EP1140447B1 - Device and method for dispersing particles in order to form a nonwoven - Google Patents

Device and method for dispersing particles in order to form a nonwoven Download PDF

Info

Publication number
EP1140447B1
EP1140447B1 EP19990966972 EP99966972A EP1140447B1 EP 1140447 B1 EP1140447 B1 EP 1140447B1 EP 19990966972 EP19990966972 EP 19990966972 EP 99966972 A EP99966972 A EP 99966972A EP 1140447 B1 EP1140447 B1 EP 1140447B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
chips
scattering
characterized
fiber
particular
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP19990966972
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1140447A1 (en
Inventor
Stanislav Klasterka
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
INDUESTRIAS JOMAR - MADEIRAS E DERIVADOS, S.A.
Original Assignee
Timberex-Timber Exports Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to DE1998158096 priority Critical patent/DE19858096A1/en
Priority to DE19858096 priority
Application filed by Timberex-Timber Exports Ltd filed Critical Timberex-Timber Exports Ltd
Priority to PCT/EP1999/009984 priority patent/WO2000035644A1/en
Publication of EP1140447A1 publication Critical patent/EP1140447A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1140447B1 publication Critical patent/EP1140447B1/en
Application status is Active legal-status Critical
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27NMANUFACTURE BY DRY PROCESSES OF ARTICLES, WITH OR WITHOUT ORGANIC BINDING AGENTS, MADE FROM PARTICLES OR FIBRES CONSISTING OF WOOD OR OTHER LIGNOCELLULOSIC OR LIKE ORGANIC MATERIAL
    • B27N3/00Manufacture of substantially flat articles, e.g. boards, from particles or fibres
    • B27N3/08Moulding or pressing
    • B27N3/18Auxiliary operations, e.g. preheating, humidifying, cutting-off
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27NMANUFACTURE BY DRY PROCESSES OF ARTICLES, WITH OR WITHOUT ORGANIC BINDING AGENTS, MADE FROM PARTICLES OR FIBRES CONSISTING OF WOOD OR OTHER LIGNOCELLULOSIC OR LIKE ORGANIC MATERIAL
    • B27N3/00Manufacture of substantially flat articles, e.g. boards, from particles or fibres
    • B27N3/08Moulding or pressing
    • B27N3/10Moulding of mats
    • B27N3/14Distributing or orienting the particles or fibres
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/249921Web or sheet containing structurally defined element or component
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/249921Web or sheet containing structurally defined element or component
    • Y10T428/249924Noninterengaged fiber-containing paper-free web or sheet which is not of specified porosity
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/249921Web or sheet containing structurally defined element or component
    • Y10T428/249924Noninterengaged fiber-containing paper-free web or sheet which is not of specified porosity
    • Y10T428/249925Fiber-containing wood product [e.g., hardboard, lumber, or wood board, etc.]
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/25Web or sheet containing structurally defined element or component and including a second component containing structurally defined particles
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/26Web or sheet containing structurally defined element or component, the element or component having a specified physical dimension
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/29Coated or structually defined flake, particle, cell, strand, strand portion, rod, filament, macroscopic fiber or mass thereof
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/29Coated or structually defined flake, particle, cell, strand, strand portion, rod, filament, macroscopic fiber or mass thereof
    • Y10T428/2911Mica flake
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/29Coated or structually defined flake, particle, cell, strand, strand portion, rod, filament, macroscopic fiber or mass thereof
    • Y10T428/2913Rod, strand, filament or fiber
    • Y10T428/298Physical dimension

Abstract

The invention relates to a device and method for dispersing particles, especially those that are mixed with at least one binding agent, e.g. fibers containing ligno-cellulose and or cellulose, chips or the like, in order to form a nonwoven i.e. in order to produce formed objects in particular, especially boards. The inventive device and method enable chip boards, fiber boards and combined chip and fiber boards to be produced at low cost. The invention also enables different widths of boards to be produced without having to modify the inventive device.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Streuen von insbesondere mit mindestens einem Bindemittel versetzen Teilchen, wie beispielsweise lignozellulose- und/oder zellulosehaltigen Fasern, Spänen oder dergleichen Teilchen, zu einem Vlies, insbesondere zur Herstellung von geformten Gegenständen, vornehmlich in Form von Platten, mit zumindest einem die Teilchen enthaltenden Dosierbunker, mit zumindest einer dem Dosierbunker nachgeschalteten Streustation für die Teilchen und mit einem unterhalb der Streustation angeordneten Formband zur Aufnahme des Vlieses. The present invention relates to a device for spreading material, in particular with at least one binder enable particles such as lignocellulose and / or cellulose-containing fibers, chips or the like particles, with a fleece, in particular for the production of shaped articles, principally in the form of plates, at least one metering hopper containing the particles, having at least one metering hopper downstream the scattering station for the particles and with a below the scattering station arranged mold belt for receiving the web. Weiterhin ist die Erfindung auf ein Verfahren zum Herstellen von Span-Faser-Kombinationsplatten, die jeweils zwei aus mit mindestens einem Bindemittel versetzten Fasern gebildete Deckschichten und eine zwischen den Deckschichten angeordnete, aus mit mindestens einem Bindemittel versetzten Spänen gebildete Mittelschicht umfassen, insbesondere zum Betreiben einer entsprechenden Vorrichtung, sowie auf eine entsprechende Span-Faser-Kombinationsplatte gerichtet. Furthermore, the invention is directed to a method for the manufacture of chip-fiber combination boards which are arranged in each case two of offset with at least one binder fiber covering layers formed and between the outer layers comprise means layer formed from mixed with at least one binder chips, in particular for operating a corresponding device, and directed to a corresponding chip-fiber combination board.

Vorrichtungen zum Streuen von Vliesen sind in vielen Varianten bekannt. Devices for spreading webs are known in many variants. Dabei sind diese Vorrichtungen üblicherweise jeweils speziell auf das herzustellende Endprodukt, beispielsweise auf die herzustellende Plattenart (Faserplatte, Spanplatte oder Span-Faser-Kombinationsplatte) sowie auf eine jeweilige feste Breite des zu streuenden Vlieses, abgestimmt. In this case, these devices are usually each specially adapted to the product to the final product, for example on the disc type to be produced (density fiber board, particle board or chip-fiber combination board) as well as to a respective fixed width of the material to be spread batt. Ein Wechsel der Herstellung von eine Produktart auf eine andere Produktart erfordert einen relativ aufwendigen Umbau der Anlage und damit verbunden Stillstandzeiten der Anlage sowie relativ hohe Kosten. A change of production of a type of product to another product type requires a relatively costly reconstruction of the plant and the associated downtime of the system and relatively high costs.

Es ist eine Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung sowie ein Verfahren der eingangs genannten Art anzugeben, die sehr variabel die Herstellung unterschiedlicher Produktarten, dh wahlweise Span-, Faser- oder Span-Faser-Kombinationsplatten, bei wirtschaftlich vertretbaren Aufwand ermöglichen. It is an object of the invention to provide an apparatus and a method of the type mentioned at the outset, the production of different product types, that facilitate highly variable optionally particleboard, fibreboard or particle-fiber combination boards, at economically acceptable expense.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale der Ansprüche 1 und 12 gelöst. This object is solved by the features of claims 1 and 12. FIG. Eine erfindungsgemäße Span-Faser-Kombinationsplatte ist durch die Merkmale des Anspruchs 16 gekennzeichnet. An inventive chip-fiber combination board is characterized by the features of claim sixteenth

Die erfindungsgemäße Vorrichtung gemäß Anspruch 1 ermöglicht sowohl die Herstellung von ein- oder mehrschichtigen Span- oder Faserplatten als auch von Span-Faser-Kombinationsplatten, ohne daß ein aufwendiger Umbau der Vorrichtung erforderlich ist. The device according to claim 1 permits both the production of single- or multi-chip or fiber boards as well as chip-fiber combination boards without a complex conversion of the apparatus is required. Die mit dieser Vorrichtung erzeugbaren Span-Faser-Kombinationsplatten besitzen darüber hinaus sowohl eine sehr hohe Festigkeit als auch optimale Oberflächeneigenschaften, wobei gleichzeitig die aus Fasern oder Spänen bestehenden Deckschichten relativ dünn ausgebildet sein können. The producible with this device chip-fiber combination plates have, in addition, both a very high strength as well as optimum surface properties, at the same time can be made relatively thin the group consisting of fibers or chips outer layers. Diese Vorteile werden dadurch erzielt, daß die zur Streuung der Mittelschicht ausgebildete Späne-Streustation ein Fraktioniervorrichtung zum Tennen von feinen und groben Spänen umfaßt, wobei die feinen Späne als außenliegende Lagen der Mittelschicht und die groben Späne als innere Lage der Mittelschicht gestreut werden. These advantages are achieved by the trained on the distribution of middle layer chips scattering station comprises a fractionating device for antennas of fine and coarse chips, wherein the fine chips are scattered as outer layers of the middle layer and the coarse chips as inner layer of the middle layer. Auf diese Weise wird erreicht, daß die feinen Fasern der Deckschichten nicht mit den groben Spänen, sondern mit den feinen Spänen der Mittelschicht in Kontakt kommen, wodurch eine wesentlich bessere Verbindung zwischen den Deckschichten und der Mittelschicht erzielt wird. In this way it is achieved that the fine fibers of the outer layers come into contact not with the large chips, but with the fine chips of the central layer, whereby a substantially better connection between the cover layers and the middle layer is obtained.

Weiterhin bilden die an den Außenseiten der Mittelschicht liegenden feinen Späne jeweils eine Pufferzone zwischen den die Deckschicht bildenden Fasern und den den Kern bildenden groben Spänen. Furthermore, the lying at the outer sides of the middle layer of fine chips each form a buffer zone between the fibers forming the top layer and the core-forming coarse chips. Durch diese Pufferzone wird verhindert, daß sich die grobe Struktur der groben Späne durch die aus Fasern bestehenden Deckschichten hindurchdrückt, wodurch die Oberfläche der aus dem Vlies erzeugten Platten eine unerwünschte Rauheit erhalten würde. By means of this buffer zone is prevented that the coarse structure of the coarse chips pass suppressed by the existing cover layers of fibers, whereby the surface of the plates produced from the web would receive an undesired roughness. Dieses sogenannte "Durchtelegraphieren" der groben Späne auf die Außenseite der Platten wird somit bei Span-Faser-Kombinationsplatten, die mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung hergestellt werden, verhindert. This so-called "Durchtelegraphieren" of the coarse chips on the outside of the plates is thus prevented in chip-fiber combination boards which are produced with the inventive apparatus.

Die gleichen Vorteile werden gemäß dem Verfahren nach Anspruch 12 erzielt, da auch die gemäß diesem Verfahren hergestellten Span-Faser-Kombinationsplatten zum einen eine besonders hohe Festigkeit aufgrund der gesteigerten Verbindung zwischen Deckschichten und Mittelschicht und zum anderen optimale Oberflächen aufgrund des verhinderten Telegraphieeffektes besitzen. The same advantages are obtained according to the method of claim 12, since the chip-fiber combination boards to this method, produced according to a have a particularly high strength due to the increased connection between surface layers and middle layer, and the other optimal surfaces due to the prevented Telegraphieeffektes. Die auf diese Weise erhaltenen Span-Faser-Kombinationsplatten besitzen eine sehr geschlossene Oberfläche, die beispielsweise optimal zum Lackieren geeignet ist, da aufgrund der geschlossenen Oberfläche die erforderliche Lackmenge reduziert werden kann. The thus obtained chip-fiber combination boards have a very closed surface, for example, is ideal for painting, as a result of the closed surface the required amount of paint can be reduced.

Die erfindungsgemäß ausgebildete Vorrichtung ist neben der Erzeugung von Span-Faser-Kombinationsplatten jedoch auch zur Erzeugung von reinen Span- sowie reinen Faserplatten geeignet. The inventively constructed device is suitable, however, in addition to the generation of chip-fiber combination boards also for the production of pure chipboards and fiber boards pure. Dabei können sowohl einals auch mehrschichtige Span- bzw. Faserplatten erzeugt werden. Both einals layer and multilayer particle board or fiber board may be produced. Sollen lediglich Spanplatten erzeugt werden, so werden die Faser- Streustationen stillgelegt, so daß lediglich von der Späne-Streustation ein Vlies auf das Formband gestreut wird. Particle boards are only intended to be generated, the fiber scattering stations to be shut down so that a mat is scattered onto the forming belt only on the chip scattering station. Dabei kann aufgrund der vorhanden Fraktioniervorrichtung das gestreute Vlies beispielsweise eine aus groben Spänen bestehende Mittelschicht und zwei außenliegende, aus feinen Spänen bestehende Deckschichten besitzen. It can have the scattered nonwoven, for example, an existing layer of coarse chips and two outer, consisting of fine chips covering layers due to the present fractionator. Es ist jedoch auch möglich, die Fraktioniervorrichtung ausschließlich mit homogenen Spänen zu beschicken, so daß ein einschichtiges Spänevlies gestreut werden kann. However, it is also possible to load the fractionating device exclusively with homogeneous chips so that a single-chip mat can be scattered.

Sollen ausschließlich ein- oder mehrschichtige Faserplatten erzeugt werden, so kann entsprechend die Späne-Streustation deaktiviert werden, so daß ausschließlich ein aus Fasern bestehendes Vlies auf das Formband gestreut wird. Are exclusively single- or multilayer fiber boards are generated, the chip-scattering station can be deactivated accordingly, so that only an existing web of fibers is scattered onto the forming belt. Je nach gewünschter Dicke dieses Vliese können dabei nur eine der Faser-Streustationen oder beide Faser-Streustationen aktiviert sein. Depending on the desired thickness of this nonwoven fabrics only one of the fiber scattering stations, or both fiber scattering stations can be activated.

Vorteilhaft sind die Faser-Streustationen zum Streuen von homogenem Fasermaterial ausgebildet, da die erfindungsgemäße Vorrichtung auf diese Weise vereinfacht werden kann. the fiber scattering stations are advantageously designed to scatter homogeneous fiber material, since the device according to the invention can be simplified in this way. Da bereits bei der Bildung der aus Spänen bestehenden Mittelschicht eine Fraktionierung dieser Späne dahingehend erfolgt, daß die feinen Späne an der Außenseite der Mittelschicht zu liegen kommen, kann durch diese Fraktionierung die optimale Verbindung zwischen Mittelschicht und den Deckschichten erzeugt werden, so daß sich eine entsprechende Fraktionierung der die Deckschichten bildenden Fasern erübrigt. Since fractionation of these chips is made as already in the formation of the group consisting of chips middle layer that the fine chips come to lie on the outside of the middle layer, the optimal connection between the middle layer and the outer layers can be produced by this fractionation, so that a corresponding Needless fractionation of the outer layers forming fibers.

Um die wahlweise Herstellung von Span-, Faser oder Span-Faser-Kombinationsplatten zu ermöglichen, können die Streustationen unabhängig voneinander ansteuerbar sein. In order to enable the selective production of chipboards, fiber or particle-fiber combination boards, the scattering stations can be controlled independently of each other. Weiterhin kann jeder Streustation ein eigener Dosierbunker oder zumindest einem Teil der Faser-Streustationen, insbesondere allen Faser-Streustationen, ein gemeinsamer Dosierbunker zugeordnet sein. Furthermore, each scattering station has its own metering hopper can or at least a part of the fiber scattering stations, in particular all fiber scattering stations, a common metering hopper assigned to it. Durch die Verwendung eines gemeinsamen Dosierbunkers ist gewährleistet, daß von den Faser-Streustationen gestreuten Deckschichten jeweils mit dem gleichen homogenen Fasermaterial beschickt werden. By using a common dosing hopper is ensured that scattered from the fiber scattering stations cover layers are each charged with the same homogeneous fiber material.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung sind die Streustationen voneinander getrennt ausgebildet. According to a further advantageous embodiment of the invention, the scattering stations are formed separately from each other. Durch diese modulare Bauweise wird erreicht, daß Standard-Streustationen verwendet werden können, so daß die Kosten einer entsprechenden erfindungsgemäß ausgebildeten Vorrichtung reduziert werden können. By this modular design is achieved that standard scattering stations can be used, so that the cost of a corresponding device designed according to the invention can be reduced.

Der erfindungsgemäß ausgebildeten Vorrichtung kann sowohl eine kontinuierliche als auch eine Taktpresse zur Verpressung des gestreuten Vlieses nachgeschaltet sein. The inventively designed device can be both a continuous and a cycle press for pressing of the scattered mat downstream. Die Verpressung des Vlieses erfolgt dabei üblicherweise unter gleichzeitiger Zufuhr von Wärme, wobei zusätzlich eine vorerwärmung des Vlieses insbesondere unmittelbar vor der nachgeschalteten Preßvorrichtung, sowie eine Vorpressung, beispielsweise des von der eingangsseitig angeordneten Faser-Streustation gestreuten Teilvlieses erfolgen kann. The pressing of the mat is usually carried out under simultaneous supply of heat, and in addition can be carried out pre-heating of the mat in particular immediately before the downstream pressing device, and a pre-pressing, for example, of light scattered from the entrance-side fiber spreading station part web.

Durch eine Vorrichtung gemäß Anspruch 4 ist es möglich, Vliese unterschiedlicher Breite zu streuen, ohne beispielsweise unterschiedlich breite Förderbänder oder Streuvorrichtungen vorsehen zu müssen. By a device according to claim 4, it is possible to scatter webs of different widths without having to provide, for example, conveyor belts of different width or spreading devices.

Dadurch, daß zunächst die Teilchen von einer Streustation in üblicher Weise vollflächig, dh mit der durch die Streustation vorgegebenen maximalen Breite auf das Formband gestreut werden, kann eine übliche Streustation verwendet werden, ohne daß Änderungen an dieser vorgenommen werden müssen. Characterized in that first the entire surface, the particles of a scattering station in the usual manner, ie scattered at predetermined by the spreading station maximum width onto the forming belt, a common spreading station can be used without changes to be made thereto. Erst das in seine vollen Breite auf dem Formband angeordnete Vlies wird durch die an der Oberseite des Formbandes vorgesehene Teilchenabscheideeinrichtung auf die gewünschte Breite reduziert, wobei die überschüssigen Teilchen seitlich abgeführt werden. Only the arranged in its full width web on the forming belt is reduced by the provided on the upper side of the forming belt Teilchenabscheideeinrichtung to the desired width, whereby the excess particles are discharged laterally. Durch die Verstellbarkeit der Teilchenabscheideeinrichtung können somit Vliese mit beliebiger Breite unter Verwendung von üblichen Streustationen sowie von üblichen Förderbändern erzeugt werden. By the adjustability of the Teilchenabscheideeinrichtung nonwovens with any width can thus be produced using conventional scattering stations as well as conventional conveyor belts.

Um eine symmetrische Anordnung des Vlieses auf dem Formband zu erreichen, umfaßt die Teilchenabscheideeinrichtung bevorzugt zwei symmetrisch zur Längsachse des Formbandes angeordnete Teileinheiten. In order to achieve a symmetrical arrangement of the web on the forming belt, the Teilchenabscheideeinrichtung preferably comprises two symmetrically arranged to the longitudinal axis of the casting ribbon sub-units. Diese können beispielsweise als rotierende Trenneinheiten ausgebildet sein, mit der die die Randbereiche des Vlieses bildenden Teilchen seitlich nach außen abtransportiert werden können. This can for example be designed as a rotating separating units with which the edge regions of the fleece-forming particles can be transported away laterally outwardly. Die Teileinheiten können beispielsweise auch als Abscheidewände ausgebildet sein, die zumindest bereichsweise im wesentlichen parallel zur Bewegungsrichtung des Formbandes verlaufen und im wesentlichen senkrecht zum Formband ausgerichtet sind. The sub-units may for example be formed as Abscheidewände that are extend at least partially substantially parallel to the direction of movement of the forming belt and aligned substantially perpendicular to the forming belt. Durch eine Verstellung der rotierenden Trenneinheiten bzw. der Abscheidewände in horizontaler Richtung, insbesondere quer zu dem Formband, kann die Breite des gestreuten Vlieses auf die gewünschte Breite reduziert werden. By an adjustment of the rotary separation units or Abscheidewände in the horizontal direction, in particular transversely to the forming belt, the width of the scattered mat can be reduced to the desired width. Dabei können die von der Teilchenabscheideeinrichtung seitlich abgeführten Teilchen dem Dosierbunker der Streuvorrichtung wieder zugeführt werden, so daß sie für den weiteren Streuvorgang zur Verfügung stehen. The laterally discharged from the Teilchenabscheideeinrichtung particles can be supplied to the metering hopper of the spreader again, so that they are available for the further scattering operation is available.

Sind zur Erzeugung von mehrschichtigen Vliesen mehrere Streustationen hintereinander geschaltet, so kann das zunächst von der ersten Streustation in maximaler Breite gestreute Vlies beispielsweise durch rotierende Trenneinheiten auf die gewünschte Breite reduziert werden, wobei die von den Trenneinheiten abgeschiedenen Teilchen dem Dosierbunker der ersten Streustation wieder zugeführt werden. Are for the production of multilayered mats multiple scattering stations connected in series, the first scattered by the first scattering station in maximum width web can be reduced, for example by rotating separation units to the desired width, wherein the separated by the separating units particles are fed to the metering bin of the first scattering station again , Das auf diese Weise in seiner Breite reduzierte Vlies wird auf dem Formband zu der nächsten Streustation transportiert, wo es vor Erreichen des Streubereiches beispielsweise zwischen zwei Abscheidewände geführt wird. The thus reduced in its width web is transported on the forming belt to the next forming station, where it is guided, for example, between two Abscheidewände before reaching the scattering zone. Diese Abscheidewände erstrecken sich über die gesamte Länge der zweiten Streustation, so daß die von dieser zweiten Streustation ebenfalls in der maximalen Breite gestreuten Teilchen teilweise innerhalb der Abscheidewände auf dem von der ersten Streustation gestreuten Teilvlies und teilweise außerhalb der Abscheidewände unmittelbar auf dem Formband zu liegen kommen. This Abscheidewände extend over the entire length of the second spreading station, so that also scattered by the second forming station in the maximum width of the particles come to rest directly on the forming belt partially within the Abscheidewände on the scattered by the first scattering station part of non-woven and partially outside the Abscheidewände , Da auf diese Weise außerhalb der Abscheidewände eine Vermischung von Teilchen der ersten Streustation und der zweiten Streustation verhindert wird, können nach Passieren der zweiten Streustation die außerhalb der Abscheidewände liegenden Teilchen beispielsweise ebenfalls durch Trenneinheiten seitlich abgeführt werden und dem Dosierbunker der zweiten Streustation wieder zugeführt werden. Because outside the Abscheidewände a mixture of particles of the first scattering station and the second spreading station is prevented in this manner, the out-of-Abscheidewände particles can be, for example, also be discharged laterally by separation units and be supplied to the metering bin of the second spreading station again after passing through the second scattering station.

Nach dieser seitlichen Abführung der überschüssigen Teilchen, ist auf dem Formband somit ein zweilagiges Vlies der gewünschten reduzierten Breite vorhanden, das mit oder ohne Abscheidewände zu einer weiteren Streustation oder zu eine Preßvorrichtung transportiert werden kann. After this lateral discharge of the excess particles is on the forming belt thus a two-ply fabric of the desired reduced width provided, which can be transported with or without Abscheidewände to a further scattering station or a pressing device.

Wird das zweischichtige Vlies einer weiteren Streustation zugeführt, so kann dort in analoger Weise mittels Abscheidewänden und nachgeordneten rotierenden Trenneinheiten eine weitere Schicht zunächst mit voller Breite gestreut werden, wobei anschließend wiederum zum Erzeugen der reduzierten gewünschten Breite die überschüssigen Teilchen in unvermischtem Zustand abgeführt und dem Dosierbunker der dritten Streustation zur weiteren Verwendung zugeführt werden können. If the two-layer nonwoven another spreading station supplied, so there may in an analogous manner, another layer are initially scattered at full width by means of Abscheidewänden and downstream rotary separator units, then again removed to produce the reduced desired width of the excess particles in unmixed state and the metering hopper the third forming station can be supplied for further use.

Um sowohl die Vorteile bezüglich der variablen Breiteneinstellung als auch der wahlweisen Herstellung von Span-, Faser oder Span-Faser-Kombinationsplatten zu erzielen, können die in den Ansprüchen beschriebenen unterschiedlichen Vorrichtungen und Verfahren in beliebiger Weise miteinander kombiniert werden. In order to achieve both the advantages with respect to the variable width adjustment and the selective production of chipboards, fiber or particle-fiber combination boards, the different apparatuses and methods described in the claims can be combined in any manner.

Weitere vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben. Further advantageous embodiments of the invention are specified in the subclaims.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert; The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment with reference to the drawings; in diesen zeigen: in which:

Fig. 1 Fig. 1
eine schematische Seitenansicht einer erfindungsgemäß ausgebildeten Vorrichtung, a schematic side view of an inventive device,
Fig. 2 Fig. 2
eine stark schematisierte Draufsicht auf einen Teil der Vorrichtung gemäß Fig. 1 und is a highly schematic plan view of a part of the device according to FIG. 1 and
Fig. 3 Fig. 3
eine gegenüber Fig. 2 abgewandelte Ausführungsform der Erfindung. a comparison with FIG. 2 modified embodiment of the invention.

Die in Fig. 1 dargestellte Vorrichtung umfaßt einen eingangsseitig angeordneten Dosierbunker 1, in dem mehrere Rückstreifrechen 2 angeordnet sind. The apparatus shown in Fig. 1 comprises an input-side dosing hopper 1 in which a plurality evener combs 2 are arranged. In den Dosierbunker 1 werden mit mindestens einem Bindemittel versetzte homogene Faserteilchen 3 als Schüttgut eingegeben, wie es durch einen Pfeil 4 angedeutet ist. In the metering hopper 1 are mixed with at least one binder offset homogeneous fiber particles 3 entered in bulk, as it is indicated by an arrow. 4

An der Unterseite des Dosierbunkers 1 ist ein über zwei Umlenkrollen 5 laufendes Bodenband 6 angeordnet, über das die Faserteilchen 3 in Richtung von Austragwalzen7 transportiert werden. At the bottom of the dosing hopper 1, an over two deflection rollers 5 is disposed running floor belt 6 through which the fiber particles are transported in the direction of Austragwalzen7. 3

Die über die Austragwalzen7 und das Bodenband 6 aus dem Dosierbunker 1 herausgeführten Teilchen 3 werden über eine eingangsseitig angeordnete Faser-Streustation 8 mit Streuwalzen 9 auf ein endloses um Umlenkrollen umlaufendes Formband 11 zu einem Vlies 12 gestreut. The on Austragwalzen7 and the floor belt 6 from the metering hopper 1 led out particles 3 are scattered over an input side arranged fiber scattering station 8 with the scattering rollers 9 onto an endless circulating around deflection rollers forming belt 11 to a nonwoven 12th

Durch die Faser-Streustation 8 wird auf diese Weise zunächst eine untere Deckschicht 13, bestehend aus homogenen und mit mindestens einem Bindemittel versetzten Faserteilchen 3 des Vlieses 12, erzeugt. Through the fiber scattering station 8 a lower clad layer 13 is in this way initially, consisting of homogeneous and mixed with at least one binder fiber particles 3 of the mat 12, produced.

Der eingangsseitigen Faser-Streustation 8 ist in der durch einen Pfeil 14 dargestellten Transportrichtung des Formbandes 11 eine Streustation 15 zum Streuen von Spänen 20, 21 nachgeschaltet. The input-side fiber spreading station 8 is connected downstream in the direction shown by an arrow 14 the transport direction of the forming belt 11 is a spreading station 15 for scattering of chips 20, 21st

Die Späne-Streustation 15 umfaßt zwei Dosierbunker 16, 17, in der jeweils mehrere Rückstreifrechen 18, 19 angeordnet sind. The chip scattering station 15 includes two dosing hopper 16, 17, in each case a plurality evener combs 18 are arranged 19th Das aus unterschiedlichen großen Spänen 20, 21 und wenigstens einem Bindemittel bestehende Schüttgut wird den Dosierbunkern 16, 17 von oben zugeführt, wie es durch Pfeile 22, 23 angedeutet ist. The existing from various big chips 20, 21 and at least one binder is the bulk Dosierbunkern 16, 17 supplied from above, as indicated by arrows 22, 23rd

Auf der Unterseite der Dosierbunker 16, 17 ist jeweils ein über zwei Umlenkrollen 24, 25 laufendes Bodenband 26, 27 angeordnet, das jeweils zusammen mit einer Austragwalze 28, 29 eine Austrageinheit für die Späne 20, 21 bildet. On the underside of the metering hopper 16, 17 is a respective over two deflection rollers 24, 25 running floor belt 26, 27 is arranged, which in each case forms, together with a discharge roller 28, 29 is a discharge unit for the chips 20, 21st

Unterhalb der Austragwalzen 28, 29 ist jeweils ein über zwei Umlenkrollen geführtes endloses Kratzerband 30, 31 angeordnet, dessen Untertrum jeweils über Siebeinrichtungen 32, 33 mit unterschiedlichen Lochgrößen geführt wird, so daß unterschiedliche Abschnitte 32', 32", 32"' und 32"" bzw. 33', 33", 33"' und 33"" der Siebeinrichtungen 32, 33 gebildet werden. Below the discharge rollers 28, 29 each have a two deflection rollers run endless scraper belt 30, 31 is arranged, the lower strand 33 is guided with different hole sizes each with sieve means 32, so that different sections 32 ', 32 ", 32"' and 32 " "or 33 ', 33", 33 "' and 33" "of the sieve means 32 are formed 33rd Die Siebeinrichtungen 32, 33 bilden zusammen mit den Kratzerbändern 30, 31 Fraktioniervorrichtungen 34, 35, durch die die Späne 20, 21 nach ihren Größen fraktioniert werden können. The screening devices 32, 33 together with the scraper belts 30, 31 fractionation devices 34, 35 through which the chips 20, 21 can be fractionated according to their sizes.

Die Abschnitte 32', 32", 32''' und 32"" bzw. 33', 33", 33"' und 33"" der Siebeinrichtungen 32, 33 sind dabei so angeordnet, daß die feinen Späne 20, 21 jeweils in den in Transportrichtung des Vlieses außengelegenen Bereichen der Späne-Streustation 15 auf die untere Deckschicht 13 gestreut werden, während die groben Späne 20, 21 über die innenliegenden Bereiche der Fraktioniervorrichtungen 34, 35 auf die Deckschicht 13 gestreut werden. The portions 32 ', 32 ", 32' '' and 32 '' or 33 ', 33", 33 "' and 33" "of the sieve means 32, 33 are arranged so that the fine chips 20, 21 respectively in the located outward in the direction of transport of the web portions of the chip scattering station 15 are scattered onto the lower cover layer 13, whereas the coarse chips 20 are diffused 21 through the inner regions of the fractionation devices 34 35 to the outer layer. 13

Auf diese Weise wird eine Mittelschicht 36 des Vlieses 12 erzeugt, die in ihren äußeren Lagen feine und in ihrer inneren Lage grobe Späne 20, 21 aufweist. In this manner, a middle layer 36 of the web 12 is generated, the fine in their outer positions and in its inner layer comprising coarse chips 20, 21st Somit treffen an der Verbindungsebene zwischen der Mittelschicht 36 und der unteren Deckschicht 13 die Faserteilchen 3 mit den feinen Spänen 20, 21 zusammen. Thus meet at the joint plane between the center layer 36 and the lower outer layer 13, the fiber particles 3 with the fine chips 20, 21 together.

Eine bevorzugte Ausbildung der Späne-Streustation 15 ist in dem deutschen Patent 197 16 130 beschrieben, so daß für eine nähere Beschreibung der Späne-Streustation 15, insbesondere bezüglich der Ausbildung der Kratzerbänder 30, 31, der Siebeinrichtungen 32, 33 sowie der achsensymmetrischen Hintereinanderschaltung der beiden Teil-Streustationen der Inhalt dieses Patentes ausdrücklich in die vorliegende Anmeldung mit aufgenommen wird. A preferred embodiment of the chips-spreading station 15 is described in German Patent 197 16 130 so that a detailed description of the chip-forming station 15, in particular with respect to the formation of the scraper belts 30, 31, the sieve means 32, 33 as well as the axis-symmetrical series connection of the two sub-stations scattered the contents of this patent is expressly incorporated into the present application. Grundsätzlich ist es auch möglich, die Späne-Streustation 15 in anderer geeigneter Weise auszubilden, wobei lediglich erforderlich ist, daß eine Fraktionierung der Späne 20, 21 in feine und grobe Späne erfolgt und die durch die gestreuten Späne 20, 21 gestreute Mittelschicht in ihren Außenlagen die feinen und in ihrer Mittellage die groben Späne aufweist. Basically it is also possible to form the chip-spreading station 15 in any other suitable manner, it being only necessary that a fractionation of the chips 20, 21 is carried out in fine and coarse chips and the scattered by the scattered chips 20, 21 layer in its outer layers the fine and coarse chips having in its central position.

Der Späne-Streustation 15 ist eine ausgangsseitige Faser-Streustation 8' mit einem Dosierbunker 1' nachgeschaltet, die entsprechend der eingangsseitig angeordneten Faser-Streustation 8 ausgebildet ist. The chip scattering station 15 is an output-side fiber spreading station 8 'with a metering hopper 1' downstream, which is designed in accordance with the input-side fiber spreading station. 8 Dementsprechend sind die einzelnen Elemente der Faser-Streustation 8' sowie des Dosierbunkers 1' mit den gleichen Bezugszeichen wie bei der eingangsseitigen Faser-Streustation 8 sowie dem eingangsseitigen Dosierbunker 1 versehen, wobei die Bezugszeichen lediglich mit einem Strich versehen wurden. Accordingly, the individual elements of the fiber scattering station 8 'and the dosing hopper 1' with the same reference numerals as in the input-side fiber spreading station 8 and the input-side metering hopper 1 are provided, wherein the reference numerals are only provided with a bar.

Mit der Faser-Streustation 8' wird eine obere Deckschicht 37 aus homogenen Faserteilchen 3' auf die Mittelschicht 36 gestreut, so daß an der Verbindungsstelle zwischen der oberen Deckschicht 37 und der Mittelschicht 36 die feinen Faserteilchen 3' mit den feinen Spänen 20, 21 in Verbindung treten. With the fiber scattering station 8 ', an upper cover layer 37 is made of homogeneous fiber particles 3' spread on the middle layer 36 so that at the junction between the upper cladding layer 37 and the middle layer 36, the fine fiber particles 3 'having the fine chips 20, 21 in experience connectivity.

Die in Fig. 1a dargestellte Vorrichtung setzt sich in Fig. 1b in Pfeilrichtung 14 fort. The apparatus shown in Fig. 1a is made in Fig. 1b in the direction of arrow 14 on. Das Vlies 12 wird durch eine aus zwei umlaufenden, endlosen Bändern 38, 39 gebildeten Vorpreßeinheit 40 geführt, durch die das Vlies 12 vorverdichtet wird. The nonwoven fabric 12 is passed through a encircling two, endless belts 38, 39 formed prepressing unit 40 through which the fleece is precompressed 12th Dabei wird in dem Vliesmaterial enthaltene Luft herausgepreßt, was insbesondere aufgrund des langgestreckten Einlaufs aufgrund des flachen Öffnungswinkels zwischen den endlosen Bänder 38 und 39 erreicht wird. Here is pressed out in the nonwoven material contained air, which is achieved in particular due to the elongate inlet opening due to the shallow angle between the endless belts 38 and. 39

Das aus der Vorpreßeinheit 40 austretende, vorgepreßte Vlies 12 wird über eine nur schematisch angedeutete Vorwärmeinrichtung 41 geführt, mit der beispielsweise erhitzter Wasserdampf, erhitze Luft, erhitztes Wasserdampf/Luft-Gemisch sowie eventuell weitere Zusatzstoffe in das vorverdichtete Vlies 12 eingebracht werden. The light emerging from the pre-pressing unit 40, pre-pressed nonwoven fabric 12 is passed over a only schematically indicated preheater 41, with the example of heated water vapor, are introduced Heat air, heated steam / air mixture and possibly other additives in the precompressed fleece 12th

Unmittelbar an die Vorwärmeinheit 41 schließt sich eine Preßeinrichtung 42, die im dargestellten Ausführungsbeispiel als kontinuierliche Preßvorrichtung mit umlaufenden Preßbändern 43, 44 ausgebildet ist. a pressing device 42 which is formed in the embodiment shown as a continuous pressing machine with rotating press bands 43, 44 directly to the pre-heating unit 41 closes. In der Preßeinrichtung 42 wird das Vlies 12 dann unter Zuführung von Hitze auf seine endgültige Dicke gepreßt. In the pressing means 42, the web 12 is then pressed while supplying heat to its final thickness. Grundsätzlich ist es auch möglich, daß anstelle einer kontinuierlichen Preßeinrichtung eine Taktpresse vorgesehen ist. Basically it is also possible that a cycle press is provided instead of a continuous pressing means.

Grundsätzlich kann an beliebigen Stellen innerhalb der in Fig. 1 dargestellten Vorrichtung eine Vorpreßeinheit und/oder eine Vorerwärmungseinheit vorgesehen werden. Basically, a pre-pressing unit and / or a preheater set may be provided at any position within the embodiment shown in FIG. 1 apparatus. So kann insbesondere zur Vorpressung der unteren Deckschicht 13 zwischen der eingangsseitigen Faser-Streustation 8 und der Späne-Streustation 15 eine Vorpreßeinheit vorgesehen sein. Thus, in particular the pre-pressing of the bottom covering layer 13 between the input-side fiber spreading station 8 and the chip scattering station 15, a pre-pressing unit may be provided. Auch zwischen der Späne-Streustation 15 und der ausgangsseitigen Faser-Streustation 8' kann eine dementsprechende Vorpreßeinheit vorgesehen sein. may also be provided between the chip scattering station 15 and output side fiber scattering station 8 'a corresponding pre-pressing.

Das Formband ist bevorzugt luftundurchlässig ausgebildet, während im Bereich der Vorwärmeinheit 41 das das Vlies 12 tragende Band 45 beispielsweise zur Zuführung von Heizmedium in das Vlies 12 luftdurchlässig ausgebildet sein kann. The forming belt is impermeable to air preferably formed while in the area of ​​the pre-heating unit 41, the web 12 supporting belt 45, for example, may be air-permeable for the supply of heating medium into the nonwoven 12th

Wesentlich ist, daß aufgrund der unmittelbaren Kontaktierung von feinen Faserteilchen 3, 3' der beiden Deckschichten 13, 37 mit den außenliegenden feinen Spänen 20, 21 der Mittelschicht 36 zum einen ein intensive Verbindung der Deck- und Mittelschichten erzeugt wird, die beim Verpressen eine schnellere und intensivere Verbindung eingehen, wobei gleichzeitig die beim Verpressen zugeführte Wärme schneller das gesamte Vlies 12 durchdringt. It is important that because of the direct contact of fine fiber particles 3, 3 'of the two outer layers 13, 37, a strong connection of the top and middle layers is produced with the outer fine chips 20, 21 of the middle layer 36 on the one hand, a faster during compression received and intensive compound, wherein simultaneously supplied during the compression heat faster the entire nonwoven penetrates 12th

In Fig. 2 ist ein Teil der Vorrichtung nach Fig. 1 stark vereinfacht in der Draufsicht dargestellt. In FIG. 2, a portion of the apparatus is shown greatly simplified 1 in the plan view of FIG..

Am unteren Rand der Fig. 2 ist die eingangsseitige Faser-Streustation 8 zu erkennen, mit der die untere Deckschicht 13 des Vlieses 12 auf das Formband 11 gestreut wird. At the bottom of Fig. 2, the input-side fiber spreading station 8 can be seen with the lower outer layer 13 of the mat is scattered onto the forming belt 11 12. Das Vlies 12, das schraffiert dargestellt ist, wird dabei in einer maximalen Breite B 1 gestreut, die geringfügig kleiner ist als die Breite des Formbandes 11. The nonwoven 12, which is shown hatched, is thereby scattered B 1 in a maximum width which is slightly smaller than the width of the forming belt. 11

Der Faser-Streustation 8 in Transportrichtung 14 nachgeschaltet sind zwei im wesentlichen senkrecht zum Formband ausgerichtete Trenneinheiten 46, 47, die quer zur Transportrichtung des Formbandes 11 verstellbar sind, wie es durch Pfeile 48, 49 angedeutet ist. The fiber-spreading station downstream in the transport direction 14 8 two substantially vertically aligned with the forming belt separation units 46, 47 that are adjustable transversely to the transport direction of the forming belt 11, as indicated by arrows 48, 49th Die Trenneinheiten 46, 47 können beispielsweise als rotierende Walzen mit geriffelter Oberfläche und/oder mit sternförmigem Querschnitt, als rotierende Bürsten oder als sonstige zum Abtrennen der im Randbereich des Vlieses 12 angeordnete Faserteilchen geeignete Trenneinheiten ausgebildet sein. The separation units 46, 47 can for example be designed as rotating rolls with fluted surface and / or with a star-shaped cross-section, as a rotating brush or as other for separating the arranged in the edge region of the web 12 fiber particles suitable separation units.

Die Trenneinheiten 46, 47 sind entsprechend Pfeilen 50, 51 so rotierbar, daß die die Randbereiche des Vlieses 12 bildenden Faserteilchen seitlich abgeführt werden. The separating units 46, 47 are indicated by arrows 50, 51 so rotatable, that the edge portions of the web 12 forming fiber particles are discharged laterally. Die abgeführten Faserteilchen 3 fallen auf ein unterhalb des Formbandes 11 angeordnetes Abführband 52, das entlang von Pfeilen 53 bewegbar ist und mit dem die Teilchen 3' zu dem Dosierbunker 1 zurückgeführt werden. The fiber particles discharged 3 fall onto a forming belt 11 below the discharge belt 52 is arranged, which is movable along arrows 53 and with which the particles are 3 'returned to the dosing hopper. 1

Durch die Verstellbarkeit der Trenneinheiten 46, 47 quer zur Transportrichtung des Formbandes 11 kann die Breite B 2 des Vlieses 12 beliebig eingestellt werden. By the adjustability of the separation units 46, 47 transversely to the transport direction of the forming belt 11, the width B 2 of the nonwoven fabric 12 can be set arbitrarily.

In Transportrichtung hinter den Trenneinheiten 46, 47 sind im wesentlichen parallel zur Transportrichtung Abscheidewände 54, 55 so im Bereich der Oberfläche des Formbandes 11 angeordnet, daß der Abstand zwischen den Abscheidewänden 54, 55 im wesentlichen gleich der Breite B 2 des Vlieses 12 ist. In the transport direction behind the separation units 46, 47 are substantially parallel to the transport direction Abscheidewände 54, 55 arranged in the area of the surface of the forming belt 11, that the distance between the Abscheidewänden 54, 55 substantially equal to the width B 2 of the nonwoven fabric 12th Lediglich im Einlaufbereich sind die Abscheidewände 54, 55 so nach außen verformt, daß ein sicheres Einführen des Vlieses 12 in den Bereich zwischen den Abscheidewänden 54, 55 erfolgt, ohne daß das Vlies 12 in seinen Seitenbereichen aufgerissen wird. Only in the lead-in area are the Abscheidewände 54, 55 is deformed outwardly, that a safe insertion of the web 12 in the area between the Abscheidewänden 54, 55 occurs without the web is torn in its side regions 12th

Während die Abscheidewand 54 als plattenförmiger Wandabschnitt ausgebildet ist, ist die Abscheidewand 55 durch ein endloses umlaufendes Band gebildet, das über Umlenkwalzen 56 entlang eines Pfeils 57 bewegbar ist. While the separating wall 54 is formed as a plate-shaped wall portion, the separating wall 55 is formed by an endless circulating belt which is movable around guide rollers 56 along an arrow 57th Grundsätzlich können jedoch beide Abscheidewände 54, 55 in gleicher Weise ausgebildet sein. In principle, however, both Abscheidewände 54 may be formed in the same manner 55th

Mit der Ausbildung der Abscheidewand 55 als umlaufendes Endlosband wird erreicht, daß die Reibung zwischen der Außenkante des Vlieses 12 und der Abscheidewand 55 verringert bzw. zu Null gemacht wird. With the formation of the separating wall 55 as a revolving endless belt is achieved that the friction between the outer edge of the web 12 and the separating wall 55 is reduced or is made zero. Auf diese Weise wird eine Beeinträchtigung der Vliesaußenkante verhindert. In this way, an impairment of non-woven outer edge is prevented.

Die Abscheidewände 54, 55 sind quer zur Transportrichtung des Formbandes 11 verstellbar, wie es durch Pfeile 58, 59 angedeutet ist. The Abscheidewände 54, 55 are transverse to the transport direction of the forming belt 11 adjustable, as is indicated by arrows 58, 59th Oberhalb der Abscheidewände 54, 55 ist der eingangsseitige Teil der Späne-Streustation 15 angeordnet, der gemäß der Darstellung in Fig. 2 beispielsweise vier Siebeinrichtungen 32', 32", 32''', 32"" umfaßt. Dabei sind die Siebeinrichtungen 32', 32", 32''', 32"" so gewählt, daß die Lochgröße der entsprechenden Siebe in Transportrichtung 14 des Formbandes 11 ansteigt. Above the Abscheidewände 54, 55 of the input-side part of the chip-spreading station 15 is arranged, which ', 32 ", 32' comprises, as shown in Fig. 2 for example, four sieve means 32 '', 32 ''. Here, the sieve means 32 ' , 32 ", 32 '' ', 32" "so chosen that the hole size of the respective sieves increases in the transport direction 14 of the forming belt. 11 Auf diese Weise werden zunächst auf das in seiner Breite reduzierte Vlies 12 feine Späne und am ausgangsseitigen Ende des eingangsseitigen Teils der Späne-Streuvorrichtung 15 die groben Späne gestreut. In this way, fine shavings and 12 at the output end of the input side portion of the chip-spreading device 15 are initially spread the coarse chips to the reduced width in its web.

Seitlich außerhalb der Abscheidewände 54, 55 erfolgt keine Vermischung von Fasern 3 und Spänen 20, so daß die außerhalb der Abscheidewände 54, 55 auf das Formband 11 gestreuten Späne 20 durch der Späne-Streuvorrichtung 15 nachgeschaltete Trenneinheiten 60, 61 in ähnlicher Weise seitlich abgeführt werden können, wie es bereits zu den Trenneinheiten 46, 47 beschrieben wurde. Laterally outside the Abscheidewände 54, 55 is no mixing of fibers 3 and chips 20 so that the scattered outside the Abscheidewände 54, 55 onto the forming belt 11 chips by the chip-spreading device 15 downstream separation units 60, discharged laterally in a similar way 61 20 can, as already described for the separation units 46, 47th

Die Trenneinheiten 60, 61 sind ebenfalls quer zu der Transportrichtung des Formbandes 11 verstellbar, wie es durch Pfeile 62, 63 angedeutet ist. The separating units 60, 61 are transverse to the transport direction of the forming belt 11 is also adjustable, as is indicated by arrows 62, 63rd Auf diese Weise können die Trenneinheiten 60, 61 an die Breite B 2 des Vlieses 12 angepaßt werden. In this way, the separating units 60, are adapted to the width B 2 of the nonwoven fabric 12 61 can.

Die Trenneinheiten 60, 61 sind entsprechend Pfeilen 64, 65 rotierbar, so daß ein seitliches Abführen der Späne 20 auf ein unterhalb des Formbandes 11 vorgesehenes Abführband 66 erreicht wird. The separating units 60, 61 are indicated by arrows 64, 65 rotatably, so that a lateral discharge of the chips is achieved on a 20 below the forming belt 11 provided outfeed 66th Das Abführband 66 wird entlang von Pfeilen 67 bewegt, so daß die auf dem Abführband 66 liegenden Späne 20 zu dem Dosierbunker 16 der Späne-Streuvorrichtung zurückgeführt werden können. The outfeed belt 66 is moved along arrows 67 so that the chips lying on the discharge belt 66 can be guided to the dosing hopper 20 back 16 of chips scatterer.

Da durch die Abscheidewände 54, 55 erreicht wird, daß lediglich zwischen den Abscheidewänden 54, 55 Späne 20 und Fasern 3 miteinander vermischt werden, außerhalb der Abscheidewände 54, 55 jedoch die Späne 20 in unvermischter Form zu liegen kommen, ist eine Rückführung der Späne 20 in den Dosierbunker 16 unproblematisch. Da is achieved by the Abscheidewände 54, 55 that only between the Abscheidewänden 54, 55 chips 20 and fibers 3 are mixed together, however, the chips come to lie in neat form 20 outside the Abscheidewände 54, 55, is a recirculation of the chips 20 unproblematic in the metering hopper sixteenth

Die Abscheidewände 54, 55 erstrecken sich bis hinter die Trenneinheiten 60, 61, da ab diesem Bereich die seitlich überschüssigen Späne 20 vollständig abgeführt sind, so daß die Abscheidewände 54, 55 im Bereich hinter den Trenneinheiten 60, 61 nicht mehr erforderlich sind. The Abscheidewände 54, 55 extend up to behind the separating units 60, 61, because from this range, the laterally excess chips are completely removed 20 so that the Abscheidewände 54, 55 in the region behind the separating units 60, 61 are no longer required. Erst im Bereich des in Fig. 2 nicht dargestellten zweiten Teils der Späne-Streuvorrichtung 15 müssen wiederum neue Abscheidewände entsprechend den in Fig. 2 dargestellten Abscheidewänden 54, 55 vorgesehen werden. Only in the region of the second part of the chip-spreading device 15 is not shown in Fig. 2, in turn, must new Abscheidewände corresponding to those shown in Fig. 2 Abscheidewänden 54, 55 is provided. Es ist jedoch grundsätzlich auch möglich, die Abscheidewände 54, 55 über die gesamte Länge der Vorrichtung nach Fig. 1 zu verlängern. However, it is also possible in principle that Abscheidewände 54, 55 extend over the entire length of the apparatus of FIG. 1.

Grundsätzlich sind in der Vorrichtung gemäß Fig. 1 auch die Trenneinheiten 46, 47, 60, 61 sowie die Abscheidewände 54, 35 gemäß Fig. 2 vorgesehen. 1 Basically, in the apparatus of Fig., The separating units 46, 47, 60, 61 and the Abscheidewände 54, 35 of FIG. 2 are provided. Diese Elemente sind in Fig. 1 lediglich zur besseren Übersicht nicht dargestellt. These elements are not shown in FIG. 1 only for clarity. Ist eine variable Breiteneinstellung bei der Vorrichtung gemäß Fig. 1 nicht verlangt, so können die Trenneinheiten 46, 47, 60, 61 und die Abscheidewände 54, 55 auch entfallen. Is a variable width adjustment in the device of Fig. 1 is not required, so can the separation units 46, 47, 60, 61 and the Abscheidewände 54, 55 can also be omitted. Desweiteren können entsprechende Trenneinheiten sowie Abscheidewände auch bei Vorrichtungen mit nur einer einzelnen Streuvorrichtung oder einer beliebigen Anzahl von Streuvorrichtungen eingesetzt werden, um auf die Weise eine Vorrichtung mit variabler Breitenstreuung zu erhalten. In addition, suitable separation units as well as Abscheidewände can be used by spreading devices also in devices with only a single scattering device, or any number, to get in the way a device with a variable width scattering. Bei eine Vorrichtung mit nur einer einzigen Streustation können dabei die Abscheidewände entfallen und nach einem Streuen eines Vlieses über die maximale Breite B 1 die gewünschte Breite B 2 des Vlieses ausschließlich durch die rotierenden Trenneinheiten erreicht werden. In an apparatus with only a single scattering station while the Abscheidewände can be omitted and the desired width B 2 of the nonwoven fabric obtained exclusively by the rotary separator units according to a scattering of a fleece on the maximum width B1.

Die Ausführungsform gemäß Fig. 3 unterscheidet sich von der Ausführungsform gemäß Fig. 2 im wesentlichen durch eine unterschiedliche Ausgestaltung der Trenneinheiten. The embodiment according to Fig. 3 differs from the embodiment of FIG. 2 essentially by a different configuration of the separation units.

Die mit der Breite B 1 von der Streustation 8 gestreute Deckschicht 13 wird zunächst in einer Vorpreßvorrichtung 68 vorverdichtet. The scattered with the width B 1 of the scattering station 8 cover layer 13 is first precompacted in a prepressing 68th Anschließend wird die vorverdichtete Deckschicht 13 durch zwei seitlich des Formbandes 11 angeordnete Besäumsägen 69, 70 auf die gewünschte Breite B 2 reduziert. Subsequently, the pre-compacted top layer 13 is reduced by two spaced laterally of the forming belt 11 edgers 69, 70 to the desired width B2. Die Besäumsägen 69, 70 sind dabei entlang von Pfeilen 71, 72 quer zur Laufrichtung 14 des Formbandes 11 verstellbar, so daß die Breite der Deckschicht 13 variabel eingestellt werden kann. Metalwork 69, 70 are adjustable along arrows 71, 72 transverse to the direction 14 of the forming belt 11 so that the width of the cover layer may be variably set. 13 Während des Besäumens oder unmittelbar danach werden die abgetrennten Faserteilchen pneumatisch abgesaugt und in den eingangsseitigen Dosierbunker 1 der eingangsseitigen Faser-Streustation 8 zurückgeführt. During the Besäumens or immediately thereafter, the separated fiber particles are pneumatically drawn off and returned to the input side metering hopper 1 of the input fiber scattering station. 8

Die auf die Breite B 2 reduzierte untere Deckschicht 13 wird, wie bereits zu Fig. 2 beschrieben, zwischen zwei Abscheidewände 54, 55 geführt, wobei durch die Späne-Streustation 15 gleichzeitig die Späne 20 zur Bildung der Mittelschicht 36 des Vlieses 12 auf die Deckschicht 13 gestreut werden. The reduced to the width B 2 lower clad layer 13 is as already described for Fig. 2, guided between two Abscheidewände 54, 55, wherein by the chip scattering station 15 at the same time, the chips 20 to form the middle layer 36 of the mat 12 to the outer layer are scattered. 13

Die Abscheidewände 54, 55 sind an ihren Enden jeweils seitlich nach außen gebogen, so daß die außerhalb der Abscheidewände 54, 55 auf das Formband 11 gestreuten Späne 20 aufgrund der Bewegung des Formbandes 11 nach außen abgeführt werden, wie es durch Pfeile 73, 74 angedeutet ist. The Abscheidewände 54, 55 are bent at their ends in each case laterally outwards, so that the scattered outside the Abscheidewände 54, 55 onto the forming belt 11 chips are discharged 20 due to the movement of the forming belt 11 to the outside, as indicated by arrows 73, 74 is. Dieser Abtransport der Späne 20 wird durch nicht dargestellte Abführeinrichtungen, beispielsweise Schneckenförderer, Absaugeinheiten, Bürstenwalzen oder dergleichen, unterstützt. This removal of the chips 20 is supported by non-illustrated discharge devices, such as screw conveyors, suction units, brush rolls or the like. Grundsätzlich ist es auch möglich, die Enden der Abscheidewände 54, 55 gerade verlaufend auszubilden und die Abführung ausschließlich durch die erwähnten Abführeinrichtungen zu ermöglichen. In principle, it is also possible for the ends of the Abscheidewände 54, 55 form straight running and to allow the transfer only by said discharge devices. Desweiteren ist es auch möglich die Enden der Abscheidewände 54, 55 bis zur Außenkante des Formbandes oder darüber hinaus zu führen, so daß die Abführung der Späne 20 ausschließlich über die Abscheidewände 54, 55 erfolgt. Furthermore, it is also possible for the ends of the Abscheidewände 54 to lead 55 to the outer edge of the molding belt or beyond, so that the removal of the chips 20 takes place exclusively via the Abscheidewände 54, 55th Die abgeführten Späne 20 werden dann in üblicher Weise den Dosierbunkern 16, 17 zugeführt. The discharged chips 20 are then supplied to the Dosierbunkern 16, 17 in a conventional manner.

Auch unterhalb der ausgangsseitigen Faser-Streustation 8' sind Abscheidewände 75, 76 zur Trennung der seitlich überschüssigen Fasern 3' von den die obere Deckschicht 37 mit der Breite B 2 bildenden Fasern 3' vorgesehen. And below the output-side fiber spreading station 8 'are Abscheidewände 75, 76 to separate the laterally excess fibers 3', the upper cover layer 37 2 forming fibers 3 are provided by the the width B '. Die Abscheidewände 75, 76 sind quer zur Transportrichtung des Vlieses 12 verstellbar ausgebildet, wie es durch Pfeile 77, 77', 78, 78' angedeutet ist. The Abscheidewände 75, 76 are formed transversely to the transport direction of the web 12 adjustable, as is indicated by arrows 77, 77 ', 78, 78'. Die überschüssigen Fasern 3' können in ähnlicher Weise wie die Späne 20 zuvor beschrieben seitlich entlang von Pfeilen 79, 80 abgeführt werden, wobei hier jedoch die Absaugung der Fasern 3' bevorzugt ist. The excess fibers 3 'can 20 previously described side along arrows 79, 80 to be dissipated in a similar manner as the chips, but in this case the suction of the fibers 3' is preferred. Die abgeführten Fasern 3' werden wiederum dem Dosierbunker 1' zur weiteren Verwendung zugeführt. The discharged fibers 3 'will turn the metering hopper 1' is supplied for further use.

Zwischen der eingangsseitigen Faser-Streustation 8 und der Vorperßvorrichtung 68 kann eine quer zur Transportrichtung des Formbandes 11 ausgerichtete, höhenverstellbare Egalisierungswalze zum Egalisieren der unteren Deckschicht 13 des Vlieses 12 angeordnet sein. Between the entrance-side fiber spreading station 8 and the Vorperßvorrichtung 68 may be arranged transversely to the transport direction of the forming belt 11 aligned vertically adjustable Equalizing roller for leveling the bottom outer layer 13 of the nonwoven 12th Eine kontinuierliche Messung und Überwachung der zu egalisierenden unteren Deckschicht 13 ist dabei beispielsweise durch eine der Egalisiserungswalze nachgeschaltete Flächengewichts-Meß und Regelanlage möglich, durch die die Höhenverstellung der Egalisierungswalze regelbar ist. A continuous measurement and monitoring of the leveling to lower cover layer 13 is, for example, by one of the downstream Egalisiserungswalze basis weight measuring and control system possible, by which the height adjustment of the equalizing roller is adjustable. Durch diese Höhenverstellung kann dann ein vorgebbares Flächengewicht der unteren Deckschicht 13 des Vlieses 12 konstant gehalten werden. By this height adjustment, a predeterminable basis weight of the lower outer layer 13 of the web can then be kept constant 12th

Der Mittelschicht und/oder der oberen Deckschicht 37 des Vlieses 12 läßt sich ebenfalls eine Egalisierungswalze sowie eine Flächengewichts-Meß und Regelanlage zuordnen. The middle layer and / or the upper cover layer 37 of the mat 12 can also assign an equalizing roller and a basis weight measuring and control system. Beim Egalisieren anfallendes Überschußgut an Spänen und/oder Fasern wird jeweils abgeführt, beispielsweise abgesaugt, und in den jeweiligen Dosierbunker 1, 1' 16, 17 zurückgeführt. During the equalization accumulating Überschußgut of chips and / or fibers is in each case discharged, for example, suction filtered, and returned to the respective metering hopper 1, 1 '16, 17th

Claims (17)

  1. An apparatus for the scattering of particles (3, 3', 20, 21), in particular of particles admixed with at least one binder, such as fibers, chips or like particles containing ligno-cellulose and/or cellulose, to form a mat (12), in particular for the manufacturing of shaped articles, primarily in the form of boards, having at least one metering hopper (1, 1', 16, 17) containing the particles, having at least one scattering station (8, 8', 15) for the particles (3, 3', 20, 21) positioned after the metering hopper (1, 1', 16, 17) and having a forming band (11) to receive the mat (12) arranged underneath the scattering station (8, 8', 15), characterized in that at least three scattering stations (8, 8', 15) are provided arranged one after the other along the forming band (11), of which the first (8) is formed to scatter fibers (3), the second (15) to scatter chips (20, 21) and the third (8') again to scatter fibers; and in that the chip scattering station (15) comprises a fractionating device (34, 35) to separate fine and coarse chips (20, 21) with at least two fractionating sections (32') for the fine chips (20, 21) and at least one fractionating section (32"") for the coarse chips, with the fractionating sections (32') for the fine chips (20, 21) forming the starting and end regions of the fractionating device (34, 35) and the fractionating section (32"") for the coarse chips (20, 21) being arranged between the fractionating sections (32') for the fine chips (20, 21).
  2. An apparatus in accordance with claim 1, characterized in that the fiber scattering stations (8, 8') are formed to scatter homogeneous fiber material (3, 3'); and/or
    in that the scattering stations (8, 8', 15) can be controlled independently of one another; and/or
    in that each scattering station (8, 8', 15) has its own metering hopper (1, 1', 16, 17) assigned to it or in that a common metering hopper is associated with at least some of the fiber scattering stations, in particular with all fiber scattering stations.
  3. An apparatus in accordance with any one of the preceding claims, characterized in that the scattering stations (8, 8', 15) are formed separately from one another; and/or
    in that a pre-pressing apparatus for the fiber mat scattered from the fiber scattering station is arranged between the fiber scattering station arranged at the entry side and the chip scattering station; and/or
    in that a pressing apparatus, in particular a continuous pressing apparatus (42), for the mat (12) is situated downstream of the fiber scattering station (8') arranged at the exit side;
    in particular in that a pre-heating device (41) for the mat (12) is interposed before the pressing apparatus (42) and/or the pre-pressing apparatus.
  4. An apparatus in accordance with any one of claims 1 to 3, wherein the scattering station (8, 8', 15) to scatter the particles (3, 3', 20, 21) onto the forming band (11) for the formation of the mat (12) is provided with a pre-set width B2, characterized in that a particle separating device (46, 47, 54, 55, 60, 61) is provided in the direction of movement (14) of the forming band (11)
    downstream of the scattering station (8, 15) at the upper side of the forming band (11) to separate at least some of the particles (3, 3', 20, 21) transported on the forming band (11) and forming the lateral marginal region of the mat (12) from the remaining particles of the mat (12); and
    in that the particle separating device (46, 47, 54, 55, 60, 61) is formed adjustably to set the width B2 of the remaining mat (12).
  5. An apparatus in accordance with claim 4, characterized in that the particle separating device (46, 47, 54, 55, 60, 61) is formed to symmetrically separate the particles (3, 3', 20, 21 of the two outer marginal regions of the mat (12); and/or
    in that the particle separating device (46, 47, 54, 55, 60, 61) is adjustable in the horizontal direction, in particular transversely to the forming band (11); and/or
    in that the lower side of the particle separating device (46, 47, 54, 55, 60, 61) is arranged essentially without any spacing to the upper side of the forming band (11).
  6. An apparatus in accordance with one of claims 4 or 5, characterized in that the particle separating device (46, 47, 54, 55, 60, 61) comprises two part units (46, 47; 54, 55; 60, 61) arranged symmetrically to the longitudinal axis of the forming band (11); and/or
    in that the particle separating device comprises at least one rotating separating unit (46, 47, 54, 55, 60, 61) and/or an edging saw (69, 70) with which the particles (3, 3', 20, 21) forming the marginal regions of the mat (12) can be separated and, in particular, carried off outwardly to the side.
  7. An apparatus in accordance with claim 6, characterized in that each part unit of the particle separating device comprises at least one rotating separating unit (46, 47, 54, 55, 60, 61) and/or an edging saw (69, 70); and/or
    in that the axis of rotation of the rotating separating unit (46, 47, 54, 55, 60, 61) is arranged essentially perpendicular or slightly tilted with respect to the forming band (11).
  8. An apparatus in accordance with any one of the preceding claims 4 to 7, characterized in that the particle separating device comprises a separating wall (54, 55) which extends at least regionally essentially parallel to the direction of movement (14) of the forming band (11) and which is aligned essentially perpendicular to the forming band (11), wherein the separating wall (55) is in particular formed as a circulating endless belt.
  9. An apparatus in accordance with any one of claims 6 to 8, characterized in that each part unit of the particle separating device comprises at least one separating wall; and/or
    in that one separating wall in each case is positioned after a rotating separating unit.
  10. An apparatus in accordance with any one of claims 4 to 9, characterized in that a plurality of scattering stations (8, 8', 15) are arranged one after the other in the direction of movement (14) of the forming band (11); and
    in that a particle separating device (46, 47, 54, 55, 50, 51). is associated with each scattering station (8, 8', 15),
    wherein the apparatus in particular comprises the features of any one of the claims 1 to 3.
  11. A method in accordance with any one of claims 1 to 10, characterized in that the forming band (11) is formed in an airtight manner.
  12. A method for the manufacture of chip/fiber combination boards which each comprise two cover layers formed from fibers admixed with at least one binder and an intermediate layer arranged between the cover layers and formed from chips admixed with binder, characterized in that the lower cover layer is scattered from essentially homogeneous fiber material;
    in that an at least three-layer intermediate layer formed from chips of varying size is scattered onto the lower cover layer, with the inner layer of the intermediate layer being scattered from coarse chips and the outer layers of the intermediate layer being scattered from fine chips; and
    in that an upper cover layer of essentially homogeneous fiber material is scattered onto the intermediate layer, in particular for the operation of an apparatus in accordance with one of the preceding claims.
  13. A method in accordance with claim 12, characterized in that the chips are fractionated at least into fine and coarse chips prior to the scattering procedure and are scattered onto the lower cover layer such that a part, in particular approximately half, of the fine chips come to rest directly on the fibers of the lower cover layer; in particular
    in that the remaining part of the fine chips is scattered onto the inner layer of the intermediate layer formed by the coarse chips.
  14. A method in accordance with one of claims 12 or 13, characterized in that the mat consisting of the two cover layers and the intermediate layer is pressed to shaped bodies, in particular to boards, in particular under the application of heat, wherein the pressing procedure in particular takes place continuously; and/or
    in that the lower cover layer is pre-pressed prior to the scattering of the intermediate layer.
  15. A method in accordance with claim 14, characterized in that heat is supplied to the mat and/or the lower cover layer before the pressing procedure.
  16. A chip/fiber combination board with in each case two cover layers (13, 37) formed from fibers (3, 3') admixed with at least one binder and an intermediate layer (36) arranged between the cover layers (13, 37) and formed from chips (20, 21) admixed with at least one binder, characterized in that the lower cover layer (13) consists of essentially homogeneous fiber material (3);
    in that the intermediate layer (36) consists of chips (20, 21) of different size and comprises at least three layers, with the inner layer of the intermediate layer consisting of coarse chips and the outer layers of the intermediate layer consisting of fine chips; and
    in that the upper cover layer (37) consists of essentially homogeneous fiber material (3').
  17. A chip/fiber combination board in accordance with claim 16, characterized in that the fiber material (3, 3') of the lower and upper cover layers (12, 37) is formed essentially identically; and/or
    in that the chips (20, 21) of the outer layers of the intermediate layer have essentially the same size.
EP19990966972 1998-12-16 1999-12-15 Device and method for dispersing particles in order to form a nonwoven Active EP1140447B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1998158096 DE19858096A1 (en) 1998-12-16 1998-12-16 Apparatus and method for diffusing particles into a nonwoven
DE19858096 1998-12-16
PCT/EP1999/009984 WO2000035644A1 (en) 1998-12-16 1999-12-15 Device and method for dispersing particles in order to form a nonwoven

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1140447A1 EP1140447A1 (en) 2001-10-10
EP1140447B1 true EP1140447B1 (en) 2003-03-26

Family

ID=7891317

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19990966972 Active EP1140447B1 (en) 1998-12-16 1999-12-15 Device and method for dispersing particles in order to form a nonwoven

Country Status (13)

Country Link
US (1) US6833183B2 (en)
EP (1) EP1140447B1 (en)
JP (1) JP3858059B2 (en)
CN (1) CN1143764C (en)
AT (1) AT235356T (en)
AU (1) AU2284000A (en)
BR (1) BR9916231B1 (en)
DE (1) DE19858096A1 (en)
DK (1) DK1140447T3 (en)
ES (1) ES2196915T3 (en)
PT (1) PT1140447E (en)
RU (1) RU2208515C2 (en)
WO (1) WO2000035644A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013092817A1 (en) 2011-12-23 2013-06-27 Basf Se Lignocellulose materials comprising expanded plastic particles non-homogeneously distributed in the core
WO2013092963A2 (en) 2011-12-23 2013-06-27 Basf Se Lignocellulosic materials with lignocellulosic fibers in the outer layers and expanded plastics particles present in the core

Families Citing this family (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10050433A1 (en) * 2000-10-12 2002-04-18 Dieffenbacher Schenck Panel Dosing bunker for manufacture of derived timber product panels with weight-dosed strand distribution across full bunker width
DE10050434A1 (en) * 2000-10-12 2002-04-25 Dieffenbacher Schenck Panel Dosing hopper for production of boards with orientated chips has device for pre-orientation of flat wood strands for even distribution across full hopper width
DE10105739A1 (en) * 2001-02-08 2002-08-14 Dieffenbacher Schenck Panel Spreading head for spreading chips nonwovens
WO2002099213A1 (en) * 2001-06-02 2002-12-12 Deutsche Rockwool Mineralwoll Gmbh & Co. Ohg Method for producing roof insulation plates, roof insulation plates and device for implementing said method
DE10314623B3 (en) * 2003-04-01 2005-01-13 Kronotec Ag Machine for spreading wood chip coated with isocyanate adhesive, for use in e.g. chipboard production, comprises three sets of distributing rollers which feed chips from hopper into batt, at least one roller being heated
WO2005023499A1 (en) * 2003-09-09 2005-03-17 John Gorman Particle board
US7513768B2 (en) * 2003-09-18 2009-04-07 United States Gypsum Company Embedment roll device
DE102005038734A1 (en) 2005-08-16 2007-02-22 Michanickl, Andreas, Prof.Dr. Multilayer wood material plate for e.g. furniture, has middle layer made of very light, porous and pressure resistant chipboard and cover layers made of very thin and firm fiberboard or laminar material with well closed surface
US20070111019A1 (en) * 2005-11-04 2007-05-17 Ainsworth Lumber Co., Ltd. Methods of manufacturing engineered wood products
US20070102113A1 (en) * 2005-11-04 2007-05-10 Ainsworth Lumber Co., Ltd. Methods of manufacturing engineered wood products
US20090185865A1 (en) * 2005-11-16 2009-07-23 The Charles Machine Works, Inc. Soft excavation potholing method and apparatus
DE102006038183A1 (en) 2006-08-14 2008-02-21 Dieffenbacher Gmbh + Co. Kg Method and spreader for complete or layered production of a grit mat
WO2009118574A2 (en) * 2008-03-24 2009-10-01 Ainsworth Lumber Co., Ltd. Methods of manufacturing engineered wood products
DE102009056843A1 (en) * 2009-12-02 2011-06-09 Michanickl, Andreas, Prof.Dr. Light wood-based panel
DE102011076655A1 (en) * 2011-05-28 2012-11-29 Dieffenbacher GmbH Maschinen- und Anlagenbau Method and plant for the production of material plates, such as chip, chip, fiber or similar wood-based panels and plastic plates and a device for compacting the narrow sides of a pressed material mat
CN102390074B (en) * 2011-10-21 2013-09-18 成都彩虹环保科技有限公司 Fiberboard moulding device
CN102407552B (en) * 2011-10-21 2013-09-18 成都彩虹环保科技有限公司 Device for forming multilayer fiberboard
US9266308B2 (en) 2011-12-23 2016-02-23 Basf Se Lignocellulosic materials with expanded plastics particles present in nonuniform distribution in the core
KR101373289B1 (en) * 2013-02-28 2014-03-25 (주) 비앤비 Bone formation of the mattress manufacturing method and manufacturing device
JP2015147354A (en) * 2014-02-06 2015-08-20 パナソニックIpマネジメント株式会社 Method for producing wood board
DE102016109958A1 (en) * 2016-05-31 2017-11-30 Dieffenbacher GmbH Maschinen- und Anlagenbau Plant and method for operating a plant for the production of material plates
ITUA20164452A1 (en) * 2016-06-16 2017-12-16 System Spa The compactor for pressing ceramic articles
DE102017000391A1 (en) * 2017-01-18 2018-07-19 Siempelkamp Maschinen- Und Anlagenbau Gmbh Apparatus and method for removing wood chips emerging laterally from a continuous press
DE102017103456B4 (en) 2017-02-20 2019-03-14 Dieffenbacher GmbH Maschinen- und Anlagenbau Removal unit of a removal device for removing pressed material, device for realizing a predetermined basis weight of a material to be spread on a conveyor material mat, system for the production of press plates and method for realizing a predetermined basis weight
DE102017130159B4 (en) * 2017-12-15 2019-09-05 Dieffenbacher GmbH Maschinen- und Anlagenbau Disposal of unpressed material in a press for the continuous production of material plates

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1206147B (en) 1963-06-27 1965-12-02 Max Himmelheber Dipl Ing Plant for producing wood-based panels
DE1528271A1 (en) 1965-09-01 1970-02-05 Eugen Siempelkamp System, with the optional particleboard or fiberboard or chip / fiber combination boards are produced
DE3034772C2 (en) * 1980-09-15 1985-06-05 Bison-Werke Baehre & Greten Gmbh & Co Kg, 3257 Springe, De
DE3233385C2 (en) * 1981-10-02 1984-05-17 Guenter Hans 1000 Berlin De Kiss
EP0257117A1 (en) * 1986-08-22 1988-03-02 Carl Schenck Ag Device for weighing bulk material from hoppers for the production of particle boards
CA1281528C (en) * 1986-09-03 1991-03-19 Derek Barnes Waferboard lumber
US5470631A (en) * 1990-04-03 1995-11-28 Masonite Corporation Flat oriented strand board-fiberboard composite structure and method of making the same
DE4113843A1 (en) * 1991-04-27 1992-10-29 Siempelkamp Gmbh & Co Conditioning and scattering plant for manufacture of fibre board - has separators, and individual glue applicators, for central and cover layers
DE4215857C2 (en) * 1992-05-14 1995-07-20 Texpan Spa System for spreading pressed material mats during the manufacture of chipboard
DE4234284C2 (en) * 1992-10-10 1996-02-01 Siempelkamp Handling Sys Gmbh Process and apparatus for the production of surface-ground wood boards
DE4434876B4 (en) * 1994-09-29 2004-09-16 Dieffenbacher Gmbh + Co. Kg Process and apparatus for continuously preparing a multi-layer board
DE19503407C2 (en) * 1995-02-02 1999-07-01 Kvaerner Panel Sys Gmbh Means for equalizing the distribution of basis weight webs
FI101869B (en) * 1997-02-07 1998-09-15 Sunds Defibrator Loviisa Oy A method and apparatus for producing a structural and built in uoteaihio

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013092817A1 (en) 2011-12-23 2013-06-27 Basf Se Lignocellulose materials comprising expanded plastic particles non-homogeneously distributed in the core
WO2013092963A2 (en) 2011-12-23 2013-06-27 Basf Se Lignocellulosic materials with lignocellulosic fibers in the outer layers and expanded plastics particles present in the core

Also Published As

Publication number Publication date
US20010017428A1 (en) 2001-08-30
EP1140447A1 (en) 2001-10-10
US6833183B2 (en) 2004-12-21
BR9916231B1 (en) 2009-05-05
AU2284000A (en) 2000-07-03
PT1140447E (en) 2003-08-29
DE19858096A1 (en) 2000-06-21
DK1140447T3 (en) 2003-06-30
AT235356T (en) 2003-04-15
JP3858059B2 (en) 2006-12-13
ES2196915T3 (en) 2003-12-16
WO2000035644A1 (en) 2000-06-22
RU2208515C2 (en) 2003-07-20
CN1330584A (en) 2002-01-09
BR9916231A (en) 2001-09-04
JP2002532278A (en) 2002-10-02
CN1143764C (en) 2004-03-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT401610B (en) Method and apparatus for the manufacture of wound, substantially cylindrical objects, particularly tampons
EP0552748B1 (en) Permeable topsheet for body-fluid absorbing article
EP0277500B1 (en) Method for continuously manufacturing a fibrous insulation web, and apparatus for carrying out the method
US5063010A (en) Making pressed board
US6080909A (en) Absorbent body and apparatus for its manufacture
EP0626159B1 (en) Coversheet for body fluid absorbing articles and method of production of the same
DE4005420C2 (en) twin
DE60004287T2 (en) A method for intermittently applying a particulate material
DE3019917C2 (en) A process for producing a building board
DE3712972C2 (en) Warmformgepreßter article and method of hot-molding
DE69818623T2 (en) A method for producing nonwoven fabrics with openings
DE2634572C2 (en)
DE2840827C2 (en)
EP0146752A1 (en) Process and device for the extrusion of plant particles, especially wood particles, mixed with a binder
EP0172930B1 (en) Method and apparatus for making chipboard
DE2716748C2 (en)
CH644650A5 (en) Spun-bonded polyolefin-filament yarn and process for its production.
EP0344231B1 (en) Process for manufacturing a compression-moulded synthetic resin object, possibly in board form, and fabricated material for use in said process
US4469216A (en) Multiple funnel flake aligner for making a loosely felted mat of aligned wood flakes
DE19836787A1 (en) A method and a plasticizing extruder for producing fiber-reinforced plastic masses
US6833183B2 (en) Apparatus and a method for scattering particles to form a mat
EP1017550B1 (en) Method for coating fibers with glue
DE19858756A1 (en) Fibrous panel containing lignocellulose long fibers for structural use in buildings, furniture making and cladding applications
DE69531256T2 (en) A method and system-wide for the production of airlaid paper webs containing an absorbent powder
DE19823954C2 (en) Method and apparatus for forming air-applied absorbent fiber cores

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 20010129

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010926

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 59904790

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030430

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20030402251

Country of ref document: GR

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031215

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2196915

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031231

26N No opposition filed

Effective date: 20031230

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: INDUESTRIAS JOMAR MADEIRAS E DERIVADOS, S.A.

Free format text: TIMBEREX-TIMBER EXPORTS, LTD.#54 BATH STREET#ST. HELIER, JERSEY JE48 YD (GB) -TRANSFER TO- INDUESTRIAS JOMAR MADEIRAS E DERIVADOS, S.A.#FREIXIERO#FREGUESIA DE PERAFITA, MATOSINHOS (PT)

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: PC4A

Owner name: INDUSTRIAS JOMAR - MADEIRAS E DERIVADOS, S.A., PT

Effective date: 20060921

NLS Nl: assignments of ep-patents

Owner name: INDUESTRIAS JOMAR - MADEIRAS E DERIVADOS, S.A.

Effective date: 20060920

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 59904790

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ISLER & PEDRAZZINI AG

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20181204

Year of fee payment: 20

Ref country code: GR

Payment date: 20181219

Year of fee payment: 20

Ref country code: IE

Payment date: 20181220

Year of fee payment: 20

Ref country code: SE

Payment date: 20181219

Year of fee payment: 20

Ref country code: DK

Payment date: 20181221

Year of fee payment: 20

Ref country code: PT

Payment date: 20181113

Year of fee payment: 20

Ref country code: NL

Payment date: 20181204

Year of fee payment: 20

Ref country code: FI

Payment date: 20181220

Year of fee payment: 20

Ref country code: AT

Payment date: 20181119

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20181217

Year of fee payment: 20

Ref country code: IT

Payment date: 20181203

Year of fee payment: 20

Ref country code: GB

Payment date: 20181218

Year of fee payment: 20

Ref country code: FR

Payment date: 20181226

Year of fee payment: 20

Ref country code: CH

Payment date: 20181219

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20181218

Year of fee payment: 20

Ref country code: ES

Payment date: 20190115

Year of fee payment: 20