EP1006069B1 - Cross-winding machine and method for operating a cross-winding machine - Google Patents

Cross-winding machine and method for operating a cross-winding machine Download PDF

Info

Publication number
EP1006069B1
EP1006069B1 EP99119994A EP99119994A EP1006069B1 EP 1006069 B1 EP1006069 B1 EP 1006069B1 EP 99119994 A EP99119994 A EP 99119994A EP 99119994 A EP99119994 A EP 99119994A EP 1006069 B1 EP1006069 B1 EP 1006069B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cheese winder
automatic cheese
spinning
transport
automatic
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP99119994A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1006069A2 (en
EP1006069A3 (en
Inventor
Manfred Mund
Michael Heines
Michael Iding
Torsten Forche
Stefan Terörde
Bernd-Rüdiger Theele
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Original Assignee
Saurer GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Saurer GmbH and Co KG filed Critical Saurer GmbH and Co KG
Publication of EP1006069A2 publication Critical patent/EP1006069A2/en
Publication of EP1006069A3 publication Critical patent/EP1006069A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1006069B1 publication Critical patent/EP1006069B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H67/00Replacing or removing cores, receptacles, or completed packages at paying-out, winding, or depositing stations
    • B65H67/06Supplying cores, receptacles, or packages to, or transporting from, winding or depositing stations
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00Handled material; Storage means
    • B65H2701/30Handled filamentary material
    • B65H2701/31Textiles threads or artificial strands of filaments

Definitions

  • the invention relates to a method for operating a Automatic winder according to the preamble of claim 1 or a cross-winding machine according to the preamble of claim 2.
  • Spooling machines with a variety of similar winding units as well as a transport system for the supply and disposal of the Winding units with spinning cops or empty tubes are in various embodiments known.
  • cross-winding machines known whose Transport systems have machine-end interfaces, fed via the spinning system in the transport system or unwound empty tubes can be disposed of.
  • the spinning cops are thereby alsm in the Production process upstream textile machines, preferably Ring spinning machines, manufactured and, for example by means of large-volume transport container to the cheese winder transported by so-called flat-round conveyors isolated and Kopsaufsteck Roaden on the Transport plate of the transport systems of these cheese winder be handed over.
  • the ring spinning machine and the winder have special transport systems, each with machine-specific transport plates for the spinning cops or the empty tubes.
  • the spinning cops and the empty tubes are thereby transferred by means of a preferably continuously operating converter, as described for example in DE 196 46 337 A1, from one transport system to the other transport system.
  • the capacity of the dishwasher chosen slightly larger is considered the capacity of the connected ring spinning machine with the result that the winder the delivered Spinning cops usually have already rewound before the Ring spinning machine is again dope and thus new spinning cops be available.
  • the inventive method has in particular the Advantage that the cross-winding machine in the absence of Spinnkopszuzen immediately and controlled in one energy-saving mode is shut down, wherein Nevertheless, it is ensured that the to be produced Cheeses maintain their quality standard and that Reel-fed automatic rewinding machine when replacing the spinning-cop supply Immediately switch back to trouble-free normal operation can.
  • the cross-winding machine is switched on the one hand as early as possible to a more cost-effective mode, on the other hand, it is nevertheless ensured that in the transport system of the cheese winder always sufficiently empty-tube-equipped transport plates are available. If required, that is, when the spinning-cop supply starts again, the empty tubes kept available can immediately be exchanged by the converter for spinning cops, and thus, if required, the clearing-off process of the ring spinning machine can be started at any time.
  • the sensory monitoring of the spinning cop supply described in claim 2 allows an early reaction to the given situation. That is, a arranged in the transport system of the automatic winder sleeve monitor ensures at the receipt of the signal "no Spinnkopszuzen" immediately that initially the on the sleeve return path, equipped with empty tubes transport plate no longer in the direction of the converter, but via the so-called passage directly to Kopszu slaughterhouse the cross-winding machine redirected and then held in the area of the sleeve return path or the distribution route.
  • the sleeve guard is included preferably designed so that, as soon as a predetermined Number of empty hulled transport plates directly to Kopszu slaughterhouse has been diverted by the controller the sleeve guard a corresponding signal to the Central control unit of the cheese winder is discontinued. The central control unit then automatically manages the for a Energy saving operation necessary steps in a given Sequence.
  • the number of redirected transport plates corresponds to this advantageously about the number of winding units of the relevant automatic winder (claim 4).
  • Such Number is usually sufficient to ensure that when re-inserting the Spinnkopszuzen the converter at least so many empty tube-equipped transport plates are available that the time required for the winding units to turn Spinning spins and thus for the exchange process on Provide converter can be bridged.
  • the described in claim 5, advantageous embodiment makes sure that if there is no Spinnkopszucht the Cross-winding machine then also on energy-saving operation shut down if, for example, due to Faults at the winding units, the predetermined number to be ejected, empty sleeve equipped transport plate a predetermined period has not yet been reached.
  • the central control unit sets after the input of a Corresponding signal of sleeve monitor control immediately Series of control commands (claims 6 and 7) lead that the cheese from the normal operation in one shut down defined energy-saving mode.
  • This energy saving operation ensures that the in Transport system of the automatic winder located Transport plates are positioned so that after Doffen the Ring spinning machine and thus when reinserting the Spinnkopszuschreib immediately sufficient empty tube equipped Transport plate available and thus the cross-winding machine Raised again without difficulty to normal operation can be.
  • FIG 1 is a perspective view of a Textile machine composite shown, consisting of a Ring spinning machine 30 and a Buchspulaütomaten 25 consists.
  • the ring spinning machine 30 has a Transport device 31, the transport routes 33a respectively 32b with a continuously working one Converter 34 is connected.
  • the converter 34 is included in turn via transport links 33b and 32a the transport system 21 of the automatic winder 25 is connected.
  • the transport sections 32 and 33 can thereby additionally via one, not in the present embodiment be shown cop bridge led. In such a case is between the two.
  • Textile machines a passage for the Operating personnel given.
  • the relatively schematically illustrated transport device 31 of the ring spinning machine 30 consists essentially of a guided around the spinning stations, usually upright standing, defined controllable drive belt 35, the corresponding approaches for conveying the spinning machine's own (not shown) transport plate has, and so-called Cowemat routes 36th , 37.
  • the cowemat stretchers 36, 37 extend on both sides of the ring spinning machine and are connected at the machine end via a cowemat connection 38.
  • sensor devices (not shown) are generally also installed which detect the respective degree of filling of these sections and are preferably connected to the control device 49 of the ring spinning machine 30.
  • the control device 49 stands in this case, for example via a data bus 50 with the central control unit 27 of the automatic package winder 25 in connection.
  • the Cowemat routes 36, 37 are on the Cowemat route 38 opposite side, as above already mentioned, via transport lines 33a and 32b connected to a converter 34.
  • the converter 34 on arranged the spinning machine own transport plates Spinning head 39 on spulmaschinentenische transport plate 41st transhipped. At the same time, the converter 34 takes the empty tubes 40 from the bobbin-specific transport plates 41 and put them on in the conveyor 31 circumferential, Spinning machine own transport plates back.
  • the spinning coploaded transport plates 41 are then via the transport route 33b to the transport system 21 of the Reelers 25 forwarded while the spinning machine own transport plate with the empty tubes 40 over the transport path 32b to the transport device 31 of Ring spinning machine 30 run back.
  • the transport system 21 which is used for supplying and disposing of the spinning stations A, B ... etc. with spinning heads 39 and empty tubes 40, for example, installed on a chassis 20 which is disposed below the winding units of the automatic cheese winder.
  • the transport system 21 known per se has a machine-length Kopszu 1500 zone 2 adjacent to the transport section 33b.
  • One or more preparation sections 3 branch off from the Kopszu 1500 zone 2, on each of which a so-called Kopsvorleungsstation 42 is positioned.
  • Kopsvorleungsstationen 42 as is known, the back turns of the cops dissolved and placed tip windings on the tube tips.
  • One of the preparation stations can also be designed as a so-called residue preparation station for already partially unwound spinning cops.
  • the end of the preparation routes 3 are each a Abtransportrange 4 with a memory line 5 and through corresponding arrangement of guide elements, which, as in 2 indicated, form a removal path 4a, again with the Kopszu Switzerland schedule 2 connected.
  • transverse transport routes 6, to the individual Spinning points A, B ... lead etc. are at the end the sleeve return path 8 connected to which a Distributor route 9 connects.
  • the transport path 32a is arranged, which leads to the converter 34.
  • the distribution route 9 is also connected directly to the Kopszu FoodType 2 via a passage 1.
  • the transport system 21 further has a branching from the passage 1, so-called sleeve cleaning section 10, in the area, for example, a sleeve cleaning 13 is arranged on a transverse passage 11 and a manual preparation path 12.
  • the hand preparation route 12 is via the transverse passage 11 with both Kopszu réelletier 2 and connected to the distribution route 9.
  • a sleeve monitor 24 is arranged, the control device 46 of which is connected via the bus system 50 to the central control unit 27 of the automatic package winder 25 and to a sensor device 45 arranged in the region of the transport path 33.
  • a sensor device 51 is arranged, which detects the degree of filling of the sleeve return path 8.
  • the transport system 21 of the automatic winder 25 the in Fig.2 schematically shown in plan view and for example in the DE 196 36 661 A1 is described in detail, has Altogether over an extensive Aktorik and sensors, the a defined transport of the transport plate 41 within the transport system 21 of the automatic winder 25 allows.
  • the transport plate 41 each have one defines magnetizable encoder that allows the respective loading state of the transport plate, for Example, with a spinning-cup carrier or empty sleeve-fitted, identifiable close.
  • a multiplicity of electromagnetic deflectors 14 are positioned which can be energized selectively and which, in the activated state, allow the transport plate 41 surrounded by a ferromagnetic ring to be redirected into an adjacent transport path.
  • the transport system 21 has numerous sensor devices 16, preferably Hall sensors, which respond to defined in the transport plates 41, magnetizable encoders.
  • the magnetic coding of the arranged in the transport plates 41 information carrier can be changed via Codierspulen 17.
  • Sensor devices are also arranged in the area of Kopsvorpungsstationen 42. These sensor devices 15 monitor the success of the preparation devices 42.
  • some stoppers are provided which allow jamming of transport plates 41 on the particular transport routes.
  • the means the spinning cops has finished are by means of two lateral, machine-length (not shown) Doffbalken at the same time all finished spinning cops from the spindles of the Removed ring spinning machine and on spinning machine own Transfer plate transferred in front of the spinning stations on the Cowemat routes 36, 37 are available. Subsequently, the Drive belt 35 further clocked by a spindle division and while the empty sleeve tipped Transporteller so before the Spinning the ring spinning machine 30 positions that the Empty sleeves for the arranged on the Doffbalken Gripping devices are manageable.
  • the transport plates with the spinning noses 39 transported in the transport direction F and reach via the transport path 33 a to the converter 34.
  • the converter 34 loads the spinning cops 39 from the spinning machine's own transport plates on bins specific transport plate 41 to.
  • the converter picks up on the transport plates 41 brought up empty tubes 40 and sets them on the spinning machine's own transport plate.
  • the now loaded with spinning noses 39 transport plates 41 are transferred to the transport system 21 of the automatic winder 25, while the now loaded with empty tubes 40 spinning machine own transport plate to the transport device 31 of the ring spinning machine 30 are returned.
  • the spinning cop supply on the transport path 33 is permanently monitored by a sensor device 45, which is preferably also connected via the machine bus 50 to the control device 46 of the sleeve monitor 24.
  • a sensor device 45 As soon as the sensor device 45 ascertains that no spinning-cop feeding takes place via the transport path 33a and a device (not shown) arranged in the area of the ring spinning machine 30 reports that the transport device 31 of the ring spinning machine 30 has been cleared properly, a corresponding signal is sent to the control device 46 the sleeve guard 24 discontinued, which in turn ensures that the incoming on the distributor route 9, equipped with empty tubes 40 transport plate 41 are no longer sent over the transport path 32a to the converter 34, but are passed through the passage 1 to Kopszu slaughterpiece 2.
  • the arranged at the junction to the passage 1 electrical switch 14a (see Figure 2) is activated and then deflects the ferromagnetic transport plate 41 in the direction of the passage 1 from.
  • a sensor device 16a arranged in the region of the sleeve monitor 24 the number of empty tubes 40 removed is also detected.
  • the sensor device 16a which is preferably designed as a Hall sensor, recognizes on the basis of the coding of the transport plate whether the transport plate has already been counted.
  • the central control unit 27 of the automatic winder 25 ensures that first the drive 19 of the storage section 5 and the drives 18 of the transverse transport sections 6 are turned off. Furthermore, the (not shown) drive the suction system of the winder is turned off and set the winding units in shift lock. That is, in Spulposition located spinning cops are wound to the end, a cop change is not started. In addition, the preparation stations 42 are switched off and a signal lamp 26 is switched to flashing or continuous light.
  • the Central control unit 27 After a predetermined period of time, the Central control unit 27 finally that even the Kops feed line 2 drive 28, drive 29 the Link 7, the drive 47 of the Sleeve return path 8 and the drive 48 of Distributor route 9 is turned off.
  • the cheese winding machine 25 is thus in a power-saving standby mode the so-called energy-saving operation.
  • the cross-winding machine 25 remains in this energy-saving mode, until the central control unit 27, for example via the Control device 49 of the ring spinning machine 30, above informing that the ring spinning machine 30 again clearing is ready and until the signaling device 45 reports "Spinnkopszucht".
  • the converter 34 can immediately with the acquisition the spinning cops 39 delivered by the ring spinning machine start, because at the converter immediately enough empty tubes 40 standing by the sleeve keeper 24 dammed up.

Landscapes

  • Replacing, Conveying, And Pick-Finding For Filamentary Materials (AREA)
  • Winding Filamentary Materials (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Kreuzspulautomaten gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1 beziehungsweise einen Kreuzspulautomat gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 2.The invention relates to a method for operating a Automatic winder according to the preamble of claim 1 or a cross-winding machine according to the preamble of claim 2.

Kreuzspulautomaten mit einer Vielzahl gleichartiger Spulstellen sowie einem Transportsystem zum Ver- und Entsorgen der Spulstellen mit Spinnkopsen beziehungsweise Leerhülsen sind in verschiedenen Ausführungsformen bekannt.Spooling machines with a variety of similar winding units as well as a transport system for the supply and disposal of the Winding units with spinning cops or empty tubes are in various embodiments known.

Es sind beispielsweise Kreuzspulautomaten bekannt, deren Transportsysteme maschinenendseitig Schnittstellen aufweisen, über die in das Transportsystem Spinnkopse eingespeist beziehungsweise abgespulte Leerhülsen entsorgt werden können. Die betreffenden Spinnkopse werden dabei auf im Produktionsprozeß vorgeschalteten Textilmaschinen, vorzugsweise Ringspinnmaschinen, gefertigt und beispielsweise mittels großvolumiger Transportbehälter zu den Kreuzspulautomaten befördert, wo sie durch sogenannte Flach-Rundförderer vereinzelt und über Kopsaufsteckeinrichtungen auf die Transportteller der Transportsysteme dieser Kreuzspulautomaten übergeben werden.There are, for example, cross-winding machines known whose Transport systems have machine-end interfaces, fed via the spinning system in the transport system or unwound empty tubes can be disposed of. The spinning cops are thereby aufm in the Production process upstream textile machines, preferably Ring spinning machines, manufactured and, for example by means of large-volume transport container to the cheese winder transported by so-called flat-round conveyors isolated and Kopsaufsteckeinrichtungen on the Transport plate of the transport systems of these cheese winder be handed over.

Bei einer anderen bekannten Ausführungsform ist das Transportsystem des Kreuzspulautomaten, vorzugsweise über einen sogenannten Umsetzer, mit der Transporteinrichtung der die Spinnkopse produzierenden Textilmaschine verbunden. In another known embodiment that is Transport system of the cheese, preferably via a so-called converter, with the transport device of the Spinnkopse producing textile machine connected.

Das heißt, die Ringspinnmaschine und die Spulmaschine weisen spezielle Transportsysteme mit jeweils maschinenspezifischen Transporttellern für die Spinnkopse bzw. die Leerhülsen auf.
Die Spinnkopse und die Leerhülsen werden dabei mittels eines vorzugsweise kontinuierlich arbeitenden Umsetzers, wie er zum Beispiel in der DE 196 46 337 A1 beschrieben ist, von dem einen Transportsystem auf das andere Transportsystem übergesetzt.
That is, the ring spinning machine and the winder have special transport systems, each with machine-specific transport plates for the spinning cops or the empty tubes.
The spinning cops and the empty tubes are thereby transferred by means of a preferably continuously operating converter, as described for example in DE 196 46 337 A1, from one transport system to the other transport system.

Solch ein Transportsystem ist aus der EP-A-0 402 630 bekannt und stellt den nächstliegenden Stand der Technik dar.Such a transport system is known from EP-A-0 402 630 and provides the closest prior art.

Um Maschinenstillstandszeiten zu vermeiden, sind die Kapazitäten der im Verbund stehenden, unterschiedlich schnell arbeitenden Textilmaschinen aufeinander abgestimmt.
Dabei sollte in jedem Fall sichergestellt sein, daß die in ihrem Arbeitsprozeß wesentlich langsamere Ringspinnmaschine, die eine ungleich größere Anzahl von Arbeitsstellen aufweist, nicht auf die Spulmaschine warten muß.
In order to avoid machine downtimes, the capacities of the composite textile machines operating at different speeds are coordinated.
It should be ensured in any case, that in their work process much slower ring spinning machine, which has a disproportionately large number of jobs, does not have to wait for the winder.

Unter Berücksichtigung der in einer Spinnerei produzierten, unterschiedlichen Garnfeinheiten, führt das in der Praxis oft dazu, daß die Kapazität der Spülmaschine etwas größer gewählt wird als die Kapazität der angeschlossenen Ringspinnmaschine mit der Folge, daß die Spulmaschine die angelieferten Spinnkopse in der Regel bereits umgespult hat, bevor die Ringspinnmaschine erneut gedofft wird und damit neue Spinnkopse zur Verfügung stehen.Taking into account the produced in a spinning mill, different yarn counts, this often leads in practice in addition, the capacity of the dishwasher chosen slightly larger is considered the capacity of the connected ring spinning machine with the result that the winder the delivered Spinning cops usually have already rewound before the Ring spinning machine is again dope and thus new spinning cops be available.

Bislang bestand in einem solchen Fall nur die Möglichkeit, die Spulmaschine entweder bis zur Ankunft neuer Spinnkopse durchlaufen zu lassen oder die Spulmaschine einfach abzuschalten.
Die Spulmaschine durchlaufen zu lassen, bedeutet dabei nicht nur einen unnötigen Energieverbrauch, sondern kann im Bereich des Transportsystems des Kreuzspulautomaten auch zu Schwierigkeiten führen, da es in der Regel auf den Transportstrecken der Spulmaschine zu einem Stau leerhülsenbestückter Transportteller kommt.
Ein solcher Stau von Transporttellern, insbesondere auf der Hülsenrückführstrecke, führt im Bereich der Mündungen der zu den Spulstellen führenden Quertransportstrecken oft zu Verklemmungen, die meistens nur durch einen manuellen Eingriff des Bedienungspersonals zu beseitigen sind.
So far, in such a case, there was only the possibility of either having the winder run through until the arrival of new spinning cops or simply switching off the winder.
To let go through the winder, this not only means unnecessary energy consumption, but can also lead to difficulties in the field of transport system of the cheese winder, as it usually comes on the transport paths of the winder to a jam leerhülsenbestückter transport plate.
Such a jam of transport plates, in particular on the sleeve return path, often leads to jamming in the area of the mouths of the leading to the winding units transverse transport links, which are usually only to be eliminated by a manual intervention of the operator.

Auch das vorübergehende unkontrollierte Abschalten des Kreuzspulautomaten bei ausbleibender Spinnkopszufuhr kann zu Schwierigkeiten führen und weist einige nicht unerhebliche Nachteile auf.Also the temporary uncontrolled shutdown of the Spinning machines in the absence of Spinnkopszufuhr can to Difficulties and some not insignificant Disadvantages.

Bei einem unkontrollierten Abschalten des Kreuzspulautomaten kommt es beispielsweise an allen Spulstellen sofort zu einem Fadenschnitt. Da jeder Fadenschnitt jedoch eine Qualitätsminderung der zu fertigenden Kreuzspule darstellt, sollten solche mutwilligen Fadenschnitte möglichst vermieden werden.In the event of an uncontrolled shutdown of the automatic winder For example, at all winding stations, you immediately get one Thread cut. But every thread cut is one Quality reduction of the cheese to be produced, Such vicious thread cuts should be avoided as much as possible become.

Außerdem kommt es bei einem unkontrollierten Abschalten des Kreuzspulautomaten innerhalb des Transportsystems zu einer völlig mutwilligen Verteilung von spinnkops- und leerhülsenbestückten Transporttellern.
Diese völlig unkontrollierte Verteilung der Transportteller führt beim Wiedereinsetzen der Spinnkopszufuhr, wenn in der Regel gleichzeitig von jeder Spulstelle ein Transportteller auf die Hülsenrückführstrecke ausgeschleust wird, im Bereich der Mündungen der Quertransportstrecken immer wieder zu Stauungen.
In addition, it comes with an uncontrolled shutdown of the automatic winder inside the transport system to a completely vicious distribution of spinning copter and empty case tipped transport plates.
This completely uncontrolled distribution of the transport plate leads when reinserting the Spinnkopszufuhr when usually at the same time from each winding unit a transport plate is discharged to the sleeve return path, in the area of the mouths of the transverse transport routes again and again to congestion.

Es besteht außerdem das Risiko, daß es beim Wiedereinsetzen der Spinnkopszufuhr zu Schwierigkeiten kommt, da im Bereich des Umsetzers oft nicht sofort ausreichend leerhülsenbestückte Transportteller bereitstehen, die am Umsetzer gegen neue Spinnkopse ausgetauscht werden können.
Dadurch kann sich das Abräumen der Cowemat-Strecken verzögern, was dazu führt, daß die Ringspinnmaschine nach Fertigstellung ihrer neuen Spinnkopse den Doffvorgang nicht sofort starten kann, da eine ihrer Cowemat-Strecken noch nicht vollständig geräumt ist.
Da jeder Stillstand der Ringspinnmaschine nicht zuletzt aufgrund ihrer großen Arbeitstellenzahl (bis zu 1200 und mehr Spinnspindeln) sofort einen erheblichen Produktionsausfall bedeutet, ist auch das unkontrollierte Abschalten eines Kreuzspulautomaten nicht ganz risikolos oder erfordert eine noch größere Überkapazität des Kreuzspulautomaten gegenüber der Ringspinnmaschine.
There is also the risk that it comes when resuming the Spinnkopszufuhr to difficulties, since in the area of the converter is often not immediately sufficient empty-tube-equipped transport plate available, which can be replaced at the converter with new spinning cops.
As a result, the clearing of the Cowemat routes can be delayed, which means that the ring spinning machine after completion of their new spinning cops Doffvorgang can not start immediately because one of their Cowemat routes is not completely cleared.
Since every standstill of the ring spinning machine not least due to their large number of workstations (up to 1200 and more spinning spindles) immediately means a significant loss of production, even the uncontrolled shutdown of a cheese winder is not entirely risk-free or requires even greater overcapacity of the automatic winder over the ring spinning machine.

Ausgehend vom vorgenannten Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zu schaffen, das den Betrieb von im Verbund mit Spinnmaschinen angeordneten Kreuzspulautomaten verbessert.Based on the aforementioned prior art is the Invention the object of the invention to provide a method that the operation of arranged in conjunction with spinning machines Reelers improved.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Verfahren gelöst, wie es im Anspruch 1 beschrieben ist.This object is achieved according to the invention by a method as described in claim 1.

Vorteilhafte Ausgestaltungen eines Kreuzspulautomaten zum Durchführen des erfindungsgemäßen Verfahrens sind Gegenstand der Unteransprüche 2 bis 9.Advantageous embodiments of a cheese winder for Performing the method according to the invention are the subject of the subclaims 2 to 9.

Das erfindungsgemäße Verfahren hat dabei insbesondere den Vorteil, daß der Kreuzspulautomat bei ausbleibender Spinnkopszufuhr unverzüglich und kontrolliert in eine energieschonende Betriebsart heruntergefahren wird, wobei trotzdem sichergestellt ist, daß die zu produzierenden Kreuzspulen ihren Qualitätsstandard behalten und der Kreuzspulautomat beim Wiedereinsetzen der Spinnkopszufuhr sofort wieder in einen störungsfreien Normalbetrieb übergehen kann.The inventive method has in particular the Advantage that the cross-winding machine in the absence of Spinnkopszufuhr immediately and controlled in one energy-saving mode is shut down, wherein Nevertheless, it is ensured that the to be produced Cheeses maintain their quality standard and that Reel-fed automatic rewinding machine when replacing the spinning-cop supply Immediately switch back to trouble-free normal operation can.

Das bedeutet, der Kreuzspulautomat wird einerseits so früh wie möglich auf eine kostengünstigere Betriebsart umgeschaltet, andererseits bleibt trotzdem gewährleistet, daß im Transportsystem des Kreuzspulautomaten stets ausreichend leerhülsenbestückte Transportteller bereitstehen.
Die bereitgehaltenen Leerhülsen können im Bedarfsfall, das heißt, wenn die Spinnkopszufuhr wieder einsetzt, durch den Umsetzer sofort gegen Spinnkopse getauscht und damit im Bedarfsfall der Abräumvorgang der Ringspinnmaschine jederzeit gestartet werden.
This means that the cross-winding machine is switched on the one hand as early as possible to a more cost-effective mode, on the other hand, it is nevertheless ensured that in the transport system of the cheese winder always sufficiently empty-tube-equipped transport plates are available.
If required, that is, when the spinning-cop supply starts again, the empty tubes kept available can immediately be exchanged by the converter for spinning cops, and thus, if required, the clearing-off process of the ring spinning machine can be started at any time.

Die im Anspruch 2 beschriebene sensorische Überwachung der Spinnkopszufuhr ermöglicht dabei eine frühzeitige Reaktion auf die gegebene Situation.
Das heißt, ein im Bereich des Transportsystems des Kreuzspulautomaten angeordneter Hülsenwächter sorgt bei Eingang des Signals "keine Spinnkopszufuhr" sofort dafür, daß zunächst die auf der Hülsenrückführstrecke ankommenden, mit Leerhülsen bestückten Transportteller nicht mehr in Richtung des Umsetzer, sondern über die sogenannte Passage direkt zur Kopszuführstrecke des Kreuzspulautomaten umgeleitet und anschließend im Bereich der Hülsenrückführstrecke oder der Verteilerstrecke bereitgehalten werden.
The sensory monitoring of the spinning cop supply described in claim 2 allows an early reaction to the given situation.
That is, a arranged in the transport system of the automatic winder sleeve monitor ensures at the receipt of the signal "no Spinnkopszufuhr" immediately that initially the on the sleeve return path, equipped with empty tubes transport plate no longer in the direction of the converter, but via the so-called passage directly to Kopszuführstrecke the cross-winding machine redirected and then held in the area of the sleeve return path or the distribution route.

Wie im Anspruch 3 dargelegt, ist der Hülsenwächter dabei vorzugsweise so ausgebildet, daß, sobald eine vorbestimmte Anzahl leerhülsenbestückter Transportteller direkt zur Kopszuführstrecke umgeleitet worden ist, durch die Steuerung des Hülsenwächters ein entsprechendes Signal an die Zentralsteuereinheit des Kreuzspulautomaten abgesetzt wird. Die Zentralsteuereinheit leitet daraufhin selbsttätig die für einen Energiesparbetrieb notwendigen Schritte in einer vorgegebenen Reihenfolge ein.As set forth in claim 3, the sleeve guard is included preferably designed so that, as soon as a predetermined Number of empty hulled transport plates directly to Kopszuführstrecke has been diverted by the controller the sleeve guard a corresponding signal to the Central control unit of the cheese winder is discontinued. The The central control unit then automatically manages the for a Energy saving operation necessary steps in a given Sequence.

Die Anzahl der umgeleiteten Transportteller entspricht dabei vorteilhafterweise etwa der Anzahl der Spulstellen des betreffenden Kreuzspulautomaten (Anspruch 4). Eine solche Anzahl ist in der Regel ausreichend, um sicherzustellen, daß beim Wiedereinsetzen der Spinnkopszufuhr am Umsetzer wenigstens soviel leerhülsenbestückte Transportteller bereitstehen, daß die Zeitspanne, die die Spulstellen benötigen, um ihrerseits Spinnkopse leerzuspulen und damit für der Austauschprozeß am Umsetzer bereitzustellen, überbrückt werden kann.The number of redirected transport plates corresponds to this advantageously about the number of winding units of the relevant automatic winder (claim 4). Such Number is usually sufficient to ensure that when re-inserting the Spinnkopszufuhr the converter at least so many empty tube-equipped transport plates are available that the time required for the winding units to turn Spinning spins and thus for the exchange process on Provide converter can be bridged.

Die im Anspruch 5 beschriebene, vorteilhafte Ausführungsform stellt dabei sicher, daß bei ausbleibender Spinnkopszufuhr der Kreuzspulautomat auch dann auf Energiesparbetrieb heruntergefahren wird, wenn beispielsweise aufgrund von Störungen an den Spulstellen, die vorbestimmte Anzahl auszuschleusender, leerhülsenbestückter Transportteller nach einer vorgegebenen Zeitspanne noch nicht erreicht ist.The described in claim 5, advantageous embodiment makes sure that if there is no Spinnkopszufuhr the Cross-winding machine then also on energy-saving operation shut down if, for example, due to Faults at the winding units, the predetermined number to be ejected, empty sleeve equipped transport plate a predetermined period has not yet been reached.

Die Zentralsteuereinheit setzt nach dem Eingang eines entsprechenden Signals der Hülsenwächtersteuerung sofort eine Reihe von Steuerbefehlen ab (Ansprüche 6 und 7), die dazu führen, daß der Kreuzspulautomat aus dem Normalbetrieb in einen definierten Energiesparbetrieb heruntergefahren wird. Dieser Energiesparbetrieb stellt dabei sicher, daß die im Transportsystem des Kreuzspulautomaten befindlichen Transportteller so positioniert werden, daß nach dem Doffen der Ringspinnmaschine und damit beim Wiedereinsetzen der Spinnkopszufuhr sofort ausreichend leerhülsenbestückte Transportteller bereitstehen und somit der Kreuzspulautomat wieder ohne Schwierigkeiten auf Normalbetrieb hochgefahren werden kann. The central control unit sets after the input of a Corresponding signal of sleeve monitor control immediately Series of control commands (claims 6 and 7) lead that the cheese from the normal operation in one shut down defined energy-saving mode. This energy saving operation ensures that the in Transport system of the automatic winder located Transport plates are positioned so that after Doffen the Ring spinning machine and thus when reinserting the Spinnkopszufuhr immediately sufficient empty tube equipped Transport plate available and thus the cross-winding machine Raised again without difficulty to normal operation can be.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind einem nachfolgend anhand der Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiel entnehmbar.Further details of the invention are given below Embodiment illustrated with the drawings removable.

Es zeigt:

Fig. 1
perspektivisch einen Verbund Ringspinnmaschine/Kreuzspulautomat mit ihren über einen Umsetzer verbundenen Transporteinrichtungen,
Fig. 2
eine Draufsicht auf das schematisch dargestellte Transportsystem des erfindungsgemäßen Kreuzspulautomaten.
It shows:
Fig. 1
in perspective, a composite ring spinning / cross-winding machine with its connected via a converter transport facilities,
Fig. 2
a plan view of the schematically illustrated transport system of the cheese according to the invention.

In Figur 1 ist in perspektivischer Ansicht ein Textilmaschinenverbund dargestellt, der aus einer Ringspinnmaschine 30 und einem Kreuzspulaütomaten 25 besteht. Wie angedeutet, verfügt die Ringspinnmaschine 30 über eine Transporteinrichtung 31, die über Transportstrecken 33a beziehungsweise 32b mit einem kontinuierlich arbeitenden Umsetzer 34 verbunden ist. Der Umsetzer 34 ist dabei seinerseits über Transportstrecken 33b beziehungsweise 32a an das Transportsystem 21 des Kreuzspulautomaten 25 angeschlossen. Die Transportstrecken 32 beziehungsweise 33 können dabei zusätzlich über eine, im vorliegenden Ausführungsbeispiel nicht dargestellte Kopsbrücke geführt sein. In einem solchen Fall ist zwischen den beiden. Textilmaschinen ein Durchgang für das Bedienpersonal gegeben.In Figure 1 is a perspective view of a Textile machine composite shown, consisting of a Ring spinning machine 30 and a Kreuzspulaütomaten 25 consists. As indicated, the ring spinning machine 30 has a Transport device 31, the transport routes 33a respectively 32b with a continuously working one Converter 34 is connected. The converter 34 is included in turn via transport links 33b and 32a the transport system 21 of the automatic winder 25 is connected. The transport sections 32 and 33 can thereby additionally via one, not in the present embodiment be shown cop bridge led. In such a case is between the two. Textile machines a passage for the Operating personnel given.

Die relativ schematisch dargestellte Transporteinrichtung 31 der Ringspinnmaschine 30 besteht im wesentlichen aus einem um die Spinnstellen herumgeführten, in der Regel hochkant stehenden, definiert ansteuerbaren Antriebsband 35, das entsprechende Ansätze zum Fördern der spinnmaschineneigenen (nicht dargestellten) Transportteller aufweist, sowie sogenannten Cowemat-Strecken 36, 37. Die Cowemat-Strecken 36, 37 erstrecken sich auf beiden Seiten der Ringspinnmaschine und sind maschinenendseitig über eine Cowemat-Verbindungsstrecke 38 verbunden. Im Bereich der Cowemat-Strecken 36, 37 sind in der Regel außerdem (nicht dargestellte) Sensoreinrichtungen installiert, die den jeweiligen Befüllungsgrad dieser Strecken erfassen und vorzugsweise an die Steuereinrichtung 49 der Ringspinnmaschine 30 angeschlossen sind.
Die Steuereinrichtung 49 steht dabei, zum Beispiel über einen Datenbus 50 mit der Zentralsteuereinheit 27 des Kreuzspulautomaten 25 in Verbindung.
The relatively schematically illustrated transport device 31 of the ring spinning machine 30 consists essentially of a guided around the spinning stations, usually upright standing, defined controllable drive belt 35, the corresponding approaches for conveying the spinning machine's own (not shown) transport plate has, and so-called Cowemat routes 36th , 37. The cowemat stretchers 36, 37 extend on both sides of the ring spinning machine and are connected at the machine end via a cowemat connection 38. In the area of the cowemat routes 36, 37, sensor devices (not shown) are generally also installed which detect the respective degree of filling of these sections and are preferably connected to the control device 49 of the ring spinning machine 30.
The control device 49 stands in this case, for example via a data bus 50 with the central control unit 27 of the automatic package winder 25 in connection.

Die Cowemat-Strecken 36, 37 sind auf der der Cowemat-Verbindungsstrecke 38 gegenüberliegenden Seite, wie vorstehend bereits erwähnt, über Transportstrecken 33a beziehungsweise 32b an einen Umsetzer 34 angeschlossen.The Cowemat routes 36, 37 are on the Cowemat route 38 opposite side, as above already mentioned, via transport lines 33a and 32b connected to a converter 34.

Wie an sich bekannt, werden mittels des Umsetzers 34 die auf den spinnmaschineneigenen Transporttellern angeordneten Spinnkopse 39 auf spulmaschinenspezifische Transportteller 41 umgeladen. Gleichzeitig nimmt der Umsetzer 34 die Leerhülsen 40 von den spulmaschinenspezifische Transporttellern 41 ab und setzt sie auf in der Transporteinrichtung 31 umlaufende, spinnmaschineneigenen Transporttellern zurück.As is known, by means of the converter 34 on arranged the spinning machine own transport plates Spinning head 39 on spulmaschinentenische transport plate 41st transhipped. At the same time, the converter 34 takes the empty tubes 40 from the bobbin-specific transport plates 41 and put them on in the conveyor 31 circumferential, Spinning machine own transport plates back.

Die spinnkopsbeladenen Transportteller 41 werden anschließend über die Transportstrecke 33b zum Transportsystem 21 des Kreuzspulautomaten 25 weitergeleitet, während die spinnmaschineneigenen Transportteller mit den Leerhülsen 40 über die Transportstrecke 32b zur Transporteinrichtung 31 der Ringspinnmaschine 30 zurücklaufen. The spinning coploaded transport plates 41 are then via the transport route 33b to the transport system 21 of the Reelers 25 forwarded while the spinning machine own transport plate with the empty tubes 40 over the transport path 32b to the transport device 31 of Ring spinning machine 30 run back.

In Figur 1 sind, in perspektivischer Ansicht, die verschiedenen Transportstrecken des spulmaschineneigene Transportsystem 21 im einzelnen dargestellt, während sich die Darstellung des Kreuzspulautomaten 25 im wesentlichen auf die spinnmaschinenendseitig angeordnete Energie- und Bedieneinheit 22, sowie Positionsangaben für die Spulstellen A, B, usw. beschränkt.In Figure 1, in perspective view, the various Transport routes of the winding machine own transport system 21 in each presented while the presentation of the Reelers 25 essentially on the Spinnmaschinenendseitig arranged energy and Control unit 22, as well as position information for the winding units A, B, etc. limited.

Das Transportsystem 21, das zum Ver- und Entsorgen der Spinnstellen A, B ... usw. mit Spinnkopsen 39 beziehungsweise Leerhülsen 40 dient, ist beispielsweise auf einem Chassis 20 installiert, das unterhalb der Spulstellen des Kreuzspulautomaten angeordnet ist.
Das an sich bekannte Transportsystem 21 verfügt über eine an die Transportstrecke 33b angrenzende, maschinenlange Kopszuführstrecke 2. Von der Kopszuführstrecke 2 zweigen eine oder mehrere Vorbereitungsstrecken 3 ab, an denen jeweils eine sogenannte Kopsvorbereitungsstation 42 positioniert ist. In den Kopsvorbereitungsstationen 42 werden, wie bekannt, die Hinterwindungen der Kopse gelöst und Spitzenwicklungen auf die Hülsenspitzen gelegt.
Eine der Vorbereitungsstationen kann dabei auch als sogenannte Reste-Vorbereitungsstation für bereits teilweise abgespulte Spinnkopse ausgebildet sein.
The transport system 21, which is used for supplying and disposing of the spinning stations A, B ... etc. with spinning heads 39 and empty tubes 40, for example, installed on a chassis 20 which is disposed below the winding units of the automatic cheese winder.
The transport system 21 known per se has a machine-length Kopszuführstrecke 2 adjacent to the transport section 33b. One or more preparation sections 3 branch off from the Kopszuführstrecke 2, on each of which a so-called Kopsvorbereitungsstation 42 is positioned. In the Kopsvorbereitungsstationen 42, as is known, the back turns of the cops dissolved and placed tip windings on the tube tips.
One of the preparation stations can also be designed as a so-called residue preparation station for already partially unwound spinning cops.

Endseitig sind die Vorbereitungsstrecken 3 jeweils über eine Abtransportstrecke 4 mit einer Speicherstrecke 5 und durch entsprechende Anordnung von Führungselementen, die, wie in Fig.2 angedeutet, eine Abtransportstrecke 4a bilden, wieder mit der Kopszuführstrecke 2 verbunden.The end of the preparation routes 3 are each a Abtransportstrecke 4 with a memory line 5 and through corresponding arrangement of guide elements, which, as in 2 indicated, form a removal path 4a, again with the Kopszuführstrecke 2 connected.

Von der Speicherstrecke 5, die abwechselnd von Links- auf Rechtslauf umgeschaltet wird, gehen Quertransportstrecken 6 ab. From the memory line 5, which alternately from left to Clockwise is switched off, cross transport 6 go from.

Die Querstransportstrecken 6, die zu den einzelnen Spinnstellen A, B ... usw. führen, sind ihrerseits endseitig an die Hülsenrückführstrecke 8 angeschlossen, an die sich eine Verteilerstrecke 9 anschließt.The transverse transport routes 6, to the individual Spinning points A, B ... lead etc., in turn are at the end the sleeve return path 8 connected to which a Distributor route 9 connects.

In der.Verlängerung der Verteilerstrecke 9 ist die Transportstrecke 32a angeordnet, die zum Umsetzer 34 führt.
Die Verteilerstrecke 9 ist über eine Passage 1 außerdem direkt mit der Kopszuführstrecke 2 verbunden.
Das Transportsystem 21 verfügt des weiteren über eine von der Passage 1 abzweigende, sogenannte Hülsenreinigungsstrecke 10, in deren Bereich beispielsweise eine Hülsenreinigung 13 angeordnet ist, über eine Querpassage 11 sowie über eine Handvorbereitungsstrecke 12. Die Handvorbereitungsstrecke 12 ist dabei über die Querpassage 11 sowohl mit der Kopszuführstrecke 2 als auch mit der Verteilerstrecke 9 verbunden.
In der.Verlängerung the distribution route 9, the transport path 32a is arranged, which leads to the converter 34.
The distribution route 9 is also connected directly to the Kopszuführstrecke 2 via a passage 1.
The transport system 21 further has a branching from the passage 1, so-called sleeve cleaning section 10, in the area, for example, a sleeve cleaning 13 is arranged on a transverse passage 11 and a manual preparation path 12. The hand preparation route 12 is via the transverse passage 11 with both Kopszuführstrecke 2 and connected to the distribution route 9.

Im Bereich der Verteilerstrecke 9 ist ein Hülsenwächter 24 angeordnet, dessen Steuereinrichtung 46 über das Bussystem 50 mit der Zentralsteuereinheit 27 des Kreuzspulautomaten 25 und mit einer im Bereich der Transportstrecke 33 angeordneten Sensoreinrichtung 45 in Verbindung steht.
Am Eingang der Verteilerstrecke 9 ist außerdem eine Sensoreinrichtung 51 angeordnet, die den Befüllungsgrad der Hülsenrückführstrecke 8 erfaßt.
In the area of the distribution route 9, a sleeve monitor 24 is arranged, the control device 46 of which is connected via the bus system 50 to the central control unit 27 of the automatic package winder 25 and to a sensor device 45 arranged in the region of the transport path 33.
At the entrance of the distribution route 9 also a sensor device 51 is arranged, which detects the degree of filling of the sleeve return path 8.

Das Transportsystem 21 des Kreuzspulautomaten 25, das in Fig.2 schematisch in Draufsicht dargestellt und beispielsweise in der DE 196 36 661 A1 recht ausführlich beschrieben ist, verfügt insgesamt über eine umfangreiche Aktorik und Sensorik, die einen definierten Transport der Transportteller 41 innerhalb des Transportsystems 21 des Kreuzspulautomaten 25 ermöglicht. The transport system 21 of the automatic winder 25, the in Fig.2 schematically shown in plan view and for example in the DE 196 36 661 A1 is described in detail, has Altogether over an extensive Aktorik and sensors, the a defined transport of the transport plate 41 within the transport system 21 of the automatic winder 25 allows.

Die Transportteller 41 verfügen dabei jeweils über eine definiert magnetisierbare Codiereinrichtung, die es ermöglicht, den jeweiligen Beladungszustand des Transporttellers, zum Beispiel, spinnkopstragend oder leerhülsenbestückt, kenntlich zu machen.The transport plate 41 each have one defines magnetizable encoder that allows the respective loading state of the transport plate, for Example, with a spinning-cup carrier or empty sleeve-fitted, identifiable close.

Wie aus Fig.2 ersichtlich, sind im Bereich des Transportsystems 21 beispielsweise eine Vielzahl von Elektromagnetweichen 14 positioniert, die gezielt bestrombar sind und die es im aktivierten Zustand ermöglichen, die mit einem ferromagnetischen Ring umgebenen Transportteller 41 in eine angrenzende Transportstrecke umzuleiten.
Des weiteren verfügt das Transportsystems 21 über zahlreiche Sensoreinrichtungen 16, vorzugsweise Hall-Sensoren, die auf in den Transporttellern 41 angeordnete, definiert magnetisierbare Codiereinrichtungen reagieren.
Die magnetische Codierung der in den Transporttellern 41 angeordneten Informationsträger kann dabei über Codierspulen 17 verändert werden.
Sensoreinrichtungen sind auch im Bereich der Kopsvorbereitungsstationen 42 angeordnet. Diese Sensoreinrichtungen 15 überwachen dabei den Erfolg der Vorbereitungseinrichtungen 42.
Innerhalb des Transportsystems 21 sind außerdem einige Stoppeinrichtungen vorgesehen, die ein Stauen von Transporttellern 41 auf der bestimmten Transportstrecken ermöglichen.
As can be seen from FIG. 2, in the region of the transport system 21, for example, a multiplicity of electromagnetic deflectors 14 are positioned which can be energized selectively and which, in the activated state, allow the transport plate 41 surrounded by a ferromagnetic ring to be redirected into an adjacent transport path.
Furthermore, the transport system 21 has numerous sensor devices 16, preferably Hall sensors, which respond to defined in the transport plates 41, magnetizable encoders.
The magnetic coding of the arranged in the transport plates 41 information carrier can be changed via Codierspulen 17.
Sensor devices are also arranged in the area of Kopsvorbereitungsstationen 42. These sensor devices 15 monitor the success of the preparation devices 42.
Within the transport system 21 also some stoppers are provided which allow jamming of transport plates 41 on the particular transport routes.

Funktion der Einrichtung:Function of the device:

Wenn die Ringspinnmaschine 30 ihre Spulenreise beendet, das heißt die Spinnkopse fertiggestellt hat, werden mittels zweier seitlicher, maschinenlanger (nicht dargestellter) Doffbalken gleichzeitig alle fertigen Spinnkopse von den Spindeln der Ringspinnmaschine abgezogen und auf spinnmaschineneigene Transportteller überführt, die vor den Spinnstellen auf den Cowemat-Strecken 36, 37 bereitstehen. Anschließend wird das Antriebsbandes 35 um eine Spindelteilung weiter getaktet und dabei die leerhülsenbestückten Transporteller so vor den Spinnstellen der Ringspinnmaschine 30 positioniert, daß die Leerhülsen für die an den Doffbalken angeordneten Greifeinrichtungen handhabbar sind.When the ring spinning machine 30 completes its spool travel, the means the spinning cops has finished, are by means of two lateral, machine-length (not shown) Doffbalken at the same time all finished spinning cops from the spindles of the Removed ring spinning machine and on spinning machine own Transfer plate transferred in front of the spinning stations on the Cowemat routes 36, 37 are available. Subsequently, the Drive belt 35 further clocked by a spindle division and while the empty sleeve tipped Transporteller so before the Spinning the ring spinning machine 30 positions that the Empty sleeves for the arranged on the Doffbalken Gripping devices are manageable.

Wenn die Ringspinnmaschine 30 wieder mit Leerhülsen bestückt und damit abräumbereit ist, was mittels einer entsprechenden (nicht dargestellten) Einrichtung erfaßt und beispielsweise über den Maschinenbus 50 an die Zentralsteuereinheit 27 des Kreuzspulautomat 25 gemeldet wird, werden mittels des Förderbandes 35 die Transportteller mit den Spinnkopsen 39 in Transportrichtung F weiterbefördert und gelangen über die Transportstrecke 33a zum Umsetzer 34. Der Umsetzer 34 lädt die Spinnkopse 39 von den spinnmaschineneigenen Transporttellern auf spulmaschinenspezifische Transportteller 41 um. Gleichzeitig nimmt der Umsetzer die auf den Transporttellern 41 herangeführten Leerhülsen 40 auf und setzt sie auf die spinnmaschineneigenen Transportteller ab.
Die jetzt mit Spinnkopsen 39 beladenen Transporttellern 41 werden auf das Transportsystem 21 des Kreuzspulautomaten 25 überführt, während die jetzt mit Leerhülsen 40 beladenen spinnmaschineneigenen Transportteller zur Transporteinrichtung 31 der Ringspinnmaschine 30 zurückbefördert werden.
If the ring spinning machine 30 again equipped with empty tubes and thus clearing away, which is detected by means of a corresponding (not shown) device and reported, for example via the machine bus 50 to the central control unit 27 of the cheese winding 25, by means of the conveyor belt 35, the transport plates with the spinning noses 39 transported in the transport direction F and reach via the transport path 33 a to the converter 34. The converter 34 loads the spinning cops 39 from the spinning machine's own transport plates on bins specific transport plate 41 to. At the same time, the converter picks up on the transport plates 41 brought up empty tubes 40 and sets them on the spinning machine's own transport plate.
The now loaded with spinning noses 39 transport plates 41 are transferred to the transport system 21 of the automatic winder 25, while the now loaded with empty tubes 40 spinning machine own transport plate to the transport device 31 of the ring spinning machine 30 are returned.

Die Spinnkopszufuhr auf der Transportstrecke 33 wird dabei permanent über eine Sensoreinrichtung 45 überwacht, die vorzugsweise ebenfalls über den Maschinenbus 50 mit der Steuereinrichtung 46 des Hülsenwächter 24 verbunden ist.
Sobald die Sensoreinrichtung 45 feststellt, daß über die Transportstrecke 33a keine Spinnkopszufuhr mehr erfolgt und eine im Bereich der Ringspinnmaschine 30 angeordnete (nicht näher dargestellte )Einrichtung meldet, daß die Transporteinrichtung 31 der Ringspinnmaschine 30 vorschriftsmäßig geräumt ist, wird ein entsprechendes Signal an die Steuereinrichtung 46 des Hülsenwächters 24 abgesetzt, die dann ihrerseits dafür sorgt, daß die auf der Verteilerstrecke 9 ankommenden, mit Leerhülsen 40 bestückten Transportteller 41 nicht mehr über die Transportstrecke 32a zum Umsetzer 34 geschickt werden, sondern über die Passage 1 zur Kopszuführstrecke 2 geleitet werden.
Das heißt, die an der Einmündung zur Passage 1 angeordnete Elektroweiche 14a (siehe Fig.2) wird aktiviert und lenkt dann die ferromagnetischen Transportteller 41 in Richtung der Passage 1 ab. Über eine im Bereich des Hülsenwächters 24 angeordnete Sensoreinrichtung 16a wird dabei außerdem die Anzahl der ausgeschleusten Leerhülsen 40 erfaßt. Die vorzugsweise als Hall-Sensor ausgebildete Sensoreinrichtung 16a erkennt dabei anhand der Codierung des Transporttellers, ob der Transportteller bereits gezählt wurde.
The spinning cop supply on the transport path 33 is permanently monitored by a sensor device 45, which is preferably also connected via the machine bus 50 to the control device 46 of the sleeve monitor 24.
As soon as the sensor device 45 ascertains that no spinning-cop feeding takes place via the transport path 33a and a device (not shown) arranged in the area of the ring spinning machine 30 reports that the transport device 31 of the ring spinning machine 30 has been cleared properly, a corresponding signal is sent to the control device 46 the sleeve guard 24 discontinued, which in turn ensures that the incoming on the distributor route 9, equipped with empty tubes 40 transport plate 41 are no longer sent over the transport path 32a to the converter 34, but are passed through the passage 1 to Kopszuführstrecke 2.
That is, the arranged at the junction to the passage 1 electrical switch 14a (see Figure 2) is activated and then deflects the ferromagnetic transport plate 41 in the direction of the passage 1 from. By way of a sensor device 16a arranged in the region of the sleeve monitor 24, the number of empty tubes 40 removed is also detected. The sensor device 16a, which is preferably designed as a Hall sensor, recognizes on the basis of the coding of the transport plate whether the transport plate has already been counted.

Die ausgeschleusten, leerhülsenbestückten Transportteller 41 gelangen über die Kopszuführstrecke 2, die Verbindungsstrecke 7 und die Hülsenrückführstrecke 8 wieder zur Verteilerstrecke 9, wo sie schließlich am Hülsenwächter 24 gestaut werden.The discharged, empty sleeve equipped transport plates 41 arrive via the Kopszuführstrecke 2, the link 7 and the sleeve return path 8 again to the distribution route 9, where they are eventually stowed on the sleeve guard 24.

Wenn eine vorbestimmte Anzahl leerhülsentragender Transportteller 41 ausgeschleust ist, setzt die Steuereinrichtung 46 des Hülsenwächters 24 über den Maschinenbus 50 ein Signal i an die Zentralsteuereinheit 27 des Kreuzspulautomaten 25 ab.
Die Zentralsteuereinheit 27 sorgt daraufhin dafür, daß der Kreuzspulautomat 25 in einen kontrollierten Energiesparbetrieb heruntergefahren wird.
When a predetermined number empty-carrying carrier plate 41 is discharged, sets the control device 46 of the sleeve monitor 24 via the machine bus 50, a signal i to the central control unit 27 of the automatic winder 25 from.
The central control unit 27 then ensures that the cross-winding machine 25 is shut down in a controlled energy-saving mode.

Das heißt,die Zentralsteuereinheit 27 des Kreuzspulautomaten 25 sorgt dafür, daß zunächst der Antrieb 19 der Speicherstrecke 5 sowie die Antriebe 18 der Quertransportstrecken 6 abgeschaltet werden. Des weiteren wird der (nicht dargestellte) Antrieb der Sauganlage der Spulmaschine abgestellt und die Spulstellen in Schaltsperre gesetzt.
Das heißt, in Spulposition befindliche Spinnkopse werden zu Ende gespult, ein Kopswechsel wird jedoch nicht mehr gestartet. Außerdem werden die Vorbereitungsstationen 42 äbgeschaltet und eine Signallampe 26 auf Blink- oder Dauerlicht geschaltet.
That is, the central control unit 27 of the automatic winder 25 ensures that first the drive 19 of the storage section 5 and the drives 18 of the transverse transport sections 6 are turned off. Furthermore, the (not shown) drive the suction system of the winder is turned off and set the winding units in shift lock.
That is, in Spulposition located spinning cops are wound to the end, a cop change is not started. In addition, the preparation stations 42 are switched off and a signal lamp 26 is switched to flashing or continuous light.

Nach einer vorgegebenen Zeitspanne sorgt die Zentralsteuereinheit 27 schließlich dafür, daß auch der Antrieb 28 der Kopszuführstrecke 2, der Antrieb 29 der Verbindungsstrecke 7, der Antrieb 47 der Hülsenrückführstrecke 8 sowie der Antrieb 48 der Verteilerstrecke 9 abgeschaltet wird. Der Kreuzspulautomat 25 befindet sich damit in einem stromsparenden Stand-by-Modus dem sogenannten Energiesparbetrieb.After a predetermined period of time, the Central control unit 27 finally that even the Kops feed line 2 drive 28, drive 29 the Link 7, the drive 47 of the Sleeve return path 8 and the drive 48 of Distributor route 9 is turned off. The cheese winding machine 25 is thus in a power-saving standby mode the so-called energy-saving operation.

Der Kreuzspulautomat 25 bleibt in diesem Energiesparbetrieb, bis die Zentralsteuereinheit 27, beispielsweise über die Steuereinrichtung 49 der Ringspinnmaschine 30, darüber informiert wird, daß die Ringspinnmaschine 30 wieder abräumbereit ist und bis die Signaleinrichtung 45 meldet "Spinnkopszufuhr". The cross-winding machine 25 remains in this energy-saving mode, until the central control unit 27, for example via the Control device 49 of the ring spinning machine 30, above informing that the ring spinning machine 30 again clearing is ready and until the signaling device 45 reports "Spinnkopszufuhr".

Bei Eingang entsprechender Signale sorgt die Zentralsteuereinheit 27 des Kreuzspulautomaten 25 dann automatisch dafür, daß die vorbeschriebenen Antriebe des Transportsystems 21 wieder zugeschaltet werden.Upon receipt of appropriate signals provides the Central control unit 27 of the cheese winder 25 then automatically ensure that the above drives of the Transport system 21 are switched on again.

Das heißt, der Umsetzer 34 kann unverzüglich mit der Übernahme der von der Ringspinnmaschine gelieferten Spinnkopse 39 starten, da am Umsetzer sofort ausreichend Leerhülsen 40 bereitstehen, die bis zu diesem Zeitpunkt am Hülsenwächter 24 gestaut stehen.That is, the converter 34 can immediately with the acquisition the spinning cops 39 delivered by the ring spinning machine start, because at the converter immediately enough empty tubes 40 standing by the sleeve keeper 24 dammed up.

Wenn die Sensoreinrichtung 51 am Eingang der Verteilerstrecke 9 registriert, daß die Hülsenrückführstrecke 8 abgeräumt ist, wird die Schaltsperre der Spulstellen aufgehoben. Anschließend werden die bis zu diesem Zeitpunkt in den Spulpositionen der Spulstelle auf den Quertransportstrecken 6 stehenden Transportteller zur Hülsenrückführstrecke 8 hin ausgeschleust und ohne Komplikationen über die Hülsenrückführstrecke 8 abgefördert.When the sensor device 51 at the entrance of the distribution route 9 registered that the sleeve return path 8 is cleared, the shift lock of the winding units is canceled. Subsequently will be up to that time in the winding positions of Spool on the transverse transport 6 standing Transport plate to the sleeve return path 8 discharged out and without complications via the sleeve return path 8 conveyed away.

Die vorstehend beschriebene Art der kommunikativen Verbindung zwischen der Sensoreinrichtung 45 und dem Hülsenwächter 24 bzw. dessen Steuereinrichtung 46 sowie des Hülsenwächters 24 mit der Zentralsteuereinheit 27 des Kreuzspulautomaten 25 stellt lediglich ein mögliches Ausführungsbeispiel dar.
Es sind durchaus auch andere Varianten einer funktionellen Verknüpfung dieser Bauelement vorstellbar, ohne daß damit der allgemeine Erfindungsgedanke verlassen wird.
The above-described type of communicative connection between the sensor device 45 and the sleeve monitor 24 or its control device 46 and the sleeve monitor 24 with the central control unit 27 of the automatic package winder 25 represents only one possible embodiment.
There are certainly other variants of a functional linkage of this device conceivable, without departing from the general inventive concept.

Claims (9)

  1. Method for operating an automatic cheese winder (25) comprising a large number of similar winding stations (A, B ...) and a conveying system for supplying the winding stations with spinning cops and for discharging the winding stations of empty tubes, wherein the spinning cops are manufactured on a textile machine (30) connected upstream in the production process and comprising a conveying device (31) connected to the conveying system (21) of the automatic cheese winder, characterised in that the supply of spinning cops to the automatic cheese winder (25) is continuously monitored by sensors, in that on cessation in the supply of spinning cops owing to extensive clearing of the conveying device (31) of the ring spinner (30) connected upstream, the automatic cheese winder (25) is slowed in a controlled fashion to a defined energy-saving mode, placing the winding stations (A, B ...) in lockout condition and initially providing a predetermined number of conveying plates (41) provided with empty tubes in the conveying system (21) of the automatic cheese winder (25), and in that on resumption of the supply of spinning cops to the automatic cheese winder (25), the automatic cheese winder is accelerated to normal operating mode again in a controlled fashion, the winding stations (A, B ...) remaining in the lockout condition until the tube return path (8) is cleared.
  2. Automatic cheese winder (25) comprising a plurality of similar winding stations (A, B ...) and a conveying system (21) for supplying the winding stations with spinning cops and for discharging the winding stations of empty tubes and which is connected to a conveying device (31) of a textile machine (30) arranged upstream and producing spinning cops, for carrying out the method according to claim 1, characterised in that a sensor device (45) for monitoring supply of spinning cops to the automatic cheese winder (25) is provided, in that a tube monitor (24) is arranged in the region of the conveying system (21) of the automatic cheese winder (25) and of which the control device (46) communicates functionally with both the sensor device (45) and a central control unit (27) of the automatic cheese winder (25), in that the control device (46) of the tube monitor (24) is constructed in such a way that when a "no spinning cop supply" signal is received, initially diversion and stocking-up of the conveying plates (41) arriving at the tube return path (8) of the conveying system (21) and provided with empty tubes (40) is brought about in the direction of the cop supply path (2) and when a predetermined number of such conveying plates is reached a signal (i) is transmitted to the central control unit (27) and is processed thereby so the operating functions of the automatic cheese winder (25) are slowed to a defined energy-saving mode, and in that this energy-saving mode is maintained until the central control unit (27) is informed by the sensor device (45) and a control device (49) of the ring spinner (30) that the supply of spinning cops has resumed.
  3. Automatic cheese winder according to claim 2, characterised in that a device (16a) for detecting conveying plates (41) provided with empty tubes and already counted is arranged in the region of the tube monitor (24), and in that when a predetermined number of such conveying plates is reached the signal (i) can be transmitted by the control device (46) of the tube monitor (24) to the central control unit (27) of the automatic cheese winder (25).
  4. Automatic cheese winder according to claim 3, characterised in that the number of diverted conveying plates (41) substantially corresponds to the number of winding stations A, B ..., etc. of the automatic cheese winder (25).
  5. Automatic cheese winder according to claim 2, characterised in that the control device (46) of the tube monitor (24) is constructed in such a way that a predetermined period of time after receipt of the "no spinning cop supply", the signal (i) is transmitted to the central control unit (27) even if the predetermined number of conveying plates (41) to be diverted has not yet been attained.
  6. Automatic cheese winder according to any of claims 2 to 5, characterised in that after receiving the tube monitor signal "spinning cop supply interrupted" the following control commands can be transmitted by the central control unit (27):
    drive (19) of the storage path (5) off,
    drive of the suction system off or only on if a circulating cleaner is operating,
    conveying plates on tube monitor (24) pile up,
    drive of the tube cleaning path (10) off,
    drive of manual preparation path (12) off,
    cop preparation stations (42) off,
    winding stations (A, B ... etc.) in lockout condition,
    drives (18) of transverse transport paths (6) off,
    control light (26) "energy-saving mode" on.
  7. Automatic cheese winder according to claim 6, characterised in that a predetermined period of time after transmission of the first control commands, further control commands such as
    drive (28) of the cop delivery path (2) off,
    drive (29) of the connecting path (7) off,
    drive (47) of the tube return path (8) off,
    drive (48) of the distributor path (9) off,
    drive of the passage (1) off
    can be transmitted by the control unit (27).
  8. Automatic cheese winder according to claim 2, characterised in that there is a sensor system or a control device (49) in the region of a ring spinner (30), which device is connected to the central control unit (27) of the automatic cheese winder (25), of which the signal "ring spinner ready for clearing" in the central control unit (27) of the automatic cheese winder (25) initiates the controlled acceleration of the automatic cheese winder (25) to normal operation.
  9. Automatic cheese winder according to any of claims 2 to 8, characterised in that a sensor device (51) for monitoring the filling level of the tube return path (8) is installed at the entrance to the distributor path (9).
EP99119994A 1998-11-30 1999-10-13 Cross-winding machine and method for operating a cross-winding machine Expired - Lifetime EP1006069B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19855126 1998-11-30
DE19855126A DE19855126A1 (en) 1998-11-30 1998-11-30 Cross-winder and method for operating a cross-winder

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1006069A2 EP1006069A2 (en) 2000-06-07
EP1006069A3 EP1006069A3 (en) 2000-11-29
EP1006069B1 true EP1006069B1 (en) 2004-01-02

Family

ID=7889457

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99119994A Expired - Lifetime EP1006069B1 (en) 1998-11-30 1999-10-13 Cross-winding machine and method for operating a cross-winding machine

Country Status (4)

Country Link
US (1) US6290165B1 (en)
EP (1) EP1006069B1 (en)
JP (1) JP4616952B2 (en)
DE (2) DE19855126A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016115249A1 (en) 2016-08-17 2018-02-22 Saurer Germany Gmbh & Co. Kg Method for operating a composite system comprising at least one ring spinning machine and at least one winding machine and winding machine for a composite system

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19854375A1 (en) * 1998-11-25 2000-05-31 Schlafhorst & Co W Procedure for operating a cross-winder when changing lots
JP2018065661A (en) * 2016-10-20 2018-04-26 村田機械株式会社 Maintenance order adjustment system for textile machine
JP2019131365A (en) * 2018-01-31 2019-08-08 村田機械株式会社 Yarn winder
CN110255149B (en) * 2018-03-12 2024-03-15 广东科达洁能股份有限公司 Blank storage device driving part and blank storage device
CN108657803B (en) * 2018-07-02 2023-12-12 浙江凯成智能设备股份有限公司 Automatic down tube and feeding assembly of horn tube
JP2020059585A (en) * 2018-10-11 2020-04-16 村田機械株式会社 Yarn winding facility
CN111646294B (en) * 2019-03-04 2022-05-27 铜陵松宝智能装备股份有限公司 Multi-variety cop control method for bobbin winder
CN110194369B (en) * 2019-07-02 2024-02-02 江苏宏盛景智能装备有限公司 Automatic egg detecting intelligent device
DE102020120837A1 (en) 2020-08-07 2022-02-10 Maschinenfabrik Rieter Ag Method for operating a textile machine and textile machine
CN114012586B (en) * 2021-11-18 2023-05-12 珠海格力智能装备有限公司 Material distribution control method and material distribution device for straight kettle
DE102022104267A1 (en) 2022-02-23 2023-08-24 Rieter Automatic Winder GmbH Workplace of a textile machine for rewinding spinning bobbins into cross-wound bobbins
DE102022107380A1 (en) * 2022-03-29 2023-10-05 Rieter Automatic Winder GmbH Method and device for operating an automatic cross-winding machine, which is connected to a ring spinning machine via a bobbin and tube transport system

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5641546B2 (en) * 1973-08-24 1981-09-29
US4729105A (en) * 1986-02-20 1988-03-01 Adolph Coors Company Continuous processing system with accumulator model for product flow control
DE3637172A1 (en) * 1986-10-31 1988-05-05 Schlafhorst & Co W METHOD AND DEVICE FOR INCREASING THE REWINDING SPEED OF A WINDING MACHINE
US4845937A (en) * 1987-05-09 1989-07-11 Murata Kikai Kabushiki Kaisha Bobbin transfer system
JPH0633135B2 (en) 1987-10-19 1994-05-02 村田機械株式会社 Automatic winder lot change method
DE3919542A1 (en) * 1989-06-15 1990-12-20 Schlafhorst & Co W AUTOMATIC WINDING MACHINE WITH A KOPS AND SLEEVE TRANSPORTER SYSTEM WITH SEVERAL TRANSPORT LOOPS
DE4131608A1 (en) * 1991-09-23 1993-03-25 Schlafhorst & Co W METHOD FOR OPERATING AN AUTOMATIC WINDING MACHINE
JP2970134B2 (en) * 1991-11-06 1999-11-02 富士電機株式会社 Coin transport mechanism and coin depositing and dispensing machine
IT1261670B (en) * 1992-05-22 1996-05-29 Murata Machinery Ltd COIL FEEDING SYSTEM.
JP2505689B2 (en) * 1992-07-28 1996-06-12 村田機械株式会社 Bobbin supply system
DE4233819C2 (en) * 1992-10-08 2003-05-08 Schlafhorst & Co W Method for operating an automatic winding machine when changing lots
DE19519917B4 (en) * 1995-05-31 2006-06-22 Saurer Gmbh & Co. Kg Fadenendlösevorrichtung
JPH09272920A (en) * 1996-04-05 1997-10-21 Daihatsu Motor Co Ltd Production of gear by induction hardening
DE19636661A1 (en) 1996-09-10 1998-03-12 Schlafhorst & Co W Transport system for a textile machine
DE19646337A1 (en) 1996-11-09 1998-05-14 Schlafhorst & Co W Bobbin changing and transport device

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016115249A1 (en) 2016-08-17 2018-02-22 Saurer Germany Gmbh & Co. Kg Method for operating a composite system comprising at least one ring spinning machine and at least one winding machine and winding machine for a composite system

Also Published As

Publication number Publication date
US6290165B1 (en) 2001-09-18
DE59908191D1 (en) 2004-02-05
DE19855126A1 (en) 2000-05-31
EP1006069A2 (en) 2000-06-07
JP4616952B2 (en) 2011-01-19
EP1006069A3 (en) 2000-11-29
JP2000169040A (en) 2000-06-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0402630B1 (en) Automatic winder with a cops and tubes transport system with several transport loops
EP1006069B1 (en) Cross-winding machine and method for operating a cross-winding machine
EP0531754A1 (en) Distribution device for cans
EP0548512B1 (en) Storage device of a winding machine for individual carriers
DE102012016482A1 (en) Spinnkops- and sleeve transport system for a cheese-making textile machine
DE19905856B4 (en) Sleeve delivery device for a cross-wound textile machine
EP3885298A1 (en) Textile machine producing cross-wound bobbins and method for operating a textile machine for creating cross-wound bobbins
DE4233819C2 (en) Method for operating an automatic winding machine when changing lots
EP0406541A2 (en) Automatic winding machine with a transport system in which cans or tubes are put in an upright position on pallets
EP3670409A1 (en) Textile machine which produces cross-wound bobbins, with a cross-wound bobbin transport device
EP0427814B1 (en) Process and device for transporting bobbins or similar articles used in the textile industry
EP0569772B1 (en) Method and apparatus for making a given number of full cross-wound bobbins on a cross winding machine
EP0462479B1 (en) Winding machine with bobbin transport means, situated at an operational position at about table height
EP0916753B1 (en) Spinning system with roving frames and with ring spinning machines
DE4029894A1 (en) WINDING MACHINE THAT CAN BE LOADED BY HAND WITH COILS
DE19535435C2 (en) Cheese conveyor system
EP0431268A1 (en) Installation or control for such an installation for transporting flyer bobbins to a ring spinning machine
DE4009318A1 (en) AUTOMATIC WINDING MACHINE WITH A CLOSED BOBBY AND SLEEVE TRANSPORT SYSTEM
EP0339295A1 (en) Transport system to overcome level differences
DE4312855A1 (en) Loading and unloading station for the loading and unloading of trolleys onto the attachment mandrels of which textile bobbins or textile-bobbin tubes are slipped
WO2022200031A1 (en) Spinning-cop and tube transport system for an automatic winding machine
DE4210815A1 (en) Feeding device for upright cops attached to Caddy's to the winding units of a winding machine
EP4253618A1 (en) Method and device for operating an automatic cross-winding machine connected to a ring spinning machine by a bobbin and bobbin transport system
DE4011220A1 (en) Automatic textile frame - has end unit to centralise all auxiliary functions and a transport conveyor serving series of units along the frame
DE4332788A1 (en) Apparatus for removing cross-wound bobbins from a conveyor running along a machine producing cross-wound bobbins

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): CH DE IT LI

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20010529

AKX Designation fees paid

Free format text: CH DE IT LI

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SAURER GMBH & CO. KG

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE IT LI

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59908191

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040205

Kind code of ref document: P

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20041026

Year of fee payment: 6

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20041005

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051031

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20091029

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59908191

Country of ref document: DE

Effective date: 20110502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110502

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20171031

Year of fee payment: 19

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181013