EP0972904B1 - Möbeltürrahmen mit einclipbarem Beschlagelement - Google Patents
Möbeltürrahmen mit einclipbarem Beschlagelement Download PDFInfo
- Publication number
- EP0972904B1 EP0972904B1 EP99113477A EP99113477A EP0972904B1 EP 0972904 B1 EP0972904 B1 EP 0972904B1 EP 99113477 A EP99113477 A EP 99113477A EP 99113477 A EP99113477 A EP 99113477A EP 0972904 B1 EP0972904 B1 EP 0972904B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- frame
- profile
- projections
- elements
- furniture
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B5/00—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor
- E06B5/006—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor for furniture
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
- E06B3/06—Single frames
- E06B3/08—Constructions depending on the use of specified materials
- E06B3/12—Constructions depending on the use of specified materials of metal
- E06B3/14—Constructions depending on the use of specified materials of metal of special cross-section
- E06B3/16—Hollow frames of special construction, e.g. made of folded sheet metal or of two or more section parts connected together
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/32—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing
- E06B3/34—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing with only one kind of movement
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/70—Door leaves
- E06B2003/7046—Door leaves with provisions for locks, hinges or other fittings
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/70—Door leaves
- E06B2003/7059—Specific frame characteristics
- E06B2003/7074—Metal frames
Definitions
- the invention relates to a frame according to the preamble of Claim 1.
- Such a frame made of plastic frame beams is known from DE 86,03,059 U1.
- Such frames can, as is further known from practice, not only out Plastics but for example of metallic materials exist and are relatively inexpensive as extruded produced.
- the fastening of the fitting elements on the frame by means of self-tapping screws the extend into a screw groove with V-shaped cross-section.
- the forces for screwing the self-tapping screws in the screw groove are high, because the screws are not just a thread in the screw groove, but this also something spread open, so that the screws considered as spreader can be.
- non-generic FR 1,464,162 shows a frame profile with Stegen, which also has a channel between them of screws, but this profile is used for attachment of feet or legs with appropriate furniture such as Tables, chairs or the like. Intended for furniture doors non-generic frames, usually made of wood or wood-based materials exist and have no internal cavities, are known from practice.
- the invention is based on the object, a generic To improve this frame so that this one easy installation possible and possible space-saving and damage-excluding packaging.
- the fitting elements are on projections attached in the hollow profile inside, to which the spreader of the fitting element can create and which free ends. So can the weight and cost advantages of a hollow section profile optimized.
- a tool-free installation allows, even for non-professionals easily is possible, so that the customers mentioned above, the buy a pick-up furniture, this one because of by the Holhlhuntprofil possible low weight easily wear, this also due to the dismantled fittings especially flat packaged furniture easily in their vehicle transport, and this furniture finally due to the tool-less Can easily mount mountability.
- a particularly good stability of the frame can be ensured be that the profile is made of metal. Especially When using aluminum, good frame strength on the one hand and comparatively low production costs allows.
- Fig. 1 generally denotes a shelf furniture, wherein between two studs of this furniture optionally used doors can be to a closet-like closed section to accomplish.
- the shelf furniture 1 has in its lower Area two full-size furniture doors 2 on and in its upper Area also two furniture doors 2, but not the whole area are configured, but each a frame 3 and a filling 4 have.
- the frame 3 is made of aluminum and the 4 filling of a glass sheet, but also a opaque filling, such as a wooden board or wood material, a grid, a braid od. Like. Use Can be found.
- the structure of the frame 3 is more apparent: An its front, the frame has a receiving space 5 for the filling 4, so that in an opaque filling only a narrow, the receiving space 5 limiting section 6 of the frame 3 would be visible.
- the frame 3 each one very short, inwardly projecting rib 7 on, for reasons of stability to stiffen the frame profile can be provided.
- the frame 3 has a central portion 8 with comparatively larger material thickness.
- this section 8 are two protruding into the profile interior projections 9 arranged as bearing surfaces and abutment for the spreader of a merely schematically indicated fitting element 10 serve.
- fittings are commercially available, so that their function is not explained in detail must become.
- the projections 9 may be configured as webs, which are up to the front of the frame profile, so that a total of three separate hollow chambers are formed. Possibly. This allows an improved rigidity of the frame 3 and in particular, the projections 9 are achieved, so that possibly the wall thickness can be reduced and thus material and weight can be saved.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Assembled Shelves (AREA)
- Cabinets, Racks, Or The Like Of Rigid Construction (AREA)
- Mutual Connection Of Rods And Tubes (AREA)
Description
- Fig. 1
- in schematischer perspektivischer Ansicht ein Möbel mit einen Rahmen aufweisenden Möbeltüren und
- Fig. 2
- in gegenüber Fig. 1 vergrößerter, ebenfalls perspektivischer und schematischer Ansicht einen Schnitt durch den Rahmen einer derartigen Möbeltür, mit angedeutetem Beschlagelement.
Claims (3)
- Rahmen (3) einer Möbeltür, wobei
der Rahmen (3) als Hohlkammerprofil ausgebildet ist,
und der Rahmen (3) Ausnehmungen aufweist, in denen Beschlagelemente (10) aufgenommen sind,
und den Ausnehmungen in das Innere des Rahmenprofiles ragende Vorsprünge (9) benachbart sind,
und die Beschlagelemente (10) mittels eines oder mehrerer Spreizkörper montierbar sind,
und die Vorsprünge (9) innerhalb des Rahmens (3) in Anpassung an die Beschlagelemente (10) Anlageflächen für den oder die Spreizkörper bildend angeordnet sind
dadurch gekennzeichnet, dass die Beschlagelemente (10) als festclipbare Beschlagelemente (10) vorgesehen sind, die mittels eines oder mehrerer Spreizkörper werkzeuglos montierbar sind,
wobei die Vorsprünge (9) als Stege ausgebildet sind, die sich von einem den äußeren Umfang des Profiles bildenden Profilabschnitt in das Innere des Profiles erstrecken und im Profilinneren frei enden. - Rahmen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen (3) aus Metall besteht.
- Rahmen nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen (3) aus Aluminium besteht.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19831896A DE19831896A1 (de) | 1998-07-16 | 1998-07-16 | Möbeltürrahmen mit einclipbarem Beschlagelement |
DE19831896 | 1998-07-16 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0972904A2 EP0972904A2 (de) | 2000-01-19 |
EP0972904A3 EP0972904A3 (de) | 2000-05-03 |
EP0972904B1 true EP0972904B1 (de) | 2005-07-06 |
Family
ID=7874208
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP99113477A Expired - Lifetime EP0972904B1 (de) | 1998-07-16 | 1999-07-13 | Möbeltürrahmen mit einclipbarem Beschlagelement |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0972904B1 (de) |
AT (1) | ATE299223T1 (de) |
DE (2) | DE19831896A1 (de) |
Family Cites Families (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1646368A (en) * | 1926-03-06 | 1927-10-18 | Carr Fastener Co Ltd | Lock-nut-fastening installation |
DE1804858U (de) * | 1959-10-07 | 1960-01-28 | Giuseppe Moschetto | Hohlprofilkoerper als konstruktionselement fuer tueren, wandplatten tafeln u. dgl. |
FR1464162A (fr) * | 1965-11-19 | 1966-12-30 | Lattes pour la fabrication de meubles | |
US3533190A (en) * | 1968-09-03 | 1970-10-13 | Wesley Ind Inc | Composite door |
DE2162194A1 (de) * | 1971-12-15 | 1973-06-20 | Robert Bramsiepe Fa | Rahmen fuer fenster, tueren o.dgl |
DE3402456A1 (de) * | 1984-01-25 | 1985-07-25 | Adam Opel AG, 6090 Rüsselsheim | Stossfaenger fuer fahrzeuge, insbesondere kraftfahrzeuge, und verfahren zur herstellung eines solchen stossfaengers |
DE8603059U1 (de) * | 1986-02-06 | 1986-03-27 | Welle Gmbh & Co Kg, 4790 Paderborn | Aus Kunststoff gefertigter Rahmenholm |
WO1992011156A1 (de) * | 1990-12-20 | 1992-07-09 | Audi Ag | Türsäule an einer karosserie eines personenkraftwagens |
DE4200535A1 (de) * | 1992-01-11 | 1993-07-15 | Schueco Int Kg | Schraubverbindung zwischen einer profilschiene und einem beschlag oder einem sonstigen bauteil |
DE29504770U1 (de) * | 1995-03-21 | 1995-05-18 | Twick & Lehrke KG, 33334 Gütersloh | Tür, insbesondere für Badmöbel |
DE29602086U1 (de) * | 1996-02-07 | 1997-06-05 | Dr. Hahn GmbH & Co. KG., 41189 Mönchengladbach | Bandanordnung |
-
1998
- 1998-07-16 DE DE19831896A patent/DE19831896A1/de not_active Withdrawn
-
1999
- 1999-07-13 EP EP99113477A patent/EP0972904B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1999-07-13 AT AT99113477T patent/ATE299223T1/de not_active IP Right Cessation
- 1999-07-13 DE DE59912233T patent/DE59912233D1/de not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE19831896A1 (de) | 2000-01-27 |
EP0972904A3 (de) | 2000-05-03 |
DE59912233D1 (de) | 2005-08-11 |
EP0972904A2 (de) | 2000-01-19 |
ATE299223T1 (de) | 2005-07-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0200760B1 (de) | Profilstange zum festklemmen von platten, insbesondere von glasplatten, für schauvitrinen, verkaufstheken, messemobiliar od.dgl. | |
EP1482116A1 (de) | Schiebetür | |
EP1393653B1 (de) | Mehrteilige Seitenzarge für einen Schubkasten | |
AT406999B (de) | Halterungs-anordnung für schubladen-böden an den seitenwänden der schublade | |
DE102018115677A1 (de) | Regalstütze, Regalstützenanordnung, Regalsystem und Aufstellraum für ein Regalsystem | |
EP1459651A2 (de) | Aus mehreren Einzelteilen bestehender Aufsatz eines Schubkastens | |
EP0972904B1 (de) | Möbeltürrahmen mit einclipbarem Beschlagelement | |
DE19634322C2 (de) | Vitrine | |
DE3823941C2 (de) | ||
CH711428B1 (de) | Modulares System für Schränke und/oder Regale. | |
DE19501033A1 (de) | Metallschrank | |
DE20111376U1 (de) | Strangprofil mit Abdeckleiste | |
DE4220178A1 (de) | Tragstrukturelement für Traggestelle von Tischmöbeln und dergleichen Möbelstücken sowie Verfahren zur Herstellung eines solchen Tragstrukturelements | |
DE202009014919U1 (de) | Wandbefestigung für eine Duschtrennwand | |
DE20307353U1 (de) | Verbindungsbeschlag für Schubladen-Wände | |
EP3395611A1 (de) | Verzurrschiene, laderaumfläche, fahrzeug | |
DE9114202U1 (de) | Rahmenelement, insbesondere zum Aufbau von Kühl- und/oder Gefriermöbeln | |
DE10242519A1 (de) | Schublade oder dergleichen | |
DE102011015495B4 (de) | Befestigungsanordnung und Verfahren zur Herstellung einer solchen | |
DE4311085C2 (de) | Lochschiene und Verfahren zu ihrer Herstellung | |
DE10052314A1 (de) | Glasbauelement | |
DE19944172B4 (de) | Rechteckfeld einer Rahmenfüllung | |
EP3813600A1 (de) | Fachbodenelement für ein fachbodensystem eines regales, strangpressprofil, fachbodenrahmen, fachbodensystem und regal | |
DE9415504U1 (de) | Regalsystem | |
DE29614196U1 (de) | Tragrahmen, insbesondere zur Verwendung im Ladenbau für Warenpräsentationen |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20001020 |
|
AKX | Designation fees paid |
Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20040206 |
|
RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: FIRMA HUELSTA-WERKE HUELS GMBH & CO. KG |
|
RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: HUELSTA-WERKE HUELS GMBH & CO. KG |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050706 Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED. Effective date: 20050706 Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050706 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050706 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050706 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20050713 Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050713 Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20050713 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20050731 Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20050731 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20050731 Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20050731 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 59912233 Country of ref document: DE Date of ref document: 20050811 Kind code of ref document: P |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20051006 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20051006 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20051006 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20051017 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20051212 |
|
NLV1 | Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act | ||
GBV | Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed] |
Effective date: 20050706 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FD4D |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20060407 |
|
EN | Fr: translation not filed | ||
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060901 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20070717 Year of fee payment: 9 |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: HULSTA-WERKE HULS G.M.B.H. & CO. KG Effective date: 20050731 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050731 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050706 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090203 |