EP1075412B1 - Steering arrangement - Google Patents

Steering arrangement Download PDF

Info

Publication number
EP1075412B1
EP1075412B1 EP99917808A EP99917808A EP1075412B1 EP 1075412 B1 EP1075412 B1 EP 1075412B1 EP 99917808 A EP99917808 A EP 99917808A EP 99917808 A EP99917808 A EP 99917808A EP 1075412 B1 EP1075412 B1 EP 1075412B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
steering
switching device
wheel
handwheel
steered wheel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP99917808A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1075412A1 (en
Inventor
John Borsting
John Kristensen
Jesper Bloch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Danfoss Power Solutions Holding ApS
Original Assignee
Sauer Danfoss Holding ApS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sauer Danfoss Holding ApS filed Critical Sauer Danfoss Holding ApS
Publication of EP1075412A1 publication Critical patent/EP1075412A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1075412B1 publication Critical patent/EP1075412B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D5/00Power-assisted or power-driven steering
    • B62D5/001Mechanical components or aspects of steer-by-wire systems, not otherwise provided for in this maingroup
    • B62D5/005Mechanical components or aspects of steer-by-wire systems, not otherwise provided for in this maingroup means for generating torque on steering wheel or input member, e.g. feedback
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D5/00Power-assisted or power-driven steering
    • B62D5/001Mechanical components or aspects of steer-by-wire systems, not otherwise provided for in this maingroup
    • B62D5/005Mechanical components or aspects of steer-by-wire systems, not otherwise provided for in this maingroup means for generating torque on steering wheel or input member, e.g. feedback
    • B62D5/006Mechanical components or aspects of steer-by-wire systems, not otherwise provided for in this maingroup means for generating torque on steering wheel or input member, e.g. feedback power actuated

Definitions

  • the invention concerns a steering arrangement with a steering handwheel, which is unrotatably connected with a steering sensor being made as an electrical machine, working as a generator, for the production of a steering signal, and with a wheel steered by a steering drive without a mechanically active connection between steering handwheel and steered wheel.
  • a steering arrangement is known from DE 42 07 719 A1.
  • the steering angle which is transmitted from the steering handwheel via a steering shaft to the steering sensor, is used to control the opening of a hydraulic valve so that a hydraulic motor can steer wheels in one direction or the other.
  • a counter-action motor is provided, which also acts upon the steering shaft.
  • the steering arrangement of the present invention is primarily used with driven machines, like, for example, fork lift trucks or forestry machines. In the course of one working day such machines perform many similar movements, for example, when a fork lift truck collects and piles up palettes.
  • mini steering wheels In order to optimise the movement processes for the operator ergonomically, so-called mini steering wheels have been introduced. Such a mini steering wheel is known from the Swedish patent SE 466 099. Also in connection with these mini steering wheels a counter-action is desired. However, the advantage of a compact design offered by the mini steering wheel should be maintained, even with the counter-action measures.
  • US-A-3 580 352 shows a steering arrangement of the above mentioned kind comprising a steering handwheel which is unrotatably connected to a steering sensor.
  • the steering sensor is a two part sensor comprising a rotary potentiometer and a tachometer generator.
  • the potentiometer generates a DC voltage which varies in magnitude and polarity in accordance with the angular displacement of the steering wheel.
  • the tachometer generator produces a signal proportional to the rate of displacement of the steering wheel.
  • a hydraulic tongue motor is connected to the steering wheel to produce a counter-action.
  • US-A-5 097 917 shows another steering arrangement having a steering hand wheel connected to a steering sensor which is realized, as above by an encoder and a tacho generator.
  • a counter action is generated by a reaction force generator having a spring element and a dumpening element.
  • DE-C1-44 22 386 shows a steering arrangement having a steering hand wheel connected to a shaft forming the rotor of an electrical motor.
  • the electrical motor provides a counter action so that a driver of a vehicle "feels" the action of the steered wheels.
  • the handwheel is connected by means of a coupling to a hydraulic steering unit.
  • DE-C1-195 39 101 shows a counter-action simulator for a steering arrangement having a steering handwheel connected to an electrical motor which simulates forces which are normally generated by the steered wheels of a vehicle but cannot be transmitted to the steering handwheel since a mechanical connection between the steering handwheel and the steered wheels is omitted.
  • DE-C1-196 50 475 shows another steering arrangement having a steering handwheel which is actuated by a reaction force generator in the form of an electrical motor.
  • a steering sensor is connected to a control unit generating control signals to a steering unit.
  • the task of the invention is to provide a simple method of managing a counter-action.
  • this task is solved in that the machine is connected with a switching device, whose load behaviour is variable changing the torque necessary for turning the steering hand wheel.
  • This measure provides a relatively simple way of obtaining both the steering signal, that is the desired value specified by the steering handwheel, which must be followed by the steered wheel(s), and a counter-action with which the user "feels" the resistance to be overcome by the steered wheel.
  • the steering signal is simply produced by an electrical machine working as a generator. By means of the voltage produced by the electrical machine working as a generator and the time it takes to produce the voltage both the steering speed and the steering angle can be calculated.
  • the driving of a generator requires a torque, which again depends on the electric load, which must be served by the generator.
  • An illustrative example of such a load is an ohmic resistor, which is connected with the output terminals of the generator.
  • this resistor is, the larger is the torque required to drive the generator.
  • a change of the electrical resistance thus enables a change of the torque to be produced by the user or operator.
  • an ohmic resistor commonly known electronic or electrical switching elements can be used, which change the current flow between the generator terminals.
  • a keyed switch can be used, whose keying interval can be adjusted. It is also possible to produce a counter-voltage and then feed it to the generator terminals. If, for example, the counter-voltage is larger than the generator output voltage, the user must work against a motor to turn the steering handwheel. This enables a feedback to the driver or user.
  • a transmission is arranged between the steering handwheel and the steering sensor.
  • This transmission causes that the electrical machine turns substantially faster than the steering handwheel.
  • a transmission ratio of 5:1 can be assumed.
  • two advantages are obtained. Firstly, a stronger steering signal is achieved, as with a higher speed the generator supplies a stronger voltage signal. Secondly, the counter-action torque of the electrical machine on the steering handwheel is accordingly amplified.
  • the steering handwheel is made as a mini steering wheel, and the transmission is integrated in the mini steering wheel.
  • the transmission is integrated in the mini steering wheel.
  • no large torques have to be transmitted.
  • the only requirement is that the driver must get a feeling for the steering behaviour.
  • the transmission can be fitted on the outside of the electrical machine.
  • the transmission is a relatively small component, and the additional space required is hardly mentionable.
  • the steering handwheel is supported in a housing, in which the electrical machine and at least one part of the switching device influencing the torque are arranged, the switching device having a BUS connection.
  • the BUS connection can, for example, be configured for a CAN-BUS. Exactly within the vehicle sector the CAN-BUS is very much used as BUS. By means of this CAN-BUS the required information can be transmitted from the steering handwheel to the steering drive and vice versa. It is also relatively simple to introduce additional signals, whose production devices will be described below.
  • the electrical machine can be driven as a motor.
  • electrical machines can be driven both as generators and as motors.
  • additional opportunities occur, for example, the torque felt by the user can be increased.
  • the motor function can also be used for other purposes.
  • a torque sensor connected with the switching device is arranged on the steered wheel, and the switching device adjusts its load behaviour in dependence of the output signal of the torque sensor.
  • the forces influenced by the steered wheel can be simulated.
  • forces can be passed on to the steering handwheel, which act upon the steered wheel from the outside.
  • the operator or driver then gets an even better feeling of the steering behaviour of his vehicle. For example, he learns via the steering handwheel, when the steered wheel meets a resistance.
  • the torque sensor it can also be detected when the steered wheel reaches its end stop. This keeps the wear at a minimum or prevents damages.
  • the steered wheel has an endstop sensing device connected with the switching device, and the switching device produces an irregular torque at the electrical machine, when the steered wheel reaches a movement limit. Then the operator will be informed that the steered wheel has reached its end stop, for example in that in that position the steering wheel vibrates or is exposed to a pulsating torque. Thus, an oversteering of the steering arrangement is prevented.
  • the torque can be produced by a motor or be a varying resistance torque.
  • the steered wheel is provided with a position sensor connected with the switching device, the switching device returning the steered wheel to a neutral position.
  • a position sensor connected with the switching device, the switching device returning the steered wheel to a neutral position. This may, for example, happen, when the steering handwheel does not move for a predetermined period. This gives an automatic return of the vehicle to the straight-forward position, whenever required.
  • the switching device triggers the electrical machine synchronously with the steered wheel. Then the user simultaneously gets the information that the steered wheel is moved back to the neutral position. This enables him to interrupt this movement by an operation of the steering handwheel, for example by holding it. If he does not, the steering handwheel will also be in the neutral position at the end of the returning process. If desired, this procedure can be limited to standstill periods of the vehicle.
  • the switching device compares the steering handwheel position with the steered wheel position and adjusts the torque on the steering handwheel in dependence of the difference.
  • the steering handwheel acceleration can be influenced so that the steering handwheel cannot be turned faster than for the steered wheel to follow.
  • the steering handwheel is far ahead of the steered wheel.
  • the torque is increased, which the operator must overcome, the steered wheel has the opportunity of catching up again.
  • the steering handwheel has a marking, and an additional stationary marking is provided in the steering handwheel surroundings, the switching device trigging the electrical machine to work as a motor, in a way that the relative position of the two markings corresponds to the angle position of the steered wheel.
  • the switching device trigging the electrical machine to work as a motor, in a way that the relative position of the two markings corresponds to the angle position of the steered wheel.
  • the position of the steering handwheel is adapted to the position of the steered wheel, each time the vehicle stands still and the steering handwheel is not operated for a predetermined time.
  • the angle position of the steering handwheel needs not be particularly accurate, as the crucial thing is to give the operator a feeling of the position of the steered wheel.
  • a steering arrangement 1 has a steering handwheel 2 and a steered wheel 3.
  • a steering drive 4 is provided for the operation of the steered wheel 3.
  • the steering drive 4 is only shown schematically. It could be a hydraulic motor with corresponding operating valves, an electrical motor with corresponding wiring or another power producing device.
  • the steering handwheel 2 is connected with an electrical machine 6 via a gear 5.
  • the electrical machine can be a DC-machine, an AC-machine or a three-phase field machine. In the present case it is merely important that it can work both as a generator and as a motor.
  • the machine shown is a DC-machine, which has the advantage that the voltage available at or produced by its terminals 7, 8 contains information about the rotation direction of the machine 6.
  • the electrical machine 6 is connected with a switching device 9.
  • This switching device has two tasks. Firstly, it comprises a device 10 for detecting the voltage at the terminals 7, 8 and for evaluation of this voltage. In the "undisturbed" state, the rotation speed of the steering handwheel can be calculated by means of the terminal voltage, if required transmitted by the gear 5. The higher the speed, the higher the voltage produced by the electrical machine 6 when operated as a generator. By means of a simple integration information about the rotation angle travelled by the steering handwheel 2 can be obtained.
  • the gear 5 has a gear ration higher than 1, for example 5:1.
  • one rotation of the steering handwheel 2 causes five rotations of the electrical machine 6, which involves the advantage that due to the higher rotation speed of the electrical machine 6, the voltage induced is also higher.
  • the gear ratio must be considered when evaluating the terminal voltage.
  • the switching device 9 also comprises an additional device 11 by means of which the load behaviour of the switching device can be changed. This is shown schematically by a variable resistor 12. The smaller the value of this ohmic resistor 12 is, the higher is the torque to be produced by the operator to turn the steering handwheel 2. Thus, the torque to be produced by the operator can be changed by the device 11. A "feedback" of the steering behaviour of the steered wheel 3 on the steering handwheel 2 can be imitated or simulated by a change of the torque.
  • the ohmic resistor 12 was only chosen to provide a simple way of showing the variation of the torque to be produced.
  • the voltage at the terminals 7, 8 can be increased by means of the device 11, so that the operator must turn the steering handwheel 2 against an operation of the electrical machine 6 working as a motor.
  • a reaction torque can be produced on the steering handwheel 2, which is higher than the highest counter torque, which could be produced in the electrical machine 6 when used as a generator.
  • a control device 13 is provided, which is connected with a CAN-BUS 14.
  • the communication from the switching device 9 to the steering drive 4 takes place via the BUS 14. Further, the communication from the sensors to the switching device 9 or the control device 13 (described below), respectively, takes place via this BUS.
  • the control device 13 controls the steering drive.
  • the voltage at the terminals 7, 8 can be varied through the device 11 for a change of the load behaviour of the switching device 9, the corresponding information must be considered when evaluating the terminal voltage.
  • the control device knows which changes it has effected, and can accordingly consider these when detecting the control signals for the steering drive 4. This is normally possible without problems, when the individual signals can be superimposed linearly, that is, in a linear superposition. Also in connection with a non-linear behaviour the required information can be obtained from the terminal voltage, when the nonlinearity is known.
  • various sensors are arranged on the steering drive 4.
  • One of them is a torque sensor 15.
  • the torque sensor detects the torque acting upon the steered wheel 3 and reports it back to the control device 13 of the switching device 9.
  • the switching device 9 can then adapt its load behaviour to the detected torque. "Load behaviour" does not only mean a passive reaction.
  • the switching device 9 increases the terminal voltage to expose the steering handwheel 2 to a corresponding motor torque against the power of the operator. This corresponds to the blow, which a steering handwheel connected mechanically with the steered wheels feeds back to the operator, when the steered wheel hits a border stone or the like.
  • an endstop sensor 16 for both directions of the steered wheel 3 is arranged on the steering drive 4.
  • the endstop sensor 16 detects, when the steered wheel 3 reaches its movement limit.
  • the switching device 9 receives this information, the voltage at the terminals 7, 8 is acted upon in a way that the electrical machine 6 operates as a motor and produces a pulsating or vibrating movement of the steering handwheel 2.
  • the voltage at the terminals 7, 8 is set to be periodically positive and negative.
  • an additional position sensor 17 can be arranged on the steering drive 4, which provides information about the angle position of the steered wheel 3.
  • the position sensor can also take over the function of the endstop sensor 16.
  • the position sensor 17 is also connected with the switching device 9 via the BUS 14. Now it can be provided that the switching device 9 or the control device 13, respectively, returns the steered wheel 3 to a neutral position, when the steering handwheel 2 has not moved for a predetermined period. If required, it can be provided that this returning only occurs, when the vehicle stands still.
  • a speed sensor (not shown) is provided. For the returning the electrical machine 6 can then be operated as a motor, so that the steering handwheel 2 follows the movement of the steered wheel, that is, a conformance between the angle positions of the steering handwheel 2 and the steered wheel 3 is maintained.
  • the steering arrangement 1 can also be used to obtain a limitation of the steering handwheel acceleration. Thus, it must not be possible to turn the steering handwheel 2 faster than for the steered wheel 3 to follow.
  • the desired value ⁇ exceeds the actual value I by a constant value C
  • a corresponding counter torque M is produced by the electrical machine 6 and passed on to the steering handwheel 2.
  • the steering drive 4 is connected with the steered wheel 3 via a toothed belt 27.
  • the steering handwheel 2 has a marking 18. On the housing 19, in which the steering handwheel is supported, there is an additional marking 20.
  • the position of the steered wheel is detected by means of the position sensor 17.
  • the electrical machine 6, which is for this purpose operated as a motor can be used to set the steering handwheel 2 so that the relative position of the two markings 18, 20 corresponds to the angle position of the steered wheel 3.
  • Such information is, for example, useful, when the operator leaves the vehicle and returns after a while, or when another operator takes over the vehicle.
  • the steering handwheel 2 shown in Fig. 2 is made as a mini steering wheel. As shown in Fig. 3, the steering handwheel 2 is rotatably arranged on a rotating shaft 21. Also a gear wheel 22 is supported on this rotating shaft 21, which gear wheel meshes with an additional gear wheel 23. The gear wheel 22 is unrotatably connected with the electrical machine 6. On its radial inside the steering handwheel 2 has a toothing 24, which co-operates with gear wheels 22, 23 in the way of a planet gear. With this embodiment, which can be extremely compact, a gear ratio of, for example, 5:1 can be obtained.
  • Fig. 4 shows an alternative embodiment, in which the gear 5 is fitted on the outside of the motor 6.
  • the steering handwheel 2, which may have a mushroom shaped operating knob 25, which can also be used as marking 18, is connected with the gear 5 via a steering shaft 26.
  • the complete switching device 9 is comprised in the housing 19. Only the BUS 14 is led to the outside.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Power Steering Mechanism (AREA)
  • Steering Control In Accordance With Driving Conditions (AREA)
  • Eye Examination Apparatus (AREA)
  • Arrangements For Transmission Of Measured Signals (AREA)
  • Steering Controls (AREA)

Abstract

The invention concerns a steering arrangement (1) with a steering handwheel (2), which is unrotatably connected with a steering sensor, and with a wheel (3) steered by a steering drive (4) without a mechanically active connection between steering handwheel (2) and steered wheel (3). In this steering arrangement a simple way of realizing a counter action of the steered wheel on the steering handwheel (2) is wanted. For this purpose the steering sensor is made as an electrical machine (6), which works as a generator, for the production of a steering signal and is connected with a switching device (9), whose load behavior is variable.

Description

The invention concerns a steering arrangement with a steering handwheel, which is unrotatably connected with a steering sensor being made as an electrical machine, working as a generator, for the production of a steering signal, and with a wheel steered by a steering drive without a mechanically active connection between steering handwheel and steered wheel.
A steering arrangement is known from DE 42 07 719 A1. The steering angle, which is transmitted from the steering handwheel via a steering shaft to the steering sensor, is used to control the opening of a hydraulic valve so that a hydraulic motor can steer wheels in one direction or the other. To give the operator a sense of the steering behaviour, a counter-action motor is provided, which also acts upon the steering shaft.
The steering arrangement of the present invention is primarily used with driven machines, like, for example, fork lift trucks or forestry machines. In the course of one working day such machines perform many similar movements, for example, when a fork lift truck collects and piles up palettes. In order to optimise the movement processes for the operator ergonomically, so-called mini steering wheels have been introduced. Such a mini steering wheel is known from the Swedish patent SE 466 099. Also in connection with these mini steering wheels a counter-action is desired. However, the advantage of a compact design offered by the mini steering wheel should be maintained, even with the counter-action measures.
US-A-3 580 352 (preamble of claim 1) shows a steering arrangement of the above mentioned kind comprising a steering handwheel which is unrotatably connected to a steering sensor. The steering sensor is a two part sensor comprising a rotary potentiometer and a tachometer generator. The potentiometer generates a DC voltage which varies in magnitude and polarity in accordance with the angular displacement of the steering wheel. The tachometer generator produces a signal proportional to the rate of displacement of the steering wheel. A hydraulic tongue motor is connected to the steering wheel to produce a counter-action.
US-A-5 097 917 shows another steering arrangement having a steering hand wheel connected to a steering sensor which is realized, as above by an encoder and a tacho generator. A counter action is generated by a reaction force generator having a spring element and a dumpening element.
DE-C1-44 22 386 shows a steering arrangement having a steering hand wheel connected to a shaft forming the rotor of an electrical motor. The electrical motor provides a counter action so that a driver of a vehicle "feels" the action of the steered wheels. The handwheel is connected by means of a coupling to a hydraulic steering unit.
DE-C1-195 39 101 shows a counter-action simulator for a steering arrangement having a steering handwheel connected to an electrical motor which simulates forces which are normally generated by the steered wheels of a vehicle but cannot be transmitted to the steering handwheel since a mechanical connection between the steering handwheel and the steered wheels is omitted.
DE-C1-196 50 475 shows another steering arrangement having a steering handwheel which is actuated by a reaction force generator in the form of an electrical motor. A steering sensor is connected to a control unit generating control signals to a steering unit.
The task of the invention is to provide a simple method of managing a counter-action.
In a steering arrangement of the kind mentioned in the introduction, this task is solved in that the machine is connected with a switching device, whose load behaviour is variable changing the torque necessary for turning the steering hand wheel.
This measure provides a relatively simple way of obtaining both the steering signal, that is the desired value specified by the steering handwheel, which must be followed by the steered wheel(s), and a counter-action with which the user "feels" the resistance to be overcome by the steered wheel. The steering signal is simply produced by an electrical machine working as a generator. By means of the voltage produced by the electrical machine working as a generator and the time it takes to produce the voltage both the steering speed and the steering angle can be calculated. However, the driving of a generator requires a torque, which again depends on the electric load, which must be served by the generator. An illustrative example of such a load is an ohmic resistor, which is connected with the output terminals of the generator. The smaller this resistor is, the larger is the torque required to drive the generator. A change of the electrical resistance thus enables a change of the torque to be produced by the user or operator. Of course there is a number of other opportunities of influencing the "load behaviour". Instead of an ohmic resistor, commonly known electronic or electrical switching elements can be used, which change the current flow between the generator terminals. For example, a keyed switch can be used, whose keying interval can be adjusted. It is also possible to produce a counter-voltage and then feed it to the generator terminals. If, for example, the counter-voltage is larger than the generator output voltage, the user must work against a motor to turn the steering handwheel. This enables a feedback to the driver or user. With this embodiment one single mechanical element is sufficient, namely the electrical machine. An electrical machine of this kind is relatively compact, so that the advantage of a good space utilisation is maintained. The combination of signal production with the opportunity of a counter-action gives a very narrow coupling between the two measures, so that major errors caused by different operational behaviours in connection with the production of steering signals and the counter action can be avoided. of course, the size and the performance of the steering handwheel and the electrical machine must be adapted to each other. A small steering handwheel only requires a small machine. The counter-torque or braking-torque can be changed in dependence of various parameters, for example, vehicle speed, vehicle load or time of day.
Preferably, a transmission is arranged between the steering handwheel and the steering sensor. This transmission causes that the electrical machine turns substantially faster than the steering handwheel. For example, a transmission ratio of 5:1 can be assumed. In this case two advantages are obtained. Firstly, a stronger steering signal is achieved, as with a higher speed the generator supplies a stronger voltage signal. Secondly, the counter-action torque of the electrical machine on the steering handwheel is accordingly amplified.
Advantageously, the steering handwheel is made as a mini steering wheel, and the transmission is integrated in the mini steering wheel. With a mini steering wheel no large torques have to be transmitted. The only requirement is that the driver must get a feeling for the steering behaviour. In this case it is also sufficient to have an accordingly small or weakly dimensioned gear, which can be incorporated in the mini steering wheel. This means that only very little additional space is required for the gear.
In an alternative embodiment the transmission can be fitted on the outside of the electrical machine. As mentioned above, the transmission is a relatively small component, and the additional space required is hardly mentionable.
Advantageously, the steering handwheel is supported in a housing, in which the electrical machine and at least one part of the switching device influencing the torque are arranged, the switching device having a BUS connection. The BUS connection can, for example, be configured for a CAN-BUS. Exactly within the vehicle sector the CAN-BUS is very much used as BUS. By means of this CAN-BUS the required information can be transmitted from the steering handwheel to the steering drive and vice versa. It is also relatively simple to introduce additional signals, whose production devices will be described below.
Advantageously, the electrical machine can be driven as a motor. In many cases, electrical machines can be driven both as generators and as motors. When, in the present case, the electrical machine can be driven as a motor, additional opportunities occur, for example, the torque felt by the user can be increased. The motor function can also be used for other purposes.
Preferably, a torque sensor connected with the switching device is arranged on the steered wheel, and the switching device adjusts its load behaviour in dependence of the output signal of the torque sensor. Thus, the forces influenced by the steered wheel can be simulated. Particularly, forces can be passed on to the steering handwheel, which act upon the steered wheel from the outside. The operator or driver then gets an even better feeling of the steering behaviour of his vehicle. For example, he learns via the steering handwheel, when the steered wheel meets a resistance. By means of the torque sensor it can also be detected when the steered wheel reaches its end stop. This keeps the wear at a minimum or prevents damages.
In an advantageous embodiment the steered wheel has an endstop sensing device connected with the switching device, and the switching device produces an irregular torque at the electrical machine, when the steered wheel reaches a movement limit. Then the operator will be informed that the steered wheel has reached its end stop, for example in that in that position the steering wheel vibrates or is exposed to a pulsating torque. Thus, an oversteering of the steering arrangement is prevented. The torque can be produced by a motor or be a varying resistance torque.
Preferably, the steered wheel is provided with a position sensor connected with the switching device, the switching device returning the steered wheel to a neutral position. This may, for example, happen, when the steering handwheel does not move for a predetermined period. This gives an automatic return of the vehicle to the straight-forward position, whenever required.
In this connection it is advantageous if the switching device triggers the electrical machine synchronously with the steered wheel. Then the user simultaneously gets the information that the steered wheel is moved back to the neutral position. This enables him to interrupt this movement by an operation of the steering handwheel, for example by holding it. If he does not, the steering handwheel will also be in the neutral position at the end of the returning process. If desired, this procedure can be limited to standstill periods of the vehicle.
In a preferred embodiment it is provided that the switching device compares the steering handwheel position with the steered wheel position and adjusts the torque on the steering handwheel in dependence of the difference. Thus, for example, the steering handwheel acceleration can be influenced so that the steering handwheel cannot be turned faster than for the steered wheel to follow. When there is a large deviation between the two positions, for example, the steering handwheel is far ahead of the steered wheel. When then the torque is increased, which the operator must overcome, the steered wheel has the opportunity of catching up again.
Advantageously, the steering handwheel has a marking, and an additional stationary marking is provided in the steering handwheel surroundings, the switching device trigging the electrical machine to work as a motor, in a way that the relative position of the two markings corresponds to the angle position of the steered wheel. For example, when the steering system is used in a fork lift truck, it is important to know in which position the steered wheel is, particularly when the operator comes back and starts the vehicle again after having been away. For this purpose it is known to provide some sort of graphic representation of the wheel positions. However, advantageously, this position statement can also be realised via the steering handwheel, particularly when the steering handwheel is made as a mini steering wheel. As it is possible to act upon and adjust the angle position of the steering handwheel by means of the electrical machine working as a motor, it can be imagined that the position of the steering handwheel is adapted to the position of the steered wheel, each time the vehicle stands still and the steering handwheel is not operated for a predetermined time. For this purpose, the angle position of the steering handwheel needs not be particularly accurate, as the crucial thing is to give the operator a feeling of the position of the steered wheel.
In the following the invention is described on the basis of preferred embodiments in connection with the drawings, showing:
Fig. 1
a schematic circuit diagram for description of the steering arrangement
Fig. 2
a schematic side view of a mini steering wheel
Fig. 3
a view III-III according to Fig. 2
Fig. 4
an additional embodiment of a mini steering wheel
Fig. 5
a schematic view of a device in the steering arrangement
A steering arrangement 1 has a steering handwheel 2 and a steered wheel 3. A steering drive 4 is provided for the operation of the steered wheel 3. The steering drive 4 is only shown schematically. It could be a hydraulic motor with corresponding operating valves, an electrical motor with corresponding wiring or another power producing device.
The steering handwheel 2 is connected with an electrical machine 6 via a gear 5. The electrical machine can be a DC-machine, an AC-machine or a three-phase field machine. In the present case it is merely important that it can work both as a generator and as a motor. The machine shown is a DC-machine, which has the advantage that the voltage available at or produced by its terminals 7, 8 contains information about the rotation direction of the machine 6.
The electrical machine 6 is connected with a switching device 9. This switching device has two tasks. Firstly, it comprises a device 10 for detecting the voltage at the terminals 7, 8 and for evaluation of this voltage. In the "undisturbed" state, the rotation speed of the steering handwheel can be calculated by means of the terminal voltage, if required transmitted by the gear 5. The higher the speed, the higher the voltage produced by the electrical machine 6 when operated as a generator. By means of a simple integration information about the rotation angle travelled by the steering handwheel 2 can be obtained.
The gear 5 has a gear ration higher than 1, for example 5:1. In this case one rotation of the steering handwheel 2 causes five rotations of the electrical machine 6, which involves the advantage that due to the higher rotation speed of the electrical machine 6, the voltage induced is also higher. Of course, the gear ratio must be considered when evaluating the terminal voltage.
The switching device 9 also comprises an additional device 11 by means of which the load behaviour of the switching device can be changed. This is shown schematically by a variable resistor 12. The smaller the value of this ohmic resistor 12 is, the higher is the torque to be produced by the operator to turn the steering handwheel 2. Thus, the torque to be produced by the operator can be changed by the device 11. A "feedback" of the steering behaviour of the steered wheel 3 on the steering handwheel 2 can be imitated or simulated by a change of the torque.
The ohmic resistor 12 was only chosen to provide a simple way of showing the variation of the torque to be produced. Of course there is a number of other ways of realising the variations of the torque of the electrical machine 6. For example, the voltage at the terminals 7, 8 can be increased by means of the device 11, so that the operator must turn the steering handwheel 2 against an operation of the electrical machine 6 working as a motor. In this case, a reaction torque can be produced on the steering handwheel 2, which is higher than the highest counter torque, which could be produced in the electrical machine 6 when used as a generator.
For a change of the "load behaviour" of the switching device through the device 11, a control device 13 is provided, which is connected with a CAN-BUS 14. The communication from the switching device 9 to the steering drive 4 takes place via the BUS 14. Further, the communication from the sensors to the switching device 9 or the control device 13 (described below), respectively, takes place via this BUS.
On the basis of the information from the device detecting the terminal voltage the control device 13 controls the steering drive. As the voltage at the terminals 7, 8 can be varied through the device 11 for a change of the load behaviour of the switching device 9, the corresponding information must be considered when evaluating the terminal voltage. As, however, the setting of the "load behaviour" takes place via the control device 13, the control device knows which changes it has effected, and can accordingly consider these when detecting the control signals for the steering drive 4. This is normally possible without problems, when the individual signals can be superimposed linearly, that is, in a linear superposition. Also in connection with a non-linear behaviour the required information can be obtained from the terminal voltage, when the nonlinearity is known.
As mentioned, various sensors are arranged on the steering drive 4. One of them is a torque sensor 15. The torque sensor detects the torque acting upon the steered wheel 3 and reports it back to the control device 13 of the switching device 9. The switching device 9 can then adapt its load behaviour to the detected torque. "Load behaviour" does not only mean a passive reaction. When, for example, the steered wheel meets a hindrance, it is possible that the switching device 9 increases the terminal voltage to expose the steering handwheel 2 to a corresponding motor torque against the power of the operator. This corresponds to the blow, which a steering handwheel connected mechanically with the steered wheels feeds back to the operator, when the steered wheel hits a border stone or the like.
Further, an endstop sensor 16 for both directions of the steered wheel 3 is arranged on the steering drive 4. The endstop sensor 16 detects, when the steered wheel 3 reaches its movement limit. When the switching device 9 receives this information, the voltage at the terminals 7, 8 is acted upon in a way that the electrical machine 6 operates as a motor and produces a pulsating or vibrating movement of the steering handwheel 2. For this purpose, for example, the voltage at the terminals 7, 8 is set to be periodically positive and negative. Thus, the operator gets the information that the steered wheel is at the endstop, and that a further turning of the steering handwheel 3 is pointless or even dangerous.
Finally, an additional position sensor 17 can be arranged on the steering drive 4, which provides information about the angle position of the steered wheel 3. Of course, the position sensor can also take over the function of the endstop sensor 16. The position sensor 17 is also connected with the switching device 9 via the BUS 14. Now it can be provided that the switching device 9 or the control device 13, respectively, returns the steered wheel 3 to a neutral position, when the steering handwheel 2 has not moved for a predetermined period. If required, it can be provided that this returning only occurs, when the vehicle stands still. For this purpose, a speed sensor (not shown) is provided. For the returning the electrical machine 6 can then be operated as a motor, so that the steering handwheel 2 follows the movement of the steered wheel, that is, a conformance between the angle positions of the steering handwheel 2 and the steered wheel 3 is maintained.
The steering arrangement 1 can also be used to obtain a limitation of the steering handwheel acceleration. Thus, it must not be possible to turn the steering handwheel 2 faster than for the steered wheel 3 to follow. For this purpose, it is possible, as shown in Fig. 5, to detect the steering handwheel angle ø, that is the position of the steering handwheel 2, which is passed on to the steering drive 4 as desired value. Via the steering drive 4 the actual position I of the steered wheel 3 can be detected. When now the desired value ø exceeds the actual value I by a constant value C, a corresponding counter torque M is produced by the electrical machine 6 and passed on to the steering handwheel 2. In the embodiment in Fig. 5, the steering drive 4 is connected with the steered wheel 3 via a toothed belt 27.
As shown in Fig. 1, the steering handwheel 2 has a marking 18. On the housing 19, in which the steering handwheel is supported, there is an additional marking 20. The position of the steered wheel is detected by means of the position sensor 17. When the vehicle stands still, the electrical machine 6, which is for this purpose operated as a motor, can be used to set the steering handwheel 2 so that the relative position of the two markings 18, 20 corresponds to the angle position of the steered wheel 3. This gives the operator a visual information about the angle position of the steered wheel 3, without requiring that he sees the steered wheel 3. Such information is, for example, useful, when the operator leaves the vehicle and returns after a while, or when another operator takes over the vehicle.
There are different opportunities of realising the steering handwheel 2, which are shown in the Figs. 2 to 4. The steering handwheel 2 shown in Fig. 2 is made as a mini steering wheel. As shown in Fig. 3, the steering handwheel 2 is rotatably arranged on a rotating shaft 21. Also a gear wheel 22 is supported on this rotating shaft 21, which gear wheel meshes with an additional gear wheel 23. The gear wheel 22 is unrotatably connected with the electrical machine 6. On its radial inside the steering handwheel 2 has a toothing 24, which co-operates with gear wheels 22, 23 in the way of a planet gear. With this embodiment, which can be extremely compact, a gear ratio of, for example, 5:1 can be obtained.
Fig. 4 shows an alternative embodiment, in which the gear 5 is fitted on the outside of the motor 6. The steering handwheel 2, which may have a mushroom shaped operating knob 25, which can also be used as marking 18, is connected with the gear 5 via a steering shaft 26. Also the complete switching device 9 is comprised in the housing 19. Only the BUS 14 is led to the outside.

Claims (11)

  1. Steering arrangement (1) with a steering handwheel (2), which is unrotatably connected with a steering sensor being made as an electrical machine (6), working as a generator, for the production of a steering signal, and with a wheel (3) steered by a steering drive (4) without a mechanically active connection between steering handwheel (2) and steered wheel (3), characterised in that the machine (6) is connected with a switching device (9), whose load behaviour is variable changing the torque necessary for turning the steering hand wheel (2) and that the machine (6) can work both as a generator and as a motor realising said changes of the torque.
  2. Steering arrangement according to claim 1, characterised in that a transmission (5) is arranged between the steering handwheel (2) and the steering sensor.
  3. Steering arrangement according to claim 2, characterised in that the steering handwheel (2) is made as a mini steering wheel, and the transmission (5) is integrated in the mini steering wheel.
  4. Steering arrangement according to claim 2, characterised in that the transmission (5) is fitted on the outside of the electrical machine (6).
  5. Steering arrangement according to one of the claims 1 to 4, characterised in that the steering handwheel (2) is supported in a housing (19), in which the electrical machine (6) and at least one part of the switching device (9) influencing the torque are arranged, the switching device (9) having a BUS connection (14).
  6. Steering arrangement according to one of the claims 1 to 5, characterised in that a torque sensor (15) connected with the switching device (9) is arranged on the steered wheel (3), and the switching device (9) adjusts its load behaviour in dependence of the output signal of the torque sensor (15).
  7. Steering arrangement according to one of the claims 1 to 6, characterised in that the steered wheel (3) has an endstop sensing device (16) connected with the switching device (9), and the switching device produces an irregular torque at the electrical machine (6), when the steered wheel (3) reaches a movement limit.
  8. Steering arrangement according to one of the claims 1 to 7, characterised in that the steered wheel (3) is provided with a position sensor connected with the switching device (9), the switching device returning the steered wheel (3) to a neutral position.
  9. Steering arrangement according to claim 8, characterised in that the switching device (9) triggers the electrical machine (6) synchronously with the steered wheel (3).
  10. Steering arrangement according to one of the claims 1 to 9, characterised in that the switching device (9) compares the steering handwheel (2) position with the steered wheel (3) position and adjusts the torque (M) on the steering handwheel in dependence of the difference.
  11. Steering arrangement according to one of the claims 6 to 10, characterised in that the steering handwheel (2) has a marking (18), and an additional stationary marking (20) is provided in the steering handwheel (2) surroundings, the switching device (9) trigging the electrical machine (6) to work as a motor, in a way that the relative position of the two markings (18, 20) corresponds to the angle position of the steered wheel (3).
EP99917808A 1998-05-08 1999-05-06 Steering arrangement Expired - Lifetime EP1075412B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19820774 1998-05-08
DE19820774A DE19820774A1 (en) 1998-05-08 1998-05-08 Hydraulic wheeled machine with road feedback
PCT/DK1999/000253 WO1999058390A1 (en) 1998-05-08 1999-05-06 Steering arrangement

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1075412A1 EP1075412A1 (en) 2001-02-14
EP1075412B1 true EP1075412B1 (en) 2004-03-03

Family

ID=7867206

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99917808A Expired - Lifetime EP1075412B1 (en) 1998-05-08 1999-05-06 Steering arrangement

Country Status (6)

Country Link
US (1) US6484838B1 (en)
EP (1) EP1075412B1 (en)
AT (1) ATE260796T1 (en)
AU (1) AU3595999A (en)
DE (2) DE19820774A1 (en)
WO (1) WO1999058390A1 (en)

Families Citing this family (29)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10021814B4 (en) * 2000-05-04 2006-09-07 Daimlerchrysler Ag Steering system for a motor vehicle
US6681881B2 (en) 2000-08-11 2004-01-27 Visteon Global Technologies, Inc. Steer-by-wire system with first and second steering actuators
US6655490B2 (en) 2000-08-11 2003-12-02 Visteon Global Technologies, Inc. Steer-by-wire system with steering feedback
DE10053714A1 (en) * 2000-10-28 2002-05-02 Zahnradfabrik Friedrichshafen steering system
DE10102244A1 (en) * 2001-01-19 2002-03-28 Daimler Chrysler Ag Steer by wire system includes feedback transducer for steering feel, which simulates end stop at maximum steering displacement of steered wheels
US6547029B2 (en) * 2001-09-10 2003-04-15 Trw Inc. Vehicle steering apparatus
US6761243B2 (en) 2001-12-31 2004-07-13 Visteon Global Technologies, Inc. Steering control with variable damper assistance and method implementing the same
DE10210363A1 (en) * 2002-03-08 2003-10-09 Opel Adam Ag Device for detecting a change in the angle of rotation of a steering column
US20030230448A1 (en) * 2002-06-18 2003-12-18 Bayerische Motoren Werke Ag Vehicle steering system, steer feel control system and method for providing steer feel
US6738699B2 (en) 2002-08-26 2004-05-18 Visteon Global Technologies, Inc. Vehicle steering system control based on a model-matching strategy
US7073330B1 (en) 2003-10-15 2006-07-11 Hydro-Gear Limited Partnership Steering system for a hydrostatic drive apparatus
US7174987B2 (en) * 2003-10-16 2007-02-13 Visteon Global Technologies, Inc. End of travel feature for steer by wire vehicle
US6899196B2 (en) * 2003-10-16 2005-05-31 Visteon Global Technologies, Inc. Driver interface system for steer-by-wire system
US6926112B2 (en) * 2003-10-16 2005-08-09 Visteon Global Technologies, Inc. End of travel system and method for steer by wire systems
US7295905B2 (en) * 2004-07-29 2007-11-13 Visteon Global Technology, Inc. Control of a steering wheel system with passive resistance torque
DE102005017439A1 (en) * 2005-04-15 2006-10-19 Jungheinrich Ag Steering transmitter arrangement for an electric steering of a truck
ATE529371T1 (en) * 2006-03-03 2011-11-15 Eric O'keeffe FORKLIFT
FR2900892B1 (en) * 2006-05-11 2008-08-08 Peugeot Citroen Automobiles Sa ASSISTED STEERING DEVICE OF A VEHICLE
US8950520B2 (en) 2006-07-07 2015-02-10 Hydro-Gear Limited Partnership Front steering module for a zero turn radius vehicle
EP2038162B1 (en) 2006-07-07 2011-04-27 Hydro-Gear Limited Partnership Electronic steering control apparatus
US8011678B1 (en) 2007-09-20 2011-09-06 Hydro-Gear Limited Partnership Steering system for a zero-turn radius vehicle
MX2008014783A (en) * 2008-02-05 2009-08-27 Krueger Int Inc Chair shell with integral hollow contoured support.
DE102008011859B4 (en) * 2008-02-29 2015-02-05 Gebrüder Frei GmbH & Co. KG Device for damping a movement of a steering transmitter
JP6137534B2 (en) 2013-04-03 2017-05-31 株式会社ジェイテクト Vehicle steering system
DE102016221326A1 (en) * 2016-10-28 2018-05-03 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft A method for generating a haptic feedback to a driver of a vehicle
DE102017121458A1 (en) * 2017-09-15 2019-03-21 Danfoss Power Solutions Aps The steering assembly
BE1031011B1 (en) * 2022-11-03 2024-06-04 Thyssenkrupp Presta Ag Steering system for a motor vehicle and method for operating a steering system
DE102023202122A1 (en) 2023-03-09 2024-09-12 Robert Bosch Gesellschaft mit beschränkter Haftung Method for operating a steer-by-wire steering system
US12509337B2 (en) 2023-04-13 2025-12-30 Crown Equipment Corporation Steering shaft assembly for a materials handling vehicle

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3580352A (en) * 1969-01-21 1971-05-25 Gen Motors Corp Steering torque servo
US4077486A (en) * 1975-11-06 1978-03-07 Logisticon, Inc. Power steering device for lift truck
US5097917A (en) * 1987-12-26 1992-03-24 Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha Steering system of vehicle
US4860844A (en) * 1988-04-29 1989-08-29 Eaton Corporation Power steering system
JPH04133860A (en) * 1990-09-25 1992-05-07 Honda Motor Co Ltd Control method for vehicle steering system
JPH04133861A (en) * 1990-09-25 1992-05-07 Honda Motor Co Ltd Control method for vehicle steering device
JP2987945B2 (en) * 1991-01-10 1999-12-06 日産自動車株式会社 Steering angle sensor fail detection device
DE4422386C1 (en) * 1994-06-27 1995-09-28 Daimler Benz Ag Parameter-dependent resistance force control for hydraulic servo steering
DE19539101C1 (en) * 1995-10-20 1997-02-13 Daimler Benz Ag Reaction simulator for control device, in particular vehicle steering
JP3521249B2 (en) * 1995-11-24 2004-04-19 光洋精工株式会社 Car steering system
DE19603270C1 (en) * 1996-01-30 1997-07-10 Daimler Benz Ag Hydraulic power steering for motor vehicles
DE19625503C1 (en) * 1996-06-26 1997-10-09 Daimler Benz Ag Electric power-assisted steering device for motor vehicle
DE19650475C1 (en) * 1996-12-05 1998-04-16 Daimler Benz Ag Motor vehicle steering system
JPH10203393A (en) * 1997-01-21 1998-08-04 Koyo Seiko Co Ltd Vehicle steering system
US6000490A (en) * 1997-12-17 1999-12-14 Deere & Company Steering input device

Also Published As

Publication number Publication date
DE19820774A1 (en) 1999-11-18
ATE260796T1 (en) 2004-03-15
DE69915273T2 (en) 2004-07-29
WO1999058390A1 (en) 1999-11-18
US6484838B1 (en) 2002-11-26
DE69915273D1 (en) 2004-04-08
EP1075412A1 (en) 2001-02-14
AU3595999A (en) 1999-11-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1075412B1 (en) Steering arrangement
EP1332946B1 (en) Hand wheel actuator
KR100841668B1 (en) Steering device for steer-by-wire
EP0261325A2 (en) Apparatus for establishing steering feel
EP0350818B1 (en) Power steering apparatus and rotary detector used therefor
EP1344711B1 (en) Rotational angle detecting apparatus, torque detecting apparatus and steering apparatus
DE60034392T2 (en) torque Indicator
JP3935970B2 (en) Power steering device with hydraulic power assist mechanism
GB2386880A (en) Controlling steering wheel feel
EP1507191A2 (en) Force feedback input device
US4627509A (en) Power assistance steering systems for vehicles
WO1998045160A1 (en) Steering arrangement
WO2012078719A2 (en) Apparatus for use in turning steerable vehicle wheels
KR19980701602A (en) A MOTOR-DRIVEN SYSTEM FOR STEERING A VEHICLE
US20200124165A1 (en) Device and method for selecting gears in motor vehicles
EP4279358A1 (en) Steering input device
KR100530034B1 (en) steering repulsive power control apparatus of steer-by-wire system which controlling for repulsive power torque by width acceleration
JPH04176781A (en) Steering device for vehicle
KR20000019287A (en) Electromotive power steering device
KR20050092949A (en) Steer-by-wire system for repulsive force control by grasping power sensing of steering wheel
KR101864320B1 (en) Steering module
KR100201902B1 (en) Display device of wheel moving condition of car
JPH0563347B2 (en)
JPH03153467A (en) Steering device for automobile
KR20050118409A (en) Apparatus for detecting steering angle of steering wheel

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20001013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB IT LI NL PT SE

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SAUER-DANFOSS (NORDEBORG) A/S

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SAUER-DANFOSS HOLDING A/S

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020813

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB IT LI NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040303

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040303

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20040303

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040303

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040303

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040303

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040303

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040303

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69915273

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040408

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040603

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040603

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040614

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20040603

EN Fr: translation not filed
26N No opposition filed

Effective date: 20041206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040803

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20080515

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091201