EP1216949A2 - Traction elevator with back-pack car arrangement - Google Patents
Traction elevator with back-pack car arrangement Download PDFInfo
- Publication number
- EP1216949A2 EP1216949A2 EP01129174A EP01129174A EP1216949A2 EP 1216949 A2 EP1216949 A2 EP 1216949A2 EP 01129174 A EP01129174 A EP 01129174A EP 01129174 A EP01129174 A EP 01129174A EP 1216949 A2 EP1216949 A2 EP 1216949A2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- traction sheave
- drive
- elevator according
- shaft
- diameter
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
- B66B11/00—Main component parts of lifts in, or associated with, buildings or other structures
- B66B11/0035—Arrangement of driving gear, e.g. location or support
- B66B11/0045—Arrangement of driving gear, e.g. location or support in the hoistway
Definitions
- the invention relates to a traction sheave elevator with an elevator car, which can be moved along guide rails, with a counterweight also guided on rails, with in Cross section round suspension elements on which the elevator car and the counterweight is attached without a pulley in a backpack design are, and with at least one engine, one Traction sheave for the suspension means and a brake formed Drive that is in the upper area of the elevator shaft between the Shaft wall and the space that the elevator car in its top position needed, and / or in a vertical extension this area is arranged, the axis of the Traction sheave approximately horizontally and at the same time parallel to the neighboring one Shaft wall and / or to the adjacent cabin wall is oriented.
- Such a traction sheave elevator is from the Japanese utility model publication JP 4-50 297 known.
- the advantage this arrangement is that a separate machine room for the drive of this elevator is not required.
- the Backpack construction advantageous because it is inexpensive as it with relatively few parts and even without deflection disks.
- an arrangement of the traction sheave on a horizontal lying parallel to the adjacent shaft wall Axle a convenient loop and guide for the suspension elements.
- WO 99/43589 is also used for an elevator of a different type Deflection rollers under the elevator car have been a relatively long time Drive engine known in the upper area of the shaft, however it is not a backpack-style elevator and above all, special ropes are used as suspension elements, namely flat ropes or straps are required to ensure adequate Traction is transmitted and still the traction sheave can be carried out with a relatively small diameter.
- the suspension means Steel wire ropes with a nominal diameter of about 8 mm or are less. This allows a correspondingly small diameter the traction sheave and still use more common Wire ropes as a suspension element, so that the usual known Calculation methods can be applied. This also bears contribute to an overall inexpensive, space-saving traction sheave elevator ready to provide.
- the diameter of the traction sheave can be about 36 cm or 32 cm or less.
- the torque requirement is correspondingly low on the one hand and the space requirement on the other.
- the axial length of the drive can be at least twice as large in particular about 2 1/2 times to 3 times or more than the diameter of the traction sheave. Accordingly slim the entire drive fails and is correspondingly low Space required between the cabin and the shaft wall or if necessary in a vertical continuation range of this distance between Cabin and shaft wall.
- the traction sheave can be directly on the output of the motor arranged and the drive is designed in particular gearless his. Because the torque requirement of the traction sheave by the aforementioned Measures can be kept low, a transmission can be saved.
- the axial length of the drive pulley can be chosen so that they have space for at least five, in particular six suspension elements or has hoisting ropes axially next to each other. This allows for small Traction sheave diameter the transmission correspondingly higher Load capacities, so that despite the small suspension means in diameter the elevator car enables a satisfactory payload.
- one clear distance between the carrier provided and the drive can be the one located between the carriers Bridge the gap or space in the assembled position.
- the straps can also be attached to consoles be anchored to the shaft walls.
- the two spaced carriers can thus by the respective drive attached to each other to form a structural unit be connected before or after the assembly is formed.
- Those used to hold the drive in the elevator shaft Carriers can be roughly horizontal and parallel to the drive immediately adjacent shaft wall mounted in the elevator shaft be and attachment points or feet of the drive can be on the top or on the bottom or - with profiled Beams - essentially horizontal in cross-section oriented flanges or legs of these beams in Use position be fixed.
- an attachment on the top of the straps or also on the top of Flanges or thighs provide great security because the Force application based on pressure.
- a further embodiment of the invention can consist in that the feet or attachment points of the drive with at least a plate or several cross struts are connected in turn in particular detachable on the carriers, consoles or the like are attached. This will result in greater stiffening this construction unit from the drive and its Attachment achieved.
- a simplification of assembly and possible disassembly can be achieved if at least one of the two carriers Can be moved parallel to itself and therefore the distance between the two carriers can be enlarged such that the Drive for assembly or disassembly between the carriers is movable through.
- a drive mounted on the carrier can then either be pulled up over the straps from below or be drained between them. Conversely, it can also a drive hanging from under the brackets from above drained between the initially moved carriers and then assembled or when disassembling between the beams be pulled up.
- the diameter of the traction sheave can already be used for the above explained dimensional ratios equal to or less than theirs axial dimension and in particular about half of the axial length of the traction sheave. This way offers the traction sheave has enough space for several side by side Suspension means, especially those in their training and Flexibility of particularly cheap round wire ropes with relative small diameter or cross section.
- Another convenient way to attach the drive can be that the drive with its attachment points directly or through one or more consoles on the shaft wall adjacent to the drive, in particular by means of anchors engaging approximately horizontally in this shaft wall is attached. This allows running through the shaft Carriers are avoided.
- the drive on or under one Carrier is attached and an additional support on the Shaft wall and / or on at least one or two guide rails is provided to prevent tipping.
- To this Way can also be the attachment or suspension of the drive inside the shaft and preferably in the space between space-saving yet effective between the cabin and the shaft wall shape.
- the drive can be used directly or indirectly attached to the shaft wall (s), what towards the solution of the Japanese utility model publication 4-50997 has the advantage that the guide rails for the elevator car or the counterweights are not additionally loaded become. But it is also possible that the drive on one at the upper ends of the elevator car guide rails and / or the counterweight, in particular by means of carriers and / or a plate is arranged, if for example carrier, Consoles or wall fastenings inside the shaft should be avoided.
- the traction sheave is approximately in the Middle between the guide rails or their extensions is arranged. This allows a largely symmetrical rope arrangement with correspondingly uniform force distribution. It can also be avoided that the traction sheave elevator and especially those from the engine, brake and traction sheave existing drive unit possibly in niches or openings a boundary wall must intervene, that is, such Niches or openings or other weakening of the shaft wall can be avoided.
- a traction sheave elevator designated as a whole or also abbreviated to "elevator 1” has an elevator car 2 which along for the sake of simplicity in Fig. 1, in Fig. 2, however, indicated guide rails 3 in an elevator shaft 4 can be moved up and down. It recognizes one also in Fig. 1 a counterweight 5, which like the elevator car 2 is guided in a known manner on rails and to the Elevator car 2 performs an opposite movement.
- the elevator car 2 and the counterweight 5 hang on suspension elements 6, preferably wire ropes, which are round in cross section, and are free of deflection pulleys and in a backpack design.
- suspension elements 6 preferably wire ropes, which are round in cross section, and are free of deflection pulleys and in a backpack design.
- an overall designated 7 drive is provided, which is formed from a motor 8, a traction sheave 9 for the suspension means 6 and a brake 10 and especially in FIGS. 3 to 6 also with regard to various fastening options within the Elevator shaft 4 is shown.
- this drive 7 is located in the upper area the elevator shaft 4 between the shaft wall 4a and the room, which the elevator car 2 needs in its uppermost position or in a vertical extension of this area.
- This drive 7 in its lateral expansion to the clear distance between the shaft wall 4a and this immediately adjacent cabin wall 2a limited and of course compared to these walls can also keep a safe distance. So can a relatively low shaft head above the top position of the elevator car are sufficient, the elevator car 2 in Fig. 1 has not yet reached its top position.
- the central axis of the traction sheave 9 and thus also of the motor 8 is roughly horizontal and parallel to the neighboring one Shaft wall and also to the adjacent cabin wall 2a oriented. So that the drive 7 fits into this space, 2 to 6 it is relatively slim and its axial length is greater than its diameter. Furthermore are the motor 8, the traction sheave 9 and also in the exemplary embodiment the brake 10 coaxial to one another or one behind the other arranged. For example, Fig. 3 illustrates that the axial length of the drive 7 larger than the largest diameter this drive is 7.
- the suspension means suitably designed as steel wire ropes 6 can have a nominal diameter of about 8 mm or less have, so that there is also a relatively small diameter Traction sheave 9 of, for example, about 36 cm or 32 cm or more less realizes what the overall lean training of the entire drive 7 benefits.
- the axial length of the drive 7 is more in the exemplary embodiment than twice as large, especially about two and a half times to about three times or even several times larger than the one already mentioned, relatively small diameter of the traction sheave 9. This leads to an elongated slim shape of the drive 7 with accordingly small outer diameter that works well in this way the clear space between the shaft wall 4a and the adjacent adjacent cabin wall 2a fits and a relative small dimension of this distance or space allowed.
- FIGS. 2 to 6 also show that the traction sheave 9 directly on the output of the motor 8 is arranged, the entire drive 7 is gearless overall can be trained. So it's a simple, relatively light and therefore less prone to failure Drive 7.
- the axial length of the traction sheave 9 is in the embodiment chosen so that they have space for several suspension elements or hoisting ropes 6 has axially side by side. For example, it can be five or six or possibly more such suspension means 6 next to each other record, so that correspondingly large loads be made possible. But here is the diameter of the traction sheave 9 only about the same or even smaller than their axial Dimension and can be, for example, about half the axial Length of the traction sheave 9. This is useful because in sufficient space in the axial direction to accommodate the drive 7 and its traction sheave 9 is present during this space is limited in the transverse direction in that the distance between the cabin 2 and the shaft wall 4a as small as possible should be.
- FIGS. 3 to 6 there are different options shown how the drive 7 directly or indirectly on the or the shaft walls, be they those transverse to the shaft wall 4a extending shaft walls 8a or also on the shaft wall 4a itself can be attached:
- 3 to 5 can be used to fasten the drive 7 in the elevator shaft 4 two parallel and at least partially a clear distance between the carrier 11 different cross sections can be provided.
- the drive 7 bridges the one located between these carriers 11 Distance or space in the mounted position and thereby contributes to stiffen this arrangement.
- the ends of the beams come to rest on the shaft walls 4b or intervene in these shaft walls 4b in order to prevent them the forces absorbed are preferably introduced into these shaft walls 4b.
- 3 to 5 illustrate that the two are spaced apart Carrier 11, be it U-profiles according to FIG. 3 or 4 and 5, or other profiles, by the drive 7 each attached to them to one another Construction unit can be connected before assembly or formed only after assembly in the shaft 4 becomes.
- Fig. 3 shows an arrangement in which the for holding the Drive 7 serving carrier 11 approximately horizontally and parallel to the shaft wall 4a directly adjacent to the drive 7 in the elevator shaft 4 can be mounted, the attachment points or feet 13 of the drive 7 on the top this carrier 11 attack, so that the statics to a pressure load leads at this point. In this case they run Beam 11 at a distance below the shaft cover 12.
- Fig. 5 it is also indicated that the feet or Fastening points 13 of the drive 7 connected to a plate 14 can be, in turn, in particular releasably to the Carriers 11 or attached to a console or the like is. This is useful if the distance between the Carrier 11 too large for the width of the attachment point 13 the drive 7. In addition, such an additional plate 14 increase the rigidity and stability of the entire arrangement and the two carriers 11 even better with each other connect.
- Fig. 6 shows an arrangement in which the drive 7 with its attachment points 13 via a console 16 on the Drive adjacent shaft wall 4a is attached.
- the shaft wall 4a in this area a recess 17, so that the console 16 partly in this recess 17 with vertical Screws 18, partly on the inside of the shaft wall 4a horizontal screws 19 or other fasteners can be anchored.
- the recess 17 thus enables one very stable attachment of the console 16 and thus also the drive 7 to be realized on the shaft wall.
- the drive 7 is accessible from the outside of the shaft 4 because of the recess 17 is continuous. If necessary, it is also sufficient a niche as a recess 17.
- the drive 7 could also be fixed on or under only one support 11 in such a way as shown in the figures by means of two carriers and is described in addition, and there could be additional support on the shaft wall 4a and / or 4b and / or at least one or both guide rails 3 for securing be provided against tipping.
- the drive 7 could also be shown in FIG Way on one at the upper ends of the guide rails 3 of the elevator car 2 and / or the counterweight 5 for Example can be arranged by means of carriers and / or a plate.
- This also allows the use of relative heavily dimensioned suspension elements or ropes 6, even if the Diameter of the traction sheave 9 is small and, as already mentioned, Is 32 cm or even less. So this contributes a space-saving arrangement that accommodates the Drive 7 within the shaft 4 allows.
- the traction sheave elevator 1 with an elevator car 2 running along of guide rails 3 is movable, with one also Counterweight 5 guided on rails and with a cross-section round suspension elements 6 or hoisting ropes is in backpack design executed, that is, the elevator car 2 and the counterweight 5 hang on the suspension elements, which in turn are attached to a traction sheave 9 one formed from motor 8, traction sheave 9 and brake 10 Drive 7 is arranged.
- This drive 7 is in upper area of the elevator shaft 4 between the immediate adjacent shaft wall 4a and the cabin 2 respectively between the shaft wall 4a and the space that the elevator car 2 needed in its uppermost position or in a vertical Extension of this area arranged.
- the axis of the traction sheave 9 runs approximately horizontally and simultaneously in parallel to the adjacent shaft wall 4a and to the adjacent cabin wall 2a.
- the axial length of the drive 7 is greater than its diameter and the motor 8 and the traction sheave 9 are arranged coaxially to each other, so that an angular gear between motor 8 and traction sheave 9 can be avoided.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Lift-Guide Devices, And Elevator Ropes And Cables (AREA)
- Cage And Drive Apparatuses For Elevators (AREA)
- Types And Forms Of Lifts (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft einen Treibscheibenaufzug mit einer Aufzugskabine, die entlang von Führungsschienen verfahrbar ist, mit einem ebenfalls an Schienen geführten Gegengewicht, mit im Querschnitt runden Tragmitteln, an denen die Aufzugskabine und das Gegengewicht umlenkrollenfrei in Rucksack-Bauweise angehängt sind, und mit einem zumindest aus einem Motor, einer Treibscheibe für die Tragmittel und einer Bremse gebildeten Antrieb, der im oberen Bereich des Aufzugsschachts zwischen der Schachtwand und dem Raum, den die Aufzugskabine in ihrer obersten Position benötigt, und/oder in einer vertikalen Verlängerung dieses Bereiches angeordnet ist, wobei die Achse der Treibscheibe etwa horizontal und gleichzeitig parallel zur benachbarten Schachtwand und/oder zur benachbarten Kabinenwand orientiert ist.The invention relates to a traction sheave elevator with an elevator car, which can be moved along guide rails, with a counterweight also guided on rails, with in Cross section round suspension elements on which the elevator car and the counterweight is attached without a pulley in a backpack design are, and with at least one engine, one Traction sheave for the suspension means and a brake formed Drive that is in the upper area of the elevator shaft between the Shaft wall and the space that the elevator car in its top position needed, and / or in a vertical extension this area is arranged, the axis of the Traction sheave approximately horizontally and at the same time parallel to the neighboring one Shaft wall and / or to the adjacent cabin wall is oriented.
Ein derartiger Treibscheibenaufzug ist aus der japanischen Gebrauchsmuster-Veröffentlichung JP 4-50 297 bekannt. Der Vorteil dieser Anordnung liegt darin, daß ein eigener Maschinenraum für den Antrieb dieses Aufzugs nicht benötigt wird. Ferner ist die Rucksack-Bauweise vorteilhaft, weil sie preiswert ist, da sie mit relativ wenigen Teilen und sogar ohne Umlenkscheiben auskommt. Ferner ergibt eine Anordnung der Treibscheibe auf einer parallel zur benachbarten Schachtwand liegenden horizontalen Achse eine günstige Umschlingung und Führung für die Tragmittel.Such a traction sheave elevator is from the Japanese utility model publication JP 4-50 297 known. The advantage this arrangement is that a separate machine room for the drive of this elevator is not required. Furthermore, the Backpack construction advantageous because it is inexpensive as it with relatively few parts and even without deflection disks. Furthermore, an arrangement of the traction sheave on a horizontal lying parallel to the adjacent shaft wall Axle a convenient loop and guide for the suspension elements.
Ungünstig ist bei dieser vorbekannten Anordnung jedoch der relativ große Platzbedarf des gesamten Antriebs, der bei dieser vorbekannten Lösung dadurch verursacht wird, daß die Achse des Antriebsmotors rechtwinklig zur Achse der Treibscheibe angeordnet ist, so daß ein entsprechendes Umlenkgetriebe erforderlich ist.In this known arrangement, however, the disadvantage is relative large space requirement of the entire drive in this previously known solution is caused by the fact that the axis of the Drive motor arranged at right angles to the axis of the traction sheave is, so that a corresponding reversing gear is required is.
Es wurde deshalb bereits in EP 0 631 967 A2, insbesondere Anspruch 16, ein Treibscheibenaufzug in Rucksack-Bauweise vorgeschlagen, bei welchem die Achse der Treibscheibe und des Motors rechtwinklig zur benachbarten Schachtwand und zur benachbarten Kabinenwand angeordnet sind und die gesamte Antriebseinheit so flach ausgebildet ist, daß sie in den Zwischenraum zwischen Schachtwand und Kabine oder vertikale Fortsetzung dieses Bereiches paßt. Dabei sind jedoch unter der Aufzugskabine in aufwendiger Weise Umlenkrollen vorgesehen und ohne Umlenkrollen wäre eine relativ große Schachtkopfhöhe erforderlich.It was therefore already claimed in EP 0 631 967 A2, in particular 16, a backpack-type traction sheave elevator proposed, where the axis of the traction sheave and the motor perpendicular to the neighboring shaft wall and to the neighboring one Cabin wall are arranged and the entire drive unit so is designed to be flat in the space between Shaft wall and cabin or vertical continuation of this area fits. However, these are more complex under the elevator car Way provided pulleys and without pulleys a relatively large shaft head height would be required.
Es besteht deshalb die Aufgabe, einen Treibscheibenaufzug der eingangs genannten Art zu schaffen, bei welchem die Vorteile eines umlenkrollenlosen Aufzugs in Rucksack-Bauweise erhalten bleiben, bei welchem der gesamte Antrieb innerhalb des Aufzugsschachtes angeordnet werden kann und wobei die Schachtkopfhöhe oberhalb der obersten Position der Aufzugskabine gering sein kann. There is therefore the task of a traction sheave elevator to create the type mentioned, in which the advantages of a rucksack-less elevator without a pulley stay where the entire drive is inside the elevator shaft can be arranged and where the shaft head height be low above the uppermost position of the elevator car can.
Zur Lösung dieser scheinbar widersprüchlichen Aufgabe ist der eingangs definierte Treibscheibenaufzug dadurch gekennzeichnet, daß die axiale Länge des Antriebs größer als sein Durchmesser ist und daß der Motor und die Treibscheibe koaxial zueinander angeordnet sind. Auf diese Weise ergibt sich eine relativ schlanke lange Antriebseinheit, deren Durchmesserebenen quer beziehungsweise rechtwinklig zur benachbarten Schachtwand angeordnet sind, die aber aufgrund ihres relativ geringen Durchmessers einen entsprechend geringen Platzbedarf hat und insbesondere auch eine relativ geringe Höhe beansprucht. Auch bei einer Anordnung im Schachtkopf benötigt dieser Antrieb also dort nur eine geringe Höhe, so daß die Schachtkopfhöhe in erwünschter vorteilhafter Weise gering gehalten werden kann. Außerdem können übliche Teile und Konstruktionseinheiten von Aufzügen in Rucksack-Bauweise einschließlich der üblichen Tragmittel Verwendung finden.To solve this apparently contradicting task is the characterized at the beginning characterized that the axial length of the drive is greater than its diameter and that the motor and the traction sheave are coaxial with each other are arranged. In this way there is a relative slim long drive unit, its diameter planes across or arranged at right angles to the adjacent shaft wall are, but because of their relatively small diameter has a correspondingly small space requirement and in particular also claimed a relatively low height. Also at This drive therefore needs an arrangement in the shaft head there only a small height, so that the shaft head height in the desired can advantageously be kept low. In addition, common parts and construction units from Backpack-style lifts including the usual suspension devices Find use.
Zwar ist aus WO 99/43589 bei einem Aufzug anderer Gattung mit Umlenkrollen unter der Aufzugskabine bereits eine relativ lange Antriebsmaschine im oberen Bereich des Schachtes bekannt, jedoch handelt es sich dabei nicht um einen Aufzug in Rucksack-Bauweise und vor allem sind als Tragmittel Spezialseile, nämlich flache Seile oder Gurte erforderlich, damit eine ausreichende Zugkraft übertragen wird und dennoch die Treibscheibe mit einem relativ kleinem Durchmesser ausgeführt sein kann.WO 99/43589 is also used for an elevator of a different type Deflection rollers under the elevator car have been a relatively long time Drive engine known in the upper area of the shaft, however it is not a backpack-style elevator and above all, special ropes are used as suspension elements, namely flat ropes or straps are required to ensure adequate Traction is transmitted and still the traction sheave can be carried out with a relatively small diameter.
Aufgrund des einfachen Antriebs und seiner platzgünstigen Anordnung ist in vorteilhafter Weise möglich, daß die Tragmittel Stahldrahtseile mit einem Nenndurchmesser von etwa 8 mm oder weniger sind. Dies erlaubt einen entsprechend kleinen Durchmesser der Treibscheibe und dennoch die Verwendung gängiger Drahtseile als Tragmittel, so daß auch die üblichen bekannten Berechnungsmethoden angewandt werden können. Auch dies trägt dazu bei, einen insgesamt preiswerten, platzsparenden Treibscheibenaufzug bereit zu stellen.Because of the simple drive and its space-saving arrangement is advantageously possible that the suspension means Steel wire ropes with a nominal diameter of about 8 mm or are less. This allows a correspondingly small diameter the traction sheave and still use more common Wire ropes as a suspension element, so that the usual known Calculation methods can be applied. This also bears contribute to an overall inexpensive, space-saving traction sheave elevator ready to provide.
Der Durchmesser der Treibscheibe kann etwa 36 cm oder 32 cm oder weniger betragen. Entsprechend gering ist der Momentenbedarf einerseits und der Platzbedarf andererseits.The diameter of the traction sheave can be about 36 cm or 32 cm or less. The torque requirement is correspondingly low on the one hand and the space requirement on the other.
Die axiale Länge des Antriebs kann wenigstens doppelt so groß, insbesondere etwa 2 1/2 mal bis 3 mal oder mehrfach größer als der Durchmesser der Treibscheibe sein. Entsprechend schlank fällt der gesamte Antrieb aus und entsprechend gering ist sein Platzbedarf zwischen Kabine und Schachtwand oder gegebenenfalls in einem vertikalen Fortsetzungsbereich dieses Abstandes zwischen Kabine und Schachtwand.The axial length of the drive can be at least twice as large in particular about 2 1/2 times to 3 times or more than the diameter of the traction sheave. Accordingly slim the entire drive fails and is correspondingly low Space required between the cabin and the shaft wall or if necessary in a vertical continuation range of this distance between Cabin and shaft wall.
Die Treibscheibe kann unmittelbar auf dem Abtrieb des Motors angeordnet und der Antrieb insbesondere getriebelos ausgebildet sein. Da der Momentenbedarf der Treibscheibe durch die vorerwähnten Maßnahmen gering gehalten werden kann, kann ein Getriebe eingespart werden.The traction sheave can be directly on the output of the motor arranged and the drive is designed in particular gearless his. Because the torque requirement of the traction sheave by the aforementioned Measures can be kept low, a transmission can be saved.
Die axiale Länge der Antriebsscheibe kann so gewählt sein, daß sie Platz für wenigstens fünf, insbesondere sechs Tragmittel oder Hubseile axial nebeneinander hat. Dies erlaubt bei kleinem Treibscheibendurchmesser die Übertragung entsprechend hoher Tragkräfte, so daß trotz der im Durchmesser kleinen Tragmittel die Aufzugskabine eine zufriedenstellende Nutzlast ermöglicht.The axial length of the drive pulley can be chosen so that they have space for at least five, in particular six suspension elements or has hoisting ropes axially next to each other. This allows for small Traction sheave diameter the transmission correspondingly higher Load capacities, so that despite the small suspension means in diameter the elevator car enables a satisfactory payload.
Die schlanke, im Durchmesser klein gehaltene Ausbildung des Antriebs erlaubt unterschiedliche Befestigungen innerhalb des Aufzugsschachts. The slim design of the drive, which is kept small in diameter allows different attachments within the Elevator shaft.
Beispielsweise können zur Befestigung des Antriebs in dem Aufzugsschacht zwei parallele und wenigstens bereichsweise einen lichten Abstand zwischen sich aufweisende Träger vorgesehen sein und der Antrieb kann den zwischen den Trägern befindlichen Abstand oder Zwischenraum in montierter Position überbrücken. Dies ergibt eine gute Statik für die Halterung des Antriebs und eine einfache Einleitung der von ihm ausgehenden Kräfte in die Schachtwände, da die Träger mit ihren Enden in die Schachtwände eingelassen oder bei einer Versenkung in der Decke des Schachts auf diesen Wänden aufgelagert sein können. Statt in Wandöffnungen einzugreifen, können die Träger auch auf Konsolen befestigt sein, die an den Schachtwänden verankert sind. Somit ergibt sich in jedem Falle durch die beiden parallelen Träger und den an diesen beiden Trägern befestigten Antrieb eine kompakte, in sich stabile, steife und einfache Konstruktion, die auch eine einfache Montage erlaubt.For example, to fasten the drive in the elevator shaft two parallel and at least in some areas one clear distance between the carrier provided and the drive can be the one located between the carriers Bridge the gap or space in the assembled position. This results in good statics for the mounting of the drive and a simple introduction of the forces emanating from it into the Shaft walls, since the ends of the girders end up in the shaft walls recessed or in the case of a recess in the ceiling of the shaft can be supported on these walls. Instead of in wall openings to intervene, the straps can also be attached to consoles be anchored to the shaft walls. Thus it results in any case by the two parallel beams and the a compact drive attached to these two supports itself stable, rigid and simple construction, which is also a easy assembly allowed.
Die beiden beabstandeten Träger können also durch den jeweils an ihnen befestigten Antrieb miteinander zu einer Konstruktionseinheit verbunden sein, die schon vor oder aber erst nach der Montage gebildet wird.The two spaced carriers can thus by the respective drive attached to each other to form a structural unit be connected before or after the assembly is formed.
Die zur Halterung des Antriebs in dem Aufzugsschacht dienenden Träger können etwa horizontal und parallel zu der dem Antrieb unmittelbar benachbarten Schachtwand in dem Aufzugsschacht montiert sein und Befestigungsstellen oder Füße des Antriebs können an der Oberseite oder an der Unterseite oder - bei profilierten Trägern - an im Querschnitt im wesentlichen horizontal orientierten Flanschen oder Schenkeln dieser Träger in Gebrauchsstellung befestigt sein. Insbesondere eine Befestigung an der Oberseite der Träger oder auch an der Oberseite von Flanschen oder Schenkeln ergibt eine große Sicherkeit, weil die Krafteinleitung auf Druck beruht. Those used to hold the drive in the elevator shaft Carriers can be roughly horizontal and parallel to the drive immediately adjacent shaft wall mounted in the elevator shaft be and attachment points or feet of the drive can be on the top or on the bottom or - with profiled Beams - essentially horizontal in cross-section oriented flanges or legs of these beams in Use position be fixed. In particular an attachment on the top of the straps or also on the top of Flanges or thighs provide great security because the Force application based on pressure.
Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung kann darin bestehen, daß die Füße oder Befestigungsstellen des Antriebs mit wenigstens einer Platte oder mehreren Querstreben verbunden sind, die ihrerseits insbesondere lösbar an den Trägern, Konsolen oder dergleichen befestigt sind. Dadurch wird eine größere Aussteifung dieser Konstruktionseinheit aus dem Antrieb und seiner Befestigung erzielt.A further embodiment of the invention can consist in that the feet or attachment points of the drive with at least a plate or several cross struts are connected in turn in particular detachable on the carriers, consoles or the like are attached. This will result in greater stiffening this construction unit from the drive and its Attachment achieved.
Als zusätzliche Aussteifung der den Antrieb aufnehmenden Träger können an diesen angreifende Querverbindungen vorgesehen sein. Dies ist vor allem bei relativ groß bemessenen Aufzugsschächten mit entsprechend langen Trägern zweckmäßig, um die Aussteifung und Tragfähigkeit zu verbessern.As additional stiffening of the beams that receive the drive can be provided on these attacking cross-connections. This is especially the case with relatively large elevator shafts with appropriately long straps to support the bracing and improve load capacity.
Eine Vereinfachung der Montage und eventuellen Demontage kann erreicht werden, wenn wenigstens einer der beiden Träger parallel zu sich selbst verschiebbar und dadurch der Abstand zwischen den beiden Trägern derart vergrößerbar ist, daß der Antrieb bei einer Montage oder Demontage zwischen den Trägern hindurchbewegbar ist. Ein auf dem Trägern montierter Antrieb kann dann entweder von unten her über die Träger hochgezogen oder zwischen ihnen abgelassen werden. Umgekehrt kann aber auch ein unter den Trägern an diesen hängender Antrieb von oben her zwischen den zunächst auseinanderbewegten Trägern abgelassen und dann montiert oder bei einer Demontage zwischen den Trägern hochgezogen werden.A simplification of assembly and possible disassembly can can be achieved if at least one of the two carriers Can be moved parallel to itself and therefore the distance between the two carriers can be enlarged such that the Drive for assembly or disassembly between the carriers is movable through. A drive mounted on the carrier can then either be pulled up over the straps from below or be drained between them. Conversely, it can also a drive hanging from under the brackets from above drained between the initially moved carriers and then assembled or when disassembling between the beams be pulled up.
Der Durchmesser der Treibscheibe kann für die vorstehend schon erläuterten Abmessungsverhältnisse gleich oder kleiner als ihre axiale Abmessung sein und insbesondere etwa die Hälfte der axialen Länge der Treibscheibe betragen. Auf diese Weise bietet die Treibscheibe genügend Platz für mehrere nebeneinander angeordnete Tragmittel, insbesondere die in ihrer Ausbildung und Biegsamkeit besonders günstigen runden Drahtseile mit relativ geringem Durchmesser oder Querschnitt.The diameter of the traction sheave can already be used for the above explained dimensional ratios equal to or less than theirs axial dimension and in particular about half of the axial length of the traction sheave. This way offers the traction sheave has enough space for several side by side Suspension means, especially those in their training and Flexibility of particularly cheap round wire ropes with relative small diameter or cross section.
Eine weitere zweckmäßige Möglichkeit der Befestigung des Antriebs kann darin bestehen, daß der Antrieb mit seinen Befestigungsstellen unmittelbar oder über eine oder mehrere Konsolen an der dem Antrieb benachbarten Schachtwand insbesondere mittels etwa horizontal in diese Schachtwand eingreifenden Ankern befestigt ist. Dadurch können quer durch den Schacht verlaufende Träger vermieden werden.Another convenient way to attach the drive can be that the drive with its attachment points directly or through one or more consoles on the shaft wall adjacent to the drive, in particular by means of anchors engaging approximately horizontally in this shaft wall is attached. This allows running through the shaft Carriers are avoided.
Es ist aber auch möglich, daß der Antrieb auf oder unter einem Träger befestigt ist und eine zusätzliche Abstützung an der Schachtwand und/oder an wenigstens einer oder zwei Führungsschienen zur Sicherung gegen Kippen vorgesehen ist. Auf diese Weise läßt sich auch die Befestigung oder Aufhängung des Antriebs innerhalb des Schachts und bevorzugt im Zwischenraum zwischen Kabine und Schachtwand platzsparend und dennoch effektiv gestalten.But it is also possible that the drive on or under one Carrier is attached and an additional support on the Shaft wall and / or on at least one or two guide rails is provided to prevent tipping. To this Way can also be the attachment or suspension of the drive inside the shaft and preferably in the space between space-saving yet effective between the cabin and the shaft wall shape.
Insgesamt kann also in zweckmäßiger Weise der Antrieb direkt oder indirekt an der oder den Schachtwänden befestigt sein, was gegenüber der Lösung der japanischen Gebrauchsmuster-Veröffentlichung 4-50997 den Vorteil hat, daß die Führungsschienen für die Aufzugskabine oder die Gegengewichte nicht zusätzlich belastet werden. Es ist aber auch möglich, daß der Antrieb auf einer an den oberen Enden der Führungsschienen der Aufzugskabine und/oder des Gegengewichts insbesondere mittels Trägern und/oder einer Platte angeordnet ist, falls beispielsweise Träger, Konsolen oder Wandbefestigungen innerhalb des Schachts vermieden werden sollen. Overall, therefore, the drive can be used directly or indirectly attached to the shaft wall (s), what towards the solution of the Japanese utility model publication 4-50997 has the advantage that the guide rails for the elevator car or the counterweights are not additionally loaded become. But it is also possible that the drive on one at the upper ends of the elevator car guide rails and / or the counterweight, in particular by means of carriers and / or a plate is arranged, if for example carrier, Consoles or wall fastenings inside the shaft should be avoided.
Für eine möglichst gleichmäßige Verteilung der auftretenden Kräfte ist es zweckmäßig, wenn die Treibscheibe etwa in der Mitte zwischen den Führungsschienen oder deren Verlängerungen angeordnet ist. Dies erlaubt eine weitgehend symmetrische Seilanordnung mit entsprechend gleichmäßiger Kraftverteilung. Außerdem kann dadurch vermieden werden, daß der Treibscheibenaufzug und insbesondere die aus Motor, Bremse und Treibscheibe bestehende Antriebeinheit eventuell in Nischen oder Öffnungen einer Begrenzungswand eingreifen muß, daß heißt derartige Nischen oder Öffnungen oder sonstige Schwächungen der Schachtwand können vermieden werden.For an even distribution of the occurring Forces, it is useful if the traction sheave is approximately in the Middle between the guide rails or their extensions is arranged. This allows a largely symmetrical rope arrangement with correspondingly uniform force distribution. It can also be avoided that the traction sheave elevator and especially those from the engine, brake and traction sheave existing drive unit possibly in niches or openings a boundary wall must intervene, that is, such Niches or openings or other weakening of the shaft wall can be avoided.
Für eine möglichst schlanke Ausbildung des Antriebs ist es zweckmäßig, wenn das Verhältnis des Treibscheibendurchmessers zu dem Seildurchmesser kleiner als 40, insbesondere etwa 25 bis 35, vorzugsweise etwa 30 ist. Diese Ausgestaltung der Erfindung macht sich also im Interesse eines möglichst schlanken Antriebs die Erkenntnis zu nutze, daß moderne Seile mit kleinen Krümmungsradien betrieben werden können.It is for the leanest possible design of the drive useful if the ratio of the traction sheave diameter to the rope diameter less than 40, in particular about 25 to 35, preferably about 30. This embodiment of the invention makes itself in the interest of a drive as lean as possible to use the knowledge that modern ropes with small radii of curvature can be operated.
Vor allem bei Kombination einzelner oder mehrerer der vorbeschriebenen Merkmale und Maßnahmen ergibt sich ein Treibscheibenaufzug mit einem Antrieb im obersten Teil des Aufzugsschachts, der dort nur eine geringe Kopfhöhe erforderlich macht und dennoch aufgrund seiner schlanken Formgebung gut zwischen Kabine und Schachtwand oder in der Fortsetzung eines solchen Zwischenraums untergebracht werden kann, so daß die Aufzugskabine auch im oberen Bereich bis nahe an die Decke des Schachtes verfahren werden kann. Gleichzeitig kommt die vorteilhafte Rucksack-Bauweise zur Anwendung, die wenig Teile benötigt und konstruktiv einfach ist und dennoch auch eine hohe Tragfähigkeit erlaubt. Especially when combining one or more of the above Features and measures result in a traction sheave elevator with a drive in the uppermost part of the elevator shaft, which only requires a small head height there and yet, due to its slim shape, well between Cabin and shaft wall or in the continuation of such Gap can be accommodated so that the elevator car also in the upper area up to the ceiling of the shaft can be moved. At the same time comes the advantageous Backpack construction for use that requires few parts and is structurally simple and yet also has a high load-bearing capacity allowed.
Nachstehend sind Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung näher beschrieben. Es zeigt in zum Teil schematisierter Darstellung:
- Fig. 1
- eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Treibscheibenaufzugs in Rucksack-Bauweise, wobei der Aufzugsschacht im Längsschnitt und der Antrieb in Stirnansicht dargestellt sind, wobei der Antrieb einen relativ kleinen Durchmesser in Relation zu seiner axialen Länge hat und im oberen Bereich des Schachts in einem Raum angeordnet ist, dessen Breite etwas kleiner als der lichte Abstand zwischen der Schachtwand und der dieser unmittelbar benachbarten Kabinenwand ist,
- Fig. 2
- einen Querschnitt des Aufzugsschachts mit Draufsicht der Kabine und ihres Antriebs,
- Fig. 3
- in vergrößerter und schaubildlicher Darstellung die Befestigung des Antriebs an zwei parallelen horizontalen Trägern, die innerhalb des Schachts in dessen oberen Bereich parallel zu der Kabinenwand und der benachbarten Schachtwand anbringbar sind,
- Fig. 4
- eine abgewandelte Ausführungsform der Befestigung des Antriebs an zwei parallelen Trägern, wobei die Befestigungsstellen des Antriebs an einander zugewandten Flanschen der Träger angreifen,
- Fig. 5
- eine der Fig. 4 etwa entsprechende Darstellung einer weiter abgewandelten Ausführungsform der Befestigung des Antriebs an zwei parallelen Trägern sowie
- Fig. 6
- eine Befestigung des Antriebs an einer Konsole, die an der parallel zur Kabinenwand benachbarten Schachtwand teils an deren vertikalen Bereich, teils an einer Wandaussparung verankert ist.
- Fig. 1
- a side view of a traction sheave elevator according to the invention in backpack design, the elevator shaft being shown in longitudinal section and the drive in front view, the drive having a relatively small diameter in relation to its axial length and being arranged in the upper region of the shaft in a room whose Width is slightly smaller than the clear distance between the shaft wall and the cabin wall immediately adjacent to it,
- Fig. 2
- a cross section of the elevator shaft with a top view of the car and its drive,
- Fig. 3
- in an enlarged and diagrammatic representation, the fastening of the drive to two parallel horizontal supports, which can be attached inside the shaft in its upper area parallel to the cabin wall and the adjacent shaft wall,
- Fig. 4
- a modified embodiment of the attachment of the drive to two parallel supports, the attachment points of the drive attacking mutually facing flanges of the supports,
- Fig. 5
- one of FIG. 4 approximately corresponding representation of a further modified embodiment of the attachment of the drive to two parallel supports and
- Fig. 6
- an attachment of the drive to a console, which is anchored on the shaft wall adjacent to the cabin wall, partly at its vertical area, partly at a wall recess.
Ein im ganzen mit 1 bezeichneter Treibscheibenaufzug oder auch
kurz "Aufzug 1" genannt, weist eine Aufzugskabine 2 auf, die
entlang von in Fig. 1 der einfachheithalber weggelassen, in
Fig. 2 jedoch angedeuteten Führungsschienen 3 in einem Aufzugsschacht
4 aufwärts und abwärts verfahrbar ist. Dabei erkennt
man in Fig. 1 auch ein Gegengewicht 5, welches wie die Aufzugskabine
2 in bekannter Weise an Schienen geführt ist und zu der
Aufzugskabine 2 einen gegenläufige Bewegung durchführt.A traction sheave elevator designated as a whole or also
abbreviated to "
Die Aufzugskabine 2 und das Gegengewicht 5 hängen an im Querschnitt
runden Tragmitteln 6, bevorzugt Drahtseilen, und zwar
umlenkrollenfrei und in Rucksack-Bauweise.
Für die Bewegung der Aufzugskabine 2 ist ein im ganzen mit 7
bezeichneter Antrieb vorgesehen, der aus einem Motor 8, einer
Treibscheibe 9 für die Tragmittel 6 und einer Bremse 10 gebildet
und vor allem in den Fig. 3 bis 6 auch hinsichtlich verschiedener
Befestigungsmöglichkeiten innerhalb des Aufzugsschachts
4 dargestellt ist.The
For the movement of the
Gemäß Fig. 1 befindet sich dieser Antrieb 7 im oberen Bereich
des Aufzugsschachts 4 zwischen der Schachtwand 4a und dem Raum,
den die Aufzugskabine 2 in ihrer obersten Position benötigt
oder in einer vertikalen Verlängerung dieses Bereiches. Man erkennt
in Fig. 1 deutlich, daß sich also dieser Antrieb 7 in
seiner seitlichen Ausdehnung auf den lichten Abstand zwischen
der Schachtwand 4a und dieser unmittelbar benachbarten Kabinenwand
2a beschränkt und dabei gegenüber diesen Wänden natürlich
auch noch einen Sicherheitsabstand einhalten kann. Somit kann
ein relativ niedriger Schachtkopf oberhalb der obersten Position
der Aufzugskabine ausreichen, wobei die Aufzugskabine 2 in
Fig. 1 aber ihre oberste Stellung noch nicht erreicht hat.1, this
Die Mittelachse der Treibscheibe 9 und damit auch des Motors 8
ist dabei etwa horizontal und gleichzeitig parallel zur benachbarten
Schachtwand und auch zur benachbarten Kabinenwand 2a
orientiert. Damit der Antrieb 7 in diesen Zwischenraum paßt,
ist er gemäß den Fig. 2 bis 6 relativ schlank ausgebildet und
seine axiale Länge ist größer als sein Durchmesser. Ferner sind
der Motor 8, die Treibscheibe 9 und im Ausführungsbeispiel auch
die Bremse 10 koaxial zueinander beziehungsweise hintereinander
angeordnet. Beispielsweise Fig. 3 verdeutlicht dabei, daß die
axiale Länge des Antriebs 7 größer als der größte Durchmesser
dieses Antriebs 7 ist.The central axis of the
Die zweckmäßigerweise als Stahldrahtseile ausgebildeten Tragmittel
6 können einen Nenndurchmesser von etwa 8 mm oder weniger
haben, so daß sich auch ein relativ kleiner Durchmesser der
Treibscheibe 9 von zum Beispiel etwa 36 cm oder 32 cm oder noch
weniger realisieren läßt, was der insgesamt schlanken Ausbildung
des gesamten Antriebs 7 zugute kommt.The suspension means suitably designed as
Die axiale Länge des Antriebs 7 ist im Ausführungsbeispiel mehr
als doppelt so groß, insbesondere etwa zweieinhalbmal bis etwa
dreimal oder sogar noch mehrfach größer als der schon erwähnte,
relativ kleine Durchmesser der Treibscheibe 9. Dies führt zu
einer langgestreckten schlanken Form des Antriebs 7 mit entsprechend
kleinem Außendurchmesser, der auf diese Weise gut in
den lichten Zwischenraum zwischen der Schachtwand 4a und der
dazu benachbarten parallelen Kabinenwand 2a paßt und eine relativ
geringe Abmessung dieses Abstandes oder Zwischenraumes erlaubt. The axial length of the
Dabei zeigen die Ausführungsbeipiele gemäß Fig. 2 bis 6 auch,
daß die Treibscheibe 9 unmittelbar auf dem Abtrieb des Motors 8
angeordnet ist, wobei der gesamte Antrieb 7 insgesamt getriebelos
ausgebildet sein kann. Es handelt sich also um einen einfachen,
relativ leichten und somit auch wenig störanfälligen
Antrieb 7.The exemplary embodiments according to FIGS. 2 to 6 also show
that the
Die axiale Länge der Treibscheibe 9 ist im Ausführungsbeispiel
so gewählt, daß sie Platz für mehrere Tragmittel oder Hubseile
6 axial nebeneinander hat. Beispielsweise kann sie fünf oder
sechs oder gegebenenfalls noch mehr solche Tragmittel 6 nebeneinander
aufnehmen, so daß auch entsprechend große Traglasten
ermöglicht werden. Dabei ist aber der Durchmesser der Treibscheibe
9 nur etwa gleich oder sogar kleiner als ihre axiale
Abmessung und kann beispielsweise etwa die hälfte der axialen
Länge der Treibscheibe 9 betragen. Dies ist zweckmäßig, weil in
axialer Richtung genügend Platz zur Unterbringung des Antriebs
7 und seiner Treibscheibe 9 vorhanden ist, während dieser Platz
in Querrichtung dadurch beschränkt ist, daß der Abstand zwischen
der Kabine 2 und der Schachtwand 4a so klein wie möglich
sein soll.The axial length of the
Vor allem in den Fig. 3 bis 6 sind unterschiedliche Möglichkeiten
dargestellt, wie der Antrieb 7 direkt oder indirekt an der
oder den Schachtwänden, seien es die quer zur Schachtwand 4a
verlaufenden Schachtwände 8a oder aber auch an der Schachtwand
4a selbst befestigt sein kann:Especially in FIGS. 3 to 6 there are different options
shown how the
Gemäß den Fig. 3 bis 5 können zur Befestigung des Antriebs 7 in
dem Aufzugschacht 4 zwei parallele und wenigstens bereichsweise
einen lichten Abstand zwischen sich aufweisende Träger 11
unterschiedlicher Querschnitte vorgesehen sein. Der Antrieb 7
überbrückt dabei den zwischen diesen Trägern 11 befindlichen
Abstand oder Zwischenraum in montierter Position und trägt dadurch
zur Aussteifung dieser Anordnung bei. Dabei können diese
Träger 11 unterhalb der Schachtdecke 12 durch den Schacht 4
hindurch laufen oder auch unmittelbar an der Unterseite der
Schachtdecke 12 befestigt oder sogar in diese ganz oder teilweise
versenkt sein. In nicht näher dargestellter Weise können
die Enden der Träger auf den Schachtwänden 4b zu liegen kommen
oder aber in diese Schachtwände 4b eingreifen, um die von ihnen
aufgenommenen Kräfte bevorzugt in diese Schachtwände 4b einzuleiten.
Dabei verdeutlichen die Fig.3 bis 5, daß die beiden beabstandeten
Träger 11, seien es U-Profile gemäß Fig. 3 oder
Doppel-T-Träger gemäß Fig. 4 und 5, oder andere Profile, durch
den jeweils an ihnen befestigten Antrieb 7 miteinander zu einer
Konstruktionseinheit verbunden sein können, die vor der Montage
oder aber auch erst nach der Montage im Schacht 4 gebildet
wird.3 to 5 can be used to fasten the
Fig. 3 zeigt eine Anordnung, bei welcher die zur Halterung des
Antriebs 7 dienenden Träger 11 etwa horizontal und parallel zu
der dem Antrieb 7 unmittelbar benachbarten Schachtwand 4a in
dem Aufzugsschacht 4 montiert sein können, wobei die Befestigungsstellen
oder Füße 13 des Antriebs 7 an der Oberseite
dieser Träger 11 angreifen, so daß die Statik zu einer Druckbelastung
an dieser Stelle führt. In diesem Falle verlaufen diese
Träger 11 mit Abstand unterhalb der Schachtdecke 12.Fig. 3 shows an arrangement in which the for holding the
Die Fig. 4 und 5 zeigen Lösungen, bei denen die Befestigungsstellen
oder Füße 13 des Antriebs 7 an im Querschnitt im wesentlichen
horizontal orientierten unteren Flanschen 11a dieser
Träger 11 befestigt sind, wobei der Antrieb 7 gemäß Fig. 4
dabei nach unten hängt, während er in Fig. 5 in auf solchen
Flanschen 11a stehender Position dargestellt ist. 4 and 5 show solutions in which the attachment points
or
Demgegenüber wäre aber auch möglich, daß der Antrieb 7 unmittelbar
an der Unterseite der Träger 11 oder ihrer Flansche 11a
angeschraubt wird.In contrast, it would also be possible that the
In Fig. 5 ist dabei gleichzeitig angedeutet, daß die Füße oder
Befestigungsstellen 13 des Antriebs 7 mit einer Platte 14 verbunden
sein können, die ihrerseits insbesondere lösbar an den
Trägern 11 oder auch an einer Konsole oder dergleichen befestigt
ist. Dies ist dann zweckmäßig, wenn der Abstand der
Träger 11 zu groß für die Breite der Befestigungsstelle 13 an
dem Antrieb 7 ist. Außerdem kann eine solche zusätzliche Platte
14 die Steifigkeit und Stabilität der gesamten Anordnung vergrößern
und auch die beiden Träger 11 noch besser miteinander
verbinden.In Fig. 5 it is also indicated that the feet or
Fastening points 13 of the
In Fig. 3 ist angedeutet, daß als zusätzliche Aussteifung der
den Antrieb 7 aufnehmenden Träger 11 an diesen angreifende
Querverbindungen 15 vorgesehen sein können, was vor allem bei
relativ langen Trägern 11 zweckmäßig ist, die durch den Antrieb
7 und die verfahrbare Kabine 2 dynamisch belastet werden.In Fig. 3 it is indicated that the additional stiffening
the
Fig. 6 zeigt eine Anordnung, bei welcher der Antrieb 7 mit
seinen Befestigungsstellen 13 über eine Konsole 16 an der dem
Antrieb benachbarten Schachtwand 4a befestigt ist. Dabei hat
die Schachtwand 4a in diesem Bereich eine Aussparung 17, so daß
die Konsole 16 teils in dieser Aussparung 17 mit vertikalen
Schrauben 18, teils an der Innenseite der Schachtwand 4a mit
horizontalen Schrauben 19 oder sonstigen Befestigungselementen
verankert sein kann. Die Aussparung 17 ermöglicht es also, eine
sehr stabile Befestigung der Konsole 16 und damit auch des Antriebs
7 an der Schachtwand zu realisieren. Der Antrieb 7 ist
dabei von der Außenseite des Schachts 4 zugänglich, da die Aussparung
17 durchgängig ist. Gegebenenfalls genügt aber auch
eine Nische als Aussparung 17.Fig. 6 shows an arrangement in which the
In nicht näher dargestellter Weise könnte der Antrieb 7 auch
auf oder unter nur einem Träger 11 in der Weise befestigt sein,
wie es in den Figuren anhand von zwei Trägern dargestellt und
zusätzlich beschrieben ist, und es könnte eine zusätzliche Abstützung
an der Schachtwand 4a und/oder 4b und/oder an wenigstens
einer oder beiden Führungsschienen 3 zur Sicherung
gegen ein Kippen vorgesehen sein.In a manner not shown, the
Schließlich könnte der Antrieb 7 auch in nicht näher dargestellter
Weise auf einer an den oberen Enden der Führungsschienen
3 der Aufzugskabine 2 und/oder des Gegengewichts 5 zum
Beispiel mittels Trägern und/oder einer Platte angeordnet sein.Finally, the
Vor allem in Fig. 2 erkennt man deutlich, daß im dargestellten
Ausführungsbeispiel die Treibscheibe 9 etwa in der Mitte zwischen
den Führungsschienen 3 beziehungsweise deren Verlängerungen
angeordnet ist. Entsprechend symmetrisch verlaufen die
Seilstränge und entsprechend gleichmäßig können auftretende
Kräfte verteilt werden. Gleichzeitig führt diese Anordnung
dazu, daß der gesamte Antrieb 7, also der Motor 8, die Treibscheibe
9 und die Bremse 10 innerhalb des Schachtquerschnittes
Platz finden und keine Öffnungen oder Nischen in den Schachtwänden
4b vorgesehen werden müssen.Especially in Fig. 2 you can clearly see that in the illustrated
Embodiment the
Das Verhältnis des Durchmesser der Treibscheibe 9 zum Durchmesser
der runden Tragmittel 6, also der Seile kann im Interesse
einen kleinen Durchmesser aufweisenden Treibscheibe
kleiner als 40, beispielsweise etwa 25 bis 35, bevorzugt etwa
30 sein. Dies ermöglicht gleichzeitig die Verwendung von relativ
stark bemessenen Tragmitteln oder Seilen 6, auch wenn der
Durchmesser der Treibscheibe 9 gering ist und, wie bereits erwähnt,
32 cm oder sogar weniger beträgt. Somit trägt dies zu
einer platzsparenden Anordnungen bei, die die Unterbringung des
Antriebs 7 innerhalb des Schachts 4 ermöglicht.The ratio of the diameter of the
Der Treibscheibenaufzug 1 mit einer Aufzugskabine 2, die entlang
von Führungsschienen 3 verfahrbar ist, mit einem ebenfalls
an Schienen geführten Gegengewicht 5 und mit im Querschnitt
runden Tragmitteln 6 oder Hubseilen ist in Rucksack-Bauweise
ausgeführt, daß heißt, die Aufzugskabine 2 und das Gegengewicht
5 hängen an den Tragmitteln die ihrerseits an einer Treibscheibe
9 eines aus Motor 8, Treibscheibe 9 und Bremse 10 gebildeten
Antriebs 7 angeordnet ist. Dieser Antrieb 7 ist im
oberen Bereich des Aufzugsschachts 4 zwischen der unmittelbar
benachbarten Schachtwand 4a und der Kabine 2 beziehungsweise
zwischen der Schachtwand 4a und dem Raum, den die Aufzugskabine
2 in ihrer obersten Position benötigt oder in einer vertikalen
Verlängerung dieses Bereichs angeordnet. Die Achse der Treibscheibe
9 verläuft dabei etwa horizontal und gleichzeitig parallel
zur benachbarten Schachtwand 4a und zur benachbarten Kabinenwand
2a. Dabei ist die axiale Länge des Antriebs 7 größer
als sein Durchmesser und der Motor 8 und die Treibscheibe 9
sind koaxial zueinander angeordnet, so daß ein Winkelgetriebe
zwischen Motor 8 und Treibscheibe 9 vermieden werden kann.The
Claims (19)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10064850 | 2000-12-23 | ||
DE10064850A DE10064850C2 (en) | 2000-12-23 | 2000-12-23 | Traction sheave elevator with a backpack-style elevator car |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1216949A2 true EP1216949A2 (en) | 2002-06-26 |
EP1216949A3 EP1216949A3 (en) | 2002-08-21 |
EP1216949B1 EP1216949B1 (en) | 2009-11-11 |
Family
ID=7668860
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP01129174A Expired - Lifetime EP1216949B1 (en) | 2000-12-23 | 2001-12-08 | Traction elevator with back-pack car arrangement |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1216949B1 (en) |
AT (1) | ATE448170T1 (en) |
DE (2) | DE10064850C2 (en) |
ES (1) | ES2211370T3 (en) |
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1454868A1 (en) * | 2003-03-07 | 2004-09-08 | Inventio Ag | Traction elevator |
DE102005002607A1 (en) * | 2005-01-20 | 2006-08-10 | System Antriebstechnik Dresden Gmbh | Elevator, with a cabin riding between guide rails, has the machine and emergency brake in a cube structure mounted at the top of the shaft with an angle carrier at the shaft wall and roof |
EP1698581A1 (en) | 2005-03-01 | 2006-09-06 | Industrias Montanesas Electricas Mecanicas, S.L. | Machine, lifting system and machine room-less elevator |
DE102008051122A1 (en) | 2007-10-10 | 2009-04-16 | Eastern Elevators Pty. Ltd., Arncliffe | Lift system e.g. passenger and goods lift system has motor positioned in roof of lift shaft so as to be laterally adjacent to lift assembly when assembly is at top terminal in landing |
ITBO20080465A1 (en) * | 2008-07-28 | 2010-01-29 | Sele S R L | APPARATUS FOR LIFTING PEOPLE AND THINGS. |
US10745246B2 (en) | 2015-04-17 | 2020-08-18 | Otis Elevator Company | Elevator system |
WO2024068846A1 (en) * | 2022-09-30 | 2024-04-04 | Inventio Ag | Device for carrying a drive motor of an elevator system |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2846163B1 (en) | 2002-10-18 | 2013-06-07 | Leroy Somer Moteurs | MACHINE COMPRISING A PULLEY AND AN ELECTRIC MOTOR, IN PARTICULAR FOR ELEVATOR |
DE10319731B4 (en) * | 2003-04-30 | 2005-06-02 | Wittur Ag | elevator |
DE202009013155U1 (en) | 2009-09-30 | 2009-12-17 | Wittur Holding Gmbh | Compact, gearless elevator drive for screw fastening |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH07117957A (en) * | 1993-10-28 | 1995-05-09 | Mitsubishi Electric Corp | Elevator device |
EP0905081A2 (en) * | 1997-09-26 | 1999-03-31 | Kabushiki Kaisha Toshiba | Positioning of drive unit in an elevator shaft |
JP2000007253A (en) * | 1998-06-17 | 2000-01-11 | Hitachi Ltd | Small sized elevator device |
US6035974A (en) * | 1996-12-03 | 2000-03-14 | Invento Ag | Modular construction for elevators |
DE20021886U1 (en) * | 2000-12-23 | 2001-03-15 | Ziehl-Abegg GmbH & Co KG, 74653 Künzelsau | Traction sheave elevator with a backpack-style elevator car |
WO2001068973A1 (en) * | 2000-03-15 | 2001-09-20 | Hitachi, Ltd. | Rope, and elevator using the same |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0450297Y2 (en) * | 1987-01-28 | 1992-11-26 | Mitsubishi Electric Corp | |
FI94123C (en) * | 1993-06-28 | 1995-07-25 | Kone Oy | Pinion Elevator |
DE19718626C1 (en) * | 1997-05-02 | 1999-01-21 | Thyssen Aufzuege Gmbh | Rope driven elevator |
CN100347068C (en) * | 1998-02-26 | 2007-11-07 | 奥蒂斯电梯公司 | Elevator system having drive motor located between elevator car and hoistway sidemall |
-
2000
- 2000-12-23 DE DE10064850A patent/DE10064850C2/en not_active Withdrawn - After Issue
-
2001
- 2001-12-08 AT AT01129174T patent/ATE448170T1/en active
- 2001-12-08 DE DE50115214T patent/DE50115214D1/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-12-08 EP EP01129174A patent/EP1216949B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-12-08 ES ES01129174T patent/ES2211370T3/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH07117957A (en) * | 1993-10-28 | 1995-05-09 | Mitsubishi Electric Corp | Elevator device |
US6035974A (en) * | 1996-12-03 | 2000-03-14 | Invento Ag | Modular construction for elevators |
EP0905081A2 (en) * | 1997-09-26 | 1999-03-31 | Kabushiki Kaisha Toshiba | Positioning of drive unit in an elevator shaft |
JP2000007253A (en) * | 1998-06-17 | 2000-01-11 | Hitachi Ltd | Small sized elevator device |
WO2001068973A1 (en) * | 2000-03-15 | 2001-09-20 | Hitachi, Ltd. | Rope, and elevator using the same |
DE20021886U1 (en) * | 2000-12-23 | 2001-03-15 | Ziehl-Abegg GmbH & Co KG, 74653 Künzelsau | Traction sheave elevator with a backpack-style elevator car |
Non-Patent Citations (2)
Title |
---|
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1995, no. 08, 29. September 1995 (1995-09-29) -& JP 07 117957 A (MITSUBISHI ELECTRIC CORP), 9. Mai 1995 (1995-05-09) * |
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 2000, no. 04, 31. August 2000 (2000-08-31) -& JP 2000 007253 A (HITACHI LTD), 11. Januar 2000 (2000-01-11) * |
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1454868A1 (en) * | 2003-03-07 | 2004-09-08 | Inventio Ag | Traction elevator |
DE102005002607A1 (en) * | 2005-01-20 | 2006-08-10 | System Antriebstechnik Dresden Gmbh | Elevator, with a cabin riding between guide rails, has the machine and emergency brake in a cube structure mounted at the top of the shaft with an angle carrier at the shaft wall and roof |
EP1698581A1 (en) | 2005-03-01 | 2006-09-06 | Industrias Montanesas Electricas Mecanicas, S.L. | Machine, lifting system and machine room-less elevator |
DE102008051122A1 (en) | 2007-10-10 | 2009-04-16 | Eastern Elevators Pty. Ltd., Arncliffe | Lift system e.g. passenger and goods lift system has motor positioned in roof of lift shaft so as to be laterally adjacent to lift assembly when assembly is at top terminal in landing |
ITBO20080465A1 (en) * | 2008-07-28 | 2010-01-29 | Sele S R L | APPARATUS FOR LIFTING PEOPLE AND THINGS. |
US10745246B2 (en) | 2015-04-17 | 2020-08-18 | Otis Elevator Company | Elevator system |
WO2024068846A1 (en) * | 2022-09-30 | 2024-04-04 | Inventio Ag | Device for carrying a drive motor of an elevator system |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ATE448170T1 (en) | 2009-11-15 |
ES2211370T1 (en) | 2004-07-16 |
DE10064850A1 (en) | 2002-07-04 |
EP1216949A3 (en) | 2002-08-21 |
ES2211370T3 (en) | 2010-02-23 |
EP1216949B1 (en) | 2009-11-11 |
DE50115214D1 (en) | 2009-12-24 |
DE10064850C2 (en) | 2002-11-21 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1149795B1 (en) | Arrangement of the driving unit for an elevator | |
DE69517915T3 (en) | Traction sheave elevator | |
DE69630081T2 (en) | Traction sheave elevator | |
DE60007512T2 (en) | SHEAVE ELEVATOR | |
EP1970341B1 (en) | Self-supporting cabin | |
EP1640308A2 (en) | Positioning of a driving machine for elevators | |
EP1216949B1 (en) | Traction elevator with back-pack car arrangement | |
EP0633214B1 (en) | Curveless rail system for a static inclined lift where the cart is pulled by a rope | |
DE20021886U1 (en) | Traction sheave elevator with a backpack-style elevator car | |
WO2002068307A1 (en) | Arrangement for weight compensating elements | |
EP3246282B1 (en) | Lift for small shaft dimensions | |
DE19546590C2 (en) | Hoist | |
EP1213254A1 (en) | Telescopic boom | |
DE60315873T2 (en) | DRIVE DISC WITHOUT COUNTERWEIGHT | |
DE29718047U1 (en) | Elevator system | |
DE1000138B (en) | Traction sheave elevator installed in an elevator shaft for persons or persons and loads | |
DE3843996A1 (en) | MAST FOR A RACK ELEVATOR | |
AT507334A1 (en) | Stacker crane, has rail comprising polygonal cross-section and attached to carriage that comprise guiding units, and free area formed directly above rail when seen in mounting orientation, where units are guided into inner area of rail | |
DE19931396C2 (en) | Cable-lift system | |
EP1045811B1 (en) | Cable elevator with a drive plate | |
DE102004021708A1 (en) | Simplified trolley with low building height e.g. for crane system, has chassis with two parallel frame parts and connected by cross beam with two rotary wheels swivellingy stored on associated frame part | |
CH638755A5 (en) | Hoist | |
DE10339359A1 (en) | Hubbodenvorrichtung | |
EP1673301B1 (en) | Drive system for narrow machine spaces | |
EP1437322B1 (en) | Traction sheave elevator |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20021129 |
|
AKX | Designation fees paid |
Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20080606 |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: NV Representative=s name: HANS RUDOLF GACHNANG PATENTANWALT Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 50115214 Country of ref document: DE Date of ref document: 20091224 Kind code of ref document: P |
|
NLV1 | Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act | ||
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20091111 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20091111 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100311 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20091111 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FD4D |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: ZIEHL-ABEGG A.G. Effective date: 20091231 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20091111 Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20100701 Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20091111 |
|
PLBI | Opposition filed |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260 |
|
PLAX | Notice of opposition and request to file observation + time limit sent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2 |
|
26 | Opposition filed |
Opponent name: THYSSENKRUPP AUFZUGSWERKE GMBH Effective date: 20100811 |
|
PLBP | Opposition withdrawn |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009264 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100212 Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20091231 |
|
PLBB | Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20091208 |
|
PLBD | Termination of opposition procedure: decision despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOPC1 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20091111 |
|
PLBM | Termination of opposition procedure: date of legal effect published |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009276 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: OPPOSITION PROCEDURE CLOSED |
|
27C | Opposition proceedings terminated |
Effective date: 20110908 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20091111 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: NV Representative=s name: GACHNANG AG PATENTANWAELTE, CH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 15 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 16 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 17 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20201217 Year of fee payment: 20 Ref country code: GB Payment date: 20201222 Year of fee payment: 20 Ref country code: AT Payment date: 20201215 Year of fee payment: 20 Ref country code: CH Payment date: 20201222 Year of fee payment: 20 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20210202 Year of fee payment: 20 Ref country code: ES Payment date: 20210122 Year of fee payment: 20 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20201230 Year of fee payment: 20 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R071 Ref document number: 50115214 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: PE20 Expiry date: 20211207 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: MK07 Ref document number: 448170 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20211208 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION Effective date: 20211207 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FD2A Effective date: 20220405 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION Effective date: 20211209 |