EP1050335A1 - Spherical mixer - Google Patents

Spherical mixer Download PDF

Info

Publication number
EP1050335A1
EP1050335A1 EP00401238A EP00401238A EP1050335A1 EP 1050335 A1 EP1050335 A1 EP 1050335A1 EP 00401238 A EP00401238 A EP 00401238A EP 00401238 A EP00401238 A EP 00401238A EP 1050335 A1 EP1050335 A1 EP 1050335A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
shaft
mixer
rotation
mixing
tree
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP00401238A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1050335B1 (en
Inventor
Michel Grandjean
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1050335A1 publication Critical patent/EP1050335A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1050335B1 publication Critical patent/EP1050335B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/80Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a substantially vertical axis
    • B01F27/95Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a substantially vertical axis with stirrers having planetary motion, i.e. rotating about their own axis and about a sun axis
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/23Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders characterised by the orientation or disposition of the rotor axis
    • B01F27/232Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders characterised by the orientation or disposition of the rotor axis with two or more rotation axes
    • B01F27/2324Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders characterised by the orientation or disposition of the rotor axis with two or more rotation axes planetary

Definitions

  • the subject of the invention is a device for mixing and / or homogenization of a heterogeneous medium.
  • Mixers are used to mix several components. These can be gaseous, liquid or solid and miscible or immiscible. The mixture is an operation that occurs in all types of industry, which gives it a considerable importance.
  • Mixers including a tree on which mixing devices are attached. Organs can have various forms, such as blades, propellers, anchors, screws or ribbons.
  • the shaft is rotated by a means of training.
  • the mixing elements of the mixer are immersed in a container containing the medium to be mixed. The speed of movement imparted to medium being variable in the medium, the mixture of the heterogeneous medium is obtained.
  • the tree can plunge vertically into the container with the mixing elements turning horizontally, or it is introduced laterally into the container and the organs rotate vertically. For some applications, the tree can be inclined to rest on the edge of the tank. In all cases described in this document, the mixing elements rotate around the axis defined by the shaft.
  • mixers having two axes. Some robots household appliances thus have a small tank.
  • the rotational movement of the shaft central is then transmitted on the one hand to a second offset shaft so that it performs a planetary movement around the central shaft; the mixing bodies are mounted on the second shaft, and are thus rotated around it second tree at the same time as the tree describes a circle.
  • EP-A-0 325 865 describes a mixer, which has a motor mounted on the cover of a tank, a first vertical shaft driven in rotation by the motor, a second vertical shaft, supported by the first shaft and rotating around it, and a third horizontal shaft supported by the second shaft on which are mounted mixing devices.
  • This mixer works in a flat bottom tank, and is designed so that the mixing elements sweep the bottom of the tank without leaving any area dead.
  • the object of the invention is to improve the performance of existing mixers.
  • the object of the invention is also to solve the new problem of dead zones in mixers. Indeed, if the mixer is not suitable for the container geometry, there are areas called dead zones, in which the middle remains at rest. In these areas, no mixing takes place. he is also possible that a mixed volume in such a dead zone will separate from new. This problem is particularly encountered for the lower corners of cylindrical containers for example. This problem of dead zones and uniformity of mixing is all the more sensitive when it comes to mixing a viscous medium or mix on low speed. In these cases, the effects of mixing are limited to the area swept by the mixing devices. We can then obtain a non-uniform mixture if the mixer is not suitable for the geometry of the container.
  • the invention provides a solution to this problem of dead zones, in particular in the case of containers spherical.
  • EP-A-0 325 865 proposes a solution to the problem of dead zones, which is suitable for a flat bottom container.
  • the solution proposed in this document is not necessarily satisfactory for the top of the product to mix; little or no mixed areas may remain in the upper part of the container.
  • the mixer of the invention is also particularly suitable for mixing immiscible constituents having a different density; it avoids the separation of the constituents of the mixture under the effect of the difference in density of constituents.
  • the mixer of the invention is also suitable for mixing a medium comprising fragile constituents whose texture is desired to be preserved.
  • the invention also makes it possible to mix in a container, while continuing the mixing or homogenization operation until emptying complete container. It avoids untimely incorporation of air into the mixture as well as splashes, which lead to fouling which can cause the immobilization of the device to perform tedious cleaning.
  • the invention applies to the mixture of media of all types, and in particular of viscous or powdery media.
  • the mixer of the invention is particularly suitable for maintaining unstable mixtures, even in the presence of components fragile.
  • the mixer according to the invention is particularly advantageous in that that it can be adapted to the geometry of containers of various shapes.
  • the mixer of the invention makes it possible to maintain the mixing action or homogenization until the container is completely emptied. It ensures a mixture particularly soft and also prevents splashing and incorporation of air in the mixture.
  • the invention provides a mixer, comprising a mounted transmission tube rotating, a first shaft rotatably mounted inside the transmission tube, a second shaft rotatably mounted at the end of the transmission tube and supporting mixing members, the second shaft forming an angle with the axis of the transmission and being driven in rotation about its own axis by the rotation of the first tree.
  • the angle between the second shaft and the transmission tube is between 45 ° and 90 °.
  • the mixing members have an orientation by compared to the second variable tree during its rotation.
  • the mixing members have an edge end in the shape of a circle segment.
  • the second shaft is rotated by the first tree through a gear.
  • the invention also provides a mixing device comprising such a mixer and a container whose bottom has a symmetry of revolution and whose generator is the end edge of a mixing element.
  • the container has a drain opening in the bottom. We can then choose the said angle so that the end of a mixing member sweeps the drain opening.
  • the device also has a cradle inside supporting the container and the mixer and mounted on an outside cradle rotation along a common diameter of the inner and outer cradles, and a support, the external cradle being rotatably mounted according to a diameter on the said support.
  • the invention proposes, to improve the performance of known mixers, to arrange the rotating mixing members on a shaft which itself rotates in the middle, and which is oriented in a substantially horizontal direction. Of the so we avoid any dead zone in the container in which the mixing takes place, without any fixed point of the mixing members in the vicinity of the wall of the container.
  • FIG. 1 shows a block diagram of a mixer according to the invention.
  • the mixer has a first substantially vertical shaft 1, which supports the mixing bodies, and which as symbolized by the arrow, is rotated. AT its lower end, the shaft 1 supports a second shaft 2.
  • the shaft 2 is substantially vertical, and is offset from to the first tree.
  • the second shaft 2 is rotated around the first shaft 1.
  • the second shaft 2 carries at its lower end a third shaft 3 oriented in a substantially horizontal direction.
  • Tree 3 carries the organs of mixture, represented here in the form of blades 4 and 5. These blades are driven in rotation around the third tree, and allow the medium to be mixed in container 6.
  • the organs of mixture are driven in a rotational movement around an axis substantially horizontal, this axis itself being rotated in the middle.
  • the first shaft 1 is rotated by means training.
  • the second shaft 2 is rotated around the first shaft 1, but also around itself.
  • the second shaft 2 carries at its end lower a third shaft 3 substantially horizontal which carries the organs of mixed.
  • the third shaft 3 is rotated, which leads to rotation mixing devices.
  • the preferred embodiment provides for the training of three shafts by a single motor coupled to shaft 1.
  • the shape of the blades 4 and 5 can be adapted to the shape of the container, so as to minimize dead zones in the container. Because of rotation around the third substantially horizontal axis, there is no fixed point near the wall of the container. Due to the rotation of the second tree around the third shaft, the third shaft is rotated in the container, and the axis of rotation of the mixing members rotates in the container.
  • the bottom of the container according to the invention therefore has a symmetry of revolution - around the axis of the first shaft - and its generatrix is the end edge of the mixing members; in For example, the bottom of the container is spherical, and the edge of the blades is an arc.
  • each of the mixing members is symmetrical about a straight line.
  • the intersection between this straight line and the tree 3 is found on the axis of the first tree 1, symbolized in the figure by a dotted line.
  • This configuration is particularly advantageous in the case where the organs of mixture are rotated on themselves, in addition to their rotation around tree 3.
  • the mixing elements are not in the axis of the first tree 1. This can in particular be advantageous for increasing the volume swept by the mixing bodies.
  • Figure 2 shows a sectional view of a mixer according to a first mode of realization of the invention
  • FIG. 2 We find in Figure 2 the different elements already described with reference to the Figure 1, including the first tree 1; this tree is rotated by drive means - for example a variable speed gearmotor - no shown in the figure.
  • drive means for example a variable speed gearmotor - no shown in the figure.
  • At the bottom of the first shaft 1 is rotatably mounted a support 10, in which the second shaft 2 is mounted for rotation.
  • Support 10 maintains the position of the second tree relative to the first tree, while allowing the rotation of the second tree around the first tree.
  • a first toothed wheel 11 is rotatably mounted around the first shaft, and is held fixed relative to the container 6 by a locking rod 12. In this way, the gear is fixed.
  • a second toothed wheel 13 is fixed on the second shaft 2 and meshes on the first gear. The first and second gear wheels form a first gear.
  • a third gear 15 is fixed on the first shaft.
  • a fourth wheel gear 16 fixed on the second shaft meshes on the third gear.
  • the third and fourth gears form a second gear.
  • the assembly of the support 10, the first and second gears are arranged in a housing 19.
  • the operation of the elements which have just been described is as follows.
  • the rotation of the first shaft 1 is transmitted to the second shaft 2 via the second gear; due to the first gear, the second shaft is driven in rotation around the first tree.
  • the choice of the numbers of teeth from the first to fourth toothed wheel allows to adjust the own rotation speed of the second tree, and the speed of rotation of the second tree around the first tree.
  • a tube of transmission 25 surrounding the second shaft 2.
  • a casing 40 in which the lower end of the second shaft is rotatably mounted.
  • a fifth gear 27 At the lower end of the second tree is fixed a fifth gear 27, with conical teeth.
  • the third shaft 3 is mounted at rotation in the housing 40, and carries at its end a sixth toothed wheel 28, bevel gear, which meshes on the fifth gear.
  • the fifth and sixth gearwheels form a third gear.
  • the blades 4 and 5 are fixed on the third shaft.
  • the rotational movement of the support 10 rotates the casing 40 around the first shaft 1.
  • the proper rotation movement of the second shaft 2 is transmitted to the third shaft 3 by the third gear, and drives the mixing devices.
  • the choice of the ratio of the numbers of teeth in the third gear allows to adjust the own rotation speeds of the second and third trees.
  • the mixing members are mounted on rods 21 and 22, and are symmetrical with respect to the axis of these rods. Point of intersection of the stems and the third tree is on the axis of the first tree 1.
  • the number and shape of the blades depends on the mixing problem to be solved.
  • the orientation of the different blades can be adapted to the problem of mixed; in particular, it is possible to vary this orientation with the angle of rotation, as explained with reference to Figure 4.
  • the mixing members perform both a movement of vertical rotation, around the third tree, which itself is animated by a movement horizontal rotation in the fluid. These movements lead, if the centers of these two rotations intersect, to a movement on a sphere of each of points of the mixing organs.
  • the center of rotation of the mixing elements is in line with the axis of the first tree, and the ends of the. It is also possible that the mixing elements are not in the extension of the shaft 2, but are offset horizontally. In this case, each point of a mixing member moves on a torus.
  • the shape of the mixing members is adapted to the geometry of the bottom of the container used. Organs with curved ends corresponds to a segment of a circle are particularly advantageous. This allows to obtain an optimal mixing efficiency insofar as the zones are avoided dead in containers with hemispherical bottoms or similar.
  • Figure 3 shows a top view of the mixer of Figure 2.
  • first shaft 1 the first gear 11 with the locking rod 12, the second gear 13, the third gear 15 and the fourth gear 16.
  • the blades 4 and 5 are also seen in the figure, with the support rods 21 and 22.
  • Arrows 31 and 32 indicate the rotation of the support 10 and the third shaft around of the first tree.
  • Arrows 33 and 34 indicate the rotations of the third and fourth gears 15 and 16.
  • Arrows 35 and 36 indicate the rotation of the second gear, and the rotation of the second shaft around the first shaft.
  • the speed of rotation relative of the three trees is fixed, and determined by the relationships of the different gears. It may however prove advantageous to provide means allowing to vary these respective speeds. In this case, means can be provided independent training for each tree. Computer control different motors can also be advantageous, for example in the case where it is desired to vary the speeds during mixing or frequently.
  • Figure 4 shows a detail of another embodiment, in which the device according to the invention further comprises a cam system making it possible to make vary the orientation of the mixing elements according to the angle of rotation of the third tree.
  • a fourth shaft 41 is provided inside the third shaft 3, which is fixed relative to the casing 40, as symbolized by the connection 42 at the end of this fourth tree.
  • the fourth shaft has a wheel 44, with on its perimeter a raceway 45 which has a axial extension along the axis of the fourth shaft.
  • the blades are rotatably mounted on the third tree; as shown in the figure, the rod 21 of the blade 4 is mounted at rotation in a radial bore 47 of the third shaft.
  • the rod 21 At its end opposite to the blade, the rod 21 has an offset offset follower 49, which rolls in the raceway 45 of the wheel 44.
  • the angular position of the rod 21 relative to the third shaft, and therefore the angular position of the blade 4 around the rod 21 depends on the position of the follower 49.
  • the device of Figure 4 operates as follows. Rods 21 or 22 and the corresponding blades are rotated around the axis of the third shaft 3 by the rotation of the third shaft relative to the casing 40, due to the concomitant rotation of the bores in which the rods are mounted. During this rotation, the followers 49 roll in the raceway, and the fact that the raceway extends in different positions along the axis of the fourth shaft, vary the angular position of the rods, and therefore of the blades.
  • the device of Figure 4 allows in this way to change the angle between the blades and the third shaft, during the rotation of the blades around the axis of the third tree.
  • An appropriate raceway allows for example to enter the mixing organs at an angle in the medium to be mixed and bring them out in knife, i.e. perpendicular to the surface, to minimize splashing and incorporating air.
  • a 45 ° variation between the angle between the plane on the one hand, and the angle between the plane of a adjacent mixing member and the third tree on the other hand also constitutes a advantageous arrangement insofar as it causes a wave effect while causing the product by a bottom movement.
  • Figure 5 shows yet another embodiment of the invention; in the embodiment of the invention, the entire mixer and its container is mounted on two concentric cradles 51 and 52.
  • the inner cradle supports the container and mixer; the mixer support is not shown in the figure.
  • the inner cradle is mounted on the outer cradle to rotate according to a diameter common interior and exterior cradles; in the figure, this diameter is perpendicular to the plane of the sheet.
  • the outer cradle is rotatably mounted on a support 53, rotating along a diameter of the outer cradle perpendicular to the diameter on which the inner cradle is mounted.
  • the set of two cradles allows you to position the container and the mixer at any angle.
  • the figure also shows the drain opening 54 located at the bottom of the container.
  • the two cradles are concentric at a point which is the intersection of the axes of the first and third trees.
  • FIG. 5 makes it possible to combine a rotational movement of the container and mixer, with the movement of the mixing members. In this way, dead masses are avoided, and the deposit of mixed material on the walls of the container. This allows in particular to avoid the use of a scraper.
  • the device of the invention is suitable for the rapid and efficient mixing of liquid or solid materials, for example powders. We give below the results of mixing tests in an apparatus of the type of that of FIGS. 2 and 3, for a mixture of saccharin in milk powder or in flour.
  • the mixer of the invention has also proved to be particularly suitable for the making jams.
  • the pieces fruit, of lower density rise to the surface of the mass of jam. It is then necessary to homogenize the mixture continuously during packaging in order to obtain a homogeneous final product, i.e. an equivalent quantity of pieces fruit in each jar of jam.
  • a homogeneous final product i.e. an equivalent quantity of pieces fruit in each jar of jam.
  • the mixer of the invention has allowed to obtain a great homogeneity of the distribution of the pieces of fruit, while preserving the texture of the pieces of fruit.
  • FIG. 6 shows another embodiment of a mixer according to the invention.
  • the tree on which are arranged the mixing members is supported by a substantially vertical shaft, which is rotated around its own axis.
  • the container 60 provided with a cover 62 provided with inlet means for product.
  • the container is spherical bottom, and has an opening in the bottom.
  • a casing 64 On the cover is mounted a casing 64, on which two motors 66 and 68 are fixed.
  • the first motor makes it possible to adjust the speed of rotation of the mixing elements around their axis of rotation, while the second motor adjusts the speed of rotation of the shaft supporting the mixing members around the axis of symmetry of the container.
  • a transmission tube 70 Under the cover is rotatably mounted a transmission tube 70; we see on the figure the bearings supporting the transmission tube.
  • the transmission tube is rotated by the second motor 68, via a gear of two toothed wheels 72 and 74.
  • the transmission tube has an axis of rotation which is confused with the axis of symmetry of the container, but this is not essential for the implementation of the invention, and it could be otherwise, especially in the case of a flat bottom container.
  • the tube transmission supports in rotation the shaft 76 which carries the mixing members 78. As shown in the figure, the axis of this shaft is inclined relative to the tube transmission of an angle a which in the embodiment of the figure is close to 78.5 °.
  • this angle is advantageous for this angle to be between 45 ° and 90 °.
  • the upper limit of this range is dictated by the size of the organs of mixture, which as shown in the figure must pass in the vicinity of the transmission in the upper part of the mixer, in the case of a 90 ° angle, the mixing members advantageously have a variable orientation, so to disappear when passing near the transmission tube, as explained below. Yes the orientation of the mixing elements is fixed, it is advantageous to choose the size of the mixing bodies and the orientation of the second shaft so that the bodies of mixture pass as close as possible to the tube; this ensures a good sweep of the bottom of the container.
  • the lower limit of this range ensures that the mixing elements sweep the bottom of the container, especially in the vicinity of the emptying point thereof.
  • the rotation of the transmission tube under the drive of the second motor ensures that the shaft 76 is rotated around the axis of the tube transmission.
  • the shaft 76 which carries the mixing members is animated by a rotational movement around its axis.
  • the mixer has a shaft 80 rotatably mounted inside the transmission tube, which is driven in rotation by the first motor. At its lower end, this tree is provided with a bevel gear 82, which meshes with a gear 84 mounted on tree 76.
  • the operation of the mixer of FIG. 6 is as follows.
  • the tree 80 or first shaft is rotated, and rotates around its axis.
  • the tube transmission rotates at the same time around the axis of the first shaft.
  • the shaft 76 or second shaft is rotated around the axis of the shaft 80 and of the transmission tube.
  • the rotation of the first shaft 80 ensures the rotational drive of the second shaft around its own axis.
  • the mixing bodies are rotated around an axis substantially horizontal, this axis itself being rotated in the middle.
  • the shape of the mixing members can be adapted to the shape of the container, so that minimize dead spots in the container. Due to the rotation around the second substantially horizontal axis, there is no fixed point in the vicinity of the container wall, especially near the bottom of the container. Because of the rotation of the second tree around the axis of the first tree, the second tree is rotated in the container, and the axis of rotation of the mixing members spins in the container.
  • the bottom of the container according to the invention therefore has a symmetry of revolution - around the axis of the first tree - and its generator is the end edge of the mixing members; in the example, the bottom of the container is spherical, and the edge of the blades is an arc.
  • the embodiment of Figure 6 compared to the embodiments previous, simplifies the structure of the mixer, and in particular the number moving parts. This embodiment preserves the advantages described in reference to the previous figures, such as the absence of a dead zone, the quality of the mixed.
  • the present invention is not limited to the examples and methods of realization described and represented, but it is susceptible of numerous variants accessible to those skilled in the art.
  • the invention is not limited to the preferred embodiment.
  • the whole movement is transmitted to the different parts of the mixer, by the intermediary of the first tree; this solution has the advantage of allowing mount the mixer drive motor in a fixed position, which limits the moving masses.
  • the trees are perpendicular; one could also foresee that the second tree is inclined relative to at the first tree, for example to increase the volume likely to be swept by the mixing organs.
  • the transmission tube could be extend lower than the second tree. However, this would not affect functional, and even then the second tree would be found functionally at the end of the transmission tube; the part of the tube transmission projecting beyond the second shaft does not occur in the training.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Mixers Of The Rotary Stirring Type (AREA)
  • Disintegrating Or Milling (AREA)
  • Crushing And Grinding (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)
  • Accessories For Mixers (AREA)

Abstract

The mixer has a transmission tube (70) mounted in rotation, a first axle (80) mounted in rotation inside the transmission tu and a second axle (76) mounted in rotation at the end of the transmission tube and supporting the mixing device (78). The second axle forms an angle alpha with the axis of the transmission tube and is driven in rotation about its own axis by the rotation the first axle. Preferred Features: The angle alpha is 45-90 degrees . The orientation of the mixing device can be varied relative to the second axle during its rotation and are in the form of segments of a circle. A first motor (66) drives the first axle and a seco motor (68) drives the transmission tube. The second axle is driven by the first axle via a gear. An Independent claim is also included for a mixing apparatus containing a mixer as above and a receiver (60) with a symmetr revolution described by the edge of the mixing device. The receiver has an outlet drain in its base.

Description

L'invention a pour objet un dispositif pour le mélange et/ou l'homogénéisation d'un milieu hétérogène.The subject of the invention is a device for mixing and / or homogenization of a heterogeneous medium.

Les mélangeurs sont utilisés afin de mélanger plusieurs composants. Ceux-ci peuvent être gazeux, liquides ou solides et miscibles ou non miscibles. Le mélange est une opération qui intervient dans tout type d'industrie, ce qui lui confère une importance considérable.Mixers are used to mix several components. These can be gaseous, liquid or solid and miscible or immiscible. The mixture is an operation that occurs in all types of industry, which gives it a considerable importance.

"Opérations unitaires mécaniques", Polycopié de cours de l'E.N.S.I.C. 2ème Année de Noël Midoux, 1989, décrit des mélangeurs comprenant un arbre sur lequel sont fixés des organes de mélange. Les organes peuvent avoir des formes diverses, telles que des pales, hélices, ancres, vis ou rubans. L'arbre est entraíné en rotation par un moyen d'entraínement. Les organes de mélange du mélangeur plongent dans un récipient contenant le milieu à mélanger. La vitesse de mouvement conférée au milieu étant variable dans le milieu, on obtient le mélange du milieu hétérogène. L'arbre peut plonger verticalement dans le récipient avec les organes de mélange tournant horizontalement, ou alors il est introduit de manière latérale dans le récipient et les organes tournent verticalement. Pour certaines applications, l'arbre peut être incliné pour reposer sur le bord de la cuve. Dans tous les cas décrits dans ce document, les organes de mélange tournent autour de l'axe défini par l'arbre."Mechanical unit operations", Course handout from E.N.S.I.C. 2nd Midoux Christmas Year, 1989, describes mixers including a tree on which mixing devices are attached. Organs can have various forms, such as blades, propellers, anchors, screws or ribbons. The shaft is rotated by a means of training. The mixing elements of the mixer are immersed in a container containing the medium to be mixed. The speed of movement imparted to medium being variable in the medium, the mixture of the heterogeneous medium is obtained. The tree can plunge vertically into the container with the mixing elements turning horizontally, or it is introduced laterally into the container and the organs rotate vertically. For some applications, the tree can be inclined to rest on the edge of the tank. In all cases described in this document, the mixing elements rotate around the axis defined by the shaft.

On connaít également des mélangeurs présentant deux axes. Certains robots ménagers comportent ainsi une petite cuve. Le mouvement de rotation de l'arbre central est alors transmis d'une part à un second arbre décalé de manière à ce qu'il effectue un déplacement planétaire autour de l'arbre central; les organes de mélange sont montés sur le second arbre, et sont ainsi entraínés en rotation autour de ce second arbre en même temps que l'arbre décrit un cercle.There are also known mixers having two axes. Some robots household appliances thus have a small tank. The rotational movement of the shaft central is then transmitted on the one hand to a second offset shaft so that it performs a planetary movement around the central shaft; the mixing bodies are mounted on the second shaft, and are thus rotated around it second tree at the same time as the tree describes a circle.

EP-A-0 325 865 décrit un mélangeur, qui présent un moteur monté sur le couvercle d'une cuve, un premier arbre vertical entraíné en rotation par le moteur, un second arbre vertical, supporté par le premier arbre et tournant autour de celui-ci, et un troisième arbre horizontal supporté par le second arbre sur lequel sont montés des organes de mélange. Ce mélangeur fonctionne dans une cuve à fond plat, et est conçu de sorte que les organes de mélange balayent le fond de la cuve sans laisser de zone morte.EP-A-0 325 865 describes a mixer, which has a motor mounted on the cover of a tank, a first vertical shaft driven in rotation by the motor, a second vertical shaft, supported by the first shaft and rotating around it, and a third horizontal shaft supported by the second shaft on which are mounted mixing devices. This mixer works in a flat bottom tank, and is designed so that the mixing elements sweep the bottom of the tank without leaving any area dead.

L'invention a pour objet d'améliorer les performances des mélangeurs existants. L'invention a aussi pour objet de résoudre le nouveau problème que constituent les zones mortes dans les mélangeurs. En effet, si le mélangeur n'est pas adapté à la géométrie du récipient, il existe des zones appelées zones mortes, dans lesquelles le milieu reste au repos. Dans ces zones, aucun mélange n'a lieu. Il est également possible qu'un volume mélangé se trouvant dans une telle zone morte se sépare de nouveau. Ce problème est notamment rencontré pour les coins inférieurs de récipients cylindriques par exemple. Ce problème de zones mortes et d'uniformité du mélange est d'autant plus sensible qu'il s'agit de mélanger un milieu visqueux ou de mélanger à faible vitesse. Dans ces cas, les effets du mélange sont limités à la zone balayée par les organes de mélange. On peut obtenir alors un mélange non-uniforme si le mélangeur n'est pas adapté à la géométrie du récipient. L'invention propose une solution à ce problème de zones mortes, notamment dans le cas de récipients sphériques.The object of the invention is to improve the performance of existing mixers. The object of the invention is also to solve the new problem of dead zones in mixers. Indeed, if the mixer is not suitable for the container geometry, there are areas called dead zones, in which the middle remains at rest. In these areas, no mixing takes place. he is also possible that a mixed volume in such a dead zone will separate from new. This problem is particularly encountered for the lower corners of cylindrical containers for example. This problem of dead zones and uniformity of mixing is all the more sensitive when it comes to mixing a viscous medium or mix on low speed. In these cases, the effects of mixing are limited to the area swept by the mixing devices. We can then obtain a non-uniform mixture if the mixer is not suitable for the geometry of the container. The invention provides a solution to this problem of dead zones, in particular in the case of containers spherical.

EP-A-0 325 865 propose une solution au problème des zones mortes, qui est adaptée pour un récipient à fond plan. Toutefois, la solution proposée dans ce document n'est pas nécessairement satisfaisante pour le dessus du produit à mélanger; il peut rester des zones peu ou pas mélangées dans la partie supérieure du récipient.EP-A-0 325 865 proposes a solution to the problem of dead zones, which is suitable for a flat bottom container. However, the solution proposed in this document is not necessarily satisfactory for the top of the product to mix; little or no mixed areas may remain in the upper part of the container.

Le mélangeur de l'invention est aussi particulièrement adapté au mélange de constituants non miscibles ayant une densité différente; il permet d'éviter la séparation des constituants du mélange sous l'effet de la différence en densité des constituants. Le mélangeur de l'invention est aussi adapté au mélange d'un milieu comprenant des constituants fragiles dont on souhaite conserver la texture.The mixer of the invention is also particularly suitable for mixing immiscible constituents having a different density; it avoids the separation of the constituents of the mixture under the effect of the difference in density of constituents. The mixer of the invention is also suitable for mixing a medium comprising fragile constituents whose texture is desired to be preserved.

L'invention permet aussi de procéder à un mélange dans un récipient, tout en poursuivant l'opération de mélange ou d'homogénéisation jusqu'à la vidange complète du récipient. Elle évite une incorporation intempestive d'air dans le mélange ainsi que des éclaboussures, qui conduisent à un encrassement pouvant entraíner l'immobilisation de l'appareil pour effectuer des nettoyages fastidieux.The invention also makes it possible to mix in a container, while continuing the mixing or homogenization operation until emptying complete container. It avoids untimely incorporation of air into the mixture as well as splashes, which lead to fouling which can cause the immobilization of the device to perform tedious cleaning.

L'invention s'applique au mélange de milieux de tout type, et notamment de milieux visqueux ou pulvérulents. Le mélangeur de l'invention est particulièrement adapté pour le maintien de mélanges instables, même en présence de composants fragiles. Enfin, le mélangeur selon l'invention est particulièrement avantageux en ce qu'il peut être adapté à la géométrie de récipients de forme diverse. En outre, le mélangeur de l'invention permet de maintenir l'action de mélange ou d'homogénéisation jusqu'à la vidange complète du récipient. Il assure un mélange particulièrement doux et permet en outre d'éviter des éclaboussures et l'incorporation d'air dans le mélange.The invention applies to the mixture of media of all types, and in particular of viscous or powdery media. The mixer of the invention is particularly suitable for maintaining unstable mixtures, even in the presence of components fragile. Finally, the mixer according to the invention is particularly advantageous in that that it can be adapted to the geometry of containers of various shapes. In addition, the mixer of the invention makes it possible to maintain the mixing action or homogenization until the container is completely emptied. It ensures a mixture particularly soft and also prevents splashing and incorporation of air in the mixture.

L'invention propose un mélangeur, comprenant un tube de transmission monté à rotation, un premier arbre monté à rotation à l'intérieur du tube de transmission, un deuxième arbre monté à rotation à l'extrémité du tube de transmission et supportant des organes de mélange, le deuxième arbre formant un angle avec l'axe du tube de transmission et étant entraíné en rotation autour de son propre axe par la rotation du premier arbre.The invention provides a mixer, comprising a mounted transmission tube rotating, a first shaft rotatably mounted inside the transmission tube, a second shaft rotatably mounted at the end of the transmission tube and supporting mixing members, the second shaft forming an angle with the axis of the transmission and being driven in rotation about its own axis by the rotation of the first tree.

De préférence, l'angle entre le deuxième arbre et le tube de transmission est compris entre 45° et 90°.Preferably, the angle between the second shaft and the transmission tube is between 45 ° and 90 °.

Il est avantageux que le s organes de mélange présentent une orientation par rapport au deuxième arbre variable au cours de la rotation de celui-ci.It is advantageous that the mixing members have an orientation by compared to the second variable tree during its rotation.

Dans mode de réalisation, les organes de mélange présentent un bord d'extrémité en forme de segment de cercle.In one embodiment, the mixing members have an edge end in the shape of a circle segment.

On peut aussi prévoir un premier moteur entraínant en rotation le premier arbre et un deuxième moteur entraínant en rotation le tube de transmission.We can also provide a first motor rotating the first shaft and a second motor rotating the transmission tube.

Il est aussi possible que le deuxième arbre soit entraíné en rotation par le premier arbre à travers un engrenage.It is also possible that the second shaft is rotated by the first tree through a gear.

L'invention propose aussi un appareil de mélange comprenant un tel mélangeur et un récipient dont le fond présente une symétrie de révolution et dont la génératrice est le bord d'extrémité d'un organe de mélange.The invention also provides a mixing device comprising such a mixer and a container whose bottom has a symmetry of revolution and whose generator is the end edge of a mixing element.

Avantageusement, le récipient présente une ouverture de vidange dans le fond. On peut alors choisir le dit angle de sorte que l'extrémité d'un organe de mélange balaie l'ouverture de vidange.Advantageously, the container has a drain opening in the bottom. We can then choose the said angle so that the end of a mixing member sweeps the drain opening.

Dans un dernier mode de réalisation, l'appareil présente en outre un berceau intérieur supportant le récipient et le mélangeur et monté sur un berceau extérieur à rotation suivant un diamètre commun des berceaux intérieur et extérieur, et un support, le berceau extérieur étant monté à rotation suivant un diamètre sur le dit support.In a last embodiment, the device also has a cradle inside supporting the container and the mixer and mounted on an outside cradle rotation along a common diameter of the inner and outer cradles, and a support, the external cradle being rotatably mounted according to a diameter on the said support.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaítront à la lecture de la description qui suit de modes de réalisation de l'invention, donnée à titre d'exemple et en référence aux dessins annexés qui montrent:

  • figure 1, un schéma de principe d'un mélangeur selon l'invention avec son récipient;
  • figure 2, une vue en coupe d'un mélangeur selon un premier mode de réalisation de l'invention ;
  • figure 3 une vue de dessus du mélangeur de la figure 2 ;
  • figure 4 une vue à plus grande échelle d'un mélangeur selon un autre mode de réalisation de l'invention;
  • figure 5 une vue d'encore un autre mode de réalisation de l'invention;
  • figure 6, une vue d'un autre mode de réalisation de l'invention.
Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the following description of embodiments of the invention, given by way of example and with reference to the appended drawings which show:
  • Figure 1, a block diagram of a mixer according to the invention with its container;
  • Figure 2, a sectional view of a mixer according to a first embodiment of the invention;
  • Figure 3 a top view of the mixer of Figure 2;
  • Figure 4 an enlarged view of a mixer according to another embodiment of the invention;
  • Figure 5 a view of yet another embodiment of the invention;
  • Figure 6, a view of another embodiment of the invention.

L'invention propose, pour améliorer les performances des mélangeurs connus, de disposer les organes de mélange à rotation sur un arbre qui lui même tourne dans le milieu, et qui est orienté suivant une direction sensiblement horizontale. De la sorte, on évite toute zone morte dans le récipient dans lequel le mélange s'effectue, sans pour autant de point fixe des organes de mélange au voisinage de la paroi du récipient.The invention proposes, to improve the performance of known mixers, to arrange the rotating mixing members on a shaft which itself rotates in the middle, and which is oriented in a substantially horizontal direction. Of the so we avoid any dead zone in the container in which the mixing takes place, without any fixed point of the mixing members in the vicinity of the wall of the container.

Dans le mode de réalisation des figures 1 à 5, l'arbre sur lequel sont disposés les organes de mélange est supporté par un arbre sensiblement vertical, qui est entraíné dans un mouvement de rotation sur un cercle. La cinématique est du même type que celle du document EP-A-0 325 865, mais l'invention propose des améliorations au principe proposé dans ce document.In the embodiment of Figures 1 to 5, the tree on which are arranged the mixing members is supported by a substantially vertical shaft, which is driven in a rotational movement on a circle. Kinematics is the same type as that of document EP-A-0 325 865, but the invention proposes improvements to the principle proposed in this document.

Dans le mode de réalisation de la figure 6, l'arbre sur lequel sont disposés les organes de mélange est supporté par un arbre sensiblement vertical, qui est entraíné en rotation autour de son propre axe. Ce mode de réalisation permet de simplifier considérablement la structure proposée dans le document EP-A-0 325 865, et notamment de simplifier le mécanisme d'entraínement.In the embodiment of FIG. 6, the tree on which the mixing members is supported by a substantially vertical shaft, which is driven rotating around its own axis. This embodiment simplifies considerably the structure proposed in document EP-A-0 325 865, and including simplifying the drive mechanism.

La figure 1 montre un schéma de principe d'un mélangeur selon l'invention. Le mélangeur présente un premier arbre 1 sensiblement vertical, qui supporte les organes de mélange, et qui comme le symbolise la flèche, est entraíné en rotation. A son extrémité inférieure, l'arbre 1 supporte un deuxième arbre 2. Dans le mode de réalisation de la figure 2, l'arbre 2 est sensiblement vertical, et est décalé par rapport au premier arbre. Le deuxième arbre 2 est entraíné en rotation autour du premier arbre 1. Le deuxième arbre 2 porte à son extrémité inférieure un troisième arbre 3 orienté suivant une direction sensiblement horizontale. L'arbre 3 porte les organes de mélange, représentés ici sous forme de pales 4 et 5. Ces pales sont entraínées en rotation autour du troisième arbre, et permettent de mélanger le milieu se trouvant dans le récipient 6.Figure 1 shows a block diagram of a mixer according to the invention. The mixer has a first substantially vertical shaft 1, which supports the mixing bodies, and which as symbolized by the arrow, is rotated. AT its lower end, the shaft 1 supports a second shaft 2. In the mode of embodiment of Figure 2, the shaft 2 is substantially vertical, and is offset from to the first tree. The second shaft 2 is rotated around the first shaft 1. The second shaft 2 carries at its lower end a third shaft 3 oriented in a substantially horizontal direction. Tree 3 carries the organs of mixture, represented here in the form of blades 4 and 5. These blades are driven in rotation around the third tree, and allow the medium to be mixed in container 6.

De la sorte, en fonctionnement du mélangeur de l'invention, les organes de mélange sont animés d'un mouvement de rotation autour d'un axe sensiblement horizontal, cet axe étant lui-même en rotation dans le milieu.In this way, in operation of the mixer of the invention, the organs of mixture are driven in a rotational movement around an axis substantially horizontal, this axis itself being rotated in the middle.

Ainsi, le premier arbre 1 est entraíné en rotation par des moyens d'entraínement. Le deuxième arbre 2 est entraíné en rotation autour du premier arbre 1, mais également autour de lui-même. Le deuxième arbre 2 porte à son extrémité inférieure un troisième arbre 3 sensiblement horizontal qui porte les organes de mélange. Le troisième arbre 3 est entraíné en rotation, ce qui conduit à une rotation des organes de mélange. Le mode de réalisation préféré prévoit l'entraínement des trois arbres par un seul moteur accouplé à l'arbre 1. Cependant, il peut être également avantageux de prévoir un entraínement indépendant pour un autre ou même tous les arbres. Si l'on considère en outre le mouvement satellite de l'arbre 2 autour de l'arbre 1, on voit que les extrémités des organes de mélange décrivent une sphère lorsque le centre de rotation des organes de mélange coïncide avec l'axe de l'arbre 1 et un tore dans les cas où ce centre est décalé par rapport à cet axe. On entend par centre de rotation l'intersection entre les axes de symétrie des pales - s'ils existent - et le troisième arbre.Thus, the first shaft 1 is rotated by means training. The second shaft 2 is rotated around the first shaft 1, but also around itself. The second shaft 2 carries at its end lower a third shaft 3 substantially horizontal which carries the organs of mixed. The third shaft 3 is rotated, which leads to rotation mixing devices. The preferred embodiment provides for the training of three shafts by a single motor coupled to shaft 1. However, it can also be advantageous to provide independent training for another or even all trees. If we also consider the satellite movement of the tree 2 around the tree 1, it can be seen that the ends of the mixing members describe a sphere when the center of rotation of the mixing members coincides with the axis of the shaft 1 and a torus in cases where this center is offset from this axis. By center of rotation the intersection between the axes of symmetry of the blades - if they exist - and the third tree.

Comme le montre la figure, la forme des pales 4 et 5 peut être adaptée à la forme du récipient, de sorte à minimiser les zones mortes dans le récipient. Du fait de la rotation autour du troisième axe sensiblement horizontal, il n'y a pas de point fixe au voisinage de la paroi du récipient. Du fait de la rotation du deuxième arbre autour du troisième arbre, le troisième arbre est entraíné en rotation dans le récipient, et l'axe de rotation des organes de mélange tourne dans le récipient. Le fond du récipient selon l'invention présente donc une symétrie de révolution - autour de l'axe du premier arbre - et sa génératrice est le bord d'extrémité des organes de mélange; dans l'exemple, le fond du récipient est sphérique, et le bord des pales est un arc de cercle.As shown in the figure, the shape of the blades 4 and 5 can be adapted to the shape of the container, so as to minimize dead zones in the container. Because of rotation around the third substantially horizontal axis, there is no fixed point near the wall of the container. Due to the rotation of the second tree around the third shaft, the third shaft is rotated in the container, and the axis of rotation of the mixing members rotates in the container. The bottom of the container according to the invention therefore has a symmetry of revolution - around the axis of the first shaft - and its generatrix is the end edge of the mixing members; in For example, the bottom of the container is spherical, and the edge of the blades is an arc.

Dans le mode de réalisation de la figure 1, chacun des organes de mélange est symétrique par rapport à une droite. L'intersection entre cette droite et l'arbre 3 se trouve sur l'axe du premier arbre 1, symbolisé sur la figure par un trait en pointillés. Cette configuration est particulièrement avantageuse dans le cas où les organes de mélange sont entraínés en rotation sur eux-mêmes, outre leur rotation autour de l'arbre 3.In the embodiment of FIG. 1, each of the mixing members is symmetrical about a straight line. The intersection between this straight line and the tree 3 is found on the axis of the first tree 1, symbolized in the figure by a dotted line. This configuration is particularly advantageous in the case where the organs of mixture are rotated on themselves, in addition to their rotation around tree 3.

Il est aussi possible que les organes de mélange ne se trouvent pas dans l'axe du premier arbre 1. Ce peut notamment être avantageux pour augmenter le volume balayé par les organes de mélange.It is also possible that the mixing elements are not in the axis of the first tree 1. This can in particular be advantageous for increasing the volume swept by the mixing bodies.

La figure 2 montre une vue en coupe d'un mélangeur selon un premier mode de réalisation de l'invention; dans le mode de réalisation de la figure 2, le mouvement du deuxième arbre autour du premier, et le mouvement des organes de mélange autour du troisième arbre sont assurés par des moyens d'entraínement uniques; ces moyens d'entraínement uniques entraínent en rotation le premier arbre, ce qui présente l'avantage que les moyens d'entraínement ne sont pas en mouvement lors du fonctionnement du mélangeur.Figure 2 shows a sectional view of a mixer according to a first mode of realization of the invention; in the embodiment of FIG. 2, the movement of the second tree around the first, and the movement of the mixing bodies around of the third tree are provided by unique drive means; these means single drive rotates the first shaft, which presents the advantage that the drive means are not in motion during the mixer operation.

On retrouve sur la figure 2 les différents éléments déjà décrits en référence à la figure 1, et notamment le premier arbre 1; cet arbre est entraíné en rotation par des moyens d'entraínement - par exemple d'un motoréducteur à vitesse variable - non représentés sur la figure. A la partie inférieure du premier arbre 1 est monté à rotation un support 10, dans lequel le deuxième arbre 2 est monté à rotation. Le support 10 maintient la position du deuxième arbre par rapport au premier arbre, tout en permettant la rotation du deuxième arbre autour du premier arbre.We find in Figure 2 the different elements already described with reference to the Figure 1, including the first tree 1; this tree is rotated by drive means - for example a variable speed gearmotor - no shown in the figure. At the bottom of the first shaft 1 is rotatably mounted a support 10, in which the second shaft 2 is mounted for rotation. Support 10 maintains the position of the second tree relative to the first tree, while allowing the rotation of the second tree around the first tree.

Une première roue dentée 11 est montée à rotation autour du premier arbre, et est maintenu fixe par rapport au récipient 6 par une tige de blocage 12. De la sorte, la roue dentée est fixe. Une deuxième roue dentée 13 est fixée sur le deuxième arbre 2 et engrène sur la première roue dentée. Les première et deuxième roues dentées forment un premier engrenage.A first toothed wheel 11 is rotatably mounted around the first shaft, and is held fixed relative to the container 6 by a locking rod 12. In this way, the gear is fixed. A second toothed wheel 13 is fixed on the second shaft 2 and meshes on the first gear. The first and second gear wheels form a first gear.

Une troisième roue dentée 15 est fixée sur le premier arbre. Une quatrième roue dentée 16 fixée sur le deuxième arbre engrène sur la troisième roue dentée. Les troisième et quatrième roues dentées forment un deuxième engrenage.A third gear 15 is fixed on the first shaft. A fourth wheel gear 16 fixed on the second shaft meshes on the third gear. The third and fourth gears form a second gear.

L'ensemble du support 10, des premier et deuxième engrenage sont disposés dans un carter 19.The assembly of the support 10, the first and second gears are arranged in a housing 19.

Le fonctionnement des éléments qui viennent d'être décrits est le suivant. La rotation du premier arbre 1 est transmise au deuxième arbre 2 par l'intermédiaire du deuxième engrenage; du fait du premier engrenage, le deuxième arbre est entraíné en rotation autour du premier arbre. Le choix des nombres de dents des première à quatrième roues dentées permet de régler la vitesse de rotation propre du deuxième arbre, et la vitesse de rotation du deuxième arbre autour du premier arbre.The operation of the elements which have just been described is as follows. The rotation of the first shaft 1 is transmitted to the second shaft 2 via the second gear; due to the first gear, the second shaft is driven in rotation around the first tree. The choice of the numbers of teeth from the first to fourth toothed wheel allows to adjust the own rotation speed of the second tree, and the speed of rotation of the second tree around the first tree.

Sur le coté inférieur du support 10 est fixé verticalement un tube de transmission 25 entourant le deuxième arbre 2. A l'extrémité inférieure du tube de transmission 25 est fixé un carter 40, dans lequel l'extrémité inférieure du deuxième arbre est montée à rotation. A l'extrémité inférieure du deuxième arbre est fixé une cinquième roue dentée27, à denture conique. Le troisième arbre 3 est monté à rotation dans le carter 40, et porte à son extrémité une sixième roue dentée 28, à denture conique, qui engrène sur la cinquième roue dentée. Les cinquièmes et sixièmes roues dentées forment un troisième engrenage.On the lower side of the support 10 is vertically fixed a tube of transmission 25 surrounding the second shaft 2. At the lower end of the tube transmission 25 is fixed a casing 40, in which the lower end of the second shaft is rotatably mounted. At the lower end of the second tree is fixed a fifth gear 27, with conical teeth. The third shaft 3 is mounted at rotation in the housing 40, and carries at its end a sixth toothed wheel 28, bevel gear, which meshes on the fifth gear. The fifth and sixth gearwheels form a third gear.

Les pales 4 et 5 sont fixées sur le troisième arbre.The blades 4 and 5 are fixed on the third shaft.

De la sorte, le mouvement de rotation du support 10 entraíne en rotation le carter 40 autour du premier arbre 1. Le mouvement de rotation propre du deuxième arbre 2 est transmis au troisième arbre 3 par le troisième engrenage, et entraíne les organes de mélange. Le choix du rapport des nombres de dents dans le troisième engrenage permet de régler les vitesses de rotation propre des deuxième et troisième arbres.In this way, the rotational movement of the support 10 rotates the casing 40 around the first shaft 1. The proper rotation movement of the second shaft 2 is transmitted to the third shaft 3 by the third gear, and drives the mixing devices. The choice of the ratio of the numbers of teeth in the third gear allows to adjust the own rotation speeds of the second and third trees.

Dans le mode de réalisation illustré, les organes de mélange sont montés sur des tiges 21 et 22, et sont symétriques par rapport à l'axe de ces tiges. Le point d'intersection des tiges et du troisième arbre se trouve sur l'axe du premier arbre 1. Le nombre et la forme des pales dépend du problème de mélange à résoudre. Dans le mode de réalisation illustré sur les figures 2 et 3 sont prévues 4 pales. Avantageusement, l'orientation des différentes pales peut être adaptée au problème de mélange; en particulier, il est possible de faire varier cette orientation avec l'angle de rotation, comme expliqué en référence à la figure 4.In the illustrated embodiment, the mixing members are mounted on rods 21 and 22, and are symmetrical with respect to the axis of these rods. Point of intersection of the stems and the third tree is on the axis of the first tree 1. The number and shape of the blades depends on the mixing problem to be solved. In the embodiment illustrated in Figures 2 and 3 are provided 4 blades. Advantageously, the orientation of the different blades can be adapted to the problem of mixed; in particular, it is possible to vary this orientation with the angle of rotation, as explained with reference to Figure 4.

En conséquence, les organes de mélange effectuent à la fois un mouvement de rotation verticale, autour du troisième arbre, qui lui-même est animé d'un mouvement de rotation horizontale dans le fluide. Ces mouvements conduisent, si les centres de ces deux rotations s'intersectent, à un mouvement sur une sphère de chacun des points des organes de mélange. Selon le mode de réalisation préféré, le centre de rotation des organes de mélange se trouve dans le prolongement de l'axe du premier arbre, et les extrémités des . Il est aussi possible que les organes de mélange ne se trouvent pas dans le prolongement de l'arbre 2, mais soient décalés horizontalement. Dans ce cas, chaque point d'un organe de mélange se déplace sur un tore. Selon un mode de réalisation avantageux, la forme des organes de mélange est adaptée à la géométrie du fond du récipient utilisé. Des organes dont la courbure des extrémités correspond à un segment de cercle sont particulièrement avantageux. Cela permet d'obtenir une efficacité de mélange optimale dans la mesure où on évite les zones mortes dans les récipients à fond hémisphérique ou similaire.As a result, the mixing members perform both a movement of vertical rotation, around the third tree, which itself is animated by a movement horizontal rotation in the fluid. These movements lead, if the centers of these two rotations intersect, to a movement on a sphere of each of points of the mixing organs. According to the preferred embodiment, the center of rotation of the mixing elements is in line with the axis of the first tree, and the ends of the. It is also possible that the mixing elements are not in the extension of the shaft 2, but are offset horizontally. In this case, each point of a mixing member moves on a torus. According to a advantageous embodiment, the shape of the mixing members is adapted to the geometry of the bottom of the container used. Organs with curved ends corresponds to a segment of a circle are particularly advantageous. This allows to obtain an optimal mixing efficiency insofar as the zones are avoided dead in containers with hemispherical bottoms or similar.

La figure 3 montre une vue de dessus du mélangeur de la figure 2. On reconnaít sur la figure 3 le premier arbre 1, la première roue dentée 11 avec la tige de blocage 12, la seconde roue dentée 13, la troisième roue dentée 15 et la quatrième roue dentée 16. On voit encore sur la figure les pales 4 et 5, avec les tiges de support 21 et 22. Les flèches 31 et 32 indiquent la rotation du support 10 et du troisième arbre autour du premier arbre. Les flèches 33 et 34 indiquent les rotations des troisième et quatrième roues dentées 15 et 16. Les flèches 35 et 36 indiquent la rotation de la deuxième roue dentée, et la rotation du deuxième arbre autour du premier arbre.Figure 3 shows a top view of the mixer of Figure 2. We recognize in Figure 3 the first shaft 1, the first gear 11 with the locking rod 12, the second gear 13, the third gear 15 and the fourth gear 16. The blades 4 and 5 are also seen in the figure, with the support rods 21 and 22. Arrows 31 and 32 indicate the rotation of the support 10 and the third shaft around of the first tree. Arrows 33 and 34 indicate the rotations of the third and fourth gears 15 and 16. Arrows 35 and 36 indicate the rotation of the second gear, and the rotation of the second shaft around the first shaft.

Selon le mode de réalisation préféré des figures 2 et 3, la vitesse de rotation relative des trois arbres est fixe, et déterminée par les rapports des différents engrenages. Il peut cependant s'avérer avantageux de prévoir des moyens permettant de faire varier ces vitesses respectives. Dans ce cas, on peut prévoir des moyens d'entraínement indépendants pour chacun des arbres. Une commande par ordinateur des différents moteurs peut également être avantageuse, par exemple dans le cas où l'on souhaite varier les vitesses en cours de mélange ou de manière fréquente.According to the preferred embodiment of Figures 2 and 3, the speed of rotation relative of the three trees is fixed, and determined by the relationships of the different gears. It may however prove advantageous to provide means allowing to vary these respective speeds. In this case, means can be provided independent training for each tree. Computer control different motors can also be advantageous, for example in the case where it is desired to vary the speeds during mixing or frequently.

La figure 4 montre un détail d'un autre mode de réalisation, dans lequel le dispositif selon l'invention comporte en outre un système de came permettant de faire varier l'orientation des organes de mélange selon l'angle de rotation du troisième arbre.Figure 4 shows a detail of another embodiment, in which the device according to the invention further comprises a cam system making it possible to make vary the orientation of the mixing elements according to the angle of rotation of the third tree.

A cet effet est prévu à l'intérieur du troisième arbre 3 un quatrième arbre 41, qui est fixe par rapport au carter 40, comme symbolisé par la liaison 42 à l'extrémité de ce quatrième arbre. A son extrémité éloignée du carter, le quatrième arbre présente une roue 44, avec sur son périmètre un chemin de roulement 45 qui présente une extension axiale le long de l'axe du quatrième arbre. To this end, a fourth shaft 41 is provided inside the third shaft 3, which is fixed relative to the casing 40, as symbolized by the connection 42 at the end of this fourth tree. At its end remote from the housing, the fourth shaft has a wheel 44, with on its perimeter a raceway 45 which has a axial extension along the axis of the fourth shaft.

Dans le mode de réalisation de la figure 4, les pales sont montées à rotation sur le troisième arbre; comme le montre la figure, la tige 21 de la pale 4 est montée à rotation dans un alésage radial 47 du troisième arbre.In the embodiment of Figure 4, the blades are rotatably mounted on the third tree; as shown in the figure, the rod 21 of the blade 4 is mounted at rotation in a radial bore 47 of the third shaft.

A son extrémité opposée à la pale, la tige 21 présente un suiveur 49 désaxé, qui roule dans le chemin de roulement 45 de la roue 44. La position angulaire de la tige 21 par rapport au troisième arbre, et donc la position angulaire de la pale 4 autour de la tige 21, dépend de la position du suiveur 49.At its end opposite to the blade, the rod 21 has an offset offset follower 49, which rolls in the raceway 45 of the wheel 44. The angular position of the rod 21 relative to the third shaft, and therefore the angular position of the blade 4 around the rod 21 depends on the position of the follower 49.

Le dispositif de la figure 4 fonctionne de la façon suivante. Les tiges 21 ou 22 et les pales correspondantes sont entraínées en rotation autour de l'axe du troisième arbre 3 par la rotation du troisième arbre par rapport au carter 40, du fait de la rotation concomitante des alésages dans lesquels sont montées les tiges. Lors de cette rotation, les suiveurs 49 roulent dans le chemin de roulement, et du fait que le chemin de roulement s'étend en des positions différentes le long de l'axe du quatrième arbre, font varier la position angulaire des tiges, et donc des pales.The device of Figure 4 operates as follows. Rods 21 or 22 and the corresponding blades are rotated around the axis of the third shaft 3 by the rotation of the third shaft relative to the casing 40, due to the concomitant rotation of the bores in which the rods are mounted. During this rotation, the followers 49 roll in the raceway, and the fact that the raceway extends in different positions along the axis of the fourth shaft, vary the angular position of the rods, and therefore of the blades.

Le dispositif de la figure 4 permet de la sorte de modifier l'angle entre les pales et le troisième arbre, au cours de la rotation des pales autour de l'axe du troisième arbre. Un chemin de roulement approprié permet par exemple de faire entrer les organes de mélange en biais dans le milieu à mélanger et de les faire ressortir en couteau, c'est-à-dire perpendiculairement à la surface, afin de réduire au minimum les éclaboussures et l'incorporation d'air. Une variation de 45° entre l'angle entre le plan d'un organe de mélange et le troisième arbre d'une part, et l'angle entre le plan d'un organe de mélange adjacent et le troisième arbre d'autre part constitue également une disposition avantageuse dans la mesure où elle provoque un effet de vague tout en entraínant le produit par un mouvement de fond.The device of Figure 4 allows in this way to change the angle between the blades and the third shaft, during the rotation of the blades around the axis of the third tree. An appropriate raceway allows for example to enter the mixing organs at an angle in the medium to be mixed and bring them out in knife, i.e. perpendicular to the surface, to minimize splashing and incorporating air. A 45 ° variation between the angle between the plane on the one hand, and the angle between the plane of a adjacent mixing member and the third tree on the other hand also constitutes a advantageous arrangement insofar as it causes a wave effect while causing the product by a bottom movement.

La figure 5 montre encore un autre mode de réalisation de l'invention; dans le mode de réalisation de l'invention, l'ensemble du mélangeur et de son récipient est monté sur deux berceaux concentriques 51 et 52. Le berceau intérieur supporte le récipient et le mélangeur; le support du mélangeur n'est pas représenté à la figure. Le berceau intérieur est monté sur le berceau extérieur à rotation suivant un diamètre commun des berceaux intérieur et extérieur; sur la figure, ce diamètre est perpendiculaire au plan de la feuille. Le berceau extérieur est monté à rotation sur un support 53, à rotation suivant un diamètre du berceau extérieur perpendiculaire au diamètre sur lequel est monté le berceau intérieur. L'ensemble des deux berceaux permet de positionner le récipient et le mélangeur suivant un angle quelconque. La figure montre en outre l'ouverture de vidange 54 située dans le bas du récipient.Figure 5 shows yet another embodiment of the invention; in the embodiment of the invention, the entire mixer and its container is mounted on two concentric cradles 51 and 52. The inner cradle supports the container and mixer; the mixer support is not shown in the figure. The inner cradle is mounted on the outer cradle to rotate according to a diameter common interior and exterior cradles; in the figure, this diameter is perpendicular to the plane of the sheet. The outer cradle is rotatably mounted on a support 53, rotating along a diameter of the outer cradle perpendicular to the diameter on which the inner cradle is mounted. The set of two cradles allows you to position the container and the mixer at any angle. The figure also shows the drain opening 54 located at the bottom of the container.

Dans le mode de réalisation de la figure, les deux berceaux sont concentriques en un point qui est l'intersection des axes des premier et troisième arbres. On pourrait aussi choisir un autre point fixe pour l'ensemble des mélangeurs. In the embodiment of the figure, the two cradles are concentric at a point which is the intersection of the axes of the first and third trees. We could also choose another fixed point for all the mixers.

Le montage de la figure 5 permet de combiner un mouvement de rotation du récipient et du mélangeur, avec le mouvement des organes de mélange. De la sorte, on évite les masses mortes, et le dépôt de matériau mélangé sur les parois du récipient. Ceci permet notamment d'éviter l'usage d'un racleur.The assembly of FIG. 5 makes it possible to combine a rotational movement of the container and mixer, with the movement of the mixing members. In this way, dead masses are avoided, and the deposit of mixed material on the walls of the container. This allows in particular to avoid the use of a scraper.

Le dispositif de l'invention est adapté au mélange rapide et efficace de matériaux liquides ou solides, par exemple de poudres. On donne dans la suite les résultats d'essais de mélange dans un appareil du type de celui des figures 2 et 3, pour un mélange de saccharine dans de la poudre de lait ou dans de la farine.The device of the invention is suitable for the rapid and efficient mixing of liquid or solid materials, for example powders. We give below the results of mixing tests in an apparatus of the type of that of FIGS. 2 and 3, for a mixture of saccharin in milk powder or in flour.

Dans le premier essai, on a mélangé 100 g de saccharine et 8679 g. de poudre de lait dans le mélangeur, pendant une durée de 180 secondes. Ensuite, trois échantillons ont été prélevés dans différentes zones du récipient de mélange et analysés. Les résultats des essais sont portés dans le tableau 1 Saccharine (g) Poudre de lait (g) % 0,10 10,75 0,93 0,13 10,86 1,19 0,11 10,85 1,01 In the first test, 100 g of saccharin and 8679 g were mixed. milk powder in the blender for 180 seconds. Then, three samples were taken from different areas of the mixing container and analyzed. The results of the tests are shown in Table 1 Saccharin (g) Milk powder (g) % 0.10 10.75 0.93 0.13 10.86 1.19 0.11 10.85 1.01

Ces valeurs sont à comparer avec le pourcentage nominal de 1,15% de saccharine dans la poudre de lait. Elles montrent que le mélange est très homogène au bout d'un temps de mélange bref.These values are to be compared with the nominal percentage of 1.15% of saccharin in milk powder. They show that the mixture is very homogeneous after a short mixing time.

Dans le second essai, on a mélangé 100 g de saccharine et 10454 g. de farine dans le mélangeur, pendant une durée de 240 secondes. Ensuite, trois échantillons ont été prélevés dans différentes zones du récipient de mélange et analysés. Les résultats des essais sont portés dans le tableau 1 Saccharine (g) Farine (g) % 0,075 11,09 0,67 0,057 10,49 0,54 0,064 10,48 0,61 In the second test, 100 g of saccharin and 10454 g were mixed. flour in the blender for 240 seconds. Then, three samples were taken from different areas of the mixing container and analyzed. The results of the tests are shown in Table 1 Saccharin (g) Flour (g) % 0.075 11.09 0.67 0.057 10.49 0.54 0.064 10.48 0.61

Ces valeurs sont de nouveau à comparer avec le pourcentage nominal de 0,95 % de saccharine dans la farine. Elles sont indicatives de la séparation des constituants, qui est atteinte après un temps de mélange très faible. Il est en effet connu qu'un mélange prolongé peut conduire à une séparation des constituants initiaux : une telle séparation s'effectue généralement après un temps de mélange très supérieur à 240 secondes.These values are again to be compared with the nominal percentage of 0.95 % saccharin in flour. They are indicative of the separation of constituents, which is reached after a very short mixing time. It is indeed known that prolonged mixing can lead to separation of constituents initials: such separation generally takes place after a very long mixing time greater than 240 seconds.

Le mélangeur de l'invention s'est aussi avéré particulièrement adapté à la fabrication des confitures. Ainsi, on observe fréquemment qu'au repos, les morceaux de fruits, de densité plus faible, remontent à la surface de la masse de confiture. Il est alors nécessaire d'homogénéiser le mélange en continu pendant le conditionnement afin d'obtenir un produit final homogène, i.e. une quantité équivalente de morceaux de fruits dans chaque pot de confiture. Dans l'exemple cité, on souhaite cependant conserver la texture des morceaux de fruits malgré le mélange. Il est donc important que le mélange se fasse de façon délicate, sans détruire la texture des morceaux de fruits, sans incorporation d'air et sans éclaboussures. Le mélangeur de l'invention a permis d'obtenir une grande homogénéité de la répartition des morceaux de fruits, tout en préservant la texture des morceaux de fruits.The mixer of the invention has also proved to be particularly suitable for the making jams. Thus, we frequently observe that at rest, the pieces fruit, of lower density, rise to the surface of the mass of jam. It is then necessary to homogenize the mixture continuously during packaging in order to obtain a homogeneous final product, i.e. an equivalent quantity of pieces fruit in each jar of jam. In the example cited, however, we wish keep the texture of the pieces of fruit despite the mixture. It is therefore important that the mixing is done in a delicate way, without destroying the texture of the pieces of fruit, without incorporating air and without splashing. The mixer of the invention has allowed to obtain a great homogeneity of the distribution of the pieces of fruit, while preserving the texture of the pieces of fruit.

La figure 6 montre un autre mode de réalisation de mélangeur selon l'invention. Dans ce mode de réalisation, comme indiqué plus haut, l'arbre sur lequel sont disposés les organes de mélange est supporté par un arbre sensiblement vertical, qui est entraíné en rotation autour de son propre axe. Plus précisément, on reconnaít sur la figure 6 le récipient 60, muni d'un couvercle 62 muni de moyens d'admission de produit. Comme dans les modes de réalisation décrits plus haut, le récipient est à fond sphérique, et présente une ouverture dans le fond. Sur le couvercle est monté un carter 64, sur lequel sont fixés deux moteurs 66 et 68. Le premier moteur permet de régler la vitesse de rotation des organes de mélange autour de leur axe de rotation, tandis que le deuxième moteur permet de régler la vitesse de rotation de l'arbre supportant les organes de mélange autour de l'axe de symétrie du récipient. La présence de deux moteurs permet de régler séparément ces deux vitesses angulaires; comme décrit plus haut, on pourrait aussi bien ne prévoir qu'un seul moteur, et un système d'engrenage pour assurer les deux rotations. Cette dernière solution présente l'avantage de n'utiliser qu'un moteur, mais elle rend plus complexes les variations relatives des vitesses de rotation.FIG. 6 shows another embodiment of a mixer according to the invention. In this embodiment, as indicated above, the tree on which are arranged the mixing members is supported by a substantially vertical shaft, which is rotated around its own axis. More specifically, we recognize on FIG. 6 the container 60, provided with a cover 62 provided with inlet means for product. As in the embodiments described above, the container is spherical bottom, and has an opening in the bottom. On the cover is mounted a casing 64, on which two motors 66 and 68 are fixed. The first motor makes it possible to adjust the speed of rotation of the mixing elements around their axis of rotation, while the second motor adjusts the speed of rotation of the shaft supporting the mixing members around the axis of symmetry of the container. The presence of two motors allows these two angular speeds to be adjusted separately; as described above, we might as well just plan for one motor, and one gear system to ensure the two rotations. This last solution presents the advantage of using only one motor, but it makes variations more complex relative speeds of rotation.

Sous le couvercle est monté à rotation un tube de transmission 70; on voit sur la figure les roulements supportant le tube de transmission. Le tube de transmission est entraíné en rotation par le deuxième moteur 68, à l'intermédiaire d'un engrenage de deux roues dentées 72 et 74. Dans l'exemple, le tube de transmission a un axe de rotation qui est confondu avec l'axe de symétrie du récipient, mais ceci n'est pas indispensable à la mise en oeuvre de l'invention, et il pourrait en être autrement, notamment dans le cas d'un récipient à fond plat. A son extrémité inférieure, le tube de transmission supporte en rotation l'arbre 76 qui porte les organes de mélange 78. Comme le montre la figure, l'axe de cet arbre est incliné par rapport au tube de transmission d'un angle a qui dans le mode de réalisation de la figure est voisin de 78,5°. Plus généralement, il est avantageux que cet angle soit compris entre 45° et 90°. La limite supérieure de cette plage est dictée par la taille des organes de mélange, qui doivent comme le montre la figure passer au voisinage du tube de transmission dans la partie supérieure du mélangeur, dans le cas d'un angle de 90°, les organes de mélange présentent avantageusement une orientation variable, de sorte à s'effacer lors du passage près du tube de transmission, comme expliqué plus bas. Si l'orientation des organes de mélange est fixe, il est avantageux de choisir la taille des organes de mélange et l'orientation du deuxième arbre de sorte que les organes de mélange passent aussi près que possible du tube; ceci assure un bon balayage du fond du récipient.Under the cover is rotatably mounted a transmission tube 70; we see on the figure the bearings supporting the transmission tube. The transmission tube is rotated by the second motor 68, via a gear of two toothed wheels 72 and 74. In the example, the transmission tube has an axis of rotation which is confused with the axis of symmetry of the container, but this is not essential for the implementation of the invention, and it could be otherwise, especially in the case of a flat bottom container. At its lower end, the tube transmission supports in rotation the shaft 76 which carries the mixing members 78. As shown in the figure, the axis of this shaft is inclined relative to the tube transmission of an angle a which in the embodiment of the figure is close to 78.5 °. More generally, it is advantageous for this angle to be between 45 ° and 90 °. The upper limit of this range is dictated by the size of the organs of mixture, which as shown in the figure must pass in the vicinity of the transmission in the upper part of the mixer, in the case of a 90 ° angle, the mixing members advantageously have a variable orientation, so to disappear when passing near the transmission tube, as explained below. Yes the orientation of the mixing elements is fixed, it is advantageous to choose the size of the mixing bodies and the orientation of the second shaft so that the bodies of mixture pass as close as possible to the tube; this ensures a good sweep of the bottom of the container.

La limite inférieure de cette plage assure que les organes de mélange balaient le fond du récipient, notamment au voisinage du point de vidange de celui-ci. La rotation du tube de transmission sous l'entraínement du deuxième moteur assure que l'arbre 76 est animé d'un mouvement de rotation autour de l'axe du tube de transmission.The lower limit of this range ensures that the mixing elements sweep the bottom of the container, especially in the vicinity of the emptying point thereof. The rotation of the transmission tube under the drive of the second motor ensures that the shaft 76 is rotated around the axis of the tube transmission.

Outre ce mouvement de rotation, l'arbre 76 qui porte les organes de mélange est animé d'un mouvement de rotation autour de son axe. A cet effet, le mélangeur présente un arbre 80 monté à rotation à l'intérieur du tube de transmission, qui est entraíné en rotation par le premier moteur. A son extrémité inférieure, cet arbre est muni d'une roue dentée conique 82, qui engrène une roue dentée 84 montée sur l'arbre 76.In addition to this rotational movement, the shaft 76 which carries the mixing members is animated by a rotational movement around its axis. For this purpose, the mixer has a shaft 80 rotatably mounted inside the transmission tube, which is driven in rotation by the first motor. At its lower end, this tree is provided with a bevel gear 82, which meshes with a gear 84 mounted on tree 76.

Le fonctionnement du mélangeur de la figure 6 est le suivant. L'arbre 80 ou premier arbre est entraíné en rotation, et tourne autour de son axe. Le tube de transmission tourne en même temps autour de l'axe du premier arbre. Du fait de la rotation du tube de transmission, l'arbre 76 ou deuxième arbre est entraíné en rotation autour de l'axe de l'arbre 80 et du tube de transmission. Simultanément, la rotation du premier arbre 80 assure l'entraínement en rotation du deuxième arbre autour de son propre axe. De la sorte, comme dans le premier mode de réalisation de l'invention, les organes de mélange sont animés d'un mouvement de rotation autour d'un axe sensiblement horizontal, cet axe étant lui-même en rotation dans le milieu.The operation of the mixer of FIG. 6 is as follows. The tree 80 or first shaft is rotated, and rotates around its axis. The tube transmission rotates at the same time around the axis of the first shaft. Because of the rotation of the transmission tube, the shaft 76 or second shaft is rotated around the axis of the shaft 80 and of the transmission tube. Simultaneously, the rotation of the first shaft 80 ensures the rotational drive of the second shaft around its own axis. In this way, as in the first embodiment of the invention, the mixing bodies are rotated around an axis substantially horizontal, this axis itself being rotated in the middle.

Comme le montre la figure, et comme dans les modes de réalisation précédents, la forme des organes de mélange peut être adaptée à la forme du récipient, de sorte à minimiser les zones mortes dans le récipient. Du fait de la rotation autour du deuxième axe sensiblement horizontal, il n'y a pas de point fixe au voisinage de la paroi du récipient, notamment au voisinage du fond du récipient. Du fait de la rotation du deuxième arbre autour de l'axe du premier arbre, le deuxième arbre est entraíné en rotation dans le récipient, et l'axe de rotation des organes de mélange tourne dans le récipient. Le fond du récipient selon l'invention présente donc une symétrie de révolution - autour de l'axe du premier arbre - et sa génératrice est le bord d'extrémité des organes de mélange; dans l'exemple, le fond du récipient est sphérique, et le bord des pales est un arc de cercle.As shown in the figure, and as in the previous embodiments, the shape of the mixing members can be adapted to the shape of the container, so that minimize dead spots in the container. Due to the rotation around the second substantially horizontal axis, there is no fixed point in the vicinity of the container wall, especially near the bottom of the container. Because of the rotation of the second tree around the axis of the first tree, the second tree is rotated in the container, and the axis of rotation of the mixing members spins in the container. The bottom of the container according to the invention therefore has a symmetry of revolution - around the axis of the first tree - and its generator is the end edge of the mixing members; in the example, the bottom of the container is spherical, and the edge of the blades is an arc.

Le mode de réalisation de la figure 6, par rapport aux modes de réalisation précédents, permet de simplifier la structure du mélangeur, et notamment le nombre de pièces en mouvement. Ce mode de réalisation préserve les avantages décrits en référence aux figures précédentes, tels l'absence de zone morte, la qualité du mélange. On peut combiner les modes de réalisation des figures 4 et 6, et prévoir de faire varier l'orientation des organes de mélange au cours de la rotation autour du deuxième arbre. Il convient dans ce cas, du fait de la dissymétrie des organes de mélange de prêter attention à l'orientation des organes de mélange au voisinage du fond du récipient.The embodiment of Figure 6, compared to the embodiments previous, simplifies the structure of the mixer, and in particular the number moving parts. This embodiment preserves the advantages described in reference to the previous figures, such as the absence of a dead zone, the quality of the mixed. We can combine the embodiments of Figures 4 and 6, and provide vary the orientation of the mixing elements during the rotation around the second tree. In this case, due to the asymmetry of the organs of mix pay attention to the orientation of the mixing bodies in the vicinity of the bottom of container.

On notera que l'ensemble des pièces mobiles se trouve soit dans le récipient, soit dans le carter du couvercle.Note that all of the moving parts are either in the container, either in the cover casing.

Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux exemples et modes de réalisation décrits et représentés, mais elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art. De même, il est clair que l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation préféré. Notamment, dans les modes de réalisation décrits, l'ensemble du mouvement est transmis aux différentes parties du mélangeur, par l'intermédiaire du premier arbre; cette solution présente l'avantage de permettre de monter le moteur d'entraínement du mélangeur en position fixe, ce qui limite les masses mobiles. On pourrait aussi prévoir un premier arbre fixe, et un moteur entraínant le deuxième arbre. Dans les modes de réalisation décrits, les arbres sont perpendiculaires; on pourrait aussi prévoir que le second arbre est incliné par rapport au premier arbre, par exemple pour augmenter le volume susceptible d'être balayé par les organes de mélange.Of course, the present invention is not limited to the examples and methods of realization described and represented, but it is susceptible of numerous variants accessible to those skilled in the art. Likewise, it is clear that the invention is not limited to the preferred embodiment. In particular, in the embodiments described, the whole movement is transmitted to the different parts of the mixer, by the intermediary of the first tree; this solution has the advantage of allowing mount the mixer drive motor in a fixed position, which limits the moving masses. We could also provide a first fixed shaft, and a motor driving the second tree. In the embodiments described, the trees are perpendicular; one could also foresee that the second tree is inclined relative to at the first tree, for example to increase the volume likely to be swept by the mixing organs.

Bien que ceci ne soit pas décrit en détail, on peut appliquer l'enseignement de la figure 5 - un ensemble de deux berceaux concentriques - au mélangeur de la figure 6, ou d'ailleurs à d'autres types de mélangeurs.Although this is not described in detail, the teaching of Figure 5 - a set of two concentric cradles - to the mixer of the Figure 6, or elsewhere to other types of mixers.

Dans le mode de réalisation de la figure 6, le tube de transmission pourrait se prolonger plus bas que le deuxième arbre. Toutefois, ceci n'aurait pas d'incidence fonctionnelle, et même dans ce cas, le deuxième arbre se trouverait fonctionnellement à l'extrémité du tube de transmission; la partie du tube de transmission en saillie au delà du deuxième arbre n'intervient en effet pas dans le l'entraínement.In the embodiment of FIG. 6, the transmission tube could be extend lower than the second tree. However, this would not affect functional, and even then the second tree would be found functionally at the end of the transmission tube; the part of the tube transmission projecting beyond the second shaft does not occur in the training.

Claims (10)

Mélangeur, comprenant un tube de transmission (70) monté à rotation, un premier arbre (80) monté à rotation à l'intérieur du tube de transmission, un deuxième arbre (76) monté à rotation à l'extrémité du tube de transmission et supportant des organes de mélange (78), le deuxième arbre (76) formant un angle (α) avec l'axe du tube de transmission et étant entraíné en rotation autour de son propre axe par la rotation du premier arbre.Mixer, comprising a rotationally mounted transmission tube (70), a first shaft (80) rotatably mounted inside the transmission tube, a second shaft (76) rotatably mounted at the end of the transmission tube and supporting mixing members (78), the second shaft (76) forming an angle (α) with the axis of the transmission tube and being rotated about its own axis by the rotation of the first tree. Le mélangeur de la revendication 1, caractérisé en ce que l'angle (α) entre le deuxième arbre et le tube de transmission est compris entre 45° et 90°.The mixer of claim 1, characterized in that the angle (α) between the second shaft and the transmission tube is between 45 ° and 90 °. Le mélangeur de la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les organes de mélange présentent une orientation par rapport au deuxième arbre variable au cours de la rotation de celui-ci.The mixer of claim 1 or 2, characterized in that the mixture have an orientation relative to the second variable tree during of the rotation of it. Le mélangeur de la revendication 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que les organes de mélange (78) présentent un bord d'extrémité en forme de segment de cercle.The mixer of claim 1, 2 or 3, characterized in that the mixture (78) have an end edge in the form of a circle segment. Le mélangeur de l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par un premier moteur (66) entraínant en rotation le premier arbre (80) et par un deuxième moteur (68) entraínant en rotation le tube de transmission (70).The mixer of one of claims 1 to 4, characterized by a first motor (66) driving in rotation the first shaft (80) and by a second motor (68) causing the transmission tube (70) to rotate. Le mélangeur de l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le deuxième arbre (76) est entraíné en rotation par le premier arbre à travers un engrenage (82, 84).The mixer of one of claims 1 to 5, characterized in that the second shaft (76) is rotated by the first shaft through a gear (82, 84). Un appareil de mélange comprenant un mélangeur selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, et un récipient (60) dont le fond présente une symétrie de révolution et dont la génératrice est le bord d'extrémité d'un organe de mélange.A mixing apparatus comprising a mixer according to any one of claims 1 to 6, and a container (60) whose bottom has a symmetry of revolution and whose generator is the end edge of a mixing member. L'appareil de la revendication 7, caractérisé en ce que le récipient présente une ouverture de vidange dans le fond.The apparatus of claim 7, characterized in that the container has a drain opening in the bottom. L'appareil de la revendication 8, caractérisé en ce que le dit angle est choisi de sorte que l'extrémité d'un organe de mélange balaie l'ouverture de vidange. The apparatus of claim 8, characterized in that said angle is chosen to so that the end of a mixing element sweeps across the drain opening. L'appareil de la revendication 7, 8, ou 9, caractérisé en ce qu'il présente en outre un berceau intérieur (51) supportant le récipient et le mélangeur et monté sur un berceau extérieur (52) à rotation suivant un diamètre commun des berceaux intérieur et extérieur, et un support (53), le berceau extérieur étant monté à rotation suivant un diamètre sur le dit support (53).The apparatus of claim 7, 8, or 9, characterized in that it further has an inner cradle (51) supporting the container and the mixer and mounted on a outer cradle (52) rotating along a common diameter of the inner cradles and exterior, and a support (53), the exterior cradle being rotatably mounted on a diameter on said support (53).
EP00401238A 1999-05-07 2000-05-05 Spherical mixer Expired - Lifetime EP1050335B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9905855A FR2793166B1 (en) 1999-05-07 1999-05-07 SPHERICAL MIXER
FR9905855 1999-05-07

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1050335A1 true EP1050335A1 (en) 2000-11-08
EP1050335B1 EP1050335B1 (en) 2003-11-26

Family

ID=9545353

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00401238A Expired - Lifetime EP1050335B1 (en) 1999-05-07 2000-05-05 Spherical mixer

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1050335B1 (en)
AT (1) ATE254957T1 (en)
DE (1) DE60006738T2 (en)
ES (1) ES2211470T3 (en)
FR (1) FR2793166B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2849788A1 (en) * 2003-01-14 2004-07-16 Hognon Sa Mixer, for gas, liquid, or solid e.g. powder, has case and mixing units driven in rotation around one axis at determined speed, where mixing unit is driven in rotation with respect to case around another axis
JP2005254045A (en) * 2004-03-09 2005-09-22 Hognon Sa Mixer
US7217029B2 (en) * 2004-02-26 2007-05-15 Hognon Sa Mixer with lump breaker having multiple axes of rotation

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106621963A (en) * 2016-10-18 2017-05-10 刘德平 High-environment-friendliness industrial material mixing equipment

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR403214A (en) * 1909-05-21 1909-10-28 Societe T. Robatel, J. Buffaud Et Cie Automatic mixer in a closed vessel for all mixtures of solids
US1714750A (en) * 1928-06-27 1929-05-28 Aeschbach Friedrich Stirring, kneading, and mixing machine
FR892078A (en) * 1939-11-13 1944-03-28 Mixing device for mixing powdery materials
GB788142A (en) * 1955-04-23 1957-12-23 Oscar Ulrichs Improvements in or relating to stirring machines
DE1049672B (en) * 1959-01-29
FR1394217A (en) * 1964-02-11 1965-04-02 Brev Calad Soc D Expl Des Improvements to planetary mixers, especially for industry
FR2336168A1 (en) * 1975-12-23 1977-07-22 Procedes Sem Mixing pastes and powders - using vessel with agitator describing curved surface, e.g. conical, giving non-Newtonian flow
EP0325865A1 (en) * 1987-12-31 1989-08-02 WONG, Don Man Stirring mechanism
GB2237752A (en) * 1989-11-07 1991-05-15 Edward David Duckworth Drive mechanism for use in a mixer
JPH06312123A (en) * 1993-04-28 1994-11-08 Horikoshi Seisakusho:Yugen Stirring device

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1049672B (en) * 1959-01-29
FR403214A (en) * 1909-05-21 1909-10-28 Societe T. Robatel, J. Buffaud Et Cie Automatic mixer in a closed vessel for all mixtures of solids
US1714750A (en) * 1928-06-27 1929-05-28 Aeschbach Friedrich Stirring, kneading, and mixing machine
FR892078A (en) * 1939-11-13 1944-03-28 Mixing device for mixing powdery materials
GB788142A (en) * 1955-04-23 1957-12-23 Oscar Ulrichs Improvements in or relating to stirring machines
FR1394217A (en) * 1964-02-11 1965-04-02 Brev Calad Soc D Expl Des Improvements to planetary mixers, especially for industry
FR2336168A1 (en) * 1975-12-23 1977-07-22 Procedes Sem Mixing pastes and powders - using vessel with agitator describing curved surface, e.g. conical, giving non-Newtonian flow
EP0325865A1 (en) * 1987-12-31 1989-08-02 WONG, Don Man Stirring mechanism
GB2237752A (en) * 1989-11-07 1991-05-15 Edward David Duckworth Drive mechanism for use in a mixer
JPH06312123A (en) * 1993-04-28 1994-11-08 Horikoshi Seisakusho:Yugen Stirring device

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1995, no. 02 31 March 1995 (1995-03-31) *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2849788A1 (en) * 2003-01-14 2004-07-16 Hognon Sa Mixer, for gas, liquid, or solid e.g. powder, has case and mixing units driven in rotation around one axis at determined speed, where mixing unit is driven in rotation with respect to case around another axis
US7217029B2 (en) * 2004-02-26 2007-05-15 Hognon Sa Mixer with lump breaker having multiple axes of rotation
JP2005254045A (en) * 2004-03-09 2005-09-22 Hognon Sa Mixer

Also Published As

Publication number Publication date
EP1050335B1 (en) 2003-11-26
FR2793166B1 (en) 2002-04-26
ES2211470T3 (en) 2004-07-16
ATE254957T1 (en) 2003-12-15
DE60006738D1 (en) 2004-01-08
FR2793166A1 (en) 2000-11-10
DE60006738T2 (en) 2004-10-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0553190B1 (en) Mixing bowl for a planetary centrifugal mixer and mixer receiving such bowls
FR2626787A1 (en) DEVICE FOR MIXING FLUID SUBSTANCES, PARTICULARLY PASSIVELY, AND A METHOD FOR ITS IMPLEMENTATION
FR3039776A1 (en) METHOD FOR ASSEMBLING A CONTAINER-MIXER COMPRISING A TELESCOPIC TREE
EP2821127B1 (en) Shaking device and method
FR3007670A1 (en) SECURING AND CENTRIFUGING DEVICE.
EP1050335B1 (en) Spherical mixer
EP1850952A1 (en) Mixer comprising mixing tools which are driven by the rotation of the bowl
FR2929535A1 (en) Agitation system for agitating e.g. cream, in vat, has strips and blades mechanically separated from each other and rotationally driven by distinct motors placed close to upper end of central shaft
EP1648843A2 (en) Mixer device for divided solid waste
FR2527938A1 (en) SCREW MIXER
JP6576623B2 (en) Mixing equipment
WO2007128128A1 (en) Substance stirring device
EP0323767B1 (en) Cooking device for pasty or liquid products
FR2485003A1 (en) AUTOMATED APPARATUS FOR USE IN THE SYNTHESIS OF SOLID-STATE PEPTIDES
FR2722656A1 (en) Automatic slicing and spreading of food products
EP1923129B1 (en) Mixing device with a rotating stirrer moving the mixture toward a receptacle with holes, and corresponding parts
FR2725636A3 (en) Mixing pulverulent material of desired grain size into liq. without grinding
FR2716337A1 (en) Prodn. and storage of liq. yeast in bakery
FR2849788A1 (en) Mixer, for gas, liquid, or solid e.g. powder, has case and mixing units driven in rotation around one axis at determined speed, where mixing unit is driven in rotation with respect to case around another axis
FR2750619A1 (en) Rotary mixer for coating grains and seeds
BE556314A (en)
WO2011039453A1 (en) Method and device for mixing a heterogeneous solution into a homogeneous solution
FR2952555A1 (en) Mixing screw for mixing e.g. solid agricultural products, has shaft comprising part rotating around axis and having end connected to driving device, and another part articulated on another end of former part by ball-type connection unit
EP0141703B1 (en) Apparatus for the preparation of an animal foodstuff
FR2639263A1 (en) Device for washing reaction vessels

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20010420

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020612

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031126

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031126

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031126

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 60006738

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040108

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040226

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040226

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20040308

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: PATMED AG

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2211470

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040827

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20070620

Year of fee payment: 8

Ref country code: MC

Payment date: 20070620

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20070622

Year of fee payment: 8

Ref country code: IE

Payment date: 20070622

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20070625

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20070627

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20070628

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040426

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20070620

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20070706

Year of fee payment: 8

BERE Be: lapsed

Owner name: *GRANDJEAN MICHEL

Effective date: 20080531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080531

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080531

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080505

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080505

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20080506

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080505

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080506

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080505

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080506

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20141112

Year of fee payment: 15

Ref country code: DE

Payment date: 20141128

Year of fee payment: 15

Ref country code: GB

Payment date: 20141112

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60006738

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150505

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20160129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150505

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150601