EP0964635B1 - Elektromotor mit einem gebläserad - Google Patents

Elektromotor mit einem gebläserad Download PDF

Info

Publication number
EP0964635B1
EP0964635B1 EP97914196A EP97914196A EP0964635B1 EP 0964635 B1 EP0964635 B1 EP 0964635B1 EP 97914196 A EP97914196 A EP 97914196A EP 97914196 A EP97914196 A EP 97914196A EP 0964635 B1 EP0964635 B1 EP 0964635B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
diffuser
electric motor
motor according
wall
height
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP97914196A
Other languages
German (de)
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0964635A1 (de
Inventor
Mathias Varnhorst
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vorwerk and Co Interholding GmbH
Original Assignee
Vorwerk and Co Interholding GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vorwerk and Co Interholding GmbH filed Critical Vorwerk and Co Interholding GmbH
Publication of EP0964635A1 publication Critical patent/EP0964635A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0964635B1 publication Critical patent/EP0964635B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L5/00Structural features of suction cleaners
    • A47L5/12Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum
    • A47L5/22Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum with rotary fans
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/40Casings; Connections of working fluid
    • F04D29/42Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps
    • F04D29/44Fluid-guiding means, e.g. diffusers
    • F04D29/441Fluid-guiding means, e.g. diffusers especially adapted for elastic fluid pumps
    • F04D29/444Bladed diffusers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05DINDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
    • F05D2250/00Geometry
    • F05D2250/50Inlet or outlet
    • F05D2250/52Outlet

Definitions

  • Diffusers are used here, which are provided with evenly distributed air ducts around the periphery of the impeller.
  • the task of these diffusers is to bend the air flowing out of the impeller at a flat flow angle and to ensure a shorter flow through the diffuser area than in an unspanned annular space. This leads to an increase in the efficiency of the entire fan.
  • the gap between the impeller and the diffuser inlet must be as small as possible. The small gap, however, results in higher noise components (rotary sound) and a greater sensitivity of the fan (noise development, so-called "pumping") when the volume flow deviates from the optimum point.
  • An arrangement is known from EP-A2 0 602 007 in which the ratio of the channel height of the diffuser to the fan wheel outlet height corresponds to the ratio mentioned above.
  • the diffuser has curved flow channels, the channel walls being evenly slightly curved.
  • the wall thickness of the diffuser channel walls is chosen to be constant.
  • DE-A1-41 30 901 in which a diffuser is used with flow channels running in a more curved manner.
  • the design can be chosen so that an area of the diffuser channel sole is formed which is aligned parallel to the impeller bottom wall, with a ratio of the diffuser wall height in this area to the guide vane height of 1.7 to 1.2 and the area running parallel to this a step-like lowered area of the diffuser channel bottom adjoins radially outward, thus increasing the specified height ratio in this area.
  • the diffuser channel base is designed to slope radially outwards, preferably at an angle of approximately 12 ° to 20 °. To further improve efficiency and Increasing the stability with severe throttling, it is also advantageous that a distance between the diffuser walls in the circumferential direction increases radially outwards.
  • the diffuser duct ceiling is arranged perpendicular to the fan axis, this results in a diffuser duct greatly expanded in the axial direction with a corresponding expansion of 12 ° to 20 °.
  • the entire channel expansion is increased by the level channel expansion between the adjacent diffuser walls from 2 ° to 10 °. Due to the flow separation, channel enlargements of this size have so far been considered detrimental to aerodynamic stability and efficiency. Since cyclical flow separations mark the beginning of the "pump" area, poor efficiency and early "pumping" would be expected with such a greatly expanded diffuser channel.
  • the area of curvature extends beyond the tangent in the direction of rotation of the impeller.
  • An arrangement in which the region of curvature intersects the tangent is preferred. Accordingly, at least in the region of curvature, the flow deflection running along or parallel to the tangent is exited.
  • an initial length of the straight section coincide with the tangent or extend parallel to it.
  • the part length that continues straight along this initial length is preferably angled to this initial length, an angle of 1 ° to 3 °, preferably 2 °, being chosen here. It is proposed that the initial length be approximately one tenth to one fifth of the total length of the section currently running.
  • a second angled part length adjoins the initial length, for which purpose it is proposed according to the invention that a second part length adjoins the first part length, which is possibly set back by an angling against the direction of rotation of the impeller.
  • a diffuser wall in which an initial length extends parallel to the tangent, a second subsequent straight partial length angled to the initial length in the direction of rotation of the impeller extends in front of the tangent, and a final one Outer area of curvature, starting from the second partial length, extends into an area behind the tangent - viewed in the direction of rotation of the impeller - and thereby intersects the tangent.
  • the diffuser blade end point is thus extended beyond the tangent in the direction of rotation of the fan.
  • the distance between the individual diffuser walls is selected so that a dimension between a diffuser wall inlet tip and the adjacent diffuser wall of the diffuser inner radius multiplied by a factor of 0.061 to 0.049 is obtained.
  • a distance between the second, straight partial section, which is oriented at an angle to the initial length, and an adjacent diffuser wall is selected, which is greater by a factor of 1.02 to 1.25 than the distance between the diffuser wall inlet tip and the adjacent diffuser wall ,
  • Such a blade contour is easy to produce by injection molding, very dimensionally stable and shows significantly less tendency to warp than curved blades.
  • the blade tip or diffuser wall tip is preferably beveled at an angle of 10 ° to 15 °, so that no cross-sectional constriction occurs in the diffuser channel at this point.
  • the blade tip can be rounded with a radius of up to a quarter of the wall thickness of the diffuser wall for production-oriented design.
  • the already mentioned blower pot has to be provided with an inner diameter which is 1.035 to 1.075 times larger than the outer diameter of the diffuser.
  • the tangential entry area of the diffuser wall - the initial length of the straight section - has the task of making the air flow emerging from the blower tangential regardless of the momentary inflow angle Redirect direction.
  • the flow region deflected in this way entrains the rest of the unaffected flow.
  • the distance between the diffuser wall inlet tip and the adjacent diffuser wall is dimensioned such that the entire diffuser channel is flowed against almost tangentially.
  • a detachment is provoked by the angulation of the second partial area of the section that is currently running, but this is stabilized by the impact vortex already mentioned, with which there is a direct connection.
  • the detachment area cannot go out of the diffuser channel, since the blade end extends beyond the tangent. The detachment area is thus spatially limited and stabilized by the impact vortex.
  • the detachment area is displaced in the direction of the impact vortex and the entire enlarged channel width between the angled area and the adjacent diffuser wall is used.
  • the speed profile of the air flow emerging from the fan wheel is uneven across the fan wheel division. This constantly changes the flow angle at the diffuser inlet.
  • a conventional diffuser blade design conditions change rapidly, which result in an adjacent or detaching flow along the diffuser walls and rotating sound noises.
  • a largely tangential diffuser channel flow is achieved and the separation area reacts to the different inflow conditions at low volume flows by growing or shrinking.
  • the rotating sound and the rotating sound overtone are greatly reduced.
  • a ratio of the fan pitch to the diffuser pitch of 2.5 to 3.0 a ratio of 2.74 is preferably selected.
  • a recess is provided in the diffuser channel sole outside of a diffuser wall covering up to the outer diameter of the return vanes arranged on the underside.
  • a ratio of the outer diameter of the return vane to the outer diameter of the diffuser wall is chosen to be from 0.925 to 0.98.
  • the height of the return vanes is preferably approximately 1.2 to 1.6 times the diffuser wall height. Due to this configuration, the above-mentioned recess outside the diffuser wall covering neither reduces the efficiency, nor does it increase the risk of “pumping”.
  • An electric motor 1 with an impeller 3 arranged on a rotor shaft 2 and a diffuser 4 radially adjoining the impeller 3 is shown and described first with reference to FIG added.
  • the diffuser 4, however, is not rotatably attached to a bearing receiving element 5.
  • the electric motor 1 is surrounded by a motor housing 6, which is also attached to the bearing receiving element 5.
  • the diffuser 4 has an outer diameter D2, which in the exemplary embodiment shown is approximately 108 mm.
  • the aforementioned diffuser walls 8 are arranged in an annular outer region of the diffuser carrier 9, the diffuser walls 8 starting at the diffuser outer diameter D2 and extending to a diffuser inner diameter D1, which diffuser inner diameter D1 in the exemplary embodiment shown is approximately Is 94 mm.
  • the impeller 3 is mounted in the free space of the diffuser 4 formed by the inner diameter D1 (cf. FIG. 1).
  • the diffuser 4 has a circular opening 11 in the center for the passage of an equally circular central region of the bearing receiving element 5. Furthermore, the diffuser 4 has two bores 12 arranged symmetrically to one another in the region of its support 9 for fastening the Diffuser 4 on the bearing receiving element 5 by means of screws, rivets or the like.
  • Diffuser channels 13 are formed between the diffuser walls 8, with a diffuser channel height greatly expanding in the radial direction.
  • This diffuser channel sole 14 initially extends in a radial inner region parallel to the overall extent of the carrier 9, i. H. perpendicular to the body axis of the diffuser and thus also perpendicular to the axis of rotation of the impeller 3. This is followed by a lowering of the channel base 14, the latter being designed to slope radially outwards. This results in an expansion angle alpha of approximately 12 ° to 20 °.
  • the return blades 10 arranged on the underside of the carrier 9 have a height b1 which corresponds to 1.2 to 1.6 times the diffuser wall height b2.
  • a diffuser wall height b2 of 10.5 mm and a return blade height b1 of 12 mm are selected, with a total height b3 of the diffuser 4 of approximately 27 mm.
  • a total of twenty diffuser walls 8 are provided on the upper side of the carrier 9 to form diffuser channels 13.
  • Each diffuser wall 8 has a largely constant wall thickness w of approximately 1.2 mm.
  • the diffuser wall 8 extends in the radial direction along a tangent T on a circle defined by the inner diameter of the diffuser D1 (cf. FIG. 9).
  • the diffuser wall 8 is composed of a section G1 which initially runs essentially straight in the radial direction and an adjoining outer curvature region K, the straight section G1 being approximately 55 to 75% of the total length 1 of the diffuser wall 8, the total length 1 being parallel is tapped to the tangent T.
  • the total length 1 is approximately 25 mm.
  • the straight section G1 has a length of approximately 18 mm.
  • the curved area K and its diffuser wall end point E open onto the diffuser outer diameter D2.
  • This diffuser wall contour is easy to produce by injection molding, very dimensionally stable and shows significantly less tendency to warp than curved walls.
  • the diffuser wall tip SP is chamfered at an angle gamma of approx. 10 to 15 °. This configuration ensures that no cross-sectional constriction occurs at this point in the diffuser channel 13.
  • the diffuser wall tip SP can be rounded off with a radius r, this radius r being dimensioned with a maximum of a quarter of the wall thickness w.
  • the return vanes 10 arranged on the underside of the diffuser carrier 9 are also integrally formed on the same in a radial outer region, these being between a blade outer diameter D3 and a blade inner diameter D4 extend to form the feedback wheel 16.
  • the outer diameter D3 lies with its value between the outer and inner diameters D2 and D1 of the diffuser walls 8.
  • the blade outer diameter D3 is approximately 103 mm.
  • the inside diameter D4 of the feedback wheel 16 is approx. 73 mm.
  • the dimensional ratios of the impeller 3 and the diffuser 4 are selected such that the inside diameter D1 of the diffuser 4 corresponds approximately to 1.01 to 1.1 times the outside diameter D5 of the impeller 3. Furthermore, the height ratio of the diffuser wall height b2 to the fan wheel height b4, measured at a radially outer end, is selected such that the diffuser wall height b2 corresponds to approximately 1.7 to 1.2 times the fan wheel height b4. This value is significantly higher than the values stated in the prior art.
  • the diffuser channel sole is designed with a slope.
  • the blower pot cover 17 forming the diffuser duct ceiling is perpendicular to the blower axis, which results in a diffuser duct 13 which is greatly expanded in the axial direction.
  • the entire channel expansion is increased by the flat channel expansion between the adjacent diffuser walls 8 of approximately 2 ° to 10 °.
  • a flow separation hereinafter referred to as impact vortex Z1
  • impact vortex Z1 is used to improve the stability of the flow and to prevent "pumping" from occurring even down to a flow rate of zero.
  • the fan wheel 3 is arranged to support the impact vortex Z1 in such a way that the fan wheel cover wall 18 is flush with the plane of the duct ceiling or the blower pot cover 17 to 1 to 2 mm and thus an optimal flow from the impeller outlet along the duct ceiling or blower pot cover 17 is formed.
  • the impact vortex Z1 forms a fluid wall I, which is set as a function of the flow. In addition to ensuring an optimized main flow, a low-loss deflection of the main flow to the feedback wheel 16 is achieved.
  • the blower pot 7 is dimensioned such that the inner diameter of the blower pot D7 corresponds approximately to 1.035 to 1.075 times the outer diameter of the diffuser D2.
  • an angulation Z2 is provoked by the angulation of the area G2, but this is stabilized by the impact vortex Z1, with which there is a direct connection.
  • the detachment area cannot go out of the diffuser channel 13 because the diffuser wall end E is drawn beyond the tangent T.
  • the detachment area Z2 is thus spatially limited and stabilized by the impact vortex Z1.
  • the detachment area Z2 is displaced in the direction of the impact vortex Z1 and the entire channel width a2 is used.
  • the speed profile of the air flow emerging from the impeller 3 is uneven over the impeller division. This constantly changes the flow angle at the diffuser inlet.
  • a largely tangential diffuser channel flow is achieved and the separation area Z2 reacts to the different inflow conditions at low volume flows by growing or shrinking.
  • the rotating sound and the rotating sound overtone are greatly reduced.
  • a slot V can be provided on a diffuser wall or on two symmetrically opposite diffuser walls 8 without impairing the noise and efficiency behavior (cf. FIG. 10).
  • This slot V lies outside the diffuser wall cover Y and makes it possible to carry out a complete balancing on the impeller 3.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
  • Motor Or Generator Cooling System (AREA)
  • Iron Core Of Rotating Electric Machines (AREA)
  • Harvester Elements (AREA)
  • Connection Of Motors, Electrical Generators, Mechanical Devices, And The Like (AREA)
  • Automatic Cycles, And Cycles In General (AREA)
EP97914196A 1996-02-16 1997-03-06 Elektromotor mit einem gebläserad Expired - Lifetime EP0964635B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19605742A DE19605742A1 (de) 1996-02-16 1996-02-16 Elektromotor mit einem Gebläserad
PCT/EP1997/001139 WO1998038899A1 (de) 1996-02-16 1997-03-06 Elektromotor mit einem gebläserad

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0964635A1 EP0964635A1 (de) 1999-12-22
EP0964635B1 true EP0964635B1 (de) 2003-01-29

Family

ID=26022947

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97914196A Expired - Lifetime EP0964635B1 (de) 1996-02-16 1997-03-06 Elektromotor mit einem gebläserad

Country Status (11)

Country Link
EP (1) EP0964635B1 (cs)
JP (1) JP2001513861A (cs)
AT (1) ATE231703T1 (cs)
CZ (1) CZ297722B6 (cs)
DE (2) DE19605742A1 (cs)
DK (1) DK0964635T3 (cs)
ES (1) ES2187763T3 (cs)
PL (1) PL183560B1 (cs)
PT (1) PT964635E (cs)
SK (1) SK285632B6 (cs)
WO (1) WO1998038899A1 (cs)

Families Citing this family (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10200951A1 (de) * 2002-01-08 2003-08-14 Kern Gmbh Dr Staubsaugergebläse
ES2320795T3 (es) * 2002-09-20 2009-05-28 Panasonic Corporation Soplador electrico y aspirador provisto del mismo.
JP4606005B2 (ja) * 2003-09-02 2011-01-05 三洋電機株式会社 電動送風機
CN1614241B (zh) * 2003-11-07 2012-12-19 台达电子工业股份有限公司 离心式风扇及其扇框结构
DE602004000976T2 (de) * 2004-03-05 2007-05-03 C.R.F. S.C.P.A. Motor-Verdichteraggregat für Kraftfahrzeuge
KR20060015073A (ko) * 2004-08-13 2006-02-16 엘지전자 주식회사 진공청소기용 원심송풍기
JP4851801B2 (ja) * 2006-01-31 2012-01-11 株式会社東芝 電動送風機および電気掃除機
GB0613796D0 (en) 2006-07-12 2006-08-23 Johnson Electric Sa Blower
RU2331351C2 (ru) * 2006-07-25 2008-08-20 Самсунг Гуангджу Электроникс Ко., Лтд. Узел вентилятора для пылесоса
DE102008014624A1 (de) * 2008-03-17 2009-09-24 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Elektromotor
US9861774B2 (en) 2009-08-11 2018-01-09 Resmed Motor Technologies Inc. Single stage, axial symmetric blower and portable ventilator
JP5544318B2 (ja) * 2011-03-01 2014-07-09 日立アプライアンス株式会社 電動送風機及びそれを搭載した電気掃除機
DE102014208128A1 (de) * 2014-04-30 2015-11-05 BSH Hausgeräte GmbH Radialgebläse mit verbesserter Überströmkantengeometrie
CN105090114A (zh) * 2014-05-07 2015-11-25 德昌电机(深圳)有限公司 扩散器及应用该扩散器的风机
JP6381983B2 (ja) * 2014-06-13 2018-08-29 日立アプライアンス株式会社 電気掃除機用電動送風機及びこれを備えた電気掃除機
CN106468288A (zh) * 2015-08-21 2017-03-01 德昌电机(深圳)有限公司 扩散器、气流产生装置及吸尘器、干手机、吹风机
JP6636150B2 (ja) * 2016-06-28 2020-01-29 三菱電機株式会社 電動送風機および電気掃除機
JP2018003806A (ja) * 2016-07-08 2018-01-11 日立アプライアンス株式会社 電動送風機及びそれを搭載した電気掃除機
CN114483655A (zh) * 2017-04-28 2022-05-13 广东威灵电机制造有限公司 风机系统以及电动器具
CN106958538B (zh) * 2017-05-11 2019-12-31 美的集团股份有限公司 离心风机及具有其的吸尘器
JP2019031971A (ja) * 2018-07-27 2019-02-28 日立アプライアンス株式会社 電気掃除機用電動送風機及びこれを備えた電気掃除機
CN114183402A (zh) 2020-09-14 2022-03-15 北京石头世纪科技股份有限公司 风机及清洁设备

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2852106B2 (ja) * 1990-07-20 1999-01-27 株式会社日立製作所 電気掃除機及び電動送風機
GB2251035A (en) * 1990-12-20 1992-06-24 Dunphy Oil And Gas Burners Lim Centrifugal fan
JPH0914192A (ja) * 1995-06-26 1997-01-14 Hitachi Ltd 電動送風機及び電気掃除機

Also Published As

Publication number Publication date
PL335112A1 (en) 2000-04-10
CZ300499A3 (cs) 2000-08-16
ES2187763T3 (es) 2003-06-16
PT964635E (pt) 2003-06-30
DE19605742A1 (de) 1997-08-21
PL183560B1 (pl) 2002-06-28
SK120099A3 (en) 2000-05-16
CZ297722B6 (cs) 2007-03-14
JP2001513861A (ja) 2001-09-04
DK0964635T3 (da) 2003-05-26
DE59709247D1 (de) 2003-03-06
SK285632B6 (sk) 2007-05-03
ATE231703T1 (de) 2003-02-15
EP0964635A1 (de) 1999-12-22
WO1998038899A1 (de) 1998-09-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0964635B1 (de) Elektromotor mit einem gebläserad
DE69216938T2 (de) Verdichtergehäuse für Turbolader
DE69930470T2 (de) Zentrifugallüfter und Lüfter-/Einlassanordnung
DE60320537T2 (de) Kompressor mit schaufelspitzeneinrichtung
DE1428191A1 (de) Kreiselgeblaese
DE69628462T2 (de) Kreiselverdichter sowie diffusor für kreiselverdichter
EP1478828B1 (de) Rezirkulationsstruktur für turboverdichter
DE69116091T2 (de) Kreiselverdichter mit rohrförmigem Diffusor und Kollektor
DE69434033T2 (de) Kreiselaggregat für Fluide
DE69211441T2 (de) Kreiselverdichter
DE69127832T2 (de) Staubsauger mit Gebläserad und Diffusor
DE60313147T2 (de) Lüfter
DE2903369A1 (de) Kleingeblaese mit elektrischem antriebsmotor
DE2551614A1 (de) Axial kurzer axialventilator
EP3824190B1 (de) Ventilator und leiteinrichtung für einen ventilator
WO2001083994A1 (de) Lüfter insbesondere zur belüftung von elektronischen geräten
DE3932228A1 (de) Turbovakuumpumpe
DE69104455T2 (de) Regenerativkreiselverdichter.
EP0166174B2 (de) Radialventilator
DE2530742C3 (de) Lüfter einer geräuscharmen Kühlanlage für Kraftfahrzeuge
DE69106179T2 (de) Diagonal-Verdichter.
WO2019034740A1 (de) Diffusor für einen radialverdichter
WO2007022648A1 (de) Kreiselverdichter
EP3592987A1 (de) Halbspiralgehäuse
EP0316470B1 (de) Radialgebläse mit Innenspirale

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19990819

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010927

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI NL PT SE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: R. A. EGLI & CO. PATENTANWAELTE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 59709247

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030306

Kind code of ref document: P

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20030310

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Payment date: 20030311

Year of fee payment: 7

Ref country code: BE

Payment date: 20030311

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20030313

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20030327

Year of fee payment: 7

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20030327

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20030401285

Country of ref document: GR

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2187763

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20030414

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20031030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040306

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040308

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20040309

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20040326

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040331

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040331

BERE Be: lapsed

Owner name: *VORWERK & CO. INTERHOLDING G.M.B.H.

Effective date: 20040331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041006

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050906

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Effective date: 20050906

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20070306

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20070313

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20070314

Year of fee payment: 11

EUG Se: european patent has lapsed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20080306

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081001

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20081001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080307

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20090312

Year of fee payment: 13

Ref country code: AT

Payment date: 20090312

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080306

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20090326

Year of fee payment: 13

Ref country code: DE

Payment date: 20090311

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20090311

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100306

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20101130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100306

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20110419

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110404

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100307