EP0990867A2 - Apparatus for the heat treatment of a web - Google Patents

Apparatus for the heat treatment of a web Download PDF

Info

Publication number
EP0990867A2
EP0990867A2 EP99116983A EP99116983A EP0990867A2 EP 0990867 A2 EP0990867 A2 EP 0990867A2 EP 99116983 A EP99116983 A EP 99116983A EP 99116983 A EP99116983 A EP 99116983A EP 0990867 A2 EP0990867 A2 EP 0990867A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
treatment
fan
web
treatment gas
gas
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99116983A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0990867B1 (en
EP0990867A3 (en
Inventor
Michael Dipl.-Ing. Christ (Fh)
Mario Dipl-Ing. Schmitt (Fh)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Brueckner Trockentechnik GmbH and Co KG
Original Assignee
Brueckner Apparatebau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=7882684&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0990867(A2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Brueckner Apparatebau GmbH filed Critical Brueckner Apparatebau GmbH
Publication of EP0990867A2 publication Critical patent/EP0990867A2/en
Publication of EP0990867A3 publication Critical patent/EP0990867A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0990867B1 publication Critical patent/EP0990867B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26—DRYING
    • F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B21/00—Arrangements or duct systems, e.g. in combination with pallet boxes, for supplying and controlling air or gases for drying solid materials or objects
    • F26B21/02—Circulating air or gases in closed cycles, e.g. wholly within the drying enclosure
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26—DRYING
    • F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B13/00—Machines and apparatus for drying fabrics, fibres, yarns, or other materials in long lengths, with progressive movement
    • F26B13/10—Arrangements for feeding, heating or supporting materials; Controlling movement, tension or position of materials
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26—DRYING
    • F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B23/00—Heating arrangements
    • F26B23/02—Heating arrangements using combustion heating

Definitions

  • the invention relates to a device for heat treatment one continuously in the spread state transported web, especially for drying and / or fixing a textile web, accordingly the preamble of claim 1.
  • EP-B-0 303 887 is also a heat treatment device known in the treatment air also through the upper and lower nozzle boxes on the continuously transported web is blown, whereby here too, a circulating fan the top and bottom Nozzle boxes through an F-shaped transition piece together supplied with circulating air.
  • a circulating fan the top and bottom Nozzle boxes through an F-shaped transition piece together supplied with circulating air.
  • it is in one Side wall of the fan housing one by one Bypass flap can be closed and released bypass opening provided while the inflow openings of the upper and lower nozzle boxes adjustable throttle valves assigned.
  • the invention is therefore based on the object Device according to the preamble of claim 1 in the way to further improve that during bypass operation (when the web transport is at a standstill) sufficient bypass flow from circulating treatment gas guaranteed while reducing the equipment or mechanical effort and energy consumption can be achieved.
  • a bypass valve system is assigned to the one nozzle system, while the other nozzle system with treatment gas supplying fan a drive motor with assigned frequency switch, by the this fan when the web transport is at a standstill can be reduced to minimum speed or can be switched off. If it is in this invention Treatment device to a standstill of the web transport comes, then one can Fan (for the upper nozzle system or for the lower one Nozzle system) with the help of the frequency switch reduced a minimum speed or switched off completely be so that then by this fan only a very small, harmless amount of treatment gas circulated via the associated nozzle system or the treatment gas flow for this nozzle system is completely switched off becomes.
  • the other fan can largely continue to work unchanged because of him generated treatment gas flow through the associated bypass valve system around or on the web directed past and directly to the treatment gas supply system is recirculated, thereby providing for the Heating device remain unchanged in their setting can, so when restarting the web transport and thus the treatment gas for the entire heat treatment largely without delay to the same Temperature as set before standstill.
  • This training according to the invention essentially requires only one bypass flap (for one nozzle system) to be provided (with a correspondingly low mechanical effort).
  • bypass valve system either the upper nozzle system or the lower nozzle system assign to the heating circuit of the treatment gas flows maintain. Particularly useful it is, however, if the bypass valve system matches the bottom Nozzle system and that through the frequency switch controllable first fan assigned to the upper nozzle system is. In this way, the heating circuit maintaining gas flow path is relatively short being held.
  • the drawing shows a preferred embodiment of the heat treatment device according to the invention, namely in the version as a stretching machine for drying and / or fixing a textile web WB.
  • the Tensioner contains a largely in the usual way closed device or machine housing 1, in at least one treatment field F is formed; however, as can be seen in FIG. 2, in the direction of web transport (according to arrow 2 in Fig. 2) several immediately successive treatment fields F provided.
  • Above and below the - in Fig.1 defined by the web WB itself - Goods web transport level are upper and lower nozzle systems for inflating treatment gas onto the associated arranged upper and lower web pages.
  • each Treatment area F the upper nozzle system by a upper nozzle box group 3 and the lower nozzle system formed by a lower nozzle box group 4, wherein this across the treatment range of the stenter reaching nozzle box groups each by a number of individual nozzle boxes in a manner known per se are trained.
  • During heat treatment operation can in a conventional manner treatment gas on the Top and bottom sides of the web WB are inflated, as indicated by arrows in Fig.1.
  • the Material web is spread out during this heat treatment or wide-spread condition continuously accordingly the arrow 2 in the longitudinal direction through the tensioning machine transported through, for this web transport - as is common in tensioners - endlessly revolving in the area of each length of the web and correspondingly drivable tension chains 6 are provided are.
  • two fans 7, 8 provided by which the pressure side 7a of the first fan 7 over a first gas supply channel 9 with the inflow opening 3a the upper nozzle box group 3 and the pressure side 8a of the second fan 8 via a second gas supply channel 10 with the inflow opening 4a of the lower nozzle box group 4 is connected.
  • a common treatment gas supply system provided one with the suction sides 7b and 8b of both fans 7, 8 connected Gas intake duct 11, a filter device 12 for Separation of impurities (fibers, lint and the like) from the recirculated air as well as a heating device 13 for heating or reheating the circulating air in front of the fans 7, 8 contains.
  • the Gas intake duct 11 approximately across the tensioning machine or transversely to the direction of web transport (arrow 2), where this gas intake duct 11 through a corresponding transition piece 11a to the suction sides 7b, 8b of the two Fans 7, 8 is connected.
  • the Bypass valve system for the lower nozzle box group 4 can be relatively simple in terms of equipment or mechanics be trained. It contains a bypass valve 15, which in the present embodiment in which the Pressure side 8a of the second fan 8 with the inflow opening 4a connecting the lower nozzle box group 4 Gas supply channel 9 is arranged.
  • This bypass valve 15 can with the help of one indicated in Fig.1 Linkage (adjusting device) 16 between a Open position - as shown in Fig.1 is - in the inflow opening 4a to the lower Nozzle box group 4 is released, and one - in Fig. 1 only indicated by dashed lines - bypass position be adjusted in which the inflow opening 4a is closed, so the flow connection between the second gas supply channel 10 and the lower nozzle box group 4 shut off and thus that of the second fan 8 incoming circulating air directly into a gas recirculation room 19 deflectable within the machine housing 1 is.
  • Fig.1 Linkage (adjusting device) 16 between a Open position - as shown in Fig.1 is - in the inflow opening 4a to the lower Nozzle box group 4 is released, and one - in Fig. 1 only indicated by dashed lines - bypass position be adjusted in which the inflow opening 4a is closed, so the flow connection between the second gas supply channel 10 and the lower nozzle box group 4 shut off and thus that of the second
  • the drive motor 8c of the second fan 8 of each treatment field F also to provide a frequency converter in such a way that thereby a general quantity regulation of this second fan 8 generated treatment gas flow / circulating air flow can be generated.
  • the relatively inexpensive frequency switch these days for the drive motors 7c, 8c of both fans 7, 8 of each treatment field F can thus be energy-saving Way a very precise air volume control made for the upper and lower nozzle box groups 3, 4 be without mechanically complex Throttle valves (with actuators etc.) are provided Need to become.
  • a control device 17 is provided in each treatment field F - as indicated by thin lines - on the one hand, at least with the web transport device, thus with the tension chains 6 (or with their drive device) in signal connection and to the other with the frequency switch 14 for the drive motor 7c of the first fan 7 and with a flap actuator 18 is in switching connection, via the linkage 16 is connected to the bypass valve 15.
  • This control device 17 is designed such that with a standstill signal from the tension chains 6 via the frequency switch 14, the speed of the first Fan 7 to a minimum value or to zero regulated down or the drive motor 7c of this first Fan 7 can be turned off while at the same time the bypass valve 15 via the valve actuator 18 adjusted in their bypass position mentioned above becomes.
  • the control device 17 receives a corresponding signal, so that then via the frequency switch 14 the first fan 7 to its optimal Operating speed regulated and at the same time the bypass flap 15 on the flap 18 in their top explained opening position is reset.
  • the control and switching measures described above apply of course equally for all treatment fields F of the tensioner but only one Control device 17 is required.
  • the heating device 13 can be used for the circulating air flows generated by both fans 7, 8 common heating device in any suitable Formed in the treatment gas supply system and be arranged.
  • the one illustrated in the drawing Embodiment is preferred the heating device by a direct heating, with gas or light fuel-operated burner device 13 form, which is useful on the fans 7, 8th opposite housing longitudinal wall 1b and at least partially arranged within the filter device 12 is and directly via a suction nozzle 11b in the open ends directed towards this longitudinal housing wall 1b of the gas intake duct 11 works.
  • the common heating device for both fans 7, 8 of each treatment field F could, if necessary also - in a manner known per se - by one in the area the gas intake duct 11 arranged and from recycled treatment gas flowed through indirect Heat exchanger be formed.

Abstract

A fuel fired drying system for a continuous material feed has the material (WB) passed horizontally between upper and lower drying jets (3,4) fed by twin blowers which draw hot gasses from a common duct (11). The hot gasses comprise combustion gasses from the burner and recirculated gasses. If the material feed stops, a safety procedure switches the by-pass flaps for the lower drying jets to shut off the drying flow onto the material while the blower of the other jets has its speed reduced, or stopped, by a frequency switch. With the by-pass flaps switched into the safety setting a recirculating gas flow is maintained so that the drying process can be re-started at the selected temperature.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Wärmebehandlung einer im ausgebreiteten Zustand fortlaufend transportierten Warenbahn, insbesondere zum Trocknen und/oder Fixieren einer textilen Warenbahn, entsprechend dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a device for heat treatment one continuously in the spread state transported web, especially for drying and / or fixing a textile web, accordingly the preamble of claim 1.

Es ist aus der Praxis allgemein bekannt, daß es in Wärmebehandlungsvorrichtungen zu unerwünschten Überhitzungen (z.B. Übertrocknungen) von Warenbahnabschnitten kommen kann, wenn ein Stillstand beim Warenbahntransport auftritt. Um dies zu vermeiden, sind bereits verschiedene Maßnahmen bekannt, durch die auf die Behandlungsgasströme entsprechend eingewirkt werden soll. Dabei ist es jedoch wünschenswert, daß während eines solchen Stillstands die Aufheizeinrichtung zum Aufheizen des Behandlungsgases möglichst unverändert weiterbetrieben wird, um beim Wiederanfahren des Warenbahntransports die Behandlungsgase mit etwa der gleichen Temperatur wie vor dem Stillstand weiterbehandeln zu können.It is generally known in practice that it is used in heat treatment devices to undesirable overheating (e.g. overdrying) of web sections can come when there is a standstill in the web transport occurs. To avoid this, there are already several Measures known through the treatment gas flows to be affected accordingly. Here however, it is desirable that during such The heating device for heating is at a standstill of the treatment gas continue to operate as unchanged as possible order to restart the web transport the treatment gases with about the same Treat temperature as before shutdown can.

Bei Wärmebehandlungsvorrichtungen, in denen oberhalb und unterhalb der Warenbahn-Transportebene sich quer dazu erstreckende Düsenkästen als Düsensysteme vorgesehen sind, ist es bekannt, etwa im Zuströmbereich sowohl zu den oberen Düsenkästen als auch zu den unteren Düsenkästen Bypassklappen vorzusehen, die bei einem Stillstand des Warenbahntransportes so eingestellt werden können, daß möglichst wenig oder gar kein Behandlungsgas auf die Warenbahn aufgeblasen, sondern dieses Behandlungsgas um die Warenbahn herumgelenkt und über einen Abströmraum einem entsprechenden Umluftsystem innerhalb eines Behandlungsfeldes zurückgeführt wird. Ein Beispiel dafür ist etwa in der DE-C-36 27 904 offenbart, nach der die oberen und unteren Düsenkästen über einen gemeinsamen Druckkanal mit der Druckseite eines gemeinsamen Ventilators in Verbindung stehen, der den Umluftstrom erzeugt. In diesem gemeinsamen Druckkanal können außerdem noch weitere Klappen zur Regelung bzw. Drosselung der Umluftströme vorgesehen sein.For heat treatment devices in which above and transversely below the web transport level for this purpose, extending nozzle boxes are provided as nozzle systems are, it is known, both in the inflow area to the upper nozzle boxes as well as to the lower nozzle boxes Bypass flaps to provide the one Standstill of the web transport can be set in this way can that little or no treatment gas inflated onto the web, but this Treatment gas directed around the web and over an outflow space within a corresponding air circulation system of a treatment field is returned. On An example of this is disclosed in DE-C-36 27 904, after which the upper and lower nozzle boxes over a common pressure channel with the pressure side of a common fan that the Circulating air flow generated. In this common pressure channel can also add more flaps for control or Throttling of the circulating air flows may be provided.

Aus der EP-B-0 303 887 ist ferner eine Wärmebehandlungsvorrichtung bekannt, in der die Behandlungsluft ebenfalls durch obere und untere Düsenkästen auf die fortlaufend transportierte Warenbahn geblasen wird, wobei auch hier ein Umluftventilator die oberen und unteren Düsenkästen durch ein F-förmiges Übergangsstück gemeinsam mit Umluft versorgt. In diesem Falle ist in einer Seitenwand des Ventilatorgehäuses eine durch eine Bypassklappe verschließbare und freigebbare Bypass-Öffnung vorgesehen, während den Zuströmöffnungen der oberen und unteren Düsenkästen verstellbare Drosselklappen zugeordnet sind.From EP-B-0 303 887 is also a heat treatment device known in the treatment air also through the upper and lower nozzle boxes on the continuously transported web is blown, whereby here too, a circulating fan the top and bottom Nozzle boxes through an F-shaped transition piece together supplied with circulating air. In this case it is in one Side wall of the fan housing one by one Bypass flap can be closed and released bypass opening provided while the inflow openings of the upper and lower nozzle boxes adjustable throttle valves assigned.

Im praktischen Betrieb dieser bekannten Wärmebehandlungsvorrichtungen hat sich die Anordnung von Bypassklappen, Drosselklappen und Regelklappen sowohl in mechanischer Hinsicht als auch in regeltechnischer Hinsicht als umständlich und z.T. aufwendig erwiesen. Darüber hinaus wird durch ein Drosseln von Luftströmen unnötig Energie verbraucht.In the practical operation of these known heat treatment devices has the arrangement of bypass flaps, Throttle and control valves in both mechanically as well as in terms of control technology as cumbersome and sometimes proven expensive. About that in addition, throttling air streams becomes unnecessary Consumes energy.

Bei einer anderen bekannten Wärmebehandlungsvorrichtung (DE 298 01 875 U), von der im Oberbegriff des Anspruches 1 ausgegangen wird, können in jedem Behandlungsfeld zwei Ventilatoren in der Nähe derselben Gehäuselängswand angeordnet sein, von denen der eine Ventilator ein oberes Düsenkastensystem und der andere Ventilator ein unteres Düsenkastensystem mit einem zirkulierenden Behandlungsgasstrom versorgt. Hierdurch kann eine besonders gezielte, separate Gaszuführung einerseits für die oberen und andererseits für die unteren Düsenkastensysteme vorgenommen werden. Um auch in diesem Falle bei einem Stillstand des Warenbahntransportes Hitzeschäden an der Warenbahn vermeiden zu können, sind beispielsweise in Gaszuführkanälen zu den oberen und unteren Düsenkastensystemen wiederum entsprechende Bypass- bzw. Umschaltklappen angeordnet, durch die die Zuströmenden zu den oberen und unteren Düsenkästen bei einem Stillstand des Warenbahntransportes abgesperrt und eine Bypassöffnung zu einem Gasrückströmraum freigegeben wird.In another known heat treatment device (DE 298 01 875 U), of which in the preamble of the claim 1 can be assumed in each treatment field two fans near the same longitudinal wall of the housing be arranged, one of which is a fan an upper nozzle box system and the other fan a lower nozzle box system with a circulating one Treatment gas stream supplied. This can a particularly targeted, separate gas supply on the one hand for the upper ones and on the other hand for the lower ones Nozzle box systems are made. To also in this Trap when the web transport stops To be able to avoid heat damage to the web for example in gas supply channels to the top and lower nozzle box systems in turn arranged corresponding bypass or changeover flaps through which Incoming to the upper and lower nozzle boxes blocked a stoppage of the web transport and a bypass opening to a gas backflow space is released becomes.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1 in der Weise weiterzuverbessern, daß während des Bypassbetriebes (bei Stillstand des Warenbahntransports) ein ausreichender Bypassstrom aus zirkulierendem Behandlungsgas gewährleistet und dabei eine Verringerung des gerätemäßigen bzw. mechanischen Aufwandes sowie des Energieverbrauches erzielt werden kann.The invention is therefore based on the object Device according to the preamble of claim 1 in the way to further improve that during bypass operation (when the web transport is at a standstill) sufficient bypass flow from circulating treatment gas guaranteed while reducing the equipment or mechanical effort and energy consumption can be achieved.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im Kennzeichen des Anspruches 1 angegebene Kombination von Merkmalen erzielt.This object is achieved by the in the license plate of claim 1 specified combination of Characteristics achieved.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche. Advantageous embodiments of the invention are the subject of subclaims.

Nach dieser erfindungsgemäßen Merkmalskombination ist nur dem einen Düsensystem ein Bypass-Klappensystem zugeordnet, während der das andere Düsensystem mit Behandlungsgas versorgende Ventilator einen Antriebsmotor mit zugeordnetem Frequenzumschalter aufweist, durch den dieser Ventilator bei einem Stillstand des Warenbahntransports auf Minimaldrehzahl herunterregelbar oder abschaltbar ist. Wenn es bei dieser erfindungsgemäßen Behandlungsvorrichtung zu einem Stillstand des Warenbahntransportes kommt, dann kann zum einen der eine Ventilator (für das obere Düsensystem oder für das untere Düsensystem) mit Hilfe des Frequenzumschalters auf eine Minimaldrehzahl heruntergeregelt oder ganz abgeschaltet werden, so daß durch diesen Ventilator dann nur noch eine ganz geringe unschädliche Behandlungsgasmenge über das zugehörige Düsensystem umgewälzt oder der Behandlungsgasstrom für dieses Düsensystem ganz abgeschaltet wird. Dagegen kann der andere Ventilator weitgehend unverändert weiterarbeiten, weil der von ihn erzeugte Behandlungsgasstrom durch das zugehörige Bypass-Klappensystem um die Warenbahn herum bzw. daran vorbeigelenkt und direkt zum Behandlungsgas-Zuführsystem rezirkuliert wird, wodurch die darin vorgesehene Heizeinrichtung in ihrer Einstellung unverändert bleiben kann, damit beim Wiederanfahren des Warenbahntransports und damit der ganzen Wärmebehandlung das Behandlungsgas weitgehend verzögerungsfrei auf die gleiche Temperatur wie vor dem Stillstand eingestellt ist. Durch diese erfindungsgenäße Ausbildung braucht im wesentlichen nur eine Bypassklappe (für das eine Düsensystem) vorgesehen zu werden (mit entsprechend niedrigem mechanischen Aufwand). Mit Hilfe eines heutzutage relativ preiswerten Frequenzumschalters kann - über den entsprechenden Antriebsmotor - der andere Ventilator (für das nicht mit einem Bypass-Klappensystem versehene Düsensystem) auf sehr einfache Weise - wie erwähnt - auf Minimaldrehzahl heruntergeregelt oder ganz abgeschaltet werden, was in jedem Falle - neben einer einfachen Drosselmöglichkeit - eine Energieeinsparung mit sich bringt.According to this combination of features according to the invention only a bypass valve system is assigned to the one nozzle system, while the other nozzle system with treatment gas supplying fan a drive motor with assigned frequency switch, by the this fan when the web transport is at a standstill can be reduced to minimum speed or can be switched off. If it is in this invention Treatment device to a standstill of the web transport comes, then one can Fan (for the upper nozzle system or for the lower one Nozzle system) with the help of the frequency switch reduced a minimum speed or switched off completely be so that then by this fan only a very small, harmless amount of treatment gas circulated via the associated nozzle system or the treatment gas flow for this nozzle system is completely switched off becomes. The other fan can largely continue to work unchanged because of him generated treatment gas flow through the associated bypass valve system around or on the web directed past and directly to the treatment gas supply system is recirculated, thereby providing for the Heating device remain unchanged in their setting can, so when restarting the web transport and thus the treatment gas for the entire heat treatment largely without delay to the same Temperature as set before standstill. This training according to the invention essentially requires only one bypass flap (for one nozzle system) to be provided (with a correspondingly low mechanical effort). With the help of a relative these days inexpensive frequency switch can - over the corresponding drive motor - the other fan (for the one not provided with a bypass valve system Nozzle system) in a very simple way - as mentioned - Reduced to minimum speed or switched off completely be what in any case - besides a simple one Throttling option - an energy saving with brings itself.

Grundsätzlich ist es möglich, das Bypass-Klappensystem entweder dem oberen Düsensystem oder dem unteren Düsensystem zuzuordnen, um den Heizkreislauf der Behandlungsgasströme aufrechtzuerhalten. Besonders zweckmäßig ist es jedoch, wenn das Bypass-Klappensystem dem unteren Düsensystem und der durch den Frequenzumschalter regelbare erste Ventilator dem oberen Düsensystem zugeordnet ist. Auf diese Weise kann der den Heizkreislauf aufrechterhaltende Gasströmungsweg verhältnismäßig kurz gehalten werden.Basically, it is possible to use the bypass valve system either the upper nozzle system or the lower nozzle system assign to the heating circuit of the treatment gas flows maintain. Particularly useful it is, however, if the bypass valve system matches the bottom Nozzle system and that through the frequency switch controllable first fan assigned to the upper nozzle system is. In this way, the heating circuit maintaining gas flow path is relatively short being held.

Die Erfindung sei nachfolgend anhand eines in der Zeichnung veranschaulichten Ausführungsbeispieles näher erläutert. In dieser weitgehend schematisch gehaltenen Zeichnung zeigen

Fig.1
eine Querschnittsansicht (etwa entlang der Linie I-I in Fig.2) durch die erfindungsgemäße Wärmebehandlungsvorrichtung;
Fig.2
eine teilweise geschnittene Teil-Grundrißansicht (etwa entlang der Linie II-II in Fig.1) der Wärmebehandlungsvorrichtung (bei einer Ausführung mit mehreren unmittelbar aufeinanderfolgenden Behandlungsfeldern).
The invention is explained in more detail below on the basis of an exemplary embodiment illustrated in the drawing. Show in this largely schematic drawing
Fig. 1
a cross-sectional view (approximately along the line II in Figure 2) through the heat treatment device according to the invention;
Fig. 2
a partially sectioned partial plan view (approximately along the line II-II in Fig.1) of the heat treatment device (in an embodiment with several immediately successive treatment fields).

Die Zeichnung zeigt eine bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Wärmebehandlungsvorrichtung, nämlich in der Ausführung als Spannmaschine zum Trocknen und/oder Fixieren einer textilen Warenbahn WB. Die Spannmaschine enthält in üblicher Weise ein weitgehend geschlossenes Vorrichtungs- bzw. Maschinengehäuse 1, in dem wenigstens ein Behandlungsfeld F ausgebildet ist; vorzugsweise sind jedoch - wie in Fig.2 zu erkennen - in Warenbahn-Transportrichtung (entsprechend Pfeil 2 in Fig.2) mehrere unmittelbar aufeinanderfolgende Behandlungsfelder F vorgesehen. Oberhalb und unterhalb der - in Fig.1 durch die Warenbahn WB selbst definierten - Warenbahntransportebene sind obere und untere Düsensysteme zum Aufblasen von Behandlungsgas auf die zugehörigen oberen und unteren Warenbahnseiten angeordnet. Bei der hier beschriebenen Spannmaschine wird in jedem Behandlungsfeld F das obere Düsensystem durch eine obere Düsenkastengruppe 3 und das untere Düsensystem durch eine untere Düsenkastengruppe 4 gebildet, wobei diese quer über die Behandlungsbreite der Spannmaschine reichenden Düsenkastengruppen jeweils durch eine Anzahl von einzelnen Düsenkasten in an sich bekannter Weise ausgebildet sind. Während des Wärmebehandlungsbetriebes kann in herkömmlicher Weise Behandlungsgas auf die Ober- und Unterseiten der Warenbahn WB aufgeblasen werden, wie es in Fig.1 durch Pfeile angedeutet ist. Die Warenbahn wird bei dieser Wärmebehandlung im ausgebreiteten bzw. breitgespannten Zustand fortlaufend entsprechend dem Pfeil 2 in Längsrichtung durch die Spannmaschine hindurchtransportiert, wobei für diesen Warenbahntransport - wie in Spannmaschinen allgemein üblich - im Bereich jeder Warenbahnlängsseite endlos umlaufende und entsprechend antreibbare Spannketten 6 vorgesehen sind. The drawing shows a preferred embodiment of the heat treatment device according to the invention, namely in the version as a stretching machine for drying and / or fixing a textile web WB. The Tensioner contains a largely in the usual way closed device or machine housing 1, in at least one treatment field F is formed; however, as can be seen in FIG. 2, in the direction of web transport (according to arrow 2 in Fig. 2) several immediately successive treatment fields F provided. Above and below the - in Fig.1 defined by the web WB itself - Goods web transport level are upper and lower nozzle systems for inflating treatment gas onto the associated arranged upper and lower web pages. In the tensioning machine described here is in each Treatment area F the upper nozzle system by a upper nozzle box group 3 and the lower nozzle system formed by a lower nozzle box group 4, wherein this across the treatment range of the stenter reaching nozzle box groups each by a number of individual nozzle boxes in a manner known per se are trained. During heat treatment operation can in a conventional manner treatment gas on the Top and bottom sides of the web WB are inflated, as indicated by arrows in Fig.1. The Material web is spread out during this heat treatment or wide-spread condition continuously accordingly the arrow 2 in the longitudinal direction through the tensioning machine transported through, for this web transport - as is common in tensioners - endlessly revolving in the area of each length of the web and correspondingly drivable tension chains 6 are provided are.

Wie bereits erwähnt worden ist, erfolgt die Wärmebehandlung der Warenbahn WB mit Hilfe von darauf aufgeblasenem Behandlungsgas, bei dem es sich vorzugsweise um entsprechend aufgeheizte Luft handelt, die in an sich bekannter Weise durch Umluftströme (= zirkulierende Behandlungsgasströme) gebildet wird, wie es durch Pfeile in der Zeichnung angedeutet ist.As has already been mentioned, the heat treatment takes place the web WB with the help of inflated on it Treatment gas, which is preferably is correspondingly heated air, which in known way through circulating air flows (= circulating Treatment gas streams) is formed as it does Arrows in the drawing is indicated.

Zur Erzeugung dieser Umluftströme sind in jedem Behandlungsfeld F zwei Ventilatoren 7, 8 vorgesehen, von denen die Druckseite 7a des ersten Ventilators 7 über einen ersten Gaszuführkanal 9 mit der Zuströmöffnung 3a der oberen Düsenkastengruppe 3 und die Druckseite 8a des zweiten Ventilators 8 über einen zweiten Gaszuführkanal 10 mit der Zuströmöffnung 4a der unteren Düsenkastengruppe 4 verbunden ist. Für beide Ventilatoren 7, 8 in jedem Behandlungsfeld F ist ein gemeinsames Behandlungsgas-Zuführsystem vorgesehen, das einen mit den Ansaugseiten 7b bzw. 8b beider Ventilatoren 7, 8 verbundenen Gasansaugkanal 11, eine Filtereinrichtung 12 zum Abscheiden von Verunreinigungen (Fasern, Flusen und dergleichen) aus der zurückzuführenden Umluft sowie eine Heizeinrichtung 13 zum Aufheizen bzw. Wiederaufheizen der Umluft vor den Ventilatoren 7, 8 enthält. Wie in der Zeichnung zu erkennen ist, verläuft der Gasansaugkanal 11 etwa quer über die Spannmaschine bzw. quer zur Warenbahn-Transportrichtung (Pfeil 2), wobei dieser Gasansaugkanal 11 durch ein entsprechendes Übergangsstück 11a an die Ansaugseiten 7b, 8b der beiden Ventilatoren 7, 8 angeschlossen ist.To generate these circulating air flows are in every treatment field F two fans 7, 8 provided by which the pressure side 7a of the first fan 7 over a first gas supply channel 9 with the inflow opening 3a the upper nozzle box group 3 and the pressure side 8a of the second fan 8 via a second gas supply channel 10 with the inflow opening 4a of the lower nozzle box group 4 is connected. For both fans 7, 8 in each treatment field F there is a common treatment gas supply system provided one with the suction sides 7b and 8b of both fans 7, 8 connected Gas intake duct 11, a filter device 12 for Separation of impurities (fibers, lint and the like) from the recirculated air as well as a heating device 13 for heating or reheating the circulating air in front of the fans 7, 8 contains. As can be seen in the drawing, the Gas intake duct 11 approximately across the tensioning machine or transversely to the direction of web transport (arrow 2), where this gas intake duct 11 through a corresponding transition piece 11a to the suction sides 7b, 8b of the two Fans 7, 8 is connected.

In Fig.2 läßt sich erkennen, daß die beiden Ventilatoren 7, 8 in dem bzw. in jedem Behandlungsfeld F nahe der Innenseite derselben Gehäuselängswand 1a sowie in Längsrichtung der Spannmaschine im wesentlichen hintereinanderliegend angeordnet sind, wobei ihre Antriebsmotoren 7c bzw. 8c im wesentlichen außerhalb dieser Gehäuselängswand 1a angeordnet sind.In Fig.2 it can be seen that the two fans 7, 8 in or in each treatment field F. the inside of the same longitudinal housing wall 1a and in Longitudinal direction of the stenter essentially one behind the other are arranged, their drive motors 7c or 8c essentially outside of this longitudinal housing wall 1a are arranged.

Bei dieser Anordnung und Zusammenordnung der Ventilatoren 7, 8 und Düsenkastengruppen 3, 4 in jedem Behandlungsfeld F sind die beiden Gaszuführkanäle 9, 10, die die Druckseiten der Ventilatoren mit den jeweils zugeordneten oberen und unteren Düsenkastengruppen verbinden, in besonders günstiger Weise einander kreuzend angeordnet. Letzteres ist der Einfachheit halber in der Zeichnung nicht näher veranschaulicht, kann jedoch in der gleichen Weise geschehen, wie es in der eingangs erwähnten DE-298 01 875 U (und in der noch nicht veröffentlichten deutschen Patentanmeldung 198 04 396.1) ausführlich erläutert ist.With this arrangement and arrangement of the fans 7, 8 and nozzle box groups 3, 4 in each treatment field F are the two gas supply channels 9, 10 that the pressure sides of the fans with the respectively assigned connect upper and lower nozzle box groups, arranged crossing each other in a particularly favorable manner. The latter is for the sake of simplicity Drawing not illustrated in detail, but can in done the same way as it did in the beginning mentioned DE-298 01 875 U (and in the not yet published German patent application 198 04 396.1) is explained in detail.

Damit bei einem während der Wärmebehandlung der Warenbahn WB unvorhergesehenen Stillstand des WarenbahnTransportes Hitzeschäden (z.B. durch eine Übertrocknung) vermieden werden können, ist es erforderlich, während eines solchen Stillstandes die Behandlungsgasströme bzw. Umluftströme weitgehend oder vollkommen von der Warenbahn WB fernzuhalten. Zu diesem Zweck ist es bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung bzw. Spannmaschine vorgesehen, daß zum einen nur dem einen Düsensystem, und zwar gemäß Fig.1 vorzugsweise der unteren Düsenkastengruppe 4 ein Bypass-Klappensystem zugeordnet ist und daß zum andern der erste Ventilator 7, der das andere Düsensystem, d.h. in der hier beschriebenen Spannmaschine die obere Düsenkastengruppe 3 mit Behandlungsgas bzw. Umluft versorgt, einen Antriebsmotor 7c mit einem zugeordneten - in Fig.2 jeweils nur angedeuteten - Frequenzumschalter 14 aufweist, der zweckmäßig in einer noch zu erläuternden Steuereinrichtung 17 integriert ist und durch den dieser Ventilator 7 bei einem Stillstand des Warenbahn-Transports auf Minimaldrehzahl heruntergeregelt oder abgeschaltet wird. Das Bypass-Klappensystem für die untere Düsenkastengruppe 4 kann gerätemäßig bzw. mechanisch verhältnismäßig einfach ausgebildet sein. Es enthält eine Bypassklappe 15, die im vorliegenden Ausführungsbeispiel in dem die Druckseite 8a des zweiten Ventilators 8 mit der Zuströmöffnung 4a der unteren Düsenkastengruppe 4 verbindenden Gaszuführkanal 9 angeordnet ist. Diese Bypassklappe 15 kann mit Hilfe eines in Fig.1 angedeuteten Gelenkgestänges (Stelleinrichtung) 16 zwischen einer Öffnungsstellung - wie sie in Fig.1 dargestellt ist- in der die Zuströmöffnung 4a zur unteren Düsenkastengruppe 4 freigegeben ist, und einer - in Fig.1 nur gestrichelt angedeuteten - Bypassstellung verstellt werden, in der die Zuströmöffnung 4a verschlossen, also die Strömungsverbindung zwischen dem zweiten Gaszuführkanal 10 und der unteren Düsenkastengruppe 4 abgesperrt und damit die vom zweiten Ventilator 8 zuströmende Umluft direkt in einen Gasrückführraum 19 innerhalb des Maschinengehäuses 1 umlenkbar ist.So with one during the heat treatment of the material web WB unforeseen stoppage of the web transport Heat damage (e.g. due to overdrying) can be avoided, it is necessary the treatment gas flows during such a standstill or circulating air flows largely or completely from to keep the web WB away. For this purpose it is in the device or tensioning machine according to the invention provided that on the one hand only one nozzle system, and that according to Figure 1 preferably the lower nozzle box group 4 assigned a bypass valve system and that on the other hand, the first fan 7, which other nozzle system, i.e. in the described here Clamping machine the upper nozzle box group 3 with treatment gas or circulating air supplied, a drive motor 7c with an assigned - only indicated in Fig.2 - Frequency switch 14, which is useful integrated in a control device 17 to be explained and through which this fan 7 at one Standstill of the web transport at minimum speed is turned down or switched off. The Bypass valve system for the lower nozzle box group 4 can be relatively simple in terms of equipment or mechanics be trained. It contains a bypass valve 15, which in the present embodiment in which the Pressure side 8a of the second fan 8 with the inflow opening 4a connecting the lower nozzle box group 4 Gas supply channel 9 is arranged. This bypass valve 15 can with the help of one indicated in Fig.1 Linkage (adjusting device) 16 between a Open position - as shown in Fig.1 is - in the inflow opening 4a to the lower Nozzle box group 4 is released, and one - in Fig. 1 only indicated by dashed lines - bypass position be adjusted in which the inflow opening 4a is closed, so the flow connection between the second gas supply channel 10 and the lower nozzle box group 4 shut off and thus that of the second fan 8 incoming circulating air directly into a gas recirculation room 19 deflectable within the machine housing 1 is.

Durch diese kombinierten Maßnahmen ist es somit möglich, den Heizkreislauf, der durch den vom zweiten Ventilator 8 erzeugten Umluftstrom gebildet wird, bei unveränderter Heizleistung der Heizeinrichtung 13 aufrechtzuerhalten, ohne daß die Warenbahn von diesem Heizkreislauf bzw. diesem Umluftstrom berührt wird. Gleichzeitig wird die Drehzahl des die obere Düsenkastengruppe 3 versorgenden ersten Ventilators 7 zumindest auf eine Minimaldrehzahl soweit heruntergeregelt, daß Hitzeschäden an der Warenbahn WB vermieden werden können, oder der Antriebsmotor 7c dieses ersten Ventilators 7 kann auch ganz abgeschaltet werden. Auch diese Maßnahmen lassen sich mit einfachen Schaltmitteln erreichen, wobei noch der Vorteil einer Energieeinsparung hinzukommt.These combined measures make it possible the heating circuit by the second fan 8 generated air flow is formed with unchanged To maintain the heating power of the heating device 13, without the web of this Heating circuit or this circulating air flow is touched. At the same time, the speed of the upper nozzle box group 3 supplying first fan 7 at least reduced to a minimum speed so far, that heat damage to the web WB are avoided can, or the drive motor 7c of this first fan 7 can also be switched off completely. This too Measures can be achieved with simple switching devices with the advantage of saving energy come in addition.

An dieser Stelle sei auch noch ergänzt, daß es auch zweckmäßig sein kann, für den Antriebsmotor 8c des zweiten Ventilators 8 jedes Behandlungsfeldes F ebenfalls einen Frequenzumformer in der Weise vorzusehen, daß dadurch eine allgemeine Mengenregelung des von diesem zweiten Ventilator 8 erzeugten Behandlungsgasstromes/Umluftstromes erzeugt werden kann. Durch die Verwendung der heutzutage relativ preiswerten Frequenzumschalter für die Antriebsmotoren 7c, 8c beider Ventilatoren 7, 8 jedes Behandlungsfeldes F kann somit auf energiesparende Weise eine sehr genaue Luftmengenregelung für die oberen und unteren Düsenkastengruppen 3, 4 vorgenommen werden, ohne daß dazu mechanisch aufwendige Drosselklappen (mit Stelleinrichtungen etc.) vorgesehen werden müssen.At this point it should also be added that it too may be appropriate for the drive motor 8c of the second fan 8 of each treatment field F also to provide a frequency converter in such a way that thereby a general quantity regulation of this second fan 8 generated treatment gas flow / circulating air flow can be generated. By using it the relatively inexpensive frequency switch these days for the drive motors 7c, 8c of both fans 7, 8 of each treatment field F can thus be energy-saving Way a very precise air volume control made for the upper and lower nozzle box groups 3, 4 be without mechanically complex Throttle valves (with actuators etc.) are provided Need to become.

Wie in den Fig.1 und 2 stark vereinfacht schematisch dargestellt ist, ist für diese Spannmaschine ferner eine Steuereinrichtung 17 vorgesehen, die in jedem Behandlungsfeld F - wie durch dünne Linien angedeutet - zum einen zumindest mit der Warenbahn-Transporteinrichtung, also mit den Spannketten 6 (oder mit deren Antriebseinrichtung) in Signalverbindung und zum andern mit dem Frequenzumschalter 14 für den Antriebsmotor 7c des ersten Ventilators 7 sowie mit einem Klappensteller 18 in Schaltverbindung steht, der über das Gelenkgestänge 16 mit der Bypassklappe 15 verbunden ist. Zu dieser Steuereinrichtung 17 ist zweckmäßig der Frequenzunschalter 14 für den Antriebsmotor 7c jedes ersten Ventilators 7 und gegebenenfalls der Frequenzumschalter für den Antriebsmotor 8c jedes zweiten Ventilators 8 integriert.As in Figures 1 and 2 very simplified schematic is shown is also for this tenter a control device 17 is provided in each treatment field F - as indicated by thin lines - on the one hand, at least with the web transport device, thus with the tension chains 6 (or with their drive device) in signal connection and to the other with the frequency switch 14 for the drive motor 7c of the first fan 7 and with a flap actuator 18 is in switching connection, via the linkage 16 is connected to the bypass valve 15. To this control device 17 is the frequency switch 14 for the drive motor 7c every first Fan 7 and possibly the frequency switch for the drive motor 8c of every second fan 8 integrated.

Diese Steuereinrichtung 17 ist dabei derart ausgeführt, daß bei einem Stillstandssignal von den Spannketten 6 über den Frequenzumschalter 14 die Drehzahl des ersten Ventilators 7 auf einen Minimalwert oder auf Null heruntergeregelt bzw. der Antriebsmotor 7c dieses ersten Ventilators 7 abgeschaltet werden kann, während gleichzeitig die Bypassklappe 15 über den Klappensteller 18 in ihre oben erwähnte Bypassstellung verstellt wird. In entsprechender Weise wird selbstverständlich nach Beendigung eines solchen Warenbahnstillstandes über die Steuereinrichtung 17 sofort der vor diesem Warenbahnstillstand eingestellte Behandlungszustand wieder hergestellt, d.h. wenn die Spannketten 6 wieder angetrieben werden, erhält die Steuereinrichtung 17 ein entsprechendes Signal, so daß dann über den Frequenzumschalter 14 der erste Ventilator 7 auf seine optimale Betriebsdrehzahl hochgeregelt und gleichzeitig die Bypassklappe 15 über den Klappensteller 18 in ihre oben erläuterte Öffnungsstellung zurückgestellt wird. Die zuvor geschilderten Regel- und Schaltmaßnahmen gelten selbstverständlich gleichermaßen für alle Behandlungsfelder F der Spannmaschine wobei jedoch nur eine Steuereinrichtung 17 erforderlich ist.This control device 17 is designed such that with a standstill signal from the tension chains 6 via the frequency switch 14, the speed of the first Fan 7 to a minimum value or to zero regulated down or the drive motor 7c of this first Fan 7 can be turned off while at the same time the bypass valve 15 via the valve actuator 18 adjusted in their bypass position mentioned above becomes. In a corresponding way it goes without saying after the end of such a downtime via the control device 17 immediately before this The web status is set to the treatment status restored, i.e. when the tension chains 6 again are driven, the control device 17 receives a corresponding signal, so that then via the frequency switch 14 the first fan 7 to its optimal Operating speed regulated and at the same time the bypass flap 15 on the flap 18 in their top explained opening position is reset. The The control and switching measures described above apply of course equally for all treatment fields F of the tensioner but only one Control device 17 is required.

Aus den vorhergehenden Erläuterungen wird somit deutlich, daß bei dieser erfindungsgemäßen Vorrichtung bzw. Spannmaschine in jedem Behandlungsfeld F ein gesondertes Umluftsystem mit zwei Ventilatoren 7, 8, einer oberen und einer unteren Düsenkastengruppe 3 bzw. 4 sowie einem gemeinsamen Behandlungsgas-Zuführsystem angeordnet ist. Dabei sind ferner alle Behandlungsfelder F im wesentlichen in gleicher Weise baukastenartig aufgebaut, wobei - wie in Fig.2 veranschaulicht - zweckmäßig in Warenbahn-Transportrichtung (Pfeil 2) aufeinanderfolgende Behandlungsfelder F in bezug auf ihre Umluftsysteme jeweils spiegelbildlich zueinander angeordnet sind.From the previous explanations it is clear that with this device according to the invention or Tensioning machine in each treatment field F a separate one Air circulation system with two fans 7, 8, an upper one and a lower nozzle box group 3 or 4 and arranged a common treatment gas supply system is. All treatment fields F are also in the constructed essentially in the same way as a modular system, whereby - as illustrated in Fig.2 - expedient consecutive in the web transport direction (arrow 2) Treatment areas F in relation to their air circulation systems each arranged in mirror image to each other are.

Was die Heizeinrichtung 13 anbelangt, so kann diese für die durch beide Ventilatoren 7, 8 erzeugten Umluftströme gemeinsame Heizeinrichtung in jeder geeigneten Weise in dem Behandlungsgas-Zuführsystem ausgebildet und angeordnet sein. Bei dem in der Zeichnung veranschaulichten Ausführungsbeispiel wird es vorgezogen, die Heizeinrichtung durch eine direkt heizende, mit Gas oder leichtem Heizöl betriebene Brennereinrichtung 13 zu bilden, die zweckmäßig an der den Ventilatoren 7, 8 gegenüberliegenden Gehäuselängswand 1b sowie wenigstens teilweise innerhalb der Filtereinrichtung 12 angeordnet ist und dabei über eine Ansaugdüse 11b direkt in das auf diese Gehäuselängswand 1b gerichtete offene Ende des Gasansaugkanales 11 arbeitet.As far as the heating device 13 is concerned, it can be used for the circulating air flows generated by both fans 7, 8 common heating device in any suitable Formed in the treatment gas supply system and be arranged. The one illustrated in the drawing Embodiment is preferred the heating device by a direct heating, with gas or light fuel-operated burner device 13 form, which is useful on the fans 7, 8th opposite housing longitudinal wall 1b and at least partially arranged within the filter device 12 is and directly via a suction nozzle 11b in the open ends directed towards this longitudinal housing wall 1b of the gas intake duct 11 works.

Die gemeinsame Heizeinrichtung für beide Ventilatoren 7, 8 jedes Behandlungsfeldes F könnte im Bedarfsfalle auch - in an sich bekannter Weise - durch einen im Bereich des Gasansaugkanales 11 angeordneten und von rückgeführtem Behandlungsgas durchströmten indirekten Wärmetauscher gebildet sein. The common heating device for both fans 7, 8 of each treatment field F could, if necessary also - in a manner known per se - by one in the area the gas intake duct 11 arranged and from recycled treatment gas flowed through indirect Heat exchanger be formed.

Während die erfindungsgemäße Wärmebehandlungsvorrichtung zuvor anhand der Zeichnung in Form einer Spannmaschine zum Trocknen und/oder Fixieren von textilen Warenbahnen erläutert worden ist, kann diese erfindungsgemäße Vorrichtung jedoch beispielsweise auch in Form eines Tragbandtrockners oder dergleichen ausgebildet sein, wo dann im wesentlichen lediglich andere Transporteinrichtungen für die breitgeführte Warenbahn vorgesehen sind, die Hauptmerkmalskombination der erfindungsgemäßen Vorrichtung jedoch nach dem gleichen Prinzip verwirklicht ist.While the heat treatment device according to the invention previously based on the drawing in the form of a tensioning machine for drying and / or fixing textile webs has been explained, this can be according to the invention However, the device, for example, also in shape a carrier dryer or the like be where then essentially only other transport devices intended for the wide web are the main combination of features of the invention However, the device works on the same principle is realized.

Claims (7)

Vorrichtung zur Wärmebehandlung einer im breitgeführten Zustand fortlaufend transportierten Warenbahn (WB), insbesondere zum Trocknen und/oder Fixieren einer textilen Warenbahn, enthaltend a) ein Vorrichtungsgehäuse (1), in dem wenigstens ein Behandlungsfeld (F) ausgebildet ist, b) oberhalb und unterhalb der Warenbahn-Transportebene angeordnete obere und untere Düsensysteme (3, 4) zum Aufblasen von Behandlungsgas auf die entsprechenden Warenbahnseiten, c) zwei im Behandlungsfeld (F) vorgesehene, zur Erzeugung zirkulierender Behandlungsgasströme ausgebildete Ventilatoren (7, 8), von denen die Druckseite (7a) des ersten Ventilators mit der Zuströmöffnung (3a) des oberen Düsensystems (3) und die Druckseite (8a) des zweiten Ventilators (8) mit der Zuströmöffnung (4a) des unteren Düsensystems (4) verbunden ist, d) ein für beide Ventilatoren (7, 8) gemeinsames Behandlungsgas-Zuführsystem, das einen mit den Ansaugseiten (7b, 8b) beider Ventilatoren verbundenen, etwa quer zur Warenbahn-Transportrichtung (2) verlaufenden Gasansaugkanal (11), eine Filtereinrichtung (12) zum Abscheiden von Verunreinigungen aus rückzuführendem Behandlungsgas sowie eine Heizeinrichtung (13) zum Aufheizen des Behandlungsgases vor den Ventilatoren enthält, e) ein Bypass-Klappensystem (15, 16) zum Umlenken von Behandlungsgas um die Warenbahn (WB) bei einem Stillstand des Warenbahn-Transports,
gekennzeichnet durch die Kombination folgender Merkmale: f) das Bypass-Klappensystem (15, 16) ist nur dem einen Düsensystem (4) zugeordnet; g) der das andere Düsensystem (3) mit Behandlungsgas versorgende Ventilator (7) weist einen Antriebsmotor (7c) mit einem zugeordneten Frequenzumschalter (14) auf, durch den dieser Ventilator bei einem Stillstand des WarenbahnTransports auf Minimaldrehzahl herunterregelbar oder abschaltbar ist. Containing device for the heat treatment of a web of goods (WB) continuously transported in the wide state, in particular for drying and / or fixing a textile web of material a) a device housing (1) in which at least one treatment field (F) is formed, b) upper and lower nozzle systems (3, 4) arranged above and below the web transport plane for inflating treatment gas onto the corresponding web sides, c) two fans (7, 8) provided in the treatment field (F) and designed to produce circulating treatment gas flows, of which the pressure side (7a) of the first fan with the inflow opening (3a) of the upper nozzle system (3) and the pressure side (8a) the second fan (8) is connected to the inflow opening (4a) of the lower nozzle system (4), d) a treatment gas supply system which is common to both fans (7, 8) and which has a gas intake duct (11) connected to the intake sides (7b, 8b) of both fans and running approximately transversely to the web transport direction (2), a filter device (12) for separating impurities from the treatment gas to be recycled and a heating device (13) for heating the treatment gas in front of the fans, e) a bypass flap system (15, 16) for deflecting treatment gas around the web (WB) when the web transport is at a standstill,
characterized by the combination of the following features: f) the bypass flap system (15, 16) is assigned to only one nozzle system (4); g) the fan (7) which supplies the other nozzle system (3) with treatment gas has a drive motor (7c) with an associated frequency switch (14), by means of which this fan can be regulated down to minimum speed or switched off when the web transport is at a standstill. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Bypass-Klappensystem (15, 16) dem unteren Düsensystem (4) und der durch den Frequenzumschalter (14) regelbare erste Ventilator (7) dem oberen Düsensystem (3) zugeordnet ist.Device according to claim 1, characterized in that the bypass valve system (15, 16) the lower Nozzle system (4) and through the frequency switch (14) adjustable first fan (7) the upper nozzle system (3) is assigned. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Bypass-Klappensystem eine Bypassklappe (15) enthält, die in einem die Druckseite (8a) des zweiten Ventilators (8) mit der Zuströmöffnung (4a) des unteren Düsensystems (4) verbindenden Gaszuführkanal (9) angeordnet und die zwischen einer Öffnungsstellung, in der die Zuströmöffnung (4a) zum unteren Düsensystem (4) freigegeben ist, und einer Bypassstellung verstellbar ist, in der die Strömungsverbindung zum unteren Düsensystem (4) abgesperrt und das vom zweiten Ventilator (8) zuströmende Behandlungsgas direkt in einen Gasrückführraum (19) innerhalb des Vorrichtungsgehäuses (1) umlenkbar ist.Device according to claim 2, characterized in that the bypass valve system is a bypass valve (15) contains the one in the printed page (8a) of the second Fan (8) with the inflow opening (4a) of the lower nozzle system (4) connecting gas supply channel (9) arranged and between an open position, in which the inflow opening (4a) to the lower nozzle system (4) is released, and a bypass position is adjustable in the flow connection to the lower nozzle system (4) and that from treatment gas flowing into the second fan (8) directly into a gas recirculation room (19) within the Device housing (1) is deflectable. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß eine Steuereinrichtung (17) vorgesehen ist, die zum einen zumindest mit einer Warenbahn-Transporteinrichtung (6) in Signalverbindung und zum andern mit dem Frequenzumformer (14) des Antriebsmotors (7c) für den ersten Ventilator (7) sowie mit einem Klappensteller (18) in Schaltverbindung steht, der über eine Stelleinrichtung (16) mit der Bypassklappe (15) verbunden ist, wobei diese Steuereinrichtung (17) derart ausgeführt ist, daß bei einem Stillstandssignal von der Warenbahn-Transporteinrichtung (6) über den Frequenzumschalter die Drehzahl des ersten Ventilators (7) auf einen Minimalwert oder auf Null herunterregelbar und gleichzeitig die Bypassklappe (15) über den Klappensteller (18) in ihre Bypassstellung verstellbar ist.Device according to claim 3, characterized in that a control device (17) is provided which on the one hand, at least with a web transport device (6) in signal connection and to the other with the frequency converter (14) of the drive motor (7c) for the first fan (7) and with a Flap adjuster (18) is in switching connection, the via an actuating device (16) with the bypass flap (15) is connected, this control device (17) is designed such that when there is a standstill signal from the web transport device (6) the speed of the first via the frequency switch Fan (7) to a minimum value or to Zero adjustable and at the same time the bypass flap (15) over the flap adjuster (18) in their Bypass position is adjustable. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß dem Antriebsmotor (8c) des anderen Ventilators (8) des (jedes) Behandlungsfeldes (F) ein Frequenzumschalter zur allgemeinen Mengenregelung des von diesem Ventilator erzeugten Behandlungsgasstromes zugeordnet ist.Device according to claim 1, characterized in that the drive motor (8c) of the other fan (8) of the (each) treatment field (F) a frequency switch for general quantity regulation of treatment gas flow generated by this fan assigned. Vorrichtung nach wenigstens einen der Ansprüche 1 bis 5, gekennzeichnet durch ihre Ausführung als Spannmaschine zum Trocknen und/oder Fixieren einer textilen Warenbahn (WB), wobei im Vorrichtungsgehäuse (1) in Warenbahn-Transportrichtung (2) mehrere unmittelbar aufeinanderfolgende Behandlungsfelder (F) vorgesehen sind, in denen die zirkulierenden Behandlungsgasströme durch Umluftströme gebildet sind, wobei in jedem Behandlungsfeld (F) ein gesondertes Umluftsystem mit zwei Ventilatoren (5), einer oberen und einer unteren Düsenkastengruppe (3, 4) als Düsensysteme sowie mit einem gemeinsamen Behandlungsgas-Zuführsystem angeordnet ist, wobei ferner alle Behandlungsfelder (F) im wesentlichen in gleicher Weise baukastenartig aufgebaut und in Warenbahn-Transportrichtung (2) aufeinanderfolgende Behandlungsfelder (F) - im Grundriß der Vorrichtung betrachtet - in bezug auf ihre Umluftsysteme jeweils spiegelbildlich zueinander angeordnet sind.Device according to at least one of claims 1 to 5, characterized by their execution as Tensioner for drying and / or fixing one textile web (WB), being in the device housing (1) several in the web transport direction (2) immediately successive treatment fields (F) are provided in which the circulating treatment gas flows are formed by circulating air currents, with a separate one in each treatment field (F) Air circulation system with two fans (5), an upper one and a lower nozzle box group (3, 4) as nozzle systems as well as with a common treatment gas supply system is arranged, further all Treatment fields (F) essentially the same Modular construction and in the direction of web transport (2) successive treatment fields (F) - viewed in the layout of the device - in relation to their air circulation systems in each case are arranged in mirror image to each other. Vorrichtung nach Anspruch 1 und/oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Heizeinrichtung des Behandlungsgas-Zuführsystems durch eine direkt heizende, mit Gas oder leichtem Heizöl betriebene Brennereinrichtung (13) oder durch einen im Bereich des Gasansaugkanales (11) angeordneten, von Behandlungsgas durchströmten indirekten Wärmetauscher gebildet ist.Device according to claim 1 and / or 6, characterized in that that the heater of the treatment gas supply system through a direct heating, Burner device operated with gas or light heating oil (13) or by one in the area of the gas intake duct (11) arranged from treatment gas flow through indirect heat exchanger is formed.
EP99116983A 1998-09-29 1999-08-27 Apparatus for the heat treatment of a web Expired - Lifetime EP0990867B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19844692A DE19844692A1 (en) 1998-09-29 1998-09-29 Device for the heat treatment of a web
DE19844692 1998-09-29

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0990867A2 true EP0990867A2 (en) 2000-04-05
EP0990867A3 EP0990867A3 (en) 2001-09-12
EP0990867B1 EP0990867B1 (en) 2004-02-11

Family

ID=7882684

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99116983A Expired - Lifetime EP0990867B1 (en) 1998-09-29 1999-08-27 Apparatus for the heat treatment of a web

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0990867B1 (en)
AT (1) ATE259495T1 (en)
DE (2) DE19844692A1 (en)
ES (1) ES2216394T3 (en)
PT (1) PT990867E (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8046934B2 (en) * 2006-01-25 2011-11-01 Nv Bekaert Sa Convective system for a dryer installation

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE303887C (en)
DE29801875U1 (en) 1998-02-04 1998-03-26 Brueckner Apparatebau Gmbh Device for the heat treatment of a web

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2201731A1 (en) * 1972-01-14 1973-07-19 Brueckner Trockentechnik Kg Heat-treatment appts - for accurate heating of textiles, eg lengths of carpet, to different temps on both sides
US4200994A (en) * 1977-08-05 1980-05-06 Edgar Pickering (Blackburn) Ltd. Drying apparatus
DE3239250A1 (en) * 1982-10-23 1984-04-26 Dirk Dipl.-Ing. 2000 Hamburg Bohm ARRANGEMENT FOR ADJUSTING THE EXHAUST AIR QUANTITY. FOR DRYERS
DE3627904A1 (en) * 1986-08-16 1988-02-18 Monforts Gmbh & Co A CONVECTION DRYING AND / OR FIXING MACHINE
DD255201B5 (en) * 1986-12-19 1994-03-10 Textilmaschinenbau Gera Gmbh DEVICE FOR THE HEAT TREATMENT OF TRACKS, IN PARTICULAR TEXTILE TRACKS
DE3727280A1 (en) * 1987-08-16 1989-03-02 Brueckner Trockentechnik Gmbh DEVICE FOR HEAT TREATMENT OF A TRACK
DE4026107A1 (en) * 1990-08-17 1992-02-20 Monforts Gmbh & Co A CONVECTION DRY AND / OR FIXER
DE4033637A1 (en) * 1990-10-23 1992-04-30 Babcock Textilmasch Device for circulating control air in heat treatment plant - involves nozzle bodies above and below material track, working from common blower

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE303887C (en)
DE29801875U1 (en) 1998-02-04 1998-03-26 Brueckner Apparatebau Gmbh Device for the heat treatment of a web

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8046934B2 (en) * 2006-01-25 2011-11-01 Nv Bekaert Sa Convective system for a dryer installation

Also Published As

Publication number Publication date
DE59908500D1 (en) 2004-03-18
EP0990867B1 (en) 2004-02-11
PT990867E (en) 2004-06-30
DE19844692A1 (en) 2000-03-30
ES2216394T3 (en) 2004-10-16
EP0990867A3 (en) 2001-09-12
ATE259495T1 (en) 2004-02-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3910898B4 (en) Method of drying a moving web and combination dryer
DE3890457C2 (en) Web drying method
EP0778131B1 (en) Sheet guiding system for a printing machine
EP0264637B1 (en) Running web dryer, particularly an offset dryer
WO1987006284A1 (en) System for the recovery of discharged heat contained in the waste air from paper machine drier
EP0266684A2 (en) Method and dryer comprising an apparatus for the regeneration of a drying cartridge impregnated with moisture
DE2908348A1 (en) FLOATING DRYER
DE2534479C2 (en) Temperature control device in a drying machine for running yarn webs
WO2000073720A1 (en) Dryer and method for drying continuously conveyed products
DE2616347C3 (en) Continuous dryer for webs
DE3336331C2 (en) Convection drying and / or setting machine
EP0319681B1 (en) Apparatus for the heat treatment of a broad running textile web
DE10233754B4 (en) Textile machine with convection heating by gas-heated heat exchangers
DE19525545C1 (en) Compact drier for high throughput for textile web with heavy borders
WO1994004740A1 (en) Blowing device for textile webs
DE10048357A1 (en) Hot air dryer for textiles includes two fans in each unit supplying a duct that mixes hot and cold air and supplies it to both sides of fabric
EP0990867B1 (en) Apparatus for the heat treatment of a web
EP2056053A2 (en) Web of material drying arrangement
EP0935112B1 (en) Apparatus for the heat treatment of a web
EP1262726A1 (en) Apparatus for the treatment of textile webs
EP0303887B1 (en) Apparatus for the heat treatment of a web of material
EP0810413A1 (en) Drying and/or fixing apparatus
EP0294729B1 (en) Ventilation device
AT401104B (en) HEAT TREATMENT MACHINE CONVEYING THE TREATED GOODS AND METHOD FOR OPERATING THIS HEAT TREATMENT MACHINE
DE4228454A1 (en) Stenter frame - has high pressure air circulation in enclosure for fabric

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20010913

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BRUECKNER TROCKENTECHNIK GMBH & CO. KG

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040211

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040211

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040211

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040211

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040211

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040211

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: RIEDERER HASLER & PARTNER PATENTANWAELTE AG

REF Corresponds to:

Ref document number: 59908500

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040318

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040511

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040511

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040511

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20040510

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20040211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040827

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040831

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040831

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2216394

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBQ Unpublished change to opponent data

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

26 Opposition filed

Opponent name: MOENUS TEXTILMASCHINEN GMBH

Effective date: 20041111

EN Fr: translation not filed
BERE Be: lapsed

Owner name: *BRUCKNER TROCKENTECHNIK G.M.B.H. & CO. K.G.

Effective date: 20040831

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

PLCK Communication despatched that opposition was rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREJ1

APBP Date of receipt of notice of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA2O

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

APBQ Date of receipt of statement of grounds of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA3O

BERE Be: lapsed

Owner name: *BRUCKNER TROCKENTECHNIK G.M.B.H. & CO. K.G.

Effective date: 20040831

APBU Appeal procedure closed

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA9O

PLBN Opposition rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009273

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: OPPOSITION REJECTED

27O Opposition rejected

Effective date: 20090526

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20110812

Year of fee payment: 13

Ref country code: PT

Payment date: 20110823

Year of fee payment: 13

Ref country code: AT

Payment date: 20110812

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20130227

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 259495

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120827

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130227

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120827

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20131018

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120828

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20170821

Year of fee payment: 19

Ref country code: IT

Payment date: 20170823

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20171024

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59908500

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180831

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180827

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190301