EP1151862A2 - Printing unit of a rotary web printing machine, preferably a web-fed rotary intaglio printing machine - Google Patents

Printing unit of a rotary web printing machine, preferably a web-fed rotary intaglio printing machine Download PDF

Info

Publication number
EP1151862A2
EP1151862A2 EP01104663A EP01104663A EP1151862A2 EP 1151862 A2 EP1151862 A2 EP 1151862A2 EP 01104663 A EP01104663 A EP 01104663A EP 01104663 A EP01104663 A EP 01104663A EP 1151862 A2 EP1151862 A2 EP 1151862A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
printing
support
printing unit
roller
supports
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP01104663A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1151862A3 (en
EP1151862B1 (en
Inventor
Droste Schröder Volker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Windmoeller and Hoelscher KG
Original Assignee
Windmoeller and Hoelscher KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to DE10021398 priority Critical
Priority to DE10021398A priority patent/DE10021398B4/en
Application filed by Windmoeller and Hoelscher KG filed Critical Windmoeller and Hoelscher KG
Publication of EP1151862A2 publication Critical patent/EP1151862A2/en
Publication of EP1151862A3 publication Critical patent/EP1151862A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1151862B1 publication Critical patent/EP1151862B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F31/00Inking arrangements or devices
    • B41F31/02Ducts, containers, supply or metering devices
    • B41F31/06Troughs or like reservoirs with immersed or partly immersed, rollers or cylinders
    • B41F31/07Troughs or like reservoirs with immersed or partly immersed, rollers or cylinders for rotogravure
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/08Cylinders
    • B41F13/20Supports for bearings or supports for forme, offset, or impression cylinders
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F9/00Rotary intaglio printing presses
    • B41F9/06Details
    • B41F9/18Auxiliary devices for exchanging forme cylinders
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41PINDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2213/00Arrangements for actuating or driving printing presses; Auxiliary devices or processes
    • B41P2213/80Means enabling or facilitating exchange of cylinders
    • B41P2213/804Means enabling or facilitating exchange of cylinders radially

Abstract

The machine has a printing roller (3) that is immersed in an ink tray (20). The shaft journal (4) to exchange the roller is held on support rollers. Each support roller is arranged on a horizontally sliding support (7) having a drive. The support roller moves on the support between the bearing of the print roller and a retracted position, in which a unit to lift and insert the printing roller is provided.

Description

Die Erfindung betrifft ein Druckwerk einer Rollenrotationsdruckmaschine, vorzugsweise einer Tiefdruck-Rollenrotationsdruckmaschine, mit einer in eine Farbwanne eintauchenden Druckwalze, deren Wellenzapfen zum Wechseln der Druckwalze auf Stützeinrichtungen, vorzugsweise Stützrollen, abstützbar sind.The invention relates to a printing unit of a web-fed rotary printing press, preferably a rotogravure web press, with one in an ink tray immersing pressure roller, its shaft journal for changing the pressure roller can be supported on support devices, preferably support rollers.
Nach Beendigung eines Druckauftrags müssen die Druckwalze eines Druckwerks oder die Druckwalzen der Druckwerke einer Tiefdruck-Rollenrotationsdruckmaschine ausgebaut und für den nachfolgenden Druckauftrag durch entsprechend geänderte Druckwalzen ersetzt werden. Hierbei ist es ein Bestreben, die erforderlichen Umrüstarbeiten in möglichst kurzer Zeit auszuführen, um die unproduktiven Stillstandszeiten der Druckmaschine zu verkürzen. Zum Wechsel einer Druckwalze wird diese nach Lösen der deren Wellenzapfen lagernden Lager üblicherweise über Abschnitte ihrer Wellenzapfen auf Stützrollen abgestützt, von denen dann die Druckwalze beispielsweise über Hub- und Transporteinrichtungen entnommen und auf die dann eine ausgetauschte Druckwalze aufgesetzt wird. Aus EP 0 980 312 A1 ist ein Druckwerk der eingangs angegebenen Art bekannt, bei dem zum Wechseln der Druckwalze mindestens eine der deren Wellenzapfen abstützenden Stützrollen in eine zweite Stellung gebracht werden muß. After a print job has ended, the printing roller of a printing unit or the printing rollers of the printing units of a rotogravure rotary printing press expanded and for the subsequent print job be replaced by appropriately modified pressure rollers. Here it is an effort to carry out the necessary conversion work in the shortest possible time in order to to reduce the unproductive downtimes of the press. For a change a pressure roller is this after loosening the bearings bearing their shaft journals usually supported on sections of their shaft journals on support rollers, by which then the pressure roller, for example, via lifting and transport devices removed and on which an exchanged pressure roller is then placed. Out EP 0 980 312 A1 discloses a printing unit of the type specified at the beginning, at the one for supporting the pressure roller to support at least one of its shaft journals Support rollers must be brought into a second position.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Druckwerk der eingangs angegebenen Art zu schaffen, bei dem sich der Austausch der Druckwalze einfach und schnell vornehmen läßt.The object of the present invention is to provide a printing unit of the type specified at the outset Type to create, in which the exchange of the printing roller is easy and can be done quickly.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß jede Stützeinrichtung auf je einem mit einem Antrieb versehenen horizontal verschieblichen Träger angeordnet ist, über die die Stützeinrichtungen zwischen den Lagern der Druckwalze und einer ausgefahrenen Stellung verschieblich sind, in der eine die Druckwalze aushebende und einsetzende Einrichtung vorgesehen ist.According to the invention this object is achieved in that each support device each arranged with a drive horizontally displaceable carrier is about the support devices between the bearings of the pressure roller and are displaceable in an extended position in which a lifting the printing roller and deploying facility is provided.
Bei dem erfindungsgemäßen Druckwerk läßt sich die Druckwalze dadurch schnell und einfach wechseln, daß die auszutauschende Druckwalze, die auf den Stützeinrichtungen ruht, durch den horizontal verschieblichen Träger soweit aus dem Druckwerk herausgefahren werden kann, daß sie gut zugänglich und zum Zwecke ihres Austausches auf eine aushebende Einrichtung abgesetzt werden kann, die in entsprechender Weise auch dem Einsetzen der auszutauschenden Druckwalze dienen kann.In the printing unit according to the invention, the printing roller can thereby be moved quickly and simply change that the pressure roller to be replaced, which is on the support devices rests, through the horizontally displaceable carrier as far from the Printing unit can be moved out so that it is easily accessible and for the purpose their exchange can be deducted from a lifting facility, which in correspondingly also the insertion of the printing roller to be replaced can serve.
Zweckmäßigerweise sind die horizontal verschieblichen Träger in Führungen verschiebliche Zahnstangen. Dabei können die Zahnstangen von einer Welle angetrieben sein, die die Zahnstangen antreibende Ritzel trägt.The horizontally displaceable carriers are expediently displaceable in guides Racks. The racks can be driven by a shaft be that carries the rack and pinion.
Die die Druckwalzen aushebende und einsetzende Einrichtung kann aus synchronheb- und absenkbaren Auflagern für die Wellenzapfen bestehen. Diese können die Druckwalze von ihrer Stützeinrichtung abheben und haltern, wobei das Ausheben der Druckwalze von den Auflagern durch die übliche Hub- und Transporteinrichtungen, beispielsweise Gabelstaplern, erfolgen kann.The device lifting and inserting the printing rollers can be and lowerable supports for the shaft journals. These can Lift and hold the platen roller from its support, lifting out the pressure roller from the supports through the usual lifting and transport devices, for example, forklifts.
Die Führungen und der Antrieb für die Auflager sind zweckmäßigerweise in einem mit dem Druckwerksgestell verbundenen Gestell angeordnet. The guides and the drive for the supports are advantageously in one frame connected to the printing unit frame.
Nach einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, daß in zwei in den Führungen heb- und absenkbaren Trägern je zwei Auflager der Höhe nach versetzt angeordnet sind. Diese Ausgestaltung der Erfindung ermöglicht es, in einem Paar der Auflager die auszutauschende Druckwalze aufzunehmen und in dem anderen Paar der Auflagen die neu einzubauende Druckwalze bereitzuhalten, so daß der Austausch zügig vorgenommen und die ausgetauschte Druckwalze entnommen werden kann, während die andere in ihre Betriebsstellung verbracht wird oder verbracht worden ist.According to a particularly preferred embodiment, it is provided that in two the guides can be raised and lowered by two supports each in height are staggered. This embodiment of the invention makes it possible in one Pair of supports to accommodate the pressure roller to be replaced and in the other pair of pads to have the newly installed pressure roller ready, so that the exchange is carried out quickly and the replaced printing roller is removed can be while the other is brought into its operating position or has been spent.
Soll nur die Druckwalze und nicht auch die zugehörige Farbwanne ausgetauscht werden, wird die Farbwanne abgesenkt, um die Druckwalze ungehindert von der Farbwanne horizontal ausfahren zu können. Zu diesem Zweck ist in weiterer Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, daß die Farbwanne auf einem in dem Druckmaschinengestell heb- und absenkbaren Wannenträger gehaltert ist. Dabei kann der Antrieb des Wannenträgers aus einem Ritzel-Zahnstangen-Trieb bestehen. Zweckmäßigerweise ist der Wannenträger in einer in den Druckmaschinengestell heb- und absenkbaren Führungseinrichtung horizontal verschieblich gehaltert, so daß über diesen auch die Farbwanne zum Zwecke ihres Austausches aus dem Druckwerk herausgefahren werden kann.Should only the printing roller and not also the associated ink tray be replaced be lowered, the ink tray to the print roller unhindered by the To be able to extend the ink tray horizontally. For this purpose is in a further embodiment the invention provided that the paint pan on one in the Printing machine frame is raised and lowered tub support. there the drive of the tub support can consist of a rack and pinion drive. The tub support is expediently located in a in the printing press frame the guide device can be lifted and lowered horizontally, so that the paint pan for the purpose of their exchange from the Printing unit can be moved out.
Häufig ist es erforderlich, daß die Druckwalze und gleichzeitig auch deren Farbwanne ausgetauscht werden, um deren Formate aufeinander abzustimmen. Um dieser Forderung gerecht zu werden, ist in weiterer Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, daß der Wannenträger in seiner angehobenen Stellung mit dem horizontal verschieblichen Träger kuppelbar ist, so daß er zusammen mit der Druckwalze aus- und einfahrbar ist.It is often necessary for the printing roller and, at the same time, its ink tray can be exchanged to match their formats. Around This requirement is met in a further embodiment of the invention provided that the tub support in its raised position with the horizontal moveable carrier is detachable, so that it is together with the pressure roller is extendable and retractable.
Zweckmäßigerweise ist der Träger mit einer mit einer Nut oder Bohrung versehenen Kupplungsstange versehen, in die in der angehobenen Stellung ein mit dem Wannenträger verbundener Bolzen oder Zapfen greift. The carrier is expediently provided with a groove or bore Provide coupling rod in the in the raised position with the Bolt or pin connected to the tub support engages.
Um auch die Farbwanne mit zugehöriger Druckwalze einfach und schnell austauschen zu können, ist nach einer bevorzugten Ausführungsform vorgesehen, daß die heb- und absenkbaren Träger unter dem Auflager oder den Auflagern für die Druckwalzen mit einer Auflage oder Auflagen für die Farbwanne oder Farbwannen versehen sind.In order to replace the ink tray with the associated printing roller quickly and easily to be able, it is provided according to a preferred embodiment that the lifting and lowering beams under the support or supports for the Printing rollers with a support or supports for the ink tray or ink trays are provided.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung näher beschrieben. In dieser zeigt
Fig. 1
eine Seitenansicht eines Druckwerks mit entferntem vorderen Seitengestell, bei dem die auszutauschende Druckwalze auf Stützrollen ruht, und mit einer die Druckwalze aushebenden und einsetzenden Einrichtung in schematischer Darstellung,
Fig. 2
eine Draufsicht auf die die Druckwalzen aushebende und einsetzende Einrichtung nach Fig. 1,
Fig. 3
eine Ansicht des Druckwerks in Richtung des Pfeils A in Fig. 1,
Fig. 4
eine der Fig. 1 entsprechende Darstellung, in der die Farbwanne abgesenkt und die auszutauschende Druckwalze auf den synchron heb- und absenkbaren Auflagern der die Druckwalze aushebenden und einsetzenden Einrichtung ruht, und
Fig. 5
eine der Fig. 1 entsprechende Darstellung, in der die auszutauschende Druckwalze mit zugehöriger Farbwanne von der die Druckwalzen aushebenden und einsetzenden Einrichtung aufgenommen ist.
An embodiment of the invention is described below with reference to the drawing. In this shows
Fig. 1
2 shows a side view of a printing unit with the front side frame removed, in which the printing roller to be replaced rests on support rollers, and with a device which lifts and inserts the printing roller, in a schematic illustration,
Fig. 2
2 shows a plan view of the device according to FIG. 1 lifting and inserting the printing rollers,
Fig. 3
2 shows a view of the printing unit in the direction of arrow A in FIG. 1,
Fig. 4
a representation corresponding to FIG. 1, in which the ink pan is lowered and the printing roller to be replaced rests on the supports which can be raised and lowered synchronously, and the device which lifts and inserts the printing roller, and
Fig. 5
a representation corresponding to FIG. 1, in which the printing roller to be exchanged with the associated ink tray is received by the device which lifts and inserts the printing rollers.
Das erfindungsgemäße Druckwerk 1 besitzt ein Druckwerksgestell, von dem nur das hintere Seitengestell 2 sichtbar ist, weil das vordere der besseren Übersichtlichkeit halber entfernt ist. In dem dargestellten Druckwerk 1 einer Tiefdruck-Rollenrotationsdruckmaschine ist der Druckzylinder 3 über seine Wellenzapfen 4 in üblicher Weise in den Seitengestellen 2 des Druckwerksgestells gelagert. In der aus den Fig. 1 und 3 ersichtlichen Stellung ist die Druckwalze 3 aus ihren Lagern gelöst und stützt sich zur Vorbereitung ihres Austausches auf den Stützrollen 5 ab. Die Stützrollen 5 sind über nicht dargestellte Wellenzapfen in Stützrollenlagerblökken 6 drehbar gelagert, die beidseits der Druckwalze 3 auf Zahnstangen 7 befestigt sind. Die Zahnstangen 7 sind in ihrem hinteren Bereich in gestellfesten Führungen bzw. Führungshülsen 8 geführt und stützen sich in ihrem vorderen Bereich auf im Gestell gelagerten Stützrollen 9 ab. Zum Antrieb der beidseits der Druckwalze 3 vorgesehenen Zahnstangen 7 ist ein im Maschinengestell gelagertes Ritzel 10 vorgesehen, das in der dargestellten Weise mit der Zahnstange 7 kämmt und beispielsweise über einen Zahnriemen 11 von einem nicht dargestellten Antrieb angetrieben ist. Die Antriebsritzel 10 sind auf einer gestellfesten Welle 10a gelagert, so daß sie die beiden Zahnstangen 7 synchron antreiben.The printing unit 1 according to the invention has a printing unit frame, of which only the rear side frame 2 is visible because the front of the better clarity is removed. In the illustrated printing unit 1 of a rotogravure rotary printing press is the pressure cylinder 3 via its shaft journal 4 in Usually stored in the side frames 2 of the printing unit frame. In the 1 and 3 apparent position is the pressure roller 3 from its bearings loosened and is supported in preparation for their replacement on the support rollers 5. The support rollers 5 are in support roller bearing blocks via shaft journals, not shown 6 rotatably mounted, which is attached to racks 7 on both sides of the pressure roller 3 are. The racks 7 are in the rear region in guides fixed to the frame or guide sleeves 8 and are supported in their front area on in Supported support rollers 9 from the frame. To drive the printing roller 3 on both sides provided racks 7, a pinion 10 mounted in the machine frame is provided, that meshes with the rack 7 in the manner shown and for example driven by a drive, not shown, via a toothed belt 11 is. The drive pinions 10 are mounted on a shaft 10a fixed to the frame, so that they drive the two racks 7 synchronously.
Zwischen den Seitengestellen 2 des Druckwerksgestell ist ein üblicher Rakelträger 12 gehaltert, der das an die Druckwalze 3 in üblicher Weise anstellbare Rakelmesser 13 trägt.Between the side frames 2 of the printing unit frame is a usual doctor blade carrier 12 supported, the doctor blade adjustable in the usual manner on the pressure roller 3 13 wears.
In seitlichen Führungen 15 des Druckwerksgestell sind Zahnstangen 16 vertikal verschieblich geführt, die an ihren oberen Enden einen Rahmen 17 mit seitlichen Führungen 18 für einen in den Führungen 18 horizontal verschieblichen Wannenträger 19 tragen. Auf dem Wannenträger 19 ruht die Farbwanne 20, die sich über seitliche Wannenfüße 21 bildende Bleche auf dem Wannenträger 19 abstützt und auf diesem in nicht dargestellter Weise gehaltert ist.Racks 16 are vertical in lateral guides 15 of the printing unit frame slidably guided at its upper ends a frame 17 with lateral Guides 18 for a tub support horizontally displaceable in the guides 18 19 wear. On the tub support 19 rests the paint pan 20, which over supports lateral tub feet 21 forming sheets on the tub support 19 and is supported on it in a manner not shown.
Die Zahnstangen 16 sind mit einem nicht dargestellten Antrieb und einer Gleichlaufwelle 22 versehen, die an ihren Enden synchronisierende und mit den Zahnstangen 16 kämmende Ritzel 23 trägt. Die Gleichlaufwelle ist in nicht dargestellter Weise in dem Druckwerksgestell gelagert. The racks 16 are with a drive, not shown, and a synchronous shaft 22 provided that synchronizing at their ends and with the racks 16 meshing pinions 23 carries. The synchronous shaft is not shown in Way stored in the printing unit frame.
Der schubladenartig aus- und einfahrbare Wannenträger 19 ist in seinen Seitenbereichen parallel zu den Wannenfüßen 21 mit Stegblechen 25 verbunden, die rechtwinkelig auskragende Bolzen 26 tragen. In der aus den Fig. 1 und 3 ersichtlichen angehobenen Stellung greifen die Bolzen 26 in die Nuten von U-förmigen Profilen 27 ein, die über Verbindungsbolzen 28 mit den inneren Seiten der Zahnstangen 7 verbunden sind, so daß zusammen mit den Zahnstangen 7 auch der Wannenträger 19 und die von diesem getragene Farbwanne 20 verfahren wird.The tray support 19, which can be extended and retracted like a drawer, is in its side areas connected parallel to the tub feet 21 with web plates 25, which are rectangular cantilevered bolts 26. In the apparent from FIGS. 1 and 3 raised position, the bolts 26 engage in the grooves of U-shaped profiles 27, which connects to the inner sides of the racks 7 via connecting bolts 28 are connected so that together with the racks 7 also the tub support 19 and the ink pan 20 carried by this is moved.
Hinter dem Druckwerksgestell mit den Seitenteilen 2 ist die die Druckwalze 3 gegebenenfalls mit Farbwanne 20 aushebende und einsetzende Einrichtung 30 angeordnet, deren Seitenteile 31 in nicht dargestellter Weise starr mit den Seitengestellen 2 des Druckwerksgestells verbunden sind. Die Einrichtung 30 besteht aus zwei Trägern 32, die über Führungen 33 in den Seitenteilen 31 in vertikaler Richtung verschieblich geführt sind. Zum Verfahren der Träger 32 sind zwei an den Seitenteilen 1 gelagerte Spindeln 34 vorgesehen, die in Spindelmuttern 35 greifen, die mit den Trägern 32 verbunden sind. Zum Antrieb der Spindeln 34 sind mit Antrieben versehene Getriebe vorgesehen, wobei die Getriebe 36 durch eine Gleichlaufwelle 37 in üblicher Weise miteinander verbunden sind.The printing roller 3 is optionally behind the printing unit frame with the side parts 2 arranged with ink pan 20 lifting and inserting device 30, whose side parts 31 rigidly with the side frames in a manner not shown 2 of the printing unit frame are connected. The device 30 consists of two Carriers 32, the guides 33 in the side parts 31 in the vertical direction are guided. To move the carrier 32 are two on the side parts 1 mounted spindles 34 are provided, which engage in spindle nuts 35, which with the carriers 32 are connected. To drive the spindles 34 are with drives provided gear provided, the gear 36 by a synchronous shaft 37 are connected to each other in the usual way.
Der Träger 32 ist im vertikalen Abstand voneinander mit jeweils zwei Auflagern 40 für die Wellenzapfen 4 der Druckwalzen 3 und unterhalb von diesen mit Auflagen 41 zum Absetzen der Wannenfüße 21 versehen.The carrier 32 is at a vertical distance from one another, each with two supports 40 for the shaft journals 4 of the pressure rollers 3 and below them with conditions 41 to set the tub feet 21.
Die Farbwanne 20 selbst ist in üblicher Weise mit den Wannenfüßen 21 verbunden, wobei der hintere Bereich der Farbwanne über ein zwischengeschaltetes Blech 21a auf den Wannenfüßen 21 abgestützt ist.The ink tray 20 itself is connected to the tray feet 21 in a conventional manner, the rear area of the ink tray via an interposed plate 21a is supported on the tub feet 21.
Aus Fig. 4 ist die Situation ersichtlich, in der die Farbwanne 20, die auf dem Wannenträger 19 abgestützt und gehaltert ist, über die Zahnstangen 16 soweit abgesenkt ist, daß sich die Druckwalze 3 über die Zahnstangen 7 und die Stützrollen 5 ungehindert von der Farbwanne 20 abschieben und in den Bereich der die Druckwalze 3 aushebenden Einrichtung 30 verfahren läßt, in dem die Druckwalze von den Auflagern 40 von den Stützrollen 5 abgehoben wird, so daß sich die Zahnstangen 7 mit den Stützrollen 5 zurückfahren lassen. In der die Druckwalzen aushebenden und einsetzenden Einrichtung 30 wird bereits in den höheren Auflagern 40 die neue gegen die Druckwalze 3 auszutauschende Druckwalze 3' bereitgehalten, die nach dem Absenken der Träger 32 und dem erneuten Ausfahren der Stützrollen 5 durch die Zahnstangen 7 auf diese aufgesetzt werden kann. Es ist also möglich, die neue Druckwalze 3' ungehindert von der ausgetauschten Druckwalze 3 in ihre Betriebsstellung zu verbringen und die ausgetauschte Druckwalze 3 während der Einrichtung des Betriebes oder des erneut aufgenommenen Druckbetriebes zu entfernen.From Fig. 4 the situation can be seen in which the ink pan 20, which on the tub support 19 is supported and supported, so far lowered over the racks 16 is that the pressure roller 3 over the racks 7 and the support rollers 5th push unhindered from the ink pan 20 and in the area of the printing roller 3 lifting device 30 can move in which the pressure roller of the supports 40 is lifted from the support rollers 5 so that the racks 7 return with the support rollers 5. In the lifting the printing rollers and inserting device 30 is already in the higher supports 40 new pressure roller 3 'to be exchanged for the printing roller 3, which after lowering the carrier 32 and extending the support rollers 5 again can be placed on the racks 7 on them. So it is possible that new printing roller 3 'unhindered by the replaced printing roller 3 in its operating position to spend and the exchanged platen 3 during setup to remove the company or the resumed printing company.
In der aus Fig. 5 ersichtlichen Stellung ist der Wannenträger 19 mit der auf diesem über die Wannenfüße 21 abgestützten Farbwanne 20 derart angehoben, daß die Bolzen 26 der Stegbleche 25 in die Nuten der U-förmigen Profile 27 greifen, so daß durch Ausfahren der Zahnstangen 7 die Druckwalze 3 zusammen mit der Farbwanne aus dem Druckmaschinengestell heraus in die Einrichtung 30 geschoben wird, in der sodann die Druckwalze 3 über ihre Wellenzapfen auf die Auflager 40 und die Wannenfüße auf die Auflagen 41 abgesetzt werden.In the position shown in Fig. 5, the tub support 19 with the on this About the tub feet 21 supported paint pan 20 so that the Grip bolts 26 of the web plates 25 in the grooves of the U-shaped profiles 27, so that by extending the racks 7, the pressure roller 3 together with the ink pan pushed out of the printing machine frame into the device 30 in which then the pressure roller 3 via its shaft journals on the support 40th and the tub feet are placed on the supports 41.
Oberhalb der auszutauschenden Druckwalze 3 und der Farbwanne 20 wird bereits die neu einzusetzende Druckwalze 3' mit zugehöriger Farbwanne 20' bereitgehalten.Above the printing roller 3 to be replaced and the ink tray 20 is already the new printing roller 3 'to be used with the associated ink tray 20'.

Claims (12)

  1. Druckwerk (1) einer Rollenrotationsdruckmaschine, vorzugsweise einer Tiefdruck-Rollenrotationsdruckmaschine, mit einer in eine Farbwanne (20) eintauchenden Druckwalze (3), deren Wellenzapfen (4) zum Wechseln der Druckwalze (3) auf Stützeinrichtungen, vorzugsweise Stützrollen (5), abstützbar sind,
    dadurch gekennzeichnet, daß jede Stützeinrichtung (5) auf je einem mit einem Antrieb (10, 11) versehenen, horizontal verschieblichen Träger (7) angeordnet ist, über die die Stützeinrichtungen (5) zwischen den Lagern der Druckwalze (3) und einer ausgefahrenen Stellung verschieblich sind, in der eine die Druckwalze (3) aushebende und einsetzende Einrichtung (30) vorgesehen ist.
    Printing unit (1) of a web-fed rotary printing press, preferably a rotogravure web-fed printing press, with a printing roller (3) immersed in an ink tray (20), the shaft journals (4) of which can be supported on support devices, preferably support rollers (5), for changing the printing roller (3) ,
    characterized in that each support device (5) is arranged on a respective horizontally displaceable support (7) provided with a drive (10, 11), via which the support devices (5) between the bearings of the pressure roller (3) and an extended position are displaceable, in which a device (30) lifting and inserting the pressure roller (3) is provided.
  2. Druckwerk nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Träger in Führungen (8, 9) verschiebliche Zahnstangen (7) sind.Printing unit according to Claim 1, characterized in that the carriers are toothed racks (7) which can be displaced in guides (8, 9).
  3. Druckwerk nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Zahnstangen (7) von einer Ritzel (10) tragenden Welle (10a) angetrieben sind.Printing unit according to claim 2, characterized in that the toothed racks (7) are driven by a shaft (10a) carrying pinion (10).
  4. Druckwerk nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die die Druckwalzen (3) aushebende und einsetzende Einrichtung (30) aus synchron heb- und absenkbaren Auflagern (40) für die Wellenzapfen (4) der Druckwalze (3) bestehen.Printing unit according to one of claims 1 to 3, characterized in that the device (30) lifting and inserting the printing rollers (3) consists of supports (40) which can be raised and lowered synchronously for the shaft journals (4) of the printing roller (3).
  5. Druckwerk nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungen (33) und der Antrieb für die Auflager (40) in einem mit dem Druckwerksgestell (2) verbundenen Gestell (31) angeordnet sind.Printing unit according to one of claims 1 to 4, characterized in that the guides (33) and the drive for the supports (40) are arranged in a frame (31) connected to the printing unit frame (2).
  6. Druckwerk nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß in zwei in den Führungen (33) heb- und absenkbaren Trägern (32) je zwei Auflager (40) der Höhe nach versetzt angeordnet sind.Printing unit according to one of Claims 1 to 5, characterized in that two supports (40) are arranged offset in height in two supports (32) which can be raised and lowered in the guides (33).
  7. Druckwerk nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Farbwanne (20) auf einem in dem Druckmaschinengestell (2) heb- und absenkbaren Wannenträger (19) gehaltert ist.Printing unit according to one of claims 1 to 6, characterized in that the ink tray (20) is held on a tray support (19) which can be raised and lowered in the printing machine frame (2).
  8. Druckwerk nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Antrieb des Wannenträgers (19) aus einem Ritzel-Zahnstangen-Trieb (16) besteht.Printing unit according to claim 7, characterized in that the drive of the tub support (19) consists of a rack and pinion drive (16).
  9. Druckwerk nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Wannenträger (19) in einer mit dem Druckmaschinengestell (2) heb- und absenkbaren Führungseinrichtung (17, 18) horizontal verschieblich gehaltert ist.Printing unit according to one of claims 1 to 8, characterized in that the trough support (19) is held horizontally displaceably in a guide device (17, 18) which can be raised and lowered with the printing press frame (2).
  10. Druckwerk nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Wannenträger 19 in seiner angehobenen Stellung mit dem horizontal verschieblichen Träger (7) kuppelbar ist, so daß er zusammen mit der Druckwalze (3) aus- und einfahrbar ist.Printing unit according to one of claims 1 to 9, characterized in that the tray support 19 can be coupled in its raised position to the horizontally displaceable support (7), so that it can be extended and retracted together with the printing roller (3).
  11. Druckwerk nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger (7) mit einer mit einer Nut oder Bohrung versehenen Kupplungsstange (27, 28) versehen ist, in die in der angehobenen Stellung ein mit dem Wannenträger (19) verbundener Bolzen (25) oder Zapfen greift. Printing unit according to one of claims 1 to 10, characterized in that the carrier (7) is provided with a coupling rod (27, 28) provided with a groove or bore, in the raised position of which a bolt connected to the trough carrier (19) (25) or pin engages.
  12. Druckwerk nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß der heb- und absenkbare Träger (32) unter dem Auflager (40) oder den Auflagern (40) für die Druckwalzen (3) mit einer Auflage (41) oder Auflagen (41) für die Farbwanne oder die Farbwannen (20) versehen ist.Printing unit according to one of claims 1 to 12, characterized in that the lifting and lowering carrier (32) under the support (40) or the supports (40) for the printing rollers (3) with a support (41) or supports (41 ) is provided for the paint pan or the paint pans (20).
EP01104663A 2000-05-03 2001-02-24 Printing unit of a rotary web printing machine, preferably a web-fed rotary intaglio printing machine Expired - Lifetime EP1151862B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10021398 2000-05-03
DE10021398A DE10021398B4 (en) 2000-05-03 2000-05-03 Printing unit of a rotogravure web press

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1151862A2 true EP1151862A2 (en) 2001-11-07
EP1151862A3 EP1151862A3 (en) 2003-09-03
EP1151862B1 EP1151862B1 (en) 2007-12-05

Family

ID=7640561

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01104663A Expired - Lifetime EP1151862B1 (en) 2000-05-03 2001-02-24 Printing unit of a rotary web printing machine, preferably a web-fed rotary intaglio printing machine

Country Status (4)

Country Link
US (1) US6543357B2 (en)
EP (1) EP1151862B1 (en)
DE (2) DE10021398B4 (en)
ES (1) ES2293939T3 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN100564035C (en) * 2004-02-27 2009-12-02 米勒.马蒂尼控股公司 In offset printing, be used to set up the device of different printing specification length
WO2009144016A1 (en) * 2008-05-29 2009-12-03 Windmöller & Hölscher Kg Printing press with multiple inking units
WO2016189433A1 (en) * 2015-05-22 2016-12-01 Bobst Firenze S.R.L. Improved machine for indirect ink-jet printing

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL1026736C2 (en) * 2004-07-28 2006-01-31 Stork Prints Bv Printing cylinder support unit, positioning element, printing cylinder provided with positioning element, printing machine provided with printing cylinder support unit, and use thereof.
DE102006041314B4 (en) * 2006-09-01 2008-10-02 Windmöller & Hölscher Kg Printing unit of a gravure printing machine
DE102008025998B4 (en) 2008-05-29 2014-11-06 Windmöller & Hölscher Kg Device and method for coupling a ink transfer roller
DE102011083151B4 (en) * 2011-09-21 2017-08-17 Koenig & Bauer Ag Rotary printing machine and a method for exchanging at least a first cylinder of a rotary printing machine
CN104015469A (en) * 2014-05-27 2014-09-03 渭南三立印刷机械有限公司 Double-pressing-roller fast replacement device of gravure press
CN109252382B (en) * 2018-09-17 2020-12-15 嘉善龙翔人造毛绒有限公司 Integrated fur treatment device and treatment method

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE642250C (en) * 1935-05-23 1937-02-27 Dresden Leipziger Schnellpress Gravure printing machine
GB708272A (en) * 1951-06-04 1954-05-05 Timsons Ltd Means for facilitating the insertion and location of liquid supply troughs into machines
US3589287A (en) * 1968-05-20 1971-06-29 Wood Industries Inc Rotogravure ink fountain with cover-lifting system
DD123910A3 (en) * 1975-09-05 1977-01-26
EP0655328A1 (en) * 1993-11-25 1995-05-31 KOENIG & BAUER-ALBERT AKTIENGESELLSCHAFT Inking device for gravure printing
WO1998050233A1 (en) * 1997-05-05 1998-11-12 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Inking system for inking a form cylinder of a printing machine by intaglio engraving

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3610144A (en) * 1969-10-29 1971-10-05 Wood Industries Inc Design-cylinder-loading mechanism
JPH0374187B2 (en) * 1984-05-17 1991-11-26

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE642250C (en) * 1935-05-23 1937-02-27 Dresden Leipziger Schnellpress Gravure printing machine
GB708272A (en) * 1951-06-04 1954-05-05 Timsons Ltd Means for facilitating the insertion and location of liquid supply troughs into machines
US3589287A (en) * 1968-05-20 1971-06-29 Wood Industries Inc Rotogravure ink fountain with cover-lifting system
DD123910A3 (en) * 1975-09-05 1977-01-26
EP0655328A1 (en) * 1993-11-25 1995-05-31 KOENIG & BAUER-ALBERT AKTIENGESELLSCHAFT Inking device for gravure printing
WO1998050233A1 (en) * 1997-05-05 1998-11-12 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Inking system for inking a form cylinder of a printing machine by intaglio engraving
WO1998050235A2 (en) * 1997-05-05 1998-11-12 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Bearing for a rotary press cylinder

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN100564035C (en) * 2004-02-27 2009-12-02 米勒.马蒂尼控股公司 In offset printing, be used to set up the device of different printing specification length
WO2009144016A1 (en) * 2008-05-29 2009-12-03 Windmöller & Hölscher Kg Printing press with multiple inking units
US8931409B2 (en) 2008-05-29 2015-01-13 Windmoeller & Hoelscher Kg Printing press with multiple inking units
WO2016189433A1 (en) * 2015-05-22 2016-12-01 Bobst Firenze S.R.L. Improved machine for indirect ink-jet printing
CN107645991A (en) * 2015-05-22 2018-01-30 博斯特佛罗伦萨有限公司 Improved indirect ink-jet printer
US10207493B2 (en) 2015-05-22 2019-02-19 Bobst Firenze S.R.L. Machine for indirect ink-jet printing
CN107645991B (en) * 2015-05-22 2019-06-21 博斯特佛罗伦萨有限公司 Improved indirect ink-jet printer

Also Published As

Publication number Publication date
DE10021398A1 (en) 2001-11-08
EP1151862B1 (en) 2007-12-05
US6543357B2 (en) 2003-04-08
US20010037739A1 (en) 2001-11-08
DE10021398B4 (en) 2004-07-29
EP1151862A3 (en) 2003-09-03
ES2293939T3 (en) 2008-04-01
DE50113337D1 (en) 2008-01-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4413807C1 (en) Device for changing the cylinders on a printing press
DE10261999B4 (en) Press with tread plate to reach the upper inking units
EP0749369B1 (en) Printing group for a colour-printing web-fed rotary press
EP0745031B1 (en) Printing group for a colour-printing web-fed rotary press
DE4327278C5 (en) Supporting frame for a web-fed rotary printing machine
WO2007080088A1 (en) Method and device for changing/transporting rolls
WO2005089972A1 (en) Method and device for exchanging sets of rolls in rolling frames of a rolling mill
EP1151862A2 (en) Printing unit of a rotary web printing machine, preferably a web-fed rotary intaglio printing machine
DE10136401A1 (en) flexographic printing
DE10209536B4 (en) Printing machine, preferably flexographic printing machine
DE3730409C2 (en)
DE3905073A1 (en) CONVERSION DEVICE IN A TRANSFER PRESS OR THE LIKE FORMING MACHINE
WO2004089632A1 (en) Pad printer
EP0338278A2 (en) Rotary printing press with a continuous printing band
EP1558409B1 (en) Rolling mill comprising support plates
DE3930636A1 (en) CARRIAGE FOR CARRYING THE PRINTING UNIT FOR PRINTING STATIONS IN ROTATIONAL PRINTING MACHINES
DE102013223252B4 (en) A workpiece transfer machine and machine unloading apparatus and machine assembly for processing workpieces with such a workpiece transfer apparatus
DE4039047A1 (en) Impression press for embossing cardboard - has identical toggle linkages at opposite sides operated in synchronism by rams or spindles
DE4015366C1 (en)
DE20221164U1 (en) Printing machine, preferably flexo-printing machine, has bearer arm with gripping devices above each print mechanism bracket for raising rollers to roller bearing blocks movable on brackets
DE10008936A1 (en) Rotary offset printing machine of six double printers deflects web by permanently driven transfer cylinder with second plate cylinder cut out.
DE4420771C2 (en) Method and devices for automatically changing the printing cylinder in a rotary printing press
EP0114174A1 (en) Press for the manufacture of frames
EP1732760B1 (en) Printing mechanism of a printing machine having a pressure roller
DE19850999C1 (en) Automatic changing appliance has changing plate for molding implement, press-bedplate, drive cog wheel, toothed bar and chain drive

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: 7B 41F 9/18 B

Ipc: 7B 41F 9/00 A

Ipc: 7B 41F 31/07 B

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

17P Request for examination filed

Effective date: 20040303

AKX Designation fees paid

Designated state(s): DE ES FR GB IT

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 50113337

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080117

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2293939

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20080908

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071205

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20100312

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20100223

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20111102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110228

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20120411

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110225

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20140228

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20140218

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50113337

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150901