée. L'image de la tension batterie est envoyée sur une broche du microcontrôleur qui possède également un convertisseur analogique/numérique.Via a 4-way 240 connector, the presence of a charger can be detected and the charging of the batteries can be controlled. The image of the battery voltage is sent to a pin of the microcontroller which also has an analog / digital converter.
La tension sur cette broche est mesurée par le microcontrôleur. Lorsque cette tension vient à chuter en dessous d'une valeur fixée (par exemple 3,075 volts pour 6,15 volts de tension batterie) le pictogramme « batterie » 70 s'allume sur l'écran 17.The voltage on this pin is measured by the microcontroller. When this voltage drops below a fixed value (for example 3.075 volts for 6.15 volts of battery voltage) the “battery” pictogram 70 lights up on the screen 17.
Lorsque cette tension devient inférieure à une autre valeur fixée (par exemple à 2,975 volts, soit 5,95 volts de tension batterie), le microcontrôleur bloque le fonctionnement de tout le système de pulvérisation et affiche sur l'écran 17 le pictogramme « batterie » à l'état clignotant.When this voltage drops below another fixed value (for example 2.975 volts, or 5.95 volts of battery voltage), the microcontroller blocks the operation of the entire spraying system and displays the "battery" pictogram on screen 17 in the flashing state.
Le système redevient opérationnel si la tension batterie dépasse de nouveau une certaine valeur, par exemple 6,35 volts.The system becomes operational again if the battery voltage again exceeds a certain value, for example 6.35 volts.
Le signal « commande de charge » est généré via la broche 11 et le signal « présence chargeur » via la broche 5The "charge control" signal is generated via pin 11 and the "charger presence" signal via pin 5
La tension de batterie n'étant pas constante, une régulation en tension est prévue pour alimenter les circuits de commande.Since the battery voltage is not constant, voltage regulation is provided to supply the control circuits.
La tension choisie est par exemple de 3,3 Volts, elle est réalisée par le régulateur 260, et les capacités 258, 262. La résistance 254 et la diode 256 assurent une protection des composants précédemment cités contre d'éventuelles surtensions parasites.The selected voltage is for example 3.3 Volts, it is produced by the regulator 260, and the capacitors 258, 262. The resistor 254 and the diode 256 provide protection of the components mentioned above against possible parasitic overvoltages.
Lors de la mise sous tension du microcontrôleur, des signaux infrarouges sont émis par la diode 92. Ces signaux sont réfléchis par la face inférieure du boîtier, et une partie est renvoyée au récepteur infrarouge. Ils sont amplifiés puis le résultat est retransmis à la broche 2 du microcontrôleur 90.When the microcontroller is powered up, infrared signals are emitted by the diode 92. These signals are reflected by the underside of the housing, and a part is returned to the infrared receiver. They are amplified and then the result is transmitted to pin 2 of the microcontroller 90.
Cette broche possède également un convertisseur analogique/numérique.This pin also has an analog / digital converter.
La valeur convertie est stockée dans le microcontrôleur.The converted value is stored in the microcontroller.
Cette procédure peut être appelée : « étalonnage ».This procedure can be called: "calibration".
Lors de l'introduction des mains dans le faisceau infrarouge, le taux de réflexion change, ceci provoque une variation de la valeur numérique du signal reçu. Le microcontrôleur calcule en permanence la différence entre la valeur reçue, et celle mémorisée lors de l'étalonnage.When hands are introduced into the infrared beam, the reflection rate changes, this causes the digital value of the received signal to vary. The microcontroller continuously calculates the difference between the value received and that stored during the calibration.
Si cette différence est supérieure à un écart donné, la mise en route du moteur est effectuée pendant le temps de pulvérisation. Pendant la pulvérisation il n'y a pas de signaux infrarouges émis.If this difference is greater than a given deviation, the engine is started during the spraying time. During spraying there are no infrared signals emitted.
A la fin du temps de pulvérisation, le microcontrôleur génère à nouveau les signaux infrarouges.At the end of the spraying time, the microcontroller again generates the infrared signals.
Un nouveau cycle de détection des mains pourra alors avoir lieu. Une condition imposée pour cela peut être que la valeur mesurée est égale à celle mémorisée lors de l'étalonnage.A new hand detection cycle can then take place. A condition imposed for this can be that the measured value is equal to that memorized during the calibration.
Les moyens d'affichage 37, réalisés, par exemple, à l'aide de diodes électroluminescentes (LED), peuvent comporter un ensemble de symboles, ou pictogrammes, 62-70, comme illustré sur la figure 9.The display means 37, produced, for example, using light-emitting diodes (LEDs), may include a set of symbols, or pictograms, 62-70, as illustrated in FIG. 9.
Sur cette figure, le symbole 62 représente un affichage qui indique à l'utilisateur la nécessité d'une réparation.In this figure, the symbol 62 represents a display which indicates to the user the need for repair.
Le symbole 64 indique que le niveau de liquide 39 dans le réceptacle 36 atteint un minimum qui nécessite un prochain remplacement du réceptacle 36, avec un volume complet de liquide de nettoyage, ou un remplissage de ce réceptacle.The symbol 64 indicates that the liquid level 39 in the receptacle 36 reaches a minimum which necessitates a next replacement of the receptacle 36, with a complete volume of cleaning liquid, or a filling of this receptacle.
Le symbole 66 indique à un opérateur, à l'aide de deux flèches 66-1 66-2, la possibilité d'introduire des mains à nettoyer dans l'appareil (affichage 66-1), ou la possibilité de retirer les mains après une durée suffisante pour un nettoyage complet (affichage de la flèche 66-2)The symbol 66 indicates to an operator, using two arrows 66-1 66-2, the possibility of introducing hands to be cleaned into the device (display 66-1), or the possibility of withdrawing hands after sufficient time for complete cleaning (display of arrow 66-2)
Le symbole 68 indique à un utilisateur que la projection de liquide est en cours. Enfin, le symbole batterie 70 indique à un opérateur que l'énergie disponible dans la batterie 46 est inférieure à une certaine valeur seuil.The symbol 68 indicates to a user that the projection of liquid is in progress. Finally, the battery symbol 70 indicates to an operator that the energy available in the battery 46 is less than a certain threshold value.
Les caractéristiques d'un exemple de réalisation particulière d'un dispositif selon l'invention vont être données ci-dessous. AlimentationThe characteristics of a particular embodiment of a device according to the invention will be given below. Food
L'alimentation secteur est constituée d'un « DC » adaptateur du commerce.The mains supply consists of a “DC” adapter on the market.
Il fournit un courant 0,3 Ampère sous 12 Volts, continu et non régulé.It provides a 0.3 Ampere current at 12 Volts, direct and unregulated.
Le bloc batterie est composé de 5 éléments de 1,35 Volts de technologie NTMH (Nickel-Métal-Hydrure) possédant une capacité maximum de 1,3 Ampère / heure. De la sorte, le système est susceptible de fonctionner durant environ 2000 pulvérisation sans recharge des batteries.The battery pack is made up of 5 1.35 Volt NTMH (Nickel-Metal-Hydride) technology cells with a maximum capacity of 1.3 Ampere / hour. In this way, the system is capable of operating for approximately 2000 sprays without charging the batteries.
Des batteries de 5 et 6 volts sont également envisageables.5 and 6 volt batteries are also possible.
La charge des éléments de batterie est contrôlée par un dispositif électronique. La charge totale est réalisée en moins de 4 heures. Après ce temps, un courant de maintien est assuré pour ne pas endommager les batteries.The charge of the battery cells is controlled by an electronic device. The total charge is carried out in less than 4 hours. After this time, a holding current is ensured so as not to damage the batteries.
Le bloc de gestion 43The management block 43
Il assure plusieurs fonctions : • la génération, réception et l'analyse des signaux du détecteur infrarouge ;It performs several functions: • generation, reception and analysis of infrared detector signals;
• la génération des signaux de commande de la pompe, ces signaux déterminant :• generation of pump control signals, these signals determining:
(a) le temps de fonctionnement de la pompe pour une quantité de produit distribué (2 ml)(a) the pump operating time for a quantity of product dispensed (2 ml)
(b) l'asservissement de la vitesse du moteur.(b) motor speed control.
• la gestion de l'interface utilisateur :• user interface management:
(a) l'affichage des différents pictogrammes sur l'écran LCD(a) the display of the various pictograms on the LCD screen
(b) la prise en compte de l'information du bouton poussoir pour suspendre le fonctionnement et passer en mode maintenance.(b) taking into account the information of the push button to suspend operation and switch to maintenance mode.
• la surveillance de la tension batterie :• battery voltage monitoring:
(a) lorsque l'énergie disponible dans la batterie devient inférieure à 20%, le symbole batterie s'allume. Le fonctionnement du système reste identique ; (b) lorsque l'énergie disponible devient inférieure à 10%, le symbole batterie clignote. Le fonctionnement est alors stoppé. Le système sera de nouveau opérationnel après recharge des batteries. Les différentes données (nombre de pulvérisations, changement de poche) sont conservées en mémoire, même si la batterie ne dispose plus d'aucune énergie.(a) when the energy available in the battery drops below 20%, the battery symbol lights up. The operation of the system remains the same; (b) when the available energy falls below 10%, the battery symbol flashes. Operation is then stopped. The system will be operational again after recharging the batteries. The different data (number of sprays, change of pocket) are kept in memory, even if the battery has no more energy.
Le pompagePumping
La pompe est du type péristaltique.The pump is of the peristaltic type.
Elle est composée d'un moteur à courant continu et d'une cassette miniature amovible.It consists of a DC motor and a removable miniature cassette.
Ce choix permet le changement de toute la partie distribution du liquide sans avoir à changer le moteur, et en particulier de la tête de pompe qui présente une pointe de sécurité en titane ou en laiton, évitant ainsi toute fuite ou écoulement de liquide. Les caractéristiques globales de cet ensemble sont :This choice allows the entire liquid distribution part to be changed without having to change the motor, and in particular the pump head which has a safety tip made of titanium or brass, thus avoiding any leakage or flow of liquid. The overall characteristics of this set are:
(a) avec tuyau en santoprène(a) with santoprene hose
Tension d'alimentation 6 VoltsSupply voltage 6 Volts
Courant 290 mACurrent 290 mA
Débit 48 ml / minuteFlow rate 48 ml / minute
Pression maximum d'utilisation 1,5 BarMaximum operating pressure 1.5 Bar
(b) avec tuyau en silicone(b) with silicone hose
Tension d'alimentation 5 VoltsSupply voltage 5 Volts
Courant 290 mACurrent 290 mA
Débit 48 ml / minuteFlow rate 48 ml / minute
Pression maximum d'utilisation 1,5 BarMaximum operating pressure 1.5 Bar
La pulvérisation est assurée par un diffuseur du commerce, qui permet d'obtenir un cône de pulvérisation de 50° pour une pression de 1,5 Bar (limite tolérable pour la pompe). Mais il est possible de diminuer la pression et de diminuer l'angle de pulvérisation, tout en conservant le même débit.Spraying is provided by a commercial diffuser, which makes it possible to obtain a spray cone of 50 ° for a pressure of 1.5 Bar (tolerable limit for the pump). However, it is possible to reduce the pressure and reduce the spray angle, while maintaining the same flow rate.
Les caractéristiques de la pompe et du diffuseur déterminent le temps de pulvérisation.The characteristics of the pump and the diffuser determine the spraying time.
Pour 2 ml de produit, le temps de pulvérisation est de : (60 secondes / 48 ml) x 2 ml = 2,5 secondes.For 2 ml of product, the spraying time is: (60 seconds / 48 ml) x 2 ml = 2.5 seconds.
La détection infrarouge Elle est réalisée avec une diode émettrice et une diode réceptrice à haut rendement, afin de minimiser la consommation.Infrared detection It is carried out with a transmitting diode and a high-efficiency receiving diode, in order to minimize consumption.
Les impulsions sont émises toutes les 250 millisecondes et ont une durée de quelques micro secondes. Ceci permet de diminuer encore la consommation sans dégrader le temps de réaction à l'introduction des mains. Le principe de détection est du type synchrone.The pulses are emitted every 250 milliseconds and have a duration of a few micro seconds. This makes it possible to further reduce consumption without degrading the reaction time to the introduction of the hands. The detection principle is of the synchronous type.
Les lobes d'émission et de réception ont été déterminés en fonction de la position des mains et du cône de pulvérisation.The transmission and reception lobes were determined according to the position of the hands and the spray cone.
Les interfaces utilisateur sont au nombre de deux :There are two user interfaces:
1. L'écran de visualisation, qui est un LCD non multiplexe permettant d'obtenir un fort contraste et un grand angle de vue.1. The display screen, which is a non-multiplex LCD allowing high contrast and a wide viewing angle.
2. Un bouton poussoir, accessible à l'utilisateur, qui permet de mettre l'appareil en mode maintenance, ou de nettoyer l'intérieur du coffret. Un nouvel appui sur ce bouton remet le système en mode normal.2. A push button, accessible to the user, which allows to put the device in maintenance mode, or to clean the inside of the box. Pressing this button again returns the system to normal mode.
Pour la réserve de produit, une poche souple, du type poche médicale, est utilisée. La contenance de cette poche est de 0,65 litre.For the reserve of product, a flexible bag, of the medical bag type, is used. The capacity of this bag is 0.65 liters.
Autonomie du système L'autonomie du système (jusqu'à l'affichage du symbole « batterie faible » sur le LCD) peut être estimée de la manière suivante : B Energie disponible à la batterie 80% de 1,3 Ampère / heure (sous 6System autonomy The autonomy of the system (until the symbol "low battery" is displayed on the LCD) can be estimated as follows: B Energy available from the battery 80% of 1.3 Ampere / hour (under 6
Volts), soit 1004 mA B Consommation de toutes les cartes électroniques 300μ Ampère en permanence B Consommation à chaque pulvérisation 290 milli Ampère, pendant 2,5 secondes. B Courant consommé par jour par les pulvérisations (ccjp)Volts), i.e. 1004 mA B Consumption of all electronic cards 300μ Amperes permanently B Consumption at each spraying 290 milli Amperes, for 2.5 seconds. B Current consumed per day by spraying (ccjp)
((100 utilisations /jour) x 290 mA x 2,5 secondes/3600) = 20,2 mA/jour B Courant par jour pour les cartes électroniques((100 uses / day) x 290 mA x 2.5 seconds / 3600) = 20.2 mA / day B Current per day for electronic cards
24 heures x 300 μA = 7,2mA(cp) B Courant total consommé par jour = (cp) + (ccjp) = 20,2 + 7,2mA =24 hours x 300 μA = 7.2mA (cp) B Total current consumed per day = (cp) + (ccjp) = 20.2 + 7.2mA =
27,4mA /jour B Le temps de fonctionnement peut donc être estimé à 1004 / 27,4, soit plus de 36 jours pour 100 utilisations /jour27.4mA / day B The operating time can therefore be estimated at 1004 / 27.4, i.e. more than 36 days for 100 uses / day
Pour une utilisation plus intensive de l'appareil, l'autonomie peut être estimée ainsiFor more intensive use of the device, the autonomy can be estimated as well
B Pour 500 utilisations /jour autonomie d'environ 9 joursB For 500 uses / day autonomy of approximately 9 days
B Pour 1000 utilisations /jour autonomie d'environ 4 jours et demiB For 1000 uses / day autonomy of approximately 4 and a half days
L'appareil selon l'invention peut être utilisé dans des endroits sensiblesThe device according to the invention can be used in sensitive places
(services de réanimation ou de cardiologie ou d'orthopédie, ou couloirs, ou sas d'accès à des zones très propres ou chambres de malades) et sur les chariots de soins. Il permet d'obtenir des conditions de sécurité sanitaire à un niveau très élevé.(resuscitation or cardiology or orthopedic services, or corridors, or airlocks to access very clean areas or patient rooms) and on treatment carts. It makes it possible to obtain health safety conditions at a very high level.
L'invention trouve également application dans les environnements suivants B hôpitaux, cliniques, mains de retraite , B cabinets médicaux, notamment chez les médecins, kinésithérapeutes, dentistes, gynécologues, podologues, pédiatres, dermatologues ; B laboratoires pharmaceutiques et d'analyses médicales ; B professions libérales de santé à domicile ; B ambulances et véhicules de secours ;The invention also finds application in the following environments: B hospitals, clinics, retirement hands, B medical offices, in particular for doctors, physiotherapists, dentists, gynecologists, podiatrists, pediatricians, dermatologists; B pharmaceutical and medical analysis laboratories; B liberal home health professions; B ambulances and emergency vehicles;
B instituts de beauté.B beauty salons.
Le dispositif selon l'invention peut être relié à un mur par une fixation murale définitive ou clipsable, ou il peut être transportable. En outre, il peut fonctionner sur l'alimentation secteur avec des tensions comprises entre 100 et 250 volts à une fréquence de 50 ou 60 Hz. Cependant, il peut fonctionner de façon autonome avec ses propres batteries, et intégrer des dispositifs de produits de désinfection normalisée de façon automatique ou semi-automatique.The device according to the invention can be connected to a wall by a definitive or clip-on wall fixing, or it can be transportable. In addition, it can operate on mains power with voltages between 100 and 250 volts at a frequency of 50 or 60 Hz. However, it can operate independently with its own batteries, and integrate devices for disinfection products standardized automatically or semi-automatically.
Pour des raisons de sécurité, le dispositif conforme à l'invention, dans sa version transportable, présente des formes adaptées au transport avec une seule main. En outre, il comporte un couvercle arrière articulé dont le verrou à pression est susceptible d'être bloqué au moyen d'une clé. For safety reasons, the device according to the invention, in its transportable version, has shapes suitable for transport with one hand. In addition, it has a hinged rear cover, the pressure lock is capable of being locked by means of a key.

Claims

REVENDICATIONS 1. Dispositif sanitaire, : * un volume (32) de nettoyage, délimité par des parois et ouvert sur un côté (49) ; des moyens (34,36,41) pour injecter un fluide (39), dans le volume de nettoyage. CLAIMS 1. Sanitary device,:    * a cleaning volume (32), delimited by walls and open on a  side (49);  means (34, 36, 41) for injecting a fluid (39), into the volume of  cleaning.
* des moyens (38) d'émission pour émettre un rayonnement ou pour émettre des ultrasons dans le volume de nettoyage ; * des moyens de réception pour recevoir un rayonnement réfléchi par les parois du volume de nettoyage ou des ultrasons, ces moyens de réception émettant un signal en réponse à un rayonnement ou à des ultrasons dépendant de la présence de mains dans ledit volume ; et, des moyens (43) de traitement des signaux émis par les moyens de réception, ces moyens de traitement commandant les moyens pour injecter un fluide de façon que ledit fluide soit injecté sur lesdites mains.    * emission means (38) for emitting radiation or for  emit ultrasound into the cleaning volume;    * reception means for receiving radiation reflected by the  walls of the cleaning volume or ultrasound, these means of  reception emitting a signal in response to radiation or  ultrasound depending on the presence of hands in said volume; and,        means (43) for processing the signals transmitted by the means of  reception, these processing means controlling the means for  injecting a fluid so that said fluid is injected onto said hands.
2. Dispositif selon la revendication 1, le fluide (39) étant contenu dans une poche (36) amovible reliée, par des moyens de connexion, aux moyens (34, 36,43) pour injecter un fluide (39). 2. Device according to claim 1, the fluid (39) being contained in a  removable pocket (36) connected, by connection means, to the means (34,  36,43) to inject a fluid (39).
3. Dispositif selon la revendication 2, la poche amovible (36) étant contenus dans un compartiment situé en haut ou en arrière du dispositif. 3. Device according to claim 2, the removable pocket (36) being contained  in a compartment located at the top or rear of the device.
4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, les moyens (34, 36, 43) pour injecter un fluide (39) dans le volume de nettoyage comportant une buse de pulvérisation. 4. Device according to one of claims 1 to 3, the means (34, 36, 43) for  inject a fluid (39) into the cleaning volume comprising a nozzle  spray.
5. Dispositif selon la revendication 4, la buse de pulvérisation comportant un gicleur coaxial. 5. Device according to claim 4, the spray nozzle comprising a  coaxial nozzle.
6. Dispositif selon la revendication 5, le gicleur étant muni de rainures pour faire tourner le fluide lors de son injection dans le volume de nettoyage. 6. Device according to claim 5, the nozzle being provided with grooves for  rotate the fluid when injected into the cleaning volume.
7. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, les moyens d'injection de fluide comportant une pompe péristaltique. 7. Device according to one of claims 1 to 6, the injection means of  fluid comprising a peristaltic pump.
8. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, le volume (32) de nettoyage étant un volume sans aspérités. 8. Device according to one of the preceding claims, the volume (32) of  cleaning being a volume without roughness.
9. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, le volume (32) de nettoyage faisant partie d'une coque (31) réalisée en une seule pièce. 9. Device according to one of the preceding claims, the volume (32) of  cleaning part of a shell (31) made in one piece.
10. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 9, comportant en outre des moyens électroniques (43) de déclenchement d'une injection de fluide (39) lorsque la présence de mains dans le volume (32) de nettoyage est détectée. 10. Device according to one of claims 1 to 9, further comprising  electronic means (43) for triggering a fluid injection (39)  when the presence of hands in the cleaning volume (32) is detected.
11. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 10, le rayonnement émis dans le volume de nettoyage étant un rayonnement électromagnétique. 11. Device according to one of claims 1 to 10, the radiation emitted in  the cleaning volume being electromagnetic radiation.
12. Dispositif selon la revendication 11, le rayonnement émis dans le volume de nettoyage étant un rayonnement électromagnétique infrarouge. 12. Device according to claim 11, the radiation emitted in the volume of  cleaning being infrared electromagnetic radiation.
13. Dispositif selon la revendication 11 ou 12 comportant, en outre, des moyens pour détecter, à intervalles réguliers, une variation de l'intensité du rayonnement réfléchi par rapport à une intensité de référence de ce rayonnement réfléchi. 13. Device according to claim 11 or 12 further comprising  means for detecting, at regular intervals, a variation in the intensity of the  reflected radiation with respect to a reference intensity of this  reflected radiation.
14. Dispositif selon la revendication 13, la détection de l'intensité du rayonnement réfléchi étant réalisée en moyenne sur des intervalles périodiques, de période prédéterminée. 14. Device according to claim 13, detecting the intensity of the  reflected radiation being carried out on average over intervals  periodic, predetermined period.
15. Dispositif selon la revendication 13 ou 14, les moyens de réception détectant les impulsions réfléchies sur des intervalles périodiques, de période prédéterminée. 15. Device according to claim 13 or 14, the receiving means  detecting the pulses reflected on periodic intervals, from  predetermined period.
16. Dispositif selon l'une des revendication 13 à 15, comportant, en outre, des moyens pour détecter une variation de l'intensité de référence de rayonnement réfléchi. 16. Device according to one of claims 13 to 15, further comprising  means for detecting a variation in the reference intensity of  reflected radiation.
17. Dispositif selon la revendication 16, la détection d'une variation de l'intensité de référence de rayonnement réfléchi étant réalisée en moyenne sur une période donnée. 17. Device according to claim 16, the detection of a variation in  the reference intensity of reflected radiation being carried out on average  over a given period.
18. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 17, les moyens d'émission, de réception et de traitement des signaux fonctionnant de manière synchrone. 18. Device according to one of claims 1 to 17, the means for transmitting,  reception and processing of signals operating synchronously.
19. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 18, les moyens d'émission émettant sous forme d'impulsions codées. 19. Device according to one of claims 1 to 18, the transmission means  transmitting in the form of coded pulses.
20. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 19, comportant des moyens d'affichage indiquant à un utilisateur, ayant introduit ses mains dans le volume de nettoyage, un ordre (66-2) de retrait des mains du volume de nettoyage, après une certaine durée de nettoyage. 20. Device according to one of claims 1 to 19, comprising means  display indicating to a user, having put his hands in the  cleaning volume, an order (66-2) to withdraw from the hands the volume of  cleaning, after a certain cleaning time.
21. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 20, les moyens pour injecter ou pulvériser un fluide comportant une pompe et un moteur de pompe. 21. Device according to one of claims 1 to 20, the means for injecting or  spraying a fluid comprising a pump and a pump motor.
22. Dispositif selon la revendications 21, le dispositif comportant en outre des moyens (163,166,170) pour limiter un courant d'alimentation du moteur si celui-ci se bloque. 22. Device according to claim 21, the device further comprising  means (163,166,170) for limiting a motor supply current if  this one hangs.
23. Dispositif selon l'une des revendications 21 ou 22, comportant en outre des moyens (164,174,166,166,170,178) pour analyser un courant du moteur de la pompe. 23. Device according to one of claims 21 or 22, further comprising  means (164,174,166,166,170,178) for analyzing a motor current  of the pump.
24. Dispositif selon l'une des revendications 21 à 23, comportant en outre une batterie d'alimentation, et des moyens (158,174,180,182,183) pour asservir la vitesse du moteur indépendamment de la tension de la batterie. 24. Device according to one of claims 21 to 23, further comprising a  supply battery, and means (158,174,180,182,183) for  control the speed of the motor independently of the battery voltage.
25 Dispositif selon l'une des revendications 1 à 23, comportant en outre des moyens pour fournir une tension d'alimentation au dispositif, et des moyens (90) pour bloquer le fonctionnement des moyens (34,36,43) pour injecter un fluide lorsque la tension d'alimentation fournie devient inférieure à une valeur seuil donnée. 25 Device according to one of claims 1 to 23, further comprising  means for supplying a supply voltage to the device, and means  (90) to block the operation of the means (34,36,43) for injecting  a fluid when the supplied supply voltage falls below a  given threshold value.
26. Système de connection pour une poche de liquide (36), comportant un tuyau de connection (50) et un embout gicleur (34). 26. Connection system for a liquid bag (36), comprising a  connection pipe (50) and a nozzle (34).
27. Système selon la revendication 25, connecté à une seringue et/ou une aiguille et/ou un percuteur pour réaliser une connection avec une poche (36) ou un réceptacle. 27. The system of claim 25, connected to a syringe and / or a  needle and / or striker to make a connection with a pocket  (36) or a receptacle.
EP00993580A 1999-12-24 2000-12-22 Improved hand washing-device Expired - Lifetime EP1241968B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9916498A FR2802792B1 (en) 1999-12-24 1999-12-24 IMPROVED HAND CLEANING DEVICE
FR9916498 1999-12-24
PCT/FR2000/003668 WO2001047401A1 (en) 1999-12-24 2000-12-22 Improved hand washing-device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1241968A1 true EP1241968A1 (en) 2002-09-25
EP1241968B1 EP1241968B1 (en) 2006-04-19

Family

ID=9553843

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00993580A Expired - Lifetime EP1241968B1 (en) 1999-12-24 2000-12-22 Improved hand washing-device

Country Status (14)

Country Link
US (1) US20040083547A1 (en)
EP (1) EP1241968B1 (en)
JP (1) JP2003518571A (en)
KR (1) KR20020071903A (en)
CN (1) CN1433279A (en)
AT (1) AT323440T (en)
AU (1) AU2858201A (en)
BR (1) BR0016597A (en)
CA (1) CA2395355A1 (en)
DE (1) DE60027467D1 (en)
FR (1) FR2802792B1 (en)
IL (1) IL150380D0 (en)
MX (1) MXPA02006290A (en)
WO (1) WO2001047401A1 (en)

Families Citing this family (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20050205818A1 (en) * 2004-01-23 2005-09-22 Bradley Fixtures Corporation Lavatory system
US7818083B2 (en) * 2006-10-31 2010-10-19 Resurgent Health & Medical, Llc Automated washing system with compliance verification and automated compliance monitoring reporting
US7698770B2 (en) * 2006-10-31 2010-04-20 Resurgent Health & Medical, Llc Automated appendage cleaning apparatus with brush
US7607443B2 (en) 2006-10-31 2009-10-27 Resurgent Health & Medical, Llc Wash chamber for automated appendage-washing apparatus
US7682464B2 (en) * 2006-10-31 2010-03-23 Resurgent Health & Medical, Llc Automated washing system with compliance verification
EP2033555B1 (en) * 2007-09-10 2016-02-24 Oro Clean Chemie AG Automatic fluid dispenser
DE112008002455T5 (en) 2007-09-20 2010-07-22 Bradley Fixtures Corp., Menomonee Falls The lavatory system
US8146613B2 (en) * 2008-04-29 2012-04-03 Resurgent Health & Medical, Llc Wash chamber for surgical environment
US20100128118A1 (en) * 2008-11-26 2010-05-27 Locarna Systems, Inc. Identification of visual fixations in a video stream
EP2486194A4 (en) 2009-10-07 2016-09-14 Bradley Fixtures Corp Lavatory system with hand dryer
US9170148B2 (en) 2011-04-18 2015-10-27 Bradley Fixtures Corporation Soap dispenser having fluid level sensor
US9267736B2 (en) 2011-04-18 2016-02-23 Bradley Fixtures Corporation Hand dryer with point of ingress dependent air delay and filter sensor
US9239361B2 (en) * 2011-06-23 2016-01-19 Proventix Systems, Inc. System and method for powering and monitoring an automated battery powered dispenser
USD663016S1 (en) 2011-08-25 2012-07-03 Bradley Fixtures Corporation Lavatory system with integrated hand dryer
MX352853B (en) 2012-03-21 2017-12-13 Bradley Fixtures Corp Basin and hand drying system.
US10100501B2 (en) 2012-08-24 2018-10-16 Bradley Fixtures Corporation Multi-purpose hand washing station
CN102987963A (en) * 2012-12-18 2013-03-27 宁波力丰机电科技有限公司 Movable hand-wash basin
MX2017009087A (en) 2015-01-12 2017-11-22 Sca Hygiene Prod Ab A pump for a system for dispensing a liquid as a spray, a spray nozzle unit, a system for dispensing a liquid as a spray and a method for dispensing a liquid as a spray.
US10041236B2 (en) 2016-06-08 2018-08-07 Bradley Corporation Multi-function fixture for a lavatory system
US11015329B2 (en) 2016-06-08 2021-05-25 Bradley Corporation Lavatory drain system
JP6793918B2 (en) 2016-09-02 2020-12-02 日本光電工業株式会社 measuring device
CA3035117A1 (en) * 2016-09-19 2018-03-22 Essity Hygiene And Health Aktiebolag Dispenser and dispenser monitoring systems and methods
HU4811U (en) * 2016-12-14 2018-01-29 Handinscan Kft Apparatus for assessing hand disinfection quality
US10398793B2 (en) * 2017-05-23 2019-09-03 Alva Foster Hand sanitizing assembly
KR102087887B1 (en) * 2018-02-19 2020-03-12 엔텍메디칼(주) Clean dispensing counter for parenteral injection
CN110974072B (en) * 2019-11-25 2021-09-03 台州伟业模塑有限公司 Portable water-saving hand washing machine

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5748215B2 (en) * 1979-05-02 1982-10-14
CA1258836A (en) * 1983-04-26 1989-08-29 Lee W. Bush Fluid dispenser
JPS61122823A (en) * 1984-11-19 1986-06-10 Matsushita Electric Ind Co Ltd Automatic hand dryer
US4722372A (en) * 1985-08-02 1988-02-02 Louis Hoffman Associates Inc. Electrically operated dispensing apparatus and disposable container useable therewith
DE3735854C2 (en) * 1987-10-23 1991-01-10 Philips Patentverwaltung Gmbh, 2000 Hamburg, De
JPH0353784U (en) * 1989-09-27 1991-05-24
US5255822A (en) * 1991-12-09 1993-10-26 M & D International Enterprises, Inc. Automatic soap dispenser
US5477984A (en) * 1993-04-27 1995-12-26 Saraya Co., Ltd. Liquid jetting apparatus for jetting liquid toward a hand for disinfection thereof
JPH07289612A (en) * 1994-04-27 1995-11-07 Ofic Co Finger disinfector
JPH11506040A (en) * 1996-03-11 1999-06-02 ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー Electrostatic hand sterilizer
US6202980B1 (en) * 1999-01-15 2001-03-20 Masco Corporation Of Indiana Electronic faucet

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO0147401A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
US20040083547A1 (en) 2004-05-06
KR20020071903A (en) 2002-09-13
WO2001047401A1 (en) 2001-07-05
MXPA02006290A (en) 2004-05-14
CN1433279A (en) 2003-07-30
AT323440T (en) 2006-05-15
JP2003518571A (en) 2003-06-10
FR2802792B1 (en) 2002-05-03
IL150380D0 (en) 2002-12-01
CA2395355A1 (en) 2001-07-05
FR2802792A1 (en) 2001-06-29
DE60027467D1 (en) 2006-05-24
EP1241968B1 (en) 2006-04-19
BR0016597A (en) 2002-09-10
AU2858201A (en) 2001-07-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1241968B1 (en) Improved hand washing-device
US10042984B2 (en) System and method for monitoring hand hygiene
JP3614441B2 (en) Interactive dispenser for personal use chemicals or personal care chemicals providing messages generated by user proximity
US10643451B2 (en) Motion or opening detector
EP1381343B1 (en) Device for nasal or oral spraying of a fluid or powdery product
BRPI0804745A2 (en) hands-free distributor to distribute a product in a targeted area, and method to distribute product
US8245877B2 (en) Dispenser with palm reader
EP0797462B1 (en) Intravenous infusion flow rate monitoring device
US20120256741A1 (en) Personal compliance dispenser
EP1705617A2 (en) Method and device for the remote monitoring of the activity of a person within a room
AU2008200293A1 (en) Dispenser and method
US20100061887A1 (en) Ultraviolet Sterilizer for Cosmetic Applicators
FR2686508A1 (en) APPARATUS FOR DISPENSING MEDICINAL PRODUCTS IN THE FORM OF A CAPSULE OR PILL.
CN102575958A (en) Product effectiveness monitoring device
CA2457616A1 (en) Device for measuring at least a physical parameter in a cavity of the organism of a living being
EP1681001A2 (en) Dispenser for hygienic products
FR2848590A1 (en) Autonomous device for disinfecting door handles, uses an aerosol cartridge to deliver a spray onto the door handle through nozzles surrounding the handle, when triggered by an electronic controller
WO2013190016A1 (en) System and method for checking the washing of hands
EP0689848A1 (en) Powder inhaler
EP3482379A1 (en) System and method for traceability of a dental prosthesis, and corresponding dental prosthesis
EP1538959A1 (en) Secure sanitary spray device
BE1026661B1 (en) HEALTH BEHAVIOR MONITORING SYSTEM
CA2524501A1 (en) Programmable medication dispenser

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20020702

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: GENIE ET ENVIRONNEMENT

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060419

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060419

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060419

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060419

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060419

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060419

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60027467

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060524

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060719

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060720

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060919

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977

Effective date: 20060419

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061231

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061231

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061231

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070122

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

BERE Be: lapsed

Owner name: GENIE ET ENVIRONNEMENT

Effective date: 20061231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060720

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060419

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060419

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20100104

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110103