EP1160516B1 - Tragbare Klimaanlage - Google Patents

Tragbare Klimaanlage Download PDF

Info

Publication number
EP1160516B1
EP1160516B1 EP01111343A EP01111343A EP1160516B1 EP 1160516 B1 EP1160516 B1 EP 1160516B1 EP 01111343 A EP01111343 A EP 01111343A EP 01111343 A EP01111343 A EP 01111343A EP 1160516 B1 EP1160516 B1 EP 1160516B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
module
air conditioning
portable air
outlet opening
condenser
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01111343A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1160516A1 (de
Inventor
Juan Gonzales Molina
Oscar Sanz De Acedo Pollan
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of EP1160516A1 publication Critical patent/EP1160516A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1160516B1 publication Critical patent/EP1160516B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/06—Separate outdoor units, e.g. outdoor unit to be linked to a separate room comprising a compressor and a heat exchanger
    • F24F1/26—Refrigerant piping
    • F24F1/32—Refrigerant piping for connecting the separate outdoor units to indoor units
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/0003—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station characterised by a split arrangement, wherein parts of the air-conditioning system, e.g. evaporator and condenser, are in separately located units
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/02—Self-contained room units for air-conditioning, i.e. with all apparatus for treatment installed in a common casing
    • F24F1/04—Arrangements for portability
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/22—Means for preventing condensation or evacuating condensate
    • F24F13/222—Means for preventing condensation or evacuating condensate for evacuating condensate

Definitions

  • the invention relates to a split-type portable air conditioning apparatus having two modules, one inside the area to be air-conditioned and the other outside.
  • the invention makes it possible to move the outer module without any problems concerning the emptying of the water located in the module.
  • the split-type air conditioners are known for conditioning an area or space formed of two modules, a first module having a housing provided in the space to be air-conditioned, and accommodating components and devices such as of an evaporator or the like, and with a second module provided outside the room to be conditioned, on the outside air, this second module being functionally connected to the first module by means of connection lines, e.g. at least one electrical line and a cooling line or the like is connected.
  • the second outer module takes components and devices such as e.g. a capacitor on.
  • the user wishes to have the second module, i. To move the outer module, it must drain the water that is present in the module.
  • a portable air conditioner according to the preamble of the claim is already known from US-A-2 708 835 or from US-A-2 984 086.
  • the invention relates to an air-conditioner of divided type according to the features of claim 1.
  • a collecting container is provided which collects the condensation water, which drips from the condenser, and is emptied through an outlet opening which can be closed.
  • This collecting container is formed at the bottom of the housing of the outer module, which has a series of sections, one of which is fixed like a channel-like outlet.
  • the closure is via a plug, preferably of elastomeric material or of thermoplastic elastomer, and if the user wishes to easily move the outer module, he pulls the plug out and pours the water, e.g. was accumulated in a container.
  • a plug preferably of elastomeric material or of thermoplastic elastomer
  • the air conditioning apparatus used for air conditioning of a room comprises a first module 1 having a housing located in the room to be air conditioned, and that Inclusion of device groups or components such as a vaporizer shown schematically with the number 2 and to which it is referred, and with a second module 3, which is located outside the room to be air conditioned, to the outside air, in the interior of a number of devices or Ingredients, such as a capacitor 4 or the like, are recorded.
  • a first module 1 having a housing located in the room to be air conditioned, and that Inclusion of device groups or components such as a vaporizer shown schematically with the number 2 and to which it is referred, and with a second module 3, which is located outside the room to be air conditioned, to the outside air, in the interior of a number of devices or Ingredients, such as a capacitor 4 or the like, are recorded.
  • connecting lines (not shown) functionally connected to each other, such as at least one electrical line and a cooling line or the like.
  • the air conditioner works so that the condensation water of the evaporator 2 is used to cool the condenser 4 of the outer module 3 to increase the power.
  • This bucket-type container 5 is formed at the bottom of the housing of module 3, comprising a plurality of sections, one of which defines a channel 7 or an outlet line having at its end the outlet opening which can be closed by a plug 8 which may comprise an elastomeric material or a thermoplastic elastomer.
  • tube 7 In Fig. 5, the design of tube 7 can be seen in the manner of a channel which is formed in the collecting container 5.
  • the sump 5 is formed in a sump attached to the bottom of the housing of module 3, other shapes may be used, e.g. that the bottom of the housing itself is a single body, which forms the container.
  • a flexible tube (not shown) is used, which can be attached, for example, to the rear part of the inner module 1, which is connected to the outlet opening 6, after the Plug 8 was pulled out, the water is poured into a container.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Devices For Blowing Cold Air, Devices For Blowing Warm Air, And Means For Preventing Water Condensation In Air Conditioning Units (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
  • Air-Conditioning For Vehicles (AREA)

Description

  • GEGENSTAND DER ERFINDUNG Die Erfindung bezieht sich, so wie in der Angabe dieser Patentbeschreibung zum Ausdruck kommt, auf ein tragbares Klimaanlagegerät geteilter Art mit zwei Modulen, wobei sich eines im Inneren des Bereiches, der klimatisiert werden soll, und ein anderes außen befindet.
  • Die Erfindung ermöglicht es, das äußere Modul ohne irgendwelche Probleme bezüglich der Entleerung des Wassers, das sich im Modul befindet, zu bewegen.
    • STAND DER TECHNIK
  • Es sind die Klimaanlagegeräte geteilter Art bekannt, um einen Bereich oder einen Raum zu klimatisieren, die aus zwei Modulen gebildet sind, einem ersten Modul mit einem Gehäuse, das in dem Raum, der klimatisiert werden soll, vorgesehen ist, und das der Aufnahme von Bestandteilen und Geräten wie z.B. eines Verdampfers oder ähnlichem dient, und mit einem zweiten Modul, das außerhalb des Raumes, der klimatisiert werden soll, an der äußeren Luft, vorgesehen ist, wobei dieses zweite Modul funktionsbedingt mit dem ersten Modul mit Hilfe von Verbindungsleitungen wie z.B. mindestens einer elektrischen Leitung und einer Kühlleitung oder ähnlichem verbunden ist.
  • Das zweite äußere Modul nimmt Bestandteile und Geräte wie z.B. einen Kondensator auf.
  • Die Verwendung des Kondensationswassers des Verdampfers, um die Leistung zu steigern, indem das Wasser im Kondensator verteilt wird, um denselben abzukühlen, ist bekannt.
  • Wenn der Benutzer wünscht, das zweite Modul, d.h. das äußere Modul, zu bewegen, muß er das Wasser, das im Modul vorhanden ist, entleeren.
  • Ein tragbares klimagerät gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs ist aus der US-A-2 708 835 oder aus des US-A-2 984 086 schon bekannt.
    • BESCHREIBUNG DER ERFINDUNG
  • Die Erfindung betrifft eine Klimaanlage geteilter Art gemäß den Merkmalen des Anspruchs 1. Im äußeren Modul ist ein Sammelbehälter vorgesehen , der das Kondensationswasser sammelt, das vom Kondensator tropft, und über eine Ausgangsöffnung, die geschlossen werden kann, entleert wird.
  • Dieser Sammelbehälter wird am Boden des Gehäuses des äußeren Moduls, der eine Reihe von Abschnitten aufweist, gebildet, wobei einer davon wie eine Ausgangsleitung nach Art eines Kanals festgelegt ist.
  • Der Verschluß erfolgt über einen Pfropfen, vorzugsweise aus elastomerischem Material oder aus thermoplastischem Elastomer, und wenn der Benutzer wünscht, das äußere Modul problemlos zu bewegen, zieht er den Pfropfen heraus und gießt das Wasser, das z.B. in einem Behälter angesammelt wurde, aus.
    • KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGEN
  • Um die Beschreibung, die im folgenden durchgeführt wird, zu vervollständigen und mit dem Ziel, ein besseres Verständnis der Eigenschaften der Erfindung zu erreichen, wird der vorliegenden Patentbeschreibung ein Satz Pläne beigefügt, auf Grundlage derer die Vorteile der Klimaanlage, die Gegenstand der Erfindung ist, leichter verständlich werden.
    • Fig. 1
    zeigt auf schematische Weise eine Klimaanlage geteilter Art mit den zwei Modulen.
    Fig. 2
    zeigt eine Aufrißansicht des äußeren Moduls mit dem Sammelbehälter und dem Verschlußpfropfen.
    Fig. 3
    ist eine Aufrißansicht des Sammelbehälters, der im unteren Teil des Gehäuses des äußeren Moduls angebracht ist.
    Fig. 4
    entspricht einem Schnitt von Fig. 3.
    Fig. 5
    ist eine Draufsicht von unten des Sammelbehälters.
    BESCHREIBUNG DES BEVORZUGTEN AUSFÜHRUNGSBEISPIELS
  • Unter Beugnahme auf die Zeichnungen umfaßt das Klimaanlagegerät, das zur Klimatisierung eines Raumes verwendet wird, so wie in Fig. 1 zu sehen ist, ein erstes Modul 1 mit einem Gehäuse, das sich in dem Raum befindet, der klimatisiert werden soll, und das der Aufnahme von Gerätegruppen oder -bestandteilen wie z.B. eines Verdampfers dient, der mit der Nummer 2 schematisch dargestellt und auf den damit hingewiesen wird, und mit einem zweiten Modul 3, das sich außerhalb des Raumes, der klimatisiert werden soll, an der äußeren Luft befindet, in dessen Innerem eine Reihe von Geräten oder Bestandteilen, wie z.B. ein Kondensator 4 oder ähnliches, aufgenommen werden.
  • Diese zwei Module sind mit Hilfe von Verbindungsleitungen (nicht dargestellt) funktionsbedingt miteinander verbunden, wie z.B. mindestens einer elektrischen Leitung und einer Kühlleitung oder ähnlichem.
  • Das Klimaanlagegerät funktioniert so, daß das Kondensationswasser des Verdampfers 2 dazu verwendet wird, um den Kondensator 4 des äußeren Moduls 3 zu kühlen, um die Leistung zu erhöhen.
  • Wenn der Benutzer wünscht, das äußere Modul 3 zu bewegen, muß er das Wasser, das sich im Modul 3 befindet, entleeren, und dies wird, in Übereinstimmung mit der Erfindung, über die Anbringung eines Sammelbehälters 5 im Modul 3 und in seinem unteren Teil erreicht, in dem sich das Kondensationswasser sammelt, wobei der Behälter 5 über eine Ausgangsöffnung 6 verfügt, die geschlossen werden kann.
  • Dieser Behälter 5 nach Art einer Wanne wird am Boden des Gehäuses von Modul 3 gebildet, wobei er mehrere Abschnitte umfaßt, von denen einer einen Kanal 7 oder eine Ausgangsleitung festlegt, der an seinem Ende die Ausgangsöffnung aufweist, die über einen Pfropfen 8 geschlossen werden kann, der ein elastomerisches Material oder ein thermoplastisches Elastomer umfassen kann.
  • In Fig. 5 ist die Gestaltung von Rohr 7 nach Art eines Kanals zu sehen, der im Sammelbehälter 5 gebildet ist.
  • Obwohl in den Figuren der Sammelbehälter 5 in einer Wanne gebildet ist, die am Boden des Gehäuses von Modul 3 angebracht ist, können andere Gestaltungen verwendet werden, z.B. daß der Boden des Gehäuses selbst ein einziger Körper ist, der den Behälter bildet.
  • Um die Entleerung des Wassers zu erleichtern, das im Sammelbehälter 5 angesammelt ist, wird ein flexibles Rohr verwendet (nicht dargestellt), das z.B. am hinteren Teil des inneren Moduls 1 befestigt werden kann, das mit der Ausgangsöffnung 6 verbunden wird, nachdem der Pfropfen 8 herausgezogen wurde, wobei das Wasser in einen Behälter gegossen wird.

Claims (5)

  1. Tragbares Klimagerät geteilter Art, mit einem ersten Modul (1), das im zu klimatisierenden Raum vorgesehen ist und der Aufnahme von Gerätegruppen, wie z. B. eines Verdampfers (2) oder ähnlichem dient, und mit einem zweiten Modul (3), das außerhalb des zu klimatisierenden Raumes vorgesehen ist und der Aufnahme von Gerätegruppen, wie z. B. eines Kondensators (4) oder ähnlichem dient, wobei die Module (1, 3) mit Hilfe von Verbindungsleitungen funktionsbedingt miteinander verbunden sind, wie z. B. mindestens einer elektrischen Leitung, einer Kühlleitung oder ähnlichem, und der Kondensator (4) mit Kondensatwasser zur Leistungserhöhung gekühlt wird, wobei das vom Kondensator (4) tropfende Kondensatwasser sich in einem Sammelbehälter (5) sammelt und der Sammelbehälter (5) mit einer verschließbaren Ausgangsöffnung (6) zum Entleeren des Kondenswassers ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Gehäuseboden des zweiten Moduls (3) zumindest abschnittsweise als Sammelbehälter (5) gebildet ist, der eine Ausgangsleitung (7) mit einer Ausgangsöffnung (6) umfasst.
  2. Tragbare Klimagerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Boden des Gehäuses des zweiten Moduls (3) mindestens durch Abschnitte wie ein Sammelbehälter (5) gebildet ist, der eine Ausgangsleitung (7) mit einer Ausgangsöffnung (6) umfaßt.
  3. Tragbare Klimagerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausgangsöffnung (6) am Ende der Ausgangsleitung (7) geformt wird, die als Leitung gebildet ist, wobei am Ende der Ausgangsleitung (7) ein Verschlußelement (8) vorgesehen ist, um die Ausgangsöffnung (6) zu schließen.
  4. Tragbare Klimagerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Verschlußelement wie ein Pfropfen (8) gebildet ist.
  5. Tragbare Klimagerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Verschlußelement elastomerisches Material oder thermoplastisches Elastomer umfaßt.
EP01111343A 2000-05-23 2001-05-09 Tragbare Klimaanlage Expired - Lifetime EP1160516B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200001295 2000-05-23
ES200001295A ES2194556B1 (es) 2000-05-23 2000-05-23 Acondicionador de aire portatil, perfeccionado.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1160516A1 EP1160516A1 (de) 2001-12-05
EP1160516B1 true EP1160516B1 (de) 2005-09-21

Family

ID=8493617

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01111343A Expired - Lifetime EP1160516B1 (de) 2000-05-23 2001-05-09 Tragbare Klimaanlage

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1160516B1 (de)
AT (1) ATE305118T1 (de)
DE (1) DE50107462D1 (de)
ES (2) ES2194556B1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8056351B2 (en) * 2007-02-09 2011-11-15 Dometic Corporation Blower for marine air conditioner

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2268186A (en) * 1934-07-19 1941-12-30 Gen Motors Corp Air conditioning apparatus
US2708835A (en) * 1954-01-18 1955-05-24 Joseph G Nigro Mobile and portable air conditioner
US2984086A (en) * 1959-09-10 1961-05-16 Sidney B Wertheimer Combination refrigerator, freezer, and air conditioner
KR0132997B1 (ko) * 1994-08-20 1998-04-21 김광호 공기조화기의 실외기
ES2180820T3 (es) * 1996-12-11 2003-02-16 Carrier Corp Combinacion de acondicionador de aire de habitacion y acondicionador de aire dividido.
JP3108649B2 (ja) * 1997-04-18 2000-11-13 株式会社ヤマダコーポレーション 車両排ガス浄化装置
AUPO688397A0 (en) * 1997-05-16 1997-06-12 F F Seeley Nominees Pty Ltd Cooler transition means
ES2160014B1 (es) * 1998-08-13 2002-05-01 Bsh Fabricacion Sa Acondicionador de aire movil.
ES2160015B1 (es) * 1998-08-13 2002-05-01 Bsh Fabricacion Sa Acondicionador de aire movil.
AU757671B2 (en) * 1998-11-27 2003-02-27 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Indoor unit for an air conditioner

Also Published As

Publication number Publication date
ES2194556B1 (es) 2005-04-01
EP1160516A1 (de) 2001-12-05
ES2249348T3 (es) 2006-04-01
ATE305118T1 (de) 2005-10-15
ES2194556A1 (es) 2003-11-16
DE50107462D1 (de) 2006-02-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19641635C2 (de) Auf dem Dach montiertes Klimagerät
EP0669506B1 (de) Kondensator für eine Klimaanlage eines Fahrzeuges
DE19830329B4 (de) Kältemittelkondensator mit Unterkühlungsbereich
DE102009058855B4 (de) Axialgebläseanordnung
DE102006018681A1 (de) Wärmetauscher für ein Fahrzeug
DE19641636A1 (de) Doppelt gebogene Wärmetauscherschlange
DE202017102138U1 (de) Wärmetauschereinrichtung
DE10316045B4 (de) Rückkühlanlage
DE19641642A1 (de) Auf dem Dach montiertes Klimagerät
DE102011118272A1 (de) Klimatisierungsvorrichtung
EP1160516B1 (de) Tragbare Klimaanlage
DE19737531C2 (de) Wärmetauscherbausatz und Klimatisierungsmeßgerät
EP0981030B1 (de) Transportable Klimaanlage
EP1132697A2 (de) Vorrichtung zum Verdunsten von Wasser
EP1403589B1 (de) Klimagerät
DE102016111136A1 (de) Luftkühler zur Kühlung der Luft in Räumen, insbesondere in begehbaren Lager- oder Kühlräumen
DE102006040378A1 (de) Vorrichtung zum Verdunsten von in einer Sammelschale eines Kühlgerätes gesammeltem Abtauwasser und Kühlgerät mit einer solchen Vorrichtung
DE69407547T2 (de) Erdverbindung für eine fenster-klimaanlage
EP1403590B1 (de) Klimagerät
DE202006012158U1 (de) Kühlgerät
DE102021002168A1 (de) Klimatisierungs-Dachmodul
DE202019100507U1 (de) Vorrichtung zur Abkühlung und Trocknung von Luft
DE3323412A1 (de) Kuehlvorrichtung fuer insbesondere schaltschraenke
DE102015014596B3 (de) Verbesserter Tropfenabscheider und verbesserte Klimaanlage
DE202009001415U1 (de) Kühl- und oder Gefriergerät

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20020605

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20040507

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050921

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050921

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050921

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050921

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50107462

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20051027

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051221

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051221

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051221

REF Corresponds to:

Ref document number: 50107462

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060202

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060221

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2249348

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20050921

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060509

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060531

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060531

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060531

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060622

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

BERE Be: lapsed

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE G.M.B.H.

Effective date: 20060531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050921

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060509

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050921

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20120531

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20120608

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20120521

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20120525

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131203

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50107462

Country of ref document: DE

Effective date: 20131203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130509

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130531

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20140606

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130510