EP1113111B1 - Concrete breaking shear - Google Patents

Concrete breaking shear Download PDF

Info

Publication number
EP1113111B1
EP1113111B1 EP19990811219 EP99811219A EP1113111B1 EP 1113111 B1 EP1113111 B1 EP 1113111B1 EP 19990811219 EP19990811219 EP 19990811219 EP 99811219 A EP99811219 A EP 99811219A EP 1113111 B1 EP1113111 B1 EP 1113111B1
Authority
EP
Grant status
Grant
Patent type
Prior art keywords
concrete
cutting
pincer jaw
crushing
characterised
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP19990811219
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1113111A1 (en )
Inventor
Franz Muri
Original Assignee
Franz Muri
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Grant date
Family has litigation

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F3/00Dredgers; Soil-shifting machines
    • E02F3/04Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
    • E02F3/96Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with arrangements for alternate or simultaneous use of different digging elements
    • E02F3/965Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with arrangements for alternate or simultaneous use of different digging elements of metal-cutting or concrete-crushing implements

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Betonbrechzange gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruches 1. The present invention relates to a concrete-crushing pincers according to the preamble of claim 1.

Derartige Betonbrechzangen werden eingesetzt zum Abbrechen von aus armiertem Beton bestehenden Bauwerken. Such concrete-crushing tongs are used for canceling consisting of reinforced concrete structures. Hierbei ist es insbesondere wünschenswert, dass durch die Zangenbewegung der Betonbrechzange einerseits der Beton gebrochen wird und andererseits im gleichen Bewegungsablauf das Armierungseisen geschnitten wird. Here, it is particularly desirable that the one hand, the concrete is broken by the pincer movement of the concrete-crushing pincers, and on the other hand, the reinforcing rod is cut in the same movement. Dadurch kann das so zerkleinerte Abbruchmaterial ohne zusätzlichen Arbeitsgang, wie beispielsweise Durchtrennen von Armierungseisen mit einem Schneidbrenner, wenn dieses nicht in optimaler Weise durch die Betonbrechzange geschnitten wird, einer Brechmaschine zur Weiterverarbeitung zugeführt werden, in welcher eine Separierung von Beton und Metall erfolgt. As a result, the so-crushed demolition materials, without additional operation, such as by steel reinforcing bars with a cutting torch if this is not cut in an optimum manner by the concrete-crushing pincers, are fed to a crushing machine for further processing, in which a separation of concrete and metal occurs.

Derartige Betonbrechzangen sind bekannt. Such concrete-crushing tongs are known. So ist beispielsweise in der US-A-5 183 216 eine Betonbrechzange dargestellt. Thus, a concrete-crushing pincers, for example, shown in US-A-5,183,216. Diese Betonbrechzange umfasst neben den Brechzähnen auch Schneidelemente, welche in rechteckförmigen Ausnehmungen gehalten sind. In addition to the crushing teeth This concrete-crushing pincers also includes cutting elements, which are held in the rectangular recesses. Beim Schneiden der Armierungseisen sind diese Schneidelemente hohen Belastungen ausgesetzt. When cutting the rebar these cutting elements are subjected to high loads. Dadurch können Bereiche der rechteckförmigen Ausnehmungen übermässig belastet werden, was eine Verformung zur Folge haben kann. This ranges of rectangular recesses may be undue stress, which may result in deformation. Dies führt zu Beschädigungen der Ausnehmungen, was durch aufwändige Reparaturarbeiten zu beheben ist. This leads to damage of the recesses, which must be remedied by costly repairs.

In der WO-A-96/02708 ist eine Betonbrechzange nach dem Oberbegriff des unabhängigen Anspruchs dargestellt, die zwei Zangenbacken aufweist, die jeweils mit Betonbrechbereichen und Schneidkanten versehen sind. In WO-A-96/02708 a concrete-crushing pincers is shown according to the preamble of the independent claim, which has two jaws which are each provided with concrete-crushing sectors and cutting edges. Die Betonbrechbereiche sind über die Schneidkanten vorstehend, wodurch vermieden werden soll, dass das Brechen des Betons durch die Schneidkanten ausgelöst wird, die zum Schneiden des Armierungseisens vorgesehen sind und deshalb eine relativ scharfe Kante haben sollten. The concrete-crushing spaces above over the cutting edges, which should be avoided that the crushing of the concrete is initiated by the cutting edges, which are provided for cutting the reinforcing rod and, therefore, should have a relatively sharp edge. Die Betonbrechkante und die Schneidkante sind umlaufend, dh, um die Armierungseisen optimal schneiden zu können, darf die Betonbrechkante nicht zu stark über die Schneidkante vorstehend sein. The concrete breaking edge and the cutting edge are circumferentially, that is to optimally cut the rebar, concrete breaking edge can not be too strongly over the cutting edge above. Dadurch lässt sich nicht vermeiden, dass auch die Schneidkante durch das Brechen des Betons stark beansprucht wird, was eine starke Abnützung zur Folge haben kann und sich in nachlassender Schnittqualität für das Armierungseisen ausdrückt. This is unavoidable that the cutting edge is severely stressed by the crushing of the concrete, resulting in a heavy wear may result and is expressed in declining average quality for the rebar itself.

Da die Schneidkanten beim Schneiden des Armierungseisens hohen Zug- und Druckkräften ausgesetzt sind, müssen die entsprechenden Schneidelemente in optimaler Weise mit der entsprechenden Zangenbacke verbunden sein. Since the cutting edge in cutting the reinforcing iron high tensile and compressive forces are exposed to the corresponding cutting elements must be connected in an optimum manner with the respective pincer jaw. Bei dieser vorgängig beschriebenen Betonbrechzange wird dies dadurch erreicht, dass das die Schneidkante bildende Material auf die Zangenbacke aufgeschweisst wird. In this above-described concrete-crushing pincers, this is achieved in that the material forming the cutting edge is welded to the jaw. Dies hat aber den Nachteil, dass bei Verschleiss dieser Schneidkante neues Material aufgeschweisst werden muss, was üblicherweise in einer Werkstatt erfolgt, wodurch die Zange einige Zeit nicht in Betrieb ist und somit grosse Totzeiten entstehen. This has the disadvantage that wear of this cutting edge new material to be welded, which is usually carried out in a workshop, which the forceps is not in operation for some time and thus created large dead times. Des weiteren kann nicht beliebig oft weiteres Material auf die Zangenbacke aufgeschweisst werden, da sich durch die Erwärmung Gefügeveränderungen des Materials ergeben, wodurch auch die Festigkeit dieses Materials und somit die Verbindung zwischen aufgeschweisstem Material und Zangenbacke nicht mehr optimal ist und ausbrechen kann. Furthermore, not as often as other material to be welded to the jaw, as result from the heating of structural changes of the material, whereby the strength of this material and thus the connection between a welded material and jaw is no longer optimal and may swerve.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht nun darin, eine Betonbrechzange zu schaffen, bei welcher das Erneuern der Schneidkanten ausgeführt werden kann, ohne dass lange Stillstandzeiten dieser Zange entstehen, und bei welcher eine optimale Brechung des Betons erreicht wird. The object of the present invention is now to provide a concrete-crushing pincers, in which the renewing of the cutting edges can be executed without long downtime of these pliers are formed, and in which an optimum refraction of the concrete is achieved.

Erfindungsgemäss erfolgt die Lösung dieser Aufgabe durch die im Anspruch 1 aufgeführten Merkmale. According to the invention achieve this object by the features listed in claim 1.

Mit der Möglichkeit, dass die Schneidelemente der Betonbrechzange ausgetauscht werden können, was praktisch am Einsatzort dieser Betonbrechzange vorgenommen werden kann, werden grosse Stillstandzeiten vermieden. With the possibility that the cutting elements of the concrete-crushing pincers can be replaced, which can be done at the site of this concrete-crushing pincers practical, large downtimes are avoided.

Hierbei sind erste Schneidelemente, die jeweils aus einem mit einer Biegung versehenen Block gebildet sind, an den seitlichen Bereichen der ersten Zangenbacke und der zweiten Zangenbacke befestigt. Here, first cutting elements are each formed of a sleeve provided with a bending block attached to the lateral areas of the first pincer jaw and the second pincer jaw. Dabei liegt deren konvexe Fläche in der mit einer entsprechenden Abstützfläche versehenen Aufnahmetasche der Zangenbacken auf, während deren konkave Fläche mit den in einer zur Schwenkachse senkrecht stehenden Ebene liegenden Seitenflächen jeweils eine Schneidkante bilden. In this case, the convex surface is on the support surface provided with a corresponding receiving pocket of the jaws, with the lying in a plane perpendicular to the pivot axis plane lateral surfaces each form a cutting edge during its concave surface. Dadurch wird neben dem Vorteil, dass diese einzelnen Blocks sehr schnell ausgewechselt werden können, auch erreicht, dass die Aufnahme der Kräfte beim Schneiden des Armierungseisens und deren Übertragung auf die Zangenbacken in optimaler Weise erfolgen kann. This is in addition to the advantage that these individual blocks can be replaced very quickly and ensures that the absorption of the forces when cutting the reinforcing iron and transfer can be done in the jaws in an optimal manner.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, dass an der konvexen Fläche des vorgängig beschriebenen Blocks eine Führungsrippe angebracht ist, die in Längsrichtung zur konvexen Fläche ausgerichtet ist und mittig verläuft, wobei die jeweilige Abstützfläche der Aufnahmetasche mit einer der Führungsrippe entsprechenden Nut ausgestattet ist, in welche die Führungsrippe im eingesetzten Zustand des Blocks in die Zangenbacke eingreift. A further advantageous embodiment of the invention is that on the convex surface of the block previously described, a guide rib is mounted, which is aligned longitudinally to the convex surface and runs centrally, with the respective support surface of the receiving pocket with the guide rib corresponding groove is provided, in which the guide rib in the inserted state of the block engages the jaw. Mit dieser Einrichtung wird der Block in optimaler Weise in der Aufnahmetasche der jeweiligen Zangenbacke gehalten. With this device, the block is held in an optimum manner in the receiving pocket of the respective pincer jaw.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, dass an den Endbereichen der Abstützflächen der Aufnahmetaschen Elemente angebracht sind, welche mit Anschlagflächen versehen sind, an welchen die Stirnflächen der Blocks im in die Aufnahmetaschen eingesetzten Zustand anliegend sind. A further advantageous embodiment of the invention is that the receiving pockets elements are mounted at the end regions of the support surfaces, which are provided with stop surfaces against which the end faces of the block in the inserted state into the receiving pockets are adjacent. Hierdurch sind diese Blocks optimal in den Aufnahmetaschen gehalten, da die Blocks selbst nicht, beispielsweise mit Schrauben, mit der Zangenbacke verbunden sind, entstehen durch die beim Schneidvorgang auftretenden Kräfte keine übermässigen Spannungsspitzen, die beispielsweise zum Bruch der Schrauben führen könnte, da die Kräfte optimal in die Zangenbacke übergeleitet werden können. In this way, these blocks are ideally held in the receiving pockets, as the unit is not itself, associated for example with screws, with the jaw, resulting from occurring during cutting forces no excessive voltage spikes that could result, for example, breakage of the screws because the forces optimally can be transferred to the jaw.

In vorteilhafter Weise sind an jedem seitlichen Bereich der Zangenbacken jeweils zwei in Reihe angeordnete, durch die Blocks gebildete erste Schneidelemente vorgesehen, die durch auf die Zangenbacke aufschraubbare Zähne in den Aufnahmetaschen gehalten werden. In an advantageous manner, are provided on each side area of ​​the jaws in each case two series-arranged, first cutting elements formed by the block provided, which are retained by screwed onto the jaw teeth into the receiving pockets. Die Spitzen der Zähne sind über die Schneidkanten der Schneidelemente vorstehend, wodurch das Brechen des Betons durch diese Zähne mindestens eingeleitet wird und die Schneidkanten somit geschont werden. The tips of the teeth project over the cutting edges of the cutting elements whereby the breakage of the concrete is initiated by at least these teeth and the cutting edges are thus protected.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, dass die Biegung des die Schneidelemente bildenden Blocks kreisbogenförmig ist, wodurch die Auflagefläche optimal und die Herstellung der Blocks und der Aufnahmetaschen vereinfacht wird. A further advantageous embodiment of the invention is that the bending of the cutting elements forming the block is a circular arc, whereby the support surface optimum and the production of the block and the receiving pockets is simplified. Die zwischen den beiden Schneidkanten liegende konkave Fläche der Blocks weist eine Wölbung auf und der Keilwinkel der Schneidkante wird grösser als 90°. The lying between the two cutting edges concave surface of the block has a curvature and the wedge angle of the cutting edge is larger than 90 °. Beim Schneiden des Armierungseisens liegt dieses somit zuerst auf der Wölbung auf, es wird zurechtgedrückt, bevor die Schneidkanten eingreifen, wodurch wiederum die Schneidkanten geschützt werden. When cutting the reinforcing iron this is thus the first to buckle up, it is rightly pressed before the cutting edges engage, in turn, the cutting edges are protected. Durch die symmetrische Ausgestaltung dieser Blocks kann dieser Block in der Aufnahmetasche so gedreht werden, dass jeweils eine der beiden Schneidkanten im Einsatz ist, wodurch das Material optimal ausgenützt wird. Due to the symmetrical configuration of this block, this block can be rotated in the receiving pocket that in each case one of the two cutting edges in use, whereby the material is utilized optimally.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, dass am stimseitigen Bereich der ersten und der zweiten Zangenbacke jeweils eine das zweite Schneidelement bildende Platte angebracht ist, die mit jeweils einer Seitenfläche auf einer entsprechenden Abstützfläche der Aufnahmetasche aufliegt und somit eine optimale Kraftübertragung auf die Zangenbacke erreicht wird. A further advantageous embodiment of the invention is that the end-face region of the first and the second pincer jaw, respectively a second cutting member forming panel is mounted, which rests with a respective side surface on a corresponding support surface of the receiving pocket and thus achieves an optimal transfer of force to the jaw becomes.

Diese Platte stützt sich mit ihrer Rückseite an einer an die Abstützfläche angrenzenden Wand der ersten Zangenbacke bzw. der zweiten Zangenbacke ab und ist gegen diese verschraubt. This plate is supported with its rear side at a position adjacent to the supporting wall of the first pincer jaw and the second pincer jaw and is screwed to this. Somit ist auch diese Platte in einfacher Weise austauschbar. Thus, this plate can be replaced easily.

In vorteilhafter Weise sind die beiden Seitenfläche der Platte mit Einbuchtungen und Vorsprüngen versehen, entlang welcher die Schneidkante verläuft. Advantageously, the two side surface of the plate with indentations and projections are provided, along which the cutting edge runs. Die Platte kann derart in die Aufnahmetasche eingesetzt werden, dass jeweils die eine oder die andere der beiden Schneidkanten im Einsatz ist. The plate can be inserted so into the receiving pocket that in each case one or the other of the two cutting edges is in use. Auch hierdurch wird das Material in optimaler Weise ausgenützt. Even thus the material is utilized in an optimum manner.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, dass die Platte zwischen den beiden vorderen Zähnen der ersten bzw. der zweiten Zangenbacke angeordnet ist, wobei die Spitzen der Zähne über die Schneidkante der Platte vorstehend sind. A further advantageous embodiment of the invention is that the plate between the two front teeth of the first and the second pincer jaw is arranged, wherein the tips of the teeth project over the cutting edge of the plate. Dadurch wird das Brechen des Betons wiederum über die Zähne mindestens eingeleitet, die Schneidkante der Platte wird hierbei geschont. Thereby, the crushing of the concrete is again introduced via the teeth at least the cutting edge of the plate is protected in this case.

Damit der Beton in optimaler Weise gebrochen wird und die Schneidkanten der Schneidelemente geschützt werden, sind an der zweiten Zangenbacke zusätzliche Zähne angebracht, die zwischen jeweils einem Paar bildenden Zähnen angeordnet sind und über deren Spitzen vorstehen. Thus, the concrete is broken in an optimum manner and the cutting edges of the cutting elements are protected, additional teeth are mounted on the second pincer jaw, which are arranged between in each case forming a pair of teeth and project above the tips. Dadurch wird erreicht, dass beim Abbrechen von armiertem Beton der durch die Zangen erfasste Bereich zuerst auf Biegung beansprucht wird und der Beton somit leichter bricht. This ensures that when canceling of reinforced concrete, the area detected by the pliers is first subjected to bending, the concrete and thus breaks more easily is achieved.

In vorteilhafter Weise sind die Zähne in den Zangenbacken so angeordnet, dass beim Schliessen der Zange zuerst die hinteren Zähne auf dem abzubrechenden Betonteil auftreffen und der Beton in diesem Bereich gebrochen wird, und erst danach die vorderen Zähne eingreifen. Advantageously, the teeth are arranged in the jaws so that during closing of the pliers first posterior teeth impinge on the breakable part of concrete and the concrete is broken in this area, and only then engage the front teeth. Dadurch wird das Brechen des Betons einfacher. This breaking of the concrete is easier.

Eine Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wird nachfolgend anhand der beiliegenden Zeichnung beispielhaft näher erläutert. An embodiment of the present invention is explained below by way of example with reference to the accompanying drawings.

Es zeigt It shows

  • Fig. 1 in räumlicher Darstellung eine Ausführungsform der erfindungsgemässen Betonbrechzange; Fig. 1 in a spatial representation, an embodiment of the inventive concrete-crushing pincers;
  • Fig. 2 eine Seitenansicht der ersten Zangenbacke mit den darin einzusetzenden ersten Schneidelementen und den Zähnen; 2 is a side view of the first jaw with the first cutting elements inserted therein and the teeth.
  • Fig. 3 eine Teilansicht auf die ersten Schneidelemente, die sich in einer Position unmittelbar vor dem Schneiden eines Armierungseisens befinden; Figure 3 is a partial view of the first cutting elements which are located in a position immediately before the cutting of a reinforcing rod.
  • Fig. 4 eine Schnittdarstellung entlang Linie IV-IV durch die ersten Schneidelemente gemäss Fig. 3; Fig. 4 is a sectional view taken along line IV-IV through the first cutting elements according to FIG. 3;
  • Fig. 5 eine der Schnittdarstellung gemäss Fig. 4 entsprechende Schnittdarstellung, wobei sich die ersten Schneidelemente in einer Position des Durchschneidens des Armierungseisens befinden; Fig. 5 is a sectional view of FIG 4 corresponding sectional view, whereby the first cutting elements are in a position of cutting the reinforcing iron.
  • Fig. 6 eine Draufsicht auf die die zweiten Schneidelemente bildenden Platten, die sich in einer unmittelbar vor dem Durchschneiden des Armierungseisens stehenden Position befinden; Figure 6 is a plan view of the second cutting elements forming plates, which are located in a standing immediately before the cutting of the reinforcing rod position.
  • Fig. 7 eine Schnittdarstellung entlang Linie VII-VII durch die in Fig. 6 dargestellten zweiten Schneidelemente; 7 is a sectional view taken along line VII-VII shown in Figure 6 by the second cutting elements..;
  • Fig. 8 eine Schnittdarstellung durch die zweiten Schneidelemente gemäss Fig. 7, wobei sich diese Platten in einer Position während des Durchschneidens des Armierungseisens befinden; Fig. 8 is a sectional view of the second cutting elements according to FIG 7, wherein these plates are in a position during cutting through of the reinforcing rod.
  • Fig. 9 in schematischer Darstellung die geöffnete Betonbrechzange, die während des Schliessvorgangs soeben in ein armiertes Betonteil eingegriffen hat; Figure 9 is a schematic representation of the open concrete-crushing pincers, which has just been engaged in a reinforced concrete part during the closing.
  • Fig. 10 in schematischer Weise eine Schnittdarstellung entlang Linie XX gemäss der Situation von Fig. 9; Figure 10 schematically illustrates a sectional view taken along line XX according to the situation of Fig. 9.
  • Fig. 11 in schematischer Darstellung die Betonbrechzange, deren Schliessbewegung im Vergleich zu Fig. 9 fortgeschritten ist; FIG. 11 is a schematic representation of the concrete-crushing pincers, whose closing is advanced compared to Fig. 9;
  • Fig. 12 eine Schnittdarstellung durch die Betonbrechzange gemäss Fig. 11 entlang Linie XII-XII in schematischer Darstellung; Figure 12 is a sectional view of the concrete-crushing pincers according to Figure 11 along line XII-XII in a schematic representation..;
  • Fig. 13 in schematischer Darstellung eine Ansicht auf die Betonbrechzange, deren Schliessbewegung weiter fortgeführt wurde und die sich in einer kurz vor dem Durchschneiden des Armierungseisens stehenden Position befindet; Figure 13 is a schematic illustration of a view of the concrete-crushing pincers, the closing movement is continued and which is located in a standing just before the cutting of the reinforcing rod position.
  • Fig. 14 eine Schnittdarstellung entlang Linie XIV-XIV gemäss Fig. 13 in schematischer Weise; FIG. 14 is a sectional view taken along line XIV-XIV of FIG 13 in a schematic manner.
  • Fig. 15 eine schematische Darstellung der Betonbrechzange in voll geschlossenem Zustand; Figure 15 is a schematic representation of the concrete-crushing pincers are completely closed.
  • Fig. 16 eine Schnittdarstellung entlang XVI-XVI gemäss Fig. 15 mit durchgetrenntem Armierungseisen; FIG. 16 is a sectional view along XVI-XVI of FIG 15 with durchgetrenntem rebar. und and
  • Fig. 17 eine Schnittdarstellung durch die zweite Zangenbacke entlang Linie XVII-XVII gemäss Fig. 2, mit dem zwischen den hinteren Zähnen angeordneten zusätzlichen Zahn. Fig. 17 is a sectional view through the second jaw along the line XVII-XVII of FIG. 2, with the disposed between the rear teeth additional tooth.

Wie in Fig. 1 dargestellt ist, besteht die Betonbrechzange aus einer ersten Zangenbacke 1 und einer zweiten Zangenbacke 2. Diese erste Zangenbacke 1 und zweite Zangenbacke 2 sind über ein Gelenk 3 miteinander verbunden und um eine durch das Gelenk 3 gebildete Schwenkachse 4 von einer offenen Position, wie sie in Fig. 1 dargestellt ist, in eine geschlossene Position bewegbar. As shown in Fig. 1, the concrete-crushing pincers comprising a first pincer jaw 1 and a second pincer jaw 2. This first pincer jaw 1 and the second pincer jaw 2 are interconnected via a hinge 3 and a formed by the joint 3 the pivot axis 4 of an open position, as shown in Fig. 1, movable in a closed position. Dieses Öffnen und Schliessen der Betonbrechzange erfolgt in bekannter Art durch Hydraulikzylinder 5, die beispielsweise in Fig. 9 schematisch dargestellt sind. This opening and closing of the concrete-crushing pincers, in a known manner by hydraulic cylinders 5, which are shown for example in Fig. 9 schematically. Diese Betonbrechzange kann in der üblichen Weise an einer Baumaschine befestigt werden, kann durch diese in beliebige Positionen gebracht werden, während die Hydraulikzylinder 5 über ein in dieser Baumaschine vorgesehenes Hydraulikaggregat ansteuerbar sind. This concrete-crushing pincers can be secured in the usual manner on a construction machine, can be brought by this in any desired position, while the hydraulic cylinder 5 are controlled via a valve provided in the construction machine hydraulic unit.

Die ersten Zangenbacke 1 dieser Betonbrechzange ist durch einen Rahmenkörper 6 gebildet, der innenseitig einen freien Durchgang hat. The first pincer jaw 1 of the concrete-crushing pincers is formed by a frame body 6, the inner side has a free passage. Die zweite Zangenbacke 2 ist durch einen Körper 7 gebildet, der beim Schliessen der Betonbrechzange in den Rahmenkörper 6 der ersten Zangenbacke 1 eindringen kann. The second pincer jaw 2 is formed by a body 7 which can penetrate during closing of the concrete-crushing pincers, into the frame body 6 of the first pincer jaw. 1

Die erste Zangenbacke 1 weist erste Betonbrechbereiche auf, die aus jeweils einem an den seitlichen Bereichen 8 der ersten Zangenbacke 1 angebrachten hinteren Zahn 9 und einem vorderen Zahn 10 bestehen. The first pincer jaw 1 has first concrete-crushing sectors, each one attached to the lateral regions 8 of the first pincer jaw 1 rear tooth 9 and a front tooth 10 are made of. Die hinteren Zähne 9 und die vorderen Zähne 10 der ersten Zangenbacke 1 sind auf einen Steg 11 geschraubt, der aussenseitig am Rahmenkörper 6 angebracht ist. The back teeth 9 and the front teeth 10 of the first pincer jaw 1 are screwed onto a web 11 which is mounted externally on the frame body. 6 Dadurch können die hinteren Zähne 9 und die vorderen Zähne 10 aus der ersten Zangenbacke 1 herausgenommen und wieder eingesetzt bzw. ausgetauscht werden. Characterized the back teeth 9 and the front teeth 10 can be taken out of the first pincer jaw 1 and reinserted or replaced. An den seitlichen Bereichen 12 der zweiten Zangenbacke 2 ist ebenfalls jeweils ein hinterer Zahn 13 und ein vorderer Zahn 14 angebracht, die als Betonbrechbereiche dienen und die auf einem nicht dargestellten Steg, der innenseitig an der zweiten Zangenbacke angebracht ist, durch Verschraubung befestigt sind. respectively, a rear tooth 13 and a front tooth 14 is also attached to the lateral regions 12 of the second jaw 2, which act as concrete-crushing sectors and which are mounted on a not shown web which is internally attached to the second jaw by screwing. Mittig zwischen den beiden vorderen Zähnen 14 der zweiten Zangenbacke 2 ist ein zusätzlicher Zahn 15 angebracht. Centrally between the two front teeth 14 of the second pincer jaw 2, an additional tooth 15 is mounted. Dieser zusätzliche Zahn 15 steht über die beiden vorderen Zähne vor, die dadurch erreichbare Wirkung wird später noch genau beschrieben. This additional tooth 15 projects above the two front teeth, characterized achievable effect will be described later exactly. Ebenfalls ist zwischen den hinteren Zähnen 13 dieser zweiten Zangenbacke 2 ein zusätzlicher Zahn 16 angebracht, der in Fig. 1 nicht ersichtlich ist, aber insbesondere der Fig. 17 entnommen werden kann. Also 13 of this second pincer jaw 2 is an additional tooth 16 is mounted between the rear teeth, which is in FIG. 1 not visible, but in particular 17 can be seen in Fig..

Jeweils zwischen dem Gelenkbereich und dem hinteren Zahn 9 sowie zwischen dem hinteren Zahn 9 und dem vorderen Zahn 10 der ersten Zangenbacke 1 sind erste Schneidelemente 17 eingesetzt, die aus einem kreisbogenförmigen Block 18 gebildet sind. In each case between the hinge region and the rear tooth 9 as well as between the rear tooth 9 and the front tooth 10 of the first pincer jaw 1 first cutting elements 17 are used, which are formed of a circular-arc block 18th In gleicher Weise sind zwischen dem Gelenkbereich, dem hinteren Zahn 13 und dem vorderen Zahn 14 der zweiten Zangenbacke 2 gleichartige erste Schneidelemente 17 eingesetzt, die aus einem kreisbogenförmigen Block 18 gebildet sind. Similarly, 2 identical first cutting elements 17 are inserted between the hinge portion, the rear tooth 13 and the front tooth 14 of the second pincer jaw which are formed of a circular-arc block 18th Auf diese kreisbogenförmigen Blocks 18 und deren Befestigung in der ersten Zangenbacke 1 und der zweiten Zangenbacke 2 wird später noch näher eingegangen. This circular arc-shaped block 18 and its mounting in the first pincer jaw 1 and the second pincer jaw 2 is discussed in more detail later.

Am stirnseitigen Bereich 19 der ersten Zangenbacke 1 und der zweiten Zangenbacke 2 sind zweite Schneidelemente 20 befestigt, die aus einer Platte 21 gebildet sind. At the end region 19 of the first pincer jaw 1 and the second pincer jaw 2 second cutting elements 20 are mounted, which are formed of a plate 21st Auch auf diese Platten 21 wird später noch näher eingegangen. Also on these plates 21 will be discussed in more detail later.

Wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, in welcher die zweite Zangenbacke 2 dargestellt ist, die erste Zangenbacke 1 aber entsprechend ausgebildet ist, bestehen die ersten Schneidelemente 17 jeweils aus einem kreisbogenförmigen Block 18. Dieser Block 18 weist eine konvexe Fläche 22 auf und kann derart in Aufnahmetaschen 23 der ersten Zangenbacke 1 bzw. der zweiten Zangenbacke 2 eingesetzt werden, dass die konvexe Fläche 22 auf einer entsprechenden Abstützfläche 24 der Aufnahmetasche 23 aufliegt. As shown in Fig. 2 it can be seen in which the second jaw 2 is shown, the first pincer jaw 1 but formed in accordance with the first cutting elements are 17 18 each comprise a circular-arc block This block 18 has a convex surface 22, and may so be used in receiving pockets 23 of the first pincer jaw 1 and the second pincer jaw 2 in that the convex surface 22 rests on a corresponding support surface 24 of the receiving pocket 23rd Gehalten werden die Blocks 18 in den Aufnahmetaschen 23 jeweils an deren Stirnflächen 25, die an Anschlagflächen 26 anliegen. Levels are respectively applied to their end faces 25 that abut the block 18 in the receiving pockets 23 at abutment surfaces 26th Diese Anschlagflächen 26 werden einerseits durch die hinteren und vorderen Zähne 9 und 10 der ersten Zangenbacke1 bzw. 14 und 15 der zweiten Zangenbacke 2 gebildet, während die Anschlagfläche 26, die im Bereich des Gelenks 3 liegt, an der ersten Zangenbacke 1 bzw. der zweiten Zangenbacke 2 angeformt ist. These abutment surfaces 26 are formed on the one hand, by the rear and front teeth 9 and 10 of the first Zangenbacke1 or 14 and 15 of the second jaw 2, while the stop surface 26, which is located in the region of the joint 3, to the first pincer jaw 1 and the second pincer jaw 2 is formed.

In vorteilhafter Weise können zwischen den Stirnflächen 25 der Blocks 18 und den Anschlagflächen 26 nicht dargestellte Federelemente, beispielsweise Tellerfedern eingesetzt werden, die in entsprechenden Ausnehmungen Platz finden könnten. Advantageously, 25 of the block 18 and the abutment surfaces not shown spring elements 26, such as disc springs can be used, which might find a place in corresponding recesses between the end faces. Die Blocks wären damit vorgespannt in den Aufnahmetaschen 23 gehalten, der Sitz zwischen den konvexen Flächen 22 der Blocks 18 und der Abstützflächen 24 wäre optimal, auch bei einer gegebenenfalls auftretenden elastischen Verformung der ersten Zangenbacke 1 und/oder der zweiten Zangenbacke 2, so dass auch keine Verschmutzung des Sitzes erfolgen könnte. The block would be biased thus held in the receiving pockets 23, the fit between the convex faces 22 of the blocks 18 and the support surfaces 24 would be optimal, even at a possibly occurring elastic deformation of the first pincer jaw 1 and / or the second pincer jaw 2, so that could be no contamination of the seat.

Wie aus dieser Figur ersichtlich ist, können die die ersten Schneidelemente 17 bildenden Blocks 18 in einfacher Weise in die Zangenbacke 1 bzw. 2 eingesetzt und durch das Festschrauben der hinteren Zähne 9, 13, bzw. der vorderen Zähne 10, 14 an der entsprechenden Zangenbacke 1 oder 2 befestigt werden. As can be seen from this figure that the first cutting elements 17 forming blocks 18 may be used in a simple manner in the jaw 1 and 2 and by the tightening of the back teeth 9, 13, and front teeth 10, 14 on the corresponding jaw 1 or 2 are fixed. Eine Auswechslung dieser Blocks 18 kann somit sehr schnell durchgeführt werden, hierzu muss sogar nur jeweils der hintere Zahn 9 bzw. 13 herausgenommen werden. A substitution of this block 18 can be performed very quickly therefore, for this purpose the rear tooth has even only be respectively 9 and 13 taken out. Die Blocks 18 der ersten Zangenbacke 1 und der zweiten Zangenbacke 2 sind identisch. The blocks 18 of the first pincer jaw 1 and the second pincer jaw 2 are identical. Sie können somit beliebig untereinander ausgetauscht werden. They can therefore be freely interchanged. Dadurch ist eine Verwechslung beim Einsetzen der Blocks 18 in die Zangenbacken 1 und/oder 2 ausgeschlossen, eine unterschiedliche Abnützung kann durch gegenseitiges Austauschen ausgeglichen werden. Thereby, a confusion when inserting the block 18 in the jaws 1 and / or 2 is excluded, a different wear can be compensated by counterchanging.

Der Schneidvorgang mit diesen ersten Schneidelementen 17, die durch die Blocks 18 gebildet sind, ist in den Fig. 3 bis 5 dargestellt. The cutting operation using this first cutting elements 17, which are formed by the block 18 is shown in Figs. 3 to 5. Beim Schliessen der Betonbrechzange gelangt das Armierungseisen 27 in den Bereich der konkaven Flächen 28 der Blocks 18, wie später noch gesehen wird. During closing of the concrete-crushing pincers, the reinforcing iron 27 reaches the area of ​​the concave surfaces 28 of the block 18, as will be seen later. Die konkave Fläche 28 und die Seitenflächen 29 der Blocks 18 bilden jeweils eine Schneidkante 30. Die Blocks 18 können somit derart in die entsprechende Zangenbacke 1 bzw. 2 eingesetzt werden, dass die eine oder die andere Schneidkante 30 zum Schneiden des Armierungseisens im Einsatz ist. The concave surface 28 and the side surfaces 29 of block 18 each form a cutting edge 30. The block 18 may be used 1 or 2 thus such to the corresponding jaw, that the one or the other cutting edge 30 is for cutting the reinforcing rod in use. Die konkave Fläche 28 ist mit einer Wölbung 31 ausgestattet, wodurch ein Keilwinkel β entsteht, der grösser als 90°, vorzugsweise etwa 105°, ist. The concave surface 28 is provided with a curvature 31, thereby forming a wedge angle β is formed, which is greater than 90 °, preferably approximately 105 °.

Beim Schliessen der Betonbrechzange liegt das Armierungseisen 27 zuerst auf den Wölbungen 31 der zusammenwirkenden Blocks 18 auf, wie dies in Fig. 4 ersichtlich ist. During closing of the concrete-crushing pincers, the reinforcing iron is 27 on the first bulges 31 of the interacting blocks 18, as can be seen in Fig. 4. Das Armierungseisen 27 wird dadurch festgehalten, bevor die Schneidkanten 30 ihren Schneidvorgang beginnen. The reinforcing rod 27 is thereby held before the cutting edges 30 start their cutting operation. Dadurch wird vermieden, dass beim weiteren Schliessen der Betonbrechzange das Armierungseisen 27 in den Schnittspalt hineingezogen werden kann. This will prevent the further closing of the concrete-crushing pincers, the reinforcing iron can be drawn into the kerf 27th Die auf die Blocks 18 wirkenden Kräfte werden dadurch günstiger, der Schneidvorgang, wie er in Fig. 5 dargestellt ist, erfolgt in optimaler Weise, da das zu schneidende Armierungseisen 27 nicht die Tendenz hat, im Schnittspalt eingeklemmt zu werden, wodurch dieser seinerseits die Tendenz hätte, aufgeweitet zu werden. The forces acting on the block 18 forces are therefore cheaper, the cutting operation, as shown in Fig. 5, so that this, in turn, the tendency is carried out in an optimum manner because the material to be cut reinforcing iron 27 does not have the tendency to become pinched in the kerf, would have to be widened. Dadurch werden die Schnittkanten 30 in optimaler Weise beansprucht, die Lebensdauer der ersten Schneidelemente 17 wird verlängert. Thereby, the cutting edges are stressed optimally 30, the lifetime of the first cutting elements 17 is extended.

Wie insbesondere aus den Fig. 4 und 5 ersichtlich ist, ist jeder Block 18 im Bereich der konvexen Fläche 22 mit einer Führungsrippe 32 ausgestattet, welche in eine Nut 33 eingreift, die in der jeweiligen Aufnahmetasche der ersten Zangenbacke 1 und der zweiten Zangenbacke 2 eingeformt ist. As shown particularly in FIGS. 4 and 5 can be seen, each block 18 is fitted in the region of the convex surface 22 with a guide rib 32 which engages in a groove 33 formed in the respective receiving pocket of the first pincer jaw 1 and the second pincer jaw 2 is. Dadurch wird eine optimale Halterung der Blocks 18 in den entsprechenden Aufnahmetaschen der ersten Zangenbacke 1 und der zweiten Zangenbacke 2 erhalten. Thus, an optimum support of the blocks 18 in the corresponding receiving pockets of the first pincer jaw 1 and the second pincer jaw 2 is obtained.

Wie aus den Fig. 6 bis 8 ersichtlich ist, bestehen die zweiten Schneidelemente 20 jeweils aus einer Platte 21. Die jeweils gegen die Schneidebene gerichtete Fläche 34 weist eine Wölbung auf, so dass jeder Punkt dieser Fläche 34 von der Schwenkachse 4 der Betonbrechzange denselben Abstand aufweist. As is apparent from FIGS. 6 to 8, there are the second cutting elements 20 each consist of a plate 21. The each directed towards the cutting plane surface 34 has a curvature, so that every point of this surface 34 the same from the pivot axis 4 of the concrete-crushing pincers distance having. Die an diese mit einer Wölbung versehenen Fläche 34 anstossenden, einander gegenüberliegenden Seitenflächen 35 bilden zusammen mit dieser Fläche 34 jeweils eine Schneidkante 36. Jeweils eine der Seitenflächen 35 ist im in die Zangenbacken 1, 2 eingesetzten Zustand durch eine Abstützfläche 37 abgestützt, die die Aufnahmetasche im stirnseitigen Bereich der Betonbrechzange bildet. The provided on this with a curved surface 34 abutting, opposite side surfaces 35 form together with the surface 34 each have a cutting edge 36. Each one of the side surfaces 35 is supported in the inserted in the jaws 1, 2 state by a support surface 37, the receiving pocket which forms in the end region of the concrete-crushing pincers. Die Platte 21 liegt mit ihrer der gewölbten Fläche 34 gegenüberliegenden Fläche an einer an die Abstützfläche 37 angrenzenden Wand 38 der ersten Zangenbacke 1 bzw. der zweiten Zangenbacke 2 an und ist gegen diese verschraubt. The plate 21 rests with its face 34 opposing the curved surface at a position adjacent to the support surface 37 wall 38 of the first pincer jaw 1 and the second pincer jaw 2 and is screwed to this. Somit können auch diese Platten 21, die die zweiten Schneidelemente 20 bilden, in einfacher Weise ausgetauscht werden. Thus, these plates 21, which form the second cutting elements 20 can be exchanged in a simple manner. Da die Platten 21 symmetrisch ausgebildet sind, können sie auch so gedreht werden, dass die eine oder die andere der Schneidkanten 36 im Einsatz ist. Since the plates are formed symmetrically 21, they can also be rotated so that the one or the other of the cutting edges 36 is in use.

Wie insbesondere aus Fig. 6 ersichtlich ist, weisen die Seitenflächen 35 Einbuchtungen 39 und Vorsprünge 40 auf. As shown particularly in Fig. 6 can be seen, the side surfaces 35 have indentations 39 and projections 40. Beim Schliessen der Betonbrechzange werden die Armierungseisen 27 in die Einbuchtungen 39 geschoben, und dann durch die Seitenflächen 35 festgeklemmt, wie dies in Fig. 7 ersichtlich ist. During closing of the concrete-crushing pincers, the reinforcing rods are pushed into the recesses 39 27, and then clamped by the side surfaces 35, as can be seen in Fig. 7. Beim weiteren Schliessen werden die Armierungseisen 27 durch die Schneidkanten 36 geschnitten, wobei auf die Platten 21 Kräfte wirken, die die Platten gegeneinanderziehen möchten. During the further closing, the reinforcing rods 27 are cut by the cutting edges 36, 21 which act forces to the plates against each other would pull the plates. Dadurch wird auch bei dieser Anordnung der Schnittspalt nicht aufgeweitet, sondern das Gegenteil passiert, wodurch eine optimale Schneidwirkung erreicht wird. This allows the cutting gap is not expanded in this arrangement, but the opposite happens, whereby an optimal cutting effect is achieved. Auch hier ist der Keilwinkel der Schneidkante grösser als 90°, vorzugsweise etwa 105°, wodurch, wie erwähnt, die Schneidkanten geschützt werden. Again, the wedge angle of the cutting edge is larger than 90 °, preferably about 105 °, which, as mentioned, the cutting edges are protected.

Aus der Fig. 17 ist ersichtlich, wie der zusätzliche Zahn 16 in der zweiten Zangenbacke 2 angeordnet ist. From Fig. 17 it can be seen how the additional tooth is disposed in the second pincer jaw 2 16. Etwa mittig zwischen den beiden hinteren Zähnen 13 ist in der zweiten Zangenbacke 2 eine Platte 42 angebracht, an welcher der zusätzliche Zahn 16 angebracht ist. Approximately midway between the two rear teeth 13 a plate 42 is mounted on which the additional tooth 16 is mounted in the second jaw. 2 Wie bereits aus Fig. 1 ersichtlich ist, ist auch der zusätzliche Zahn 15 an dieser Platte 42 angebracht. As already shown in FIG. 1 can be seen, is also the additional tooth 15 attached to this plate 42. Der zusätzliche Zahn 16 steht, wie der Fig. 17 entnommen werden kann, über die beiden hinteren Zähne 13 der zweiten Zangenbacke 2 vor. The additional tooth 16 is, like the Fig. 17 it can be seen on the two rear teeth 13 of the second pincer jaw 2 before. Auch der zusätzliche Zahn 15 steht, wie aus der Fig. 1 ersichtlich ist, über die beiden vorderen Zähne 14 der zweiten Zangenbacke 2 vor. Also, the additional tooth 15 is, as can be seen from Fig. 1, on the two front teeth 14 of the second pincer jaw 2 before. Die Wirkungsweise dieser jeweils über die vorderen Zähne 14 bzw. über die hinteren Zähne 13 vorstehenden zusätzlichen Zähne 15 bzw. 16 der zweiten Zangenbacke 2 im Zusammenhang mit den Zähnen 9 und 10 der ersten Zangenbacke 1 wird nachfolgend noch im Detail beschrieben. The operation of this additional respectively over the front teeth 14 and teeth 13 on the rear protruded teeth 15 and 16 of the second pincer jaw 2 in connection with the teeth 9 and 10 of the first pincer jaw 1 will be described in more detail below.

Anhand der Fig. 9 bis 16 wird nachfolgend die Arbeits- und Wirkungsweise der erfindungsgemässen Betonbrechzange beschrieben. Referring to Figs. 9 to 16, the operation and effect of the inventive concrete-crushing pincers is described below. Die Betonbrechzange wird mit geöffneter ersten Zangenbacke 1 und zweiter Zangenbacke 2 beispielsweise über eine mit Armierungseisen 27 verstärkte Betonplatte 41 gebracht, wie dies in Fig. 9 ersichtlich ist. The concrete-crushing pincers is brought with opened first pincer jaw 1 and the second pincer jaw 2, for example, a reinforced with reinforcing iron 27 concrete slab 41, as can be seen in Fig. 9. Die erste Zangenbacke 1 und die zweite Zangenbacke 2 werden dann über die Hydraulikzylinder 5 um das Gelenk 3 langsam geschlossen. The first jaw 1 and the second pincer jaw 2 are then closed by the hydraulic cylinder 5 around the joint 3 slowly. Die hinteren Zähne 9 der ersten Zangenbacke 1 kommen an der Betonplatte 41 zur Anlage. The back teeth 9 of the first pincer jaw 1 come to the concrete slab 41 to the complex. Der zusätzliche Zahn 16, der sich mittig zwischen den hinteren Zähnen 13 der zweiten Zangenbacke 2 befindet und über diese vorstehend ist, drückt ebenfalls auf die Betonplatte 41. Wie aus Fig. 10 ersichtlich ist, wird dadurch eine Biegewirkung auf die Betonplatte erzeugt, der Beton beginnt unter den auftretenden Biegekräften zu brechen, wie dies in Fig. 10 schematisch dargestellt ist. The additional tooth 16, which is located centrally between the rear teeth 13 of the second pincer jaw 2 and projects over the latter also presses against the concrete slab 41. As shown in Fig. 10 can be seen, characterized a bending effect is generated on the concrete slab, the concrete begins under the occurring bending forces to break, as shown in Fig. 10 schematically.

Die Schliessbewegung der Betonbrechzange wird weitergeführt, wie dies den Fig. 11 und 12 entnehmbar ist. The closing of the concrete-crushing pincers is continued as can be seen in FIGS. 11 and 12. Der im Bereich der hinteren Zähne 9 und 13 der ersten Zangenbacke 1 und der zweiten Zangenbacke 2 sich befindende Beton wird weiter gebrochen, die vorderen Zähne 10 der ersten Zangenbacke werden gegen die Betonplatte 41 gedrückt, der zusätzliche Zahn 15 der zweiten Zangenbacke 2, der sich zwischen den vorderen Zähnen 14 befindet und ebenfalls über diese vorstehend ist, bewirkt auch für diesen Bereich der Betonplatte 41 eine Verbiegung und ein entsprechendes Brechen, wie dies im Bereich der hinteren Zähne 9 und 13 erfolgt ist. In the region of the posterior teeth 9 and 13 of the first pincer jaw 1 and the second pincer jaw 2, exploiting Dende concrete is further broken, the front teeth 10 of the first pincer jaw are pressed against the concrete slab 41, the additional tooth 15 of the second jaw 2, which is located between the front teeth 14, and also projects over the latter, causes for this area of ​​the concrete slab 41, a bending and a corresponding breaking, as occurs in the region of the posterior teeth 9 and 13. FIG. Die ausgebrochenen Betonstücke werden durch die freie Öffnung der ersten Zangenbacke 1 ausgeworfen. The broken pieces of concrete are ejected through the free opening of the first pincer jaw. 1

Die Schliessbewegung der Betonbrechzange wird weitergeführt, wie dies aus den Fig. 13 und 14 entnommen werden kann, der Betonbrechvorgang, der insbesondere durch die hinteren Zähne 9 und 13, durch die vorderen Zähne 10 und 14 und durch die zusätzlichen Zähne 15 und 16 der ersten Zangenbacke 1 und der zweiten Zangenbacke 2 ausgeführt wurde, ist nahezu abgeschlossen. The closing of the concrete-crushing pincers is continued as can be seen from FIGS. 13 and 14, the concrete breaking operation, in particular, 9 and 13, by the front teeth 10 and 14 and by the additional teeth 15 and 16 of the first through the posterior teeth 1 pincer jaw and the second pincer jaw 2 has been executed, is almost complete. Die ersten Schneidelemente 17 und die zweiten Schneidelemente 20 sind nur wenig in den Betonbrechvorgang involviert worden und werden somit geschont. The first cutting elements 17 and the second cutting elements 20 have been only slightly involved in the concrete-crushing process, and are thus protected. Die Keilform der Zähne bewirkt nun, dass das Armierungseisen in den Bereich der ersten Schneidelemente 17 gedrückt wird, wie dies in Fig. 13 dargestellt ist. The wedge shape of the teeth now causes the reinforcing bar is pressed into the region of the first cutting elements 17, as shown in Fig. 13. Beim Weiterschliessen werden nun die Armierungseisen 27, die sich im Bereich der ersten Schneidelemente 17 befinden, geschnitten. Upon further closure will now, the reinforcing irons 27, which are located in the region of the first cutting elements 17 cut.

Erst wenn diese ersten Schneidelemente 17 das in ihrem Bereich sich befindende Armierungseisen 27 geschnitten haben, kommen die zweiten Schneidelemente 20 in den Einsatz und zerschneiden die in diesem Bereich sich befindenden Armierungseisen, die quer zu denjenigen verlaufen, die durch die ersten Schneidelemente 17 geschnitten wurden. Only when this first cutting elements have cut 17, in its area located exploiting Dende reinforcing rod 27, the second cutting elements 20 come in use and cut in this area that are available reinforcing rods which extend transversely to those that have been cut by the first cutting elements 17th Dieser Vorgang erfolgt im letzten Teil der Schliessbewegung der erfindungsgemässen Betonbrechzange. This process takes place in the last part of the closing of the inventive concrete-crushing pincers. Die Vorsprünge 40 der miteinander zusammenwirkenden Platten 21 bewirken, dass das Armierungseisen, das geschnitten werden soll, in die Einbuchtungen 39 gedrückt werden, wo das Schneiden erfolgt. The projections 40 of the cooperating plates 21 cause the reinforcing bars to be cut are pressed into the recesses 39, where the cutting is performed. Dieser Zustand ist in den Fig. 15 und 16 dargestellt, das von der Betonbrechzange erfasste Stück der Betonplatte 41 ist sauber herausgebrochen, die längs und quer verlaufenden Armierungseisen sind herausgeschnitten worden. This state is shown in FIGS. 15 and 16, the image captured by the concrete-crushing pincers piece of the concrete slab 41 is broken out clean, the longitudinal and transverse reinforcing rods have been cut out. Die Betonbrechzange kann geöffnet und an einem anderen Ort der Betonplatte 41 angesetzt werden. The concrete-crushing pincers can be opened and attached to a different location of the concrete slab 41st

Das Material, aus welchem die Blocks 18 und die Platten 21 gefertigt sind, besteht beispielsweise aus einem Stahl mit einer Härte von etwa 58 HRC. The material from which the block 18 and the plates 21 are made, for example, consists of a steel having a hardness of about 58 HRC.

Durch die vorgängig beschriebene Anordnung der Zähne und der Schneidelemente in der erfindungsgemässen Betonbrechzange wird zuerst ein stufenweises Herausbrechen des Betons erreicht, danach wird der hintere Teil der Armierungseisen geschnitten, wonach der vordere Teil der Armierungseisen geschnitten wird, und erst dann erfolgt das Durchschneiden der sich im stirnseitigen Bereich der Betonbrechzange befindenden Armierungseisen. By the previously described arrangement of the teeth and the cutting elements in the inventive concrete-crushing pincers, a gradual breaking out of the concrete is first accomplished, and then the rear part of the reinforcing steel is cut, after which the front part of the reinforcing steel is cut, and then the cutting of which is carried out in end region of the concrete-crushing pincers that are available rebar. Durch dieses stufenweise Vorgehen kann mit der wie üblich aufgebrachten Schliesskraft eine optimale Wirksamkeit der Betonbrechzange erreicht werden, wobei die Schneidkanten zum Schneiden der Armierungseisen geschont werden und somit die Lebensdauer verlängert wird. By this stepwise approach optimal effectiveness of the concrete-crushing pincers can be achieved with the usual applied clamping force, wherein the cutting edges are preserved for cutting the reinforcing rods and thus the service life is prolonged. Durch die Möglichkeit des Auswechselns der Schneidelemente kann die Betonbrechzange, wenn diese Schneidelemente einen zu grossen Verschleiss aufweisen, in kurzer Zeit wieder optimal ausgerüstet werden, wobei dieses Auswechseln praktisch am Einsatzort dieser Betonbrechzange erfolgen kann. Due to the possibility of replacing the cutting elements, the concrete-crushing pincers, when these cutting elements have too great wear, are optimally equipped again in a short time, this replacement can be practically carried out at the site of the concrete-crushing pincers.

Claims (14)

  1. Concrete-crushing pincers comprising a first pincer jaw (1) and a second pincer jaw (2) which are connected to one another via a joint (3) and are movable via hydraulic cylinders (5) about a swivel axis (4) formed by the joint (3) from an open position into a closed position, wherein the first pincer jaw (1) is formed by a frame body (6) in which first concrete-crushing sectors and first cutting sectors are disposed, and wherein the second pincer jaw (2) is formed by a body (7) on which second concrete-crushing sectors and second cutting sectors are disposed, which, during closing of the concrete-crushing pincers, while the second pincer jaw (2) penetrates into the frame body (6) of the first pincer jaw (1), co-operate with the first concrete-crushing sectors and the first cutting sectors of the first pincer jaw (1), and the first and the second cutting sectors are each formed of a cutting element (17; 20), which are inserted in receiving pockets (23) respectively affixed in the first pincer jaw (1) and the second pincer jaw (2), and are detachably fastened therein, characterised in that first cutting elements (17) are fastened to the lateral areas (12) of the first pincer jaw (1) and of the second pincer jaw (2), which first cutting elements (17) are each formed of a block (18) provided with a bend, the convex surface (22) of which rests in the receiving pocket (23) provided with a corresponding support surface (24), and the concave surface (28) of which with the lateral surfaces (29) lying in a plane standing perpendicular to the swivel axis (4) each form a cutting edge (30).
  2. Concrete-crushing pincers according to claim 1, characterised in that affixed to the convex surface (22) of the first cutting elements (17) is in each case a guide rib (32) which is aligned longitudinally to the convex surface (22) and runs centrally, and that the respective support surface (24) of the receiving pocket (23) is furnished with a groove (33) corresponding to the guide rib (32), in which groove the guide rib (32) engages.
  3. Concrete-crushing pincers according to claim 1 or 2, characterised in that affixed to the end regions of the support surfaces (24) of the receiving pockets (23) are elements provided with stop surfaces (26) against which the end faces (25) of the blocks (18) forming the first cutting elements (17) rest in the state inserted in the receiving pockets (23), whereby the first cutting elements (17) are held in the receiving pockets (23).
  4. Concrete-crushing pincers according to claim 3, characterised in that on each lateral area (12) of the first pincer jaw (1) and of the second pincer jaw (2), first cutting elements (17) disposed two at a time in a row are provided, and that the element affixed between the two first cutting elements (17) is formed as a rear tooth (9; 13) forming the rear concrete-crushing sector, and that the element affixed to the end region facing away from the joint (3) is formed as a front tooth (10; 14) forming the front concrete-crushing sector, the rear tooth (9; 13) and the front tooth (10; 14) being screwed to the respective pincer jaw (1; 2).
  5. Concrete-crushing pincers according to claim 4, characterised in that the tips of the teeth (9, 10, 13, 14) project over the cutting edges (30) of the cutting elements (17).
  6. Concrete-crushing pincers according to one of the claims 1 to 5, characterised in that the bend of the block (18) forming the first cutting elements (17) is arcuate, that the concave surface (28) lying between the two cutting edges (30) has a curvature (31) and the wedge angle (β) is greater than 90°, and that the first cutting elements (17) can be so rotated that one of each of the two cutting edges (30) is in use.
  7. Concrete-crushing pincers according to one of the claims 1 to 6, characterised in that second cutting elements (20) are fastened to the end-face area (19) of the first pincer jaw (1) and of the second pincer jaw (2), which second cutting elements (20) are formed substantially of a plate (21), the surface (34) of which directed toward the cutting plane has a curvature, so that every point of this surface (34) is at the same distance from the swivel axis (4), that this surface and the two opposing lateral surfaces (35) adjacent thereto each form a cutting edge (36), and that one of the two lateral surfaces (35) of this plate (21) rests on the support surface (37) of the receiving pocket corresponding to this lateral surface (35).
  8. Concrete-crushing pincers according to claim 7, characterised in that the surface of the plate (21) opposite the curved surface (34) rests against a wall (38) of the first pincer jaw (1) and of the second pincer jaw (2) adjoining the support surface (37) and is screwed thereto.
  9. Concrete-crushing pincers according to claim 7 or 8, characterised in that the lateral surfaces (35) of the plate (21) are provided with indentations (39) and projections (40).
  10. Concrete-crushing pincers according to one of the claims 7 to 9, characterised in that the plate (21) is insertable in the receiving pocket in such a way that one or the other of the two cutting edges (36) can be utilized for cutting.
  11. Concrete-crushing pincers according to one of the claims 7 to 10, characterised in that the plate (21) is disposed in each case between the two front teeth (10; 14) of the first pincer jaw (1) and of the second pincer jaw (2), and that the tips of the teeth (10, 14) project over the cutting edge (36) of the plate (21).
  12. Concrete-crushing pincers according to one of the claims 1 to 11, characterised in that disposed on the lateral areas (8) of the first pincer jaw (1) and of the second pincer jaw (2) are in each case at least two teeth (9, 9; 10, 10; 13, 13; 14, 14) which co-operate with one another, and that about in the middle between two teeth (13, 13; 14, 14) at a time, forming a pair of teeth and having substantially the same distance from the swivel axis (4), an additional tooth (15 and 16, respectively) is affixed.
  13. Concrete-crushing pincers according to claim 12, characterised in that the tip in each case of the additional tooth (15; 16) projects over the tips of the two teeth (14, 14; 13, 13) which form the pair of teeth and between which each additional tooth (15; 16) is affixed.
  14. Concrete-crushing pincers according to claim 11 or 12, characterised in that the tips of the teeth (9, 10; 13, 14) which are affixed in each case to a lateral area (12) of the first pincer jaw (1) and the second pincer jaw (2), respectively, lie substantially on a straight line which intersects the swivel axis (4).
EP19990811219 1999-12-30 1999-12-30 Concrete breaking shear Not-in-force EP1113111B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19990811219 EP1113111B1 (en) 1999-12-30 1999-12-30 Concrete breaking shear

Applications Claiming Priority (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19990811219 EP1113111B1 (en) 1999-12-30 1999-12-30 Concrete breaking shear
AT99811219T AT234970T (en) 1999-12-30 1999-12-30 Concrete-crushing pincers
DE1999504659 DE59904659D1 (en) 1999-12-30 1999-12-30 Concrete-crushing pincers
US10169388 US6766973B2 (en) 1999-12-30 2000-12-22 Concrete crushing grappler
PCT/CH2000/000686 WO2001049945A1 (en) 1999-12-30 2000-12-22 Concrete crushing grappler
AU1980601A AU1980601A (en) 1999-12-30 2000-12-22 Concrete crushing grappler

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1113111A1 true EP1113111A1 (en) 2001-07-04
EP1113111B1 true EP1113111B1 (en) 2003-03-19

Family

ID=8243224

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19990811219 Not-in-force EP1113111B1 (en) 1999-12-30 1999-12-30 Concrete breaking shear

Country Status (4)

Country Link
US (1) US6766973B2 (en)
EP (1) EP1113111B1 (en)
DE (1) DE59904659D1 (en)
WO (1) WO2001049945A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010015416A1 (en) 2010-04-19 2011-10-20 Lst Swiss Ag Hydraulically-operated plier e.g. concrete breaking plier, for cutting e.g. reinforcing irons, has cutting edges attached to lateral regions of plier jaws, where interrupted section of one of edges is formed from cutting elements

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7726594B2 (en) * 2001-10-03 2010-06-01 Leward Nile Smith Multi-functional tool assembly for processing tool of material processing machine
DE102004028011A1 (en) * 2004-06-08 2005-12-29 Atlas Copco Construction Tools Gmbh Demolition work device for attachment to a boom
NL1028334C2 (en) * 2005-02-18 2006-08-21 Holmatro Ind Equip Swing bolt construction with locking.
US20070107917A1 (en) * 2005-11-14 2007-05-17 Doherty Brian J Multifunctional robot tool
US20070145171A1 (en) * 2005-12-23 2007-06-28 The Stanley Works Rebar cutting shears
US8176808B2 (en) * 2007-09-13 2012-05-15 Foster-Miller, Inc. Robot arm assembly
US8414043B2 (en) 2008-10-21 2013-04-09 Foster-Miller, Inc. End effector for mobile remotely controlled robot
US8322249B2 (en) 2008-12-18 2012-12-04 Foster-Miller, Inc. Robot arm assembly
US8141924B2 (en) * 2008-12-29 2012-03-27 Foster-Miller, Inc. Gripper system
US8231071B2 (en) * 2009-08-07 2012-07-31 John R. Ramun Blade set for jaws used in rail breaking demolition equipment
US8628035B2 (en) 2009-08-07 2014-01-14 John R. Ramun Blade set for jaws used in rail breaking demolition equipment
US20110225829A1 (en) * 2010-03-22 2011-09-22 Genesis Attachments, Llc Heavy duty configurable shear crusher demolition tool
US8727252B1 (en) 2011-08-23 2014-05-20 Jeffrey Sterling Phipps Rock crusher system for an excavator
US8646709B2 (en) 2012-04-11 2014-02-11 John R. Ramun Jaw set with serrated cutting blades
USD752114S1 (en) * 2012-06-04 2016-03-22 Caterpillar Work Tools B.V. Multi-processor and modular wear protection system
EP2801669B1 (en) * 2012-06-07 2017-04-12 Caterpillar Work Tools B. V. Jaw assembly for a demolition tool
USD748694S1 (en) * 2015-03-19 2016-02-02 Buckhurst Group Limited Pipe-crushing apparatus

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4838493B1 (en) * 1988-06-10 1994-12-06 Labounty Manufacturing Concrete crusher
FR2632999A1 (en) * 1988-06-15 1989-12-22 Zepf Hans Rudolf breaking pliers to demolish in particular masonry structures of reinforced concrete walls
FR2637303B1 (en) * 1988-09-30 1990-12-14 Ameca Sa concrete breaker Clamp
DE4013126A1 (en) * 1990-04-25 1991-10-31 Helmut Wack Abbruchgeraet
JPH0648058Y2 (en) * 1991-08-27 1994-12-07 大淀ヂ−ゼル株式会社 Concrete - door crusher
JPH0657970A (en) * 1992-08-10 1994-03-01 Ooyodo Diesel Kk Concrete crusher
JP2585939B2 (en) * 1993-01-26 1997-02-26 大淀小松株式会社 Crushing device
DE9401815U1 (en) * 1994-02-03 1994-03-24 Wack Helmut Scissors for heavy loads, particularly demolition and scrap shears
DE4424740A1 (en) 1994-07-13 1996-01-18 Schilling Ostermeyer Maschinen Concrete-crushing pincers
US5474242A (en) * 1994-10-11 1995-12-12 The Stanley Works Demolition tools with jaws having replaceable working surfaces
DE69530484D1 (en) * 1995-07-26 2003-05-28 Oyodo Diesel Kk Double knife scissors
US5926958A (en) * 1997-10-03 1999-07-27 Allied Gator, Inc. Metal cutting shear and piercing tip therefor
US5992023A (en) * 1998-07-31 1999-11-30 The Stanley Works Shear with interchangeable wear parts

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010015416A1 (en) 2010-04-19 2011-10-20 Lst Swiss Ag Hydraulically-operated plier e.g. concrete breaking plier, for cutting e.g. reinforcing irons, has cutting edges attached to lateral regions of plier jaws, where interrupted section of one of edges is formed from cutting elements

Also Published As

Publication number Publication date Type
US20030132327A1 (en) 2003-07-17 application
DE59904659D1 (en) 2003-04-24 grant
US6766973B2 (en) 2004-07-27 grant
WO2001049945A1 (en) 2001-07-12 application
EP1113111A1 (en) 2001-07-04 application

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE202005009859U1 (en) Blade carrier for comminution devices
EP0641893A1 (en) Barrier element
DE3618191A1 (en) Concrete breaker
EP0183000A2 (en) Ski binding
DE202008003703U1 (en) Pliers with a two-part tool comprising pliers head and a positioner
EP0252177A1 (en) Device to connect an oscillating lever of a dobby to a heddle frame of a loom
EP0722809A1 (en) Coupling device
DE4345100A1 (en) Connection system between tooth and tooth holder of dredger
EP0666131A1 (en) Metal demolition shear
EP0627507A1 (en) Carding machine with revolving flats
EP1666179A2 (en) Cutting insert for grooving and cutting-off of work pieces and insert holder
DE3109289C2 (en)
DE10336414A1 (en) Anchor system for concrete shuttering has anchor rod with fixing elements at ends with associated locking device and counter element for force locking contact without need for spacers
DE19908388A1 (en) Building insulating element between building and clad steel uses connecting element adjustably fixed and angled relative insulating element to sides or in height.
EP0857544A2 (en) Clamping device for workpieces
EP0516598A1 (en) Pliers with selective front and side introduction
EP0714734B1 (en) Clamping device for clamping a workpiece on a work-table
DE20310251U1 (en) Shredder for household waste etc has slow turning shredding roller with peripherally spread out shredding tools and counter cutters secured by spring-loaded securing bolts for easy replacement
DE102006023420A1 (en) Quick change device
EP0391346B1 (en) Clamping device for tightening a workpiece on a fixing plate
DE102010044649A1 (en) Change toolholder system for a chisel
EP0543772A1 (en) Press
EP1201350B1 (en) Wheel set press for pressing wheels, brake discs or the same onto and off of axles of railway vehicles
EP1036882B1 (en) Artificial stone for pavings

Legal Events

Date Code Title Description
AX Request for extension of the european patent to

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AK Designated contracting states:

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 20011123

17Q First examination report

Effective date: 20020125

AKX Payment of designation fees

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030319

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030319

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030319

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030319

AK Designated contracting states:

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BOVARD AG PATENTANWAELTE

REF Corresponds to:

Ref document number: 59904659

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030424

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030619

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030619

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030620

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977

Effective date: 20030319

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030930

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

Ref document number: 1113111E

Country of ref document: IE

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031230

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031230

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031231

26N No opposition filed

Effective date: 20031222

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: MURI, FRANZ

Free format text: MURI, FRANZ#SCHUTZ 35#6022 GROSSWANGEN (CH) -TRANSFER TO- MURI, FRANZ#SCHUTZ 35#6022 GROSSWANGEN (CH)

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: FR

Payment date: 20110120

Year of fee payment: 12

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: BE

Payment date: 20110104

Year of fee payment: 12

BERE Be: lapsed

Owner name: *MURI FRANZ

Effective date: 20111231

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120831

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111231

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120102

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: NL

Payment date: 20140328

Year of fee payment: 15

Ref country code: DE

Payment date: 20140328

Year of fee payment: 15

Ref country code: CH

Payment date: 20140325

Year of fee payment: 15

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: IT

Payment date: 20140331

Year of fee payment: 15

Ref country code: AT

Payment date: 20140411

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59904659

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20150701

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20150701

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 234970

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20141230

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150701

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141231

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150701

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141231

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141230

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141230