EP1113910B1 - Sägebock mit selbstblockierendem einklemmen des sägestücks und kettensägehaltevorrrichtung - Google Patents
Sägebock mit selbstblockierendem einklemmen des sägestücks und kettensägehaltevorrrichtung Download PDFInfo
- Publication number
- EP1113910B1 EP1113910B1 EP99969365A EP99969365A EP1113910B1 EP 1113910 B1 EP1113910 B1 EP 1113910B1 EP 99969365 A EP99969365 A EP 99969365A EP 99969365 A EP99969365 A EP 99969365A EP 1113910 B1 EP1113910 B1 EP 1113910B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- saw
- horse according
- clamping
- carrying rope
- clamping edge
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27B—SAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
- B27B17/00—Chain saws; Equipment therefor
- B27B17/0041—Saw benches or saw bucks
- B27B17/0075—Saw benches or saw bucks the workpiece being held in a cantilever manner
Definitions
- the present invention relates to a sawhorse for sawing Saw pieces, especially of logs.
- Sawhorses with and without a clamping device are known. Sawhorses without a jig only offer relative security and Convenience when sawing, while trestles with a jig ensure easier editing. However, the latter are Devices more complicated and therefore more complex and expensive. In addition, they are often difficult to handle.
- US 4,241,772 describes a sawhorse with a clamping device includes an upper and a lower clamping edge.
- the clamping edges are in two vertical planes that are horizontally offset from each other, so that one too sawing saw piece can be inserted between the upper and lower clamping edge, with an asymmetrical weight distribution relative to the clamping edges of the saw piece a self-blocking clamping of the saw piece between the clamping edges.
- the clamping device is by means of two lateral Supports, each of which are arranged at an acute angle to one another Cover posts, connected to a solid base frame around the To give the sawhorse the necessary hold.
- the sawhorse can be in one Storage position must be brought to this, the side supports however, be separated from the base frame, i.e. the sawhorse must be dismantled.
- BE 893 546 relates to a sawhorse which is also on a fixed base is mounted. On this base are two horizontally offset Support arch attached. A saw to be sawed can thus be between the introduced both support arches and by an asymmetrical Weight distribution of the saw piece are clamped in between.
- the object of the present invention is to propose a sawhorse ensures problem-free and safe sawing of a saw piece and the it is also easy to use, store and transport.
- Such a sawhorse comprises a clamping device, with a upper and a lower clamping edge, which lie in two vertical planes that are horizontally offset from each other.
- the clamping edges are like this arranged that a saw piece to be sawn between the upper and lower Clamping edge is insertable, one relative to the clamping edges asymmetrical weight distribution of the saw piece a self-locking Pinching the saw between the clamping edges causes.
- the saw piece such as a log, is so between the Clamping edges introduced that he to the side of the lower clamping edge Overweight. If the log is released, it rests on the lower clamping edge.
- the sawhorse also includes a support frame with a foot section that comprises two horizontal legs, which in Working position essentially perpendicular to the side of the lower clamping edge are arranged. This gives the sawhorse the necessary in the working position Stop to form a firm and secure base for the saw piece.
- the horizontal legs of the support frame are in a transport and Retractable storage position, in which they essentially with the Jig are in the same plane. The sawhorse can can be transported and stored in a space-saving manner. In addition, the sawhorse according to the invention extremely easy to use.
- the foot part preferably comprises two vertical legs, on each of which one of the horizontal legs is attached, the vertical legs can be inserted into the clamping device. This will make the dimensions of the sawhorse in the transport and storage position further reduced.
- the upper clamping edge is preferably provided with a tooth profile, while the lower clamping edge is preferably smooth.
- the Tooth profile ensures that the saw piece remains in the clamping position.
- the smooth lower clamping edge allows easy entry and exit of the shege Sharings.
- the orthogonal projections preferably form the upper and lower Clamping edge in a vertical plane an acute angle, which is advantageously 15 to 30 degrees. Where the clamping edges are furthest the saw piece can be separated from one another between the clamping edges be inserted, and then shifted horizontally until it is firmly in the Clamping device is clamped. Workpieces of different cross sections can be easily and quickly clamped into the sawhorse.
- the sawhorse comprises a Holding device for chainsaws.
- An electrical or through one Internal combustion powered chainsaw is by means of the holding device held over the saw piece.
- the chainsaw is always at hand and ready for use and their handling is facilitated by the holding device and safer.
- the holding device preferably comprises a carrying cable for carrying the chain saw, a guide frame in which the suspension cable is guided in a longitudinally movable manner
- Clamping device for transmitting a clamping force to the longitudinally movable Suspension cable, when moving the chain saw, and one assigned to the suspension cable Friction brake.
- the chain saw is attached to the suspension cable, which is in the guide frame is longitudinally movable. This remains due to the tensioning device Suspension cable always tensioned when lifting and lowering the chain saw.
- the friction brake exerts a frictional force on the suspension cable and enables it these e.g. to adapt to the weight of the chain saw so that the chain saw does not drop after releasing.
- the tensioning device can e.g. include a counterweight in one vertical hollow profile of the guide frame is housed longitudinally.
- a counterweight is a very simple and effective means of tension to exercise on the suspension cable.
- the guide frame then preferably takes a deflection of the suspension cable over 180 °.
- As an additional security measure can then limit the upward movement of the counterweight reached in the hollow profile of the guide frame by a stop become. The downward movement of the chain saw is limited, so injuries of the craftsman to avoid unintentional movements.
- the tensioning device can also be a self-winding device, e.g. a Hold the drum with a spiral spring for the suspension cable.
- the friction brake includes an annular eyelet through which the suspension cable is guided and the angle to the suspension cable is adjustable by means of an adjusting screw.
- the friction brake comprises a tilt bracket, which is provided with a hole for the suspension cable and its angle in Relationship to the suspension cable can be adjusted using an adjusting screw.
- the angle of the tilt bracket to the suspension cable the one exerted on the suspension cable Frictional force increased, respectively. reduced.
- the guide frame is preferably formed by a U-shaped tube, through which the suspension cable can be deflected by 180 °.
- the holding device can advantageously be plugged onto the supporting frame. She can So be plugged onto the support frame as required, or else be removed.
- the holding device is removed from the support frame particularly advantageous for the transport and storage of the sawhorse, because the sawhorse then takes up little space.
- FIG. 1 shows a sawhorse 10, consisting of a support frame 12, one Clamping device 14 and a holding device 16.
- the support frame 12 consists of two foot parts 18, 20, each one have vertical 22, 24 and a horizontal leg 26, 28.
- the clamping device 14 consists of two vertical tubes 30, 32, which form an extension of the support frame 12, and two terminal strips 34, 36.
- the upper clamping strip 34 has a clamping edge on its lower edge 38, which is provided with a tooth profile 40.
- the lower terminal block 36 has a smooth clamping edge 42 on its upper edge.
- the two clamping edges 38, 42 lie horizontally in two vertical planes are offset from one another.
- the orthogonal projections of the upper and lower Clamping edge 38, 42 in the plane of FIG. 1 form an acute angle of about 20 °.
- An elongated saw 44 is with a short end 46 between the Clamping edges 38, 42 guided and by means of tooth profile 40 between the clamping edges 38, 42 held. By projecting the long end 48 on one side the saw piece 44 is overweight. This overweight causes that the saw piece 44, which rests on the lower clamping edge 42, by lever action firmly against the tooth profile 40 of the upper clamping edge is pressed and thereby securely clamped in the clamping device 14 becomes.
- the two horizontal legs 26, 28 are essentially perpendicular to the clamping edges 38, 42 to the side of the lower one Clamping edge 42 arranged.
- the focus of the saw piece 44 is therefore always secure between the two horizontal legs 26, 28 a secure standing of the sawhorse 10 is guaranteed on the floor.
- the two vertical legs 22, 24 are by bolts 50, 52 in one desired height position blocked.
- the vertical legs 22, 24 in the two vertical tubes 30, 32 of the clamping device 14 inserted and folded in such a way that the horizontal legs 26, 28 are essentially in the same plane with the clamping device 14.
- the holding device 16 is described in more detail with reference to FIG. 4.
- she consists from a U-shaped tube 54 and a vertical tube 56 by means of which the holding device 16 is rotatable in the tube 32 of the clamping device is connected.
- a support rope 58 is in the U-shaped 54 and vertical tube 56 guided longitudinally.
- a fastening device 62 Located on a first end 60 of the suspension cable 58 a fastening device 62, represented here by a hook, by means of which a chainsaw is attached to the suspension cable 58.
- the Hook 62 e.g. carried out by the upper handle of the chain saw and on Suspension cable hooked in.
- a counterweight 64 on the second end 66 of the suspension cable 58 exerts a tension force on the suspension cable 58.
- a friction brake 68 is attached to the U-shaped tube 54 via which is adjustable the force that must be exerted on the suspension cable 58 to pull the latter down.
- This friction brake 68 offers the possibility the desired braking effect on the weight of the used To adjust chainsaw. It is set so that the chain saw with less Force can be moved down, but without external No vertical movement of the chain saw takes place, and that when the chain saw is lifted, the support cable 58 securely into the tube 54 is withdrawn.
- the friction brake 68 consists of an annular eyelet 72 through which the suspension cable 58 slides.
- the eyelet 72 is through two axis parts 74 and 76 rotatably supported in the lower end of the U-shaped tube 54.
- a lever 70 enables the angle of inclination of the eyelet 72 in relation to the suspension cable 58 to change in this way to change the friction and so to the Adjust the weight of the chain saw used.
- a blocking device comprising e.g. a threaded nut 78, allows the eyelet 72 in the to safely block the selected location.
- FIG. 6 shows a variant of the friction brake 68. It consists of the fastening part 80 on the one, provided with a bore 82 tilting part 84 by one Axis 86 is pivotally mounted.
- the suspension cable 58 slides through the bore 82 a friction effect by adjusting the inclination of the tilting part 84 between 0 and 90 degrees in relation to the suspension cable 58 using an adjusting screw 88 and thus adapted to the weight of the chain saw used can be.
- By unscrewing the set screw 88 it is caused that when the support cable 58 moves downward, the tilting part 84 moves downward more tends and thus the friction is increased.
- the tilting part 84 always takes one horizontal position so that the braking effect is greatly reduced and that Support rope 58 can be easily tensioned under the force of the counterweight 64 can.
- the holding device 16 offers the possibility of the chainsaw in both to position the desired height, as well as without much effort Change position vertically. Due to the rotatable mounting of the tubes 54, 56 the chain saw can also be swiveled slightly horizontally.
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Forests & Forestry (AREA)
- Sawing (AREA)
- Shovels (AREA)
- Load-Engaging Elements For Cranes (AREA)
- Working Measures On Existing Buildindgs (AREA)
Description
- Fig.1:
- eine schematische Frontansicht eines Sägebocks mit Haltevorrichtung;
- Fig.2:
- eine schematische Seitenansicht des Sägebocks der Fig. 1;
- Fig.3:
- eine schematische Frontansicht eines Sägebocks im zusammengeklappten Zustand ohne Haltevorrichtung;
- Fig.4:
- ein schematischer Schnitt durch eine Haltevorrichtung, wie in Fig. 1 gezeigt;
- Fig.5:
- ein schematischer Schnitt durch eine erste Ausführung einer Reibungsbremse;
- Fig.6:
- ein schematischer Schnitt durch eine zweite Ausführung einer Reibungsbremse.
Claims (16)
- Sägebock (10) umfassend
eine Einspannvorrichtung (14) mit einer oberen (38) und einer unteren Klemmkante (42), welche in zwei vertikalen Ebenen liegen die horizontal zueinander versetzt sind, so daß ein zu sägendes Sägestück (44) zwischen die obere (38) und untere Klemmkante (42) einführbar ist, wobei eine relativ zu den Klemmkanten (38, 42) unsymmetrische Gewichtsverteilung des Sägestücks (44) ein selbstblockierendes Einklemmen des Sägestücks (44) zwischen den Klemmkanten (38, 42) bewirkt, und
ein Traggestell (12) mit einem Fußteil (18, 20), das zwei waagerechte Schenkel (26, 28) umfaßt, welche in Arbeitsstellung im wesentlichen rechtwinklig zur Seite der unteren Klemmkante (42) angeordnet sind
dadurch gekennzeichnete daß
die waagerechten Schenkel (26, 28) in eine Transport- und Aufbewahrungsstellung einklappbar sind, in der sie im wesentlichen mit der Einspannvorrichtung (14) in einer gleichen Ebene liegen. - Sägebock nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Fußteil (18, 20) zwei senkrechte Schenkel (22, 24) umfaßt, an denen jeweils einen der waagerechten Schenkel (26, 28) befestigt ist und die in die Einspannvorrichtung (14) einschiebbar sind.
- Sägebock nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die obere Klemmkante (38) mit einem Zahnprofil (40) versehen ist.
- Sägebock nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die untere Klemmkante (42) glatt ausgebildet ist.
- Sägebock nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Orthogonalprojektionen der oberen (38) und unteren Klemmkante (42) in einer senkrechten Ebene einen spitzen Winkel bilden.
- Sägebock nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der spitze Winkel zwischen den Orthogonalprojektionen 15 bis 30 Grad beträgt.
- Sägebock nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Haltevorrichtung (16) für Motorsägen.
- Sägebock nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltevorrichtung (16) folgende Teile umfaßt:ein Tragseil (58) zum Tragen der Motorsäge,ein Führungsgestell (54, 56) in dem das Tragseil (58) längsbeweglich geführt ist,eine Spannvorrichtung zum Übertragen einer Spannkraft auf das längsbewegliche Tragseil (58), bei einem Heben und Senken der Motorsäge, undeine dem Tragseil (58) zugeordnete Reibungsbremse (68).
- Sägebock nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Spannvorrichtung ein Gegengewicht (64) umfaßt, wobei das Führungsgestell (54, 56) ein Umlenken des Tragseils (58) über 180° vornimmt.
- Sägebock nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Gegengewicht (64) in einem senkrechten Hohlprofil des Führungsgestells (54, 56) längsbeweglich untergebracht ist.
- Sägebock nach Anspruch 10, gekennzeichnet durch einen Anschlag (67) für eine Begrenzung der Aufwärtsbewegung des Gegengewichtes (64) im Hohlprofil des Führungsgestells (54, 56).
- Sägebock nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Spannvorrichtung eine Selbstaufwickelvorrichtung für das Tragseil (58) umfaßt.
- Sägebock nach einem der Ansprüche 8 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Reibungsbremse (68) eine ringförmige Öse (72) umfaßt, durch die das Tragseil (58) geführt ist und deren Winkel zum Tragseil (58) verstellbar ist.
- Sägebock nach einem der Ansprüche 8 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Reibungsbremse (68) einen Kippbügel (84) umfaßt, welcher mit einer Bohrung (82) für das Tragseil (58) versehen ist und dessen Winkel im Verhältnis zum Tragseil (58) durch eine Stellschraube (88) einstellbar ist.
- Sägebock nach einem der Ansprüche 8 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß das Führungsgestell (54, 56) durch ein U-förmiges Rohr (54) ausgebildet ist.
- Sägebock nach einem der Ansprüche 7 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltevorrichtung (16) drehbar auf die Einspannvorrichtung (14) aufsteckbar ist.
Applications Claiming Priority (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
LU90290 | 1998-09-17 | ||
LU90290 | 1998-09-17 | ||
LU90332 | 1998-12-17 | ||
LU90332 | 1998-12-17 | ||
PCT/EP1999/006908 WO2000016952A1 (de) | 1998-09-17 | 1999-09-17 | Sägebock mit selbstblockierendem einklemmen des sägestücks und kettensägehaltevorrrichtung |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1113910A1 EP1113910A1 (de) | 2001-07-11 |
EP1113910B1 true EP1113910B1 (de) | 2002-07-31 |
Family
ID=26640371
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP99969365A Expired - Lifetime EP1113910B1 (de) | 1998-09-17 | 1999-09-17 | Sägebock mit selbstblockierendem einklemmen des sägestücks und kettensägehaltevorrrichtung |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1113910B1 (de) |
AT (1) | ATE221435T1 (de) |
AU (1) | AU5979199A (de) |
CA (1) | CA2343807A1 (de) |
DE (1) | DE59902213D1 (de) |
WO (1) | WO2000016952A1 (de) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN110825171B (zh) | 2017-04-27 | 2023-06-20 | Oppo广东移动通信有限公司 | 显示屏、显示装置及移动终端 |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2708525A (en) * | 1950-05-06 | 1955-05-17 | Woleslagle Arnold | Tool supporting device for trees, poles, and the like |
US3886658A (en) * | 1974-05-13 | 1975-06-03 | Wolf Machine Company | Hand-held power saw |
US4241772A (en) * | 1978-08-23 | 1980-12-30 | Scherer Fred F | Sawbuck |
BE893546A (nl) * | 1982-06-17 | 1982-12-17 | Corte Guido De | Zaagbok |
GB2306911B (en) * | 1995-11-09 | 1999-01-13 | Timothy Fogden | Work support |
-
1999
- 1999-09-17 EP EP99969365A patent/EP1113910B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1999-09-17 CA CA002343807A patent/CA2343807A1/en not_active Abandoned
- 1999-09-17 AT AT99969365T patent/ATE221435T1/de not_active IP Right Cessation
- 1999-09-17 AU AU59791/99A patent/AU5979199A/en not_active Abandoned
- 1999-09-17 WO PCT/EP1999/006908 patent/WO2000016952A1/de active IP Right Grant
- 1999-09-17 DE DE59902213T patent/DE59902213D1/de not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1113910A1 (de) | 2001-07-11 |
WO2000016952A1 (de) | 2000-03-30 |
CA2343807A1 (en) | 2000-03-30 |
AU5979199A (en) | 2000-04-10 |
DE59902213D1 (de) | 2002-09-05 |
ATE221435T1 (de) | 2002-08-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE19921455A1 (de) | Traggestell | |
DE19721435A1 (de) | Auflagevorrichtung für Werkstücke | |
DE102017209670A1 (de) | Sägevorrichtung | |
EP0497730B1 (de) | Führungsschiene mit Stützbock für Wand- und Bodenfräsmaschinen | |
DE10029159C2 (de) | Vorrichtung zum Handhaben von plattenförmigen Werkstücken, insbesondere von Türen | |
EP1113910B1 (de) | Sägebock mit selbstblockierendem einklemmen des sägestücks und kettensägehaltevorrrichtung | |
DE4307340A1 (de) | Transport- und Lagervorrichtung | |
DE2945002A1 (de) | Hebebuehne zur verwendung im metallbau, bei schaechten, tuermen u.dgl. konstruktionen | |
DE3627373A1 (de) | Kettenspanner | |
DE69502392T2 (de) | Selbstfahrender karren | |
DE9303415U1 (de) | Transport- und Lagervorrichtung | |
DE3930367A1 (de) | Aufspannvorrichtung | |
DE3150665A1 (de) | "saegebock" | |
DE2512619A1 (de) | Seilwinde | |
DE3117959A1 (de) | "saegebock mit festspannvorrichtung" | |
AT403496B (de) | Arbeitsgrube, insbesondere für kraftfahrzeugwerkstätten | |
DE3433796C2 (de) | Besäumvorrichtung für eine Tischkreissäge | |
DE102012109908A1 (de) | Stammholzhebetisch | |
DE3202363A1 (de) | Saegbock | |
DE2042509B2 (de) | Vorrichtung zur Befestigung von oberen Teilstücken an Aufnahmeschienen | |
DE2643582C2 (de) | Vorrichtung zur Längenverstellung von Gerüsten, Stützen o.dgl | |
DE202022101751U1 (de) | Vorrichtung zur Auflage und Halterung von Werkstücken | |
DE8033275U1 (de) | Sägebock | |
DE3134854A1 (de) | Saegebock | |
DE10006761C2 (de) | Sägebock zum Ablängen von Langholz |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20010228 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20011031 |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20020731 Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED. Effective date: 20020731 Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20020731 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20020731 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20020731 Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20020731 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20020731 |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 221435 Country of ref document: AT Date of ref document: 20020815 Kind code of ref document: T |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: GERMAN |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 59902213 Country of ref document: DE Date of ref document: 20020905 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20020917 Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20020917 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20020930 Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20020930 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20021031 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20021031 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20021118 |
|
NLV1 | Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act | ||
GBV | Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed] |
Effective date: 20020731 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20030130 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FD4D Ref document number: 1113910E Country of ref document: IE |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: *LANG ARMAND Effective date: 20020930 Owner name: *LENERT EUGENE Effective date: 20020930 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20030401 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20030506 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20030922 Year of fee payment: 5 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20030930 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20030930 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20050401 |