EP0962707A2 - Control unit for electric household appliance - Google Patents

Control unit for electric household appliance Download PDF

Info

Publication number
EP0962707A2
EP0962707A2 EP99110678A EP99110678A EP0962707A2 EP 0962707 A2 EP0962707 A2 EP 0962707A2 EP 99110678 A EP99110678 A EP 99110678A EP 99110678 A EP99110678 A EP 99110678A EP 0962707 A2 EP0962707 A2 EP 0962707A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
control
control knob
knob
control unit
operating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99110678A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0962707A3 (en
EP0962707B1 (en
Inventor
Klaus Dipl-Ing.(FH) Erdmann
Jose Andres Garcia
Kurt Dipl.-Ing Knebel
Hans Dipl.-Ing.(Fh) Lappat
Hans Prof. Dr.-Ing. Linde
Uwe Dipl.-Ing.(Fh) Neumann
Manfred Dipl.-Ing. Plankl
Andreas Dipl.-Ing Rehklau (FH)
Joachim Reichard
Armin Dipl.-Ing Sigmund
Bernd Dipl.-Ing. Stitzl
Michael Dr.-Ing. Wagner
Felicitas Dipl.-Ing. Ziegler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgaraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to DE19825310 priority Critical
Priority to DE19825310A priority patent/DE19825310A1/en
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgaraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgaraete GmbH
Publication of EP0962707A2 publication Critical patent/EP0962707A2/en
Publication of EP0962707A3 publication Critical patent/EP0962707A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0962707B1 publication Critical patent/EP0962707B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C7/00Stoves or ranges heated by electric energy
    • F24C7/08Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24C7/082Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination
    • F24C7/083Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination on tops, hot plates

Abstract

The control unit has a control handle (13) that is tilted or slid from an initial position (17) or from the handle axis into a selection position (19) for selecting a defined operating function, e.g. a certain cooker point. The control handle has a restoring mechanism that automatically returns it to the initial position. An Independent claim is also included for a domestic device, especially a hob or cooker, with a control unit.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Bedieneinheit für ein elektrisches Haushaltsgerät zum Einstellen von Betriebsfunktionen und -parametern mit einem an einer Bedienfläche gehalterten Bedienknebel, der zum Einstellen des Betriebsparameters, beispielsweise einer Heizstufe, um eine Knebelachse drehbar ist.The present invention relates to an operating unit for an electrical household appliance for setting operating functions and parameters with one on a control surface held control knob for setting the operating parameter, for example a heating level around a toggle axis.
Eine derartige Bedieneinheit ist bekannt aus der Druckschrift EP 0 448 005 B1, wobei eine Bedienvorrichtung in Form eines Bedienfeldes mit Anzeigeelementen, mit einem Bedienelement zur Auswahl von Funktionen bzw. Betriebsprogrammen , mit einer Impulsgebereinrichtung zur Eingabe von den Funktionen zugeordneten Funktionswerten wie Zeiten, Temperaturen oder Drehzahlen, und mit einem Bedienelement zum Starten eines ausgewählten Programmes vorgesehen ist. Dabei ist ein erstes Bedienelement als ringförmiger Drehwahlschalter ausgebildet und ein zweites Bedienelement aus Impulsgebereinrichtung in Form eines in Umfangsrichtung drehbaren Drehknopfes. Der Drehwahlschalter und der Drehknopf sind zu einem Multifunktionsschalter kombiniert, wobei der Drehschalter konzentrisch um den Drehknopf herum angeordnet ist. Dieser Multifunktionsschalter ist einerseits leicht und übersichtlich zu handhaben und hat andererseits den Vorteil, daß sich dessen Montage auf wenige Einzelteile beschränkt. Hinzu kommt die Platzeinsparung, so daß das Bedienfeld verkleinert werden kann.Such an operating unit is known from the document EP 0 448 005 B1, wherein an operating device in the form of a control panel with display elements, with a Control element for selecting functions or operating programs, with a pulse generator for entering function values assigned to the functions like times, temperatures or speeds, and with a control element to start a selected program is provided. There is a first control element designed as an annular rotary selector switch and a second control element Pulse generator device in the form of a rotary knob which can be rotated in the circumferential direction. The rotary selector switch and the rotary knob are a multi-function switch combined, the rotary switch being arranged concentrically around the rotary knob is. On the one hand, this multi-function switch is easy and clear to use and on the other hand has the advantage that its assembly is limited to a few individual parts. Added to this is the space saving, so that the control panel can be reduced in size can.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Bedieneinheit nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1 bezüglich der Betätigung weiter zu vereinfachen.The object of the present invention is an operating unit according to the preamble of claim 1 to further simplify the operation.
Erfindungsgemäß ist dies bei einer Bedieneinheit nach dem Oberbegriff des Anspruches 1 dadurch erreicht, daß der Bedienknebel zum Auswählen einer bestimmten Betriebsfunktion, beispielsweise einer bestimmten Kochstelle eines Kochfeldes, aus einer Ausgangsstellung bzw. aus der Knebelachse in eine Auswahlstellung kipp- oder schiebbar ist. Durch die gleichzeitige Verwendung der Drehbewegung und der Kipp-bzw. Schiebebewegung bei dem Bedienknebel ist der Bedienkomfort auf einfache Weise gesteigert. Der Bedienknebel kann vom ersten Bedienschritt, der Auswahl der Betriebsfunktion, bis zum zweiten Bedienschritt, dem Einstellen des Betriebsparameters der ausgewählten Betriebsfunktion, unverändert in der Hand einer Bedienperson verbleiben. Ein Griffwechsel oder die Betätigung eines Zusatzelementes der Bedieneinheit ist nicht erforderlich. Zudem ist jedem Bedienschritt eine eigene charakteristische Bewegungsart des Bedienknebels zugeordnet.According to the invention, this is the case with an operating unit according to the preamble of the claim 1 achieved in that the control knob for selecting a specific operating function, for example, a certain hob of a hob, from a Starting position or tilting from the toggle axis to a selection position is slidable. Through the simultaneous use of the rotary movement and the tilting or. Sliding movement of the control knob is easy to use Way increased. The control knob can be selected from the first step, the selection of Operating function, up to the second operating step, the setting of the operating parameter the selected operating function, unchanged in the hand of an operator remain. A change of handle or the actuation of an additional element of the control unit not necessary. In addition, each operating step has its own characteristic Movement type of the control knob assigned.
Erfindungsgemäß weist der Bedienknebel einen Rückstellmechanismus auf, der den Bedienknebel nach dem Bewegen in die Ausbaustellung selbsttätig in die Ausgangsstellung zurückbewegt. Dies steigert zusätzlich den Bedienkomfort, weil sich der Bedienknebel ständig in die Ausgangsstellung zurückbewegt.According to the invention, the control knob has a reset mechanism that the Control knob automatically moves to the starting position after moving to the extended position moved back. This also increases the ease of use because the control knob constantly moved back to the starting position.
Eine geschlossene Bedienfläche kann insbesondere dann bereitgestellt sein, wenn der Bedienknebel und die Bedienfläche magnetische Elemente aufweisen, durch die der Bedienknebel beweglich an der Bedienfläche gehaltert ist. Auf Durchbrüche der Bedienfläche, die insbesondere bei auftretender Verschmutzung kritisch sind, kann gänzlich verzichtet werden.A closed operating surface can be provided in particular if the Control knob and the control surface have magnetic elements through which the Control knob is movably held on the control surface. Breakthroughs on the control surface, which are particularly critical when pollution occurs, can be completely to be dispensed with.
Die Reinigung ist weiterhin dadurch vereinfacht, daß der Bedienknebel betriebsgemäß von der Bedienfläche abnehmbar ist.The cleaning is further simplified in that the control knob is operational is removable from the control surface.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform weisen der Bedienknebel und die Bedienfläche zueinander korrespondierende mechanische Führungselemente auf. Dadurch ist eine sichere und gezielte Führung des Bedienknebels in die verschiedenen Auswahlstellungen garantiert. Bezüglich der Verschmutzung der Bedieneinheit und deren Anmutung ist es vorteilhaft, wenn der Bedienknebel die Führungselemente in ausnahmslos allen Stellungen des Bedienknebels verdeckt.According to a preferred embodiment, the control knob and the control surface corresponding mechanical guide elements. Thereby is a safe and targeted guidance of the control knob in the different selection positions guaranteed. Regarding the contamination of the control unit and its Appearance, it is advantageous if the control knob in the guide elements without exception hidden in all positions of the control knob.
Zur Verringerung der Verschmutzungsanfälligkeit weist der Bedienknebel einen Knebelfuß auf, der auf einem erhabenen, im wesentlichen balligen Knebelfußlager kipp- und drehbar gehaltert ist. Dabei gleitet zur Steigerung des Bedienkomforts eine entsprechend gestaltete Knebelfußfläche auf der kugelabschnittsförmig gestalteten Oberfläche des Knebelfußlagers.To reduce the susceptibility to contamination, the control knob has a toggle foot on that tilts on a raised, essentially spherical gag foot bearing is rotatably supported. This slides accordingly to increase ease of use designed toggle foot surface on the spherically shaped surface of the toggle foot bearing.
Besonders anschaulich und übersichtlich ist die Bedienung des Bedienknebels, wenn diesem eine Anzeigeeinheit zugeordnet ist, die in Kipp- bzw. Verschieberichtung des Bedienknebels jeweils ein Anzeigeelement aufweist. Eine räumliche Annäherung des Bedienknebels an das jeweilige Anzeigeelement bewirkt eine entsprechende Auswahl der Betriebsfunktion bzw. eine Einstellung des Betriebsparameters. Dabei kann die räumliche Anordnung der Anzeigeelemente beispielsweise der räumlichen Anordnung der Kochstellen eines Kochfeldes nachgebildet sein.The operation of the control knob is particularly clear and straightforward, if this is assigned a display unit which in the tilting or shifting direction of the Control knob each has a display element. A spatial approximation of the Control knobs on the respective display element make a corresponding selection the operating function or a setting of the operating parameter. The spatial arrangement of the display elements, for example the spatial arrangement the hob of a hob can be replicated.
Zur weiteren Steigerung des Bedienkomforts liegt die Ausgangsstellung des Drehknebels etwa im Schwerpunkt einer von mindestens drei Auswahlstellungen des Bedienknebels begrenzten Fläche.The starting position of the rotary toggle is to further increase the ease of use approximately in the focus of one of at least three selection positions of the control knob limited area.
Zur Vereinfachung der Handhabung ist das Haushaltsgerät durch Drehen des Bedienknebels in der Ausgangsstellung abschaltbar. Aus Sicherheitsgründen ist gegebenenfalls zusätzlich ein vom Bedienknebel unabhängiger Ein-/Ausschalter am Haushaltsgerät vorgesehen.To simplify handling, the household appliance can be turned by turning the control knob can be switched off in the starting position. For security reasons, if necessary additionally an on / off switch on the household appliance that is independent of the control knob intended.
Nachfolgend sind anhand schematischer Darstellungen zwei Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Bedieneinheit am Beispiel eines Kochfeldes beschrieben. Es zeigen:
Fig. 1
in einer perspektivischen Ansicht das Kochfeld mit der Bedieneinheit,
Fig. 2
in einer perspektivischen Ansicht in vergrößertem Maßstab abschnittsweise die Bedieneinheit bei von der Bedienfläche abgehobenem Bedienknebel gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel,
Fig. 3
in einer Schnittdarstellung abschnittsweise das Kochfeld mit der Bedieneinheit gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel, und
Fig. 4a und 4b
in Prinzipdarstellungen Betätigungsvariationen der Bedieneinheit.
Two exemplary embodiments of the control unit according to the invention are described below using the example of a cooktop using schematic representations. Show it:
Fig. 1
the hob with the control unit in a perspective view,
Fig. 2
in a perspective view on an enlarged scale in sections, the control unit with the control knob lifted from the control surface according to the first embodiment,
Fig. 3
in a sectional view in sections, the hob with the control unit according to the second embodiment, and
4a and 4b
Principle representations of actuation variations of the control unit.
Ein Kochfeld 1 weist eine Glaskeramikplatte 3 auf, an deren beiden Seitenflächen Rahmenleisten 5 befestigt sind (Fig. 1). Frontseitig endet die Glaskeramikplatte 3 mit einer Plattenfacette 7. Auf der Glaskeramikplatte 3 sind vier in an sich bekannter Weise beheizbare Kochstellen 9 vorgesehen und mit Dekor entsprechend markiert. In eine Öffnung der Glaskeramikplatte 3 ist angrenzend an die Facette 7 eine vorgefertigte und außerhalb des Kochfeldes 1 geprüfte Anzeigeeinheit 11 allseitig abgedichtet stufenlos eingesetzt. Die rechteckig gestaltete Anzeigeeinheit 11 weist in ihren vier Eckbereichen jeweils Anzeigeelemente 12 in Form von bekannten Siebensegment-Anzeigen auf. Zusätzlich kann die Anzeigeeinheit 11 auch weitere (nicht dargestellte) Anzeigeelemente besitzen, die beispielsweise für einen unterhalb des Kochfeldes 1 angeordneten Backofen die gewünschte Betriebsart, beispielsweise Ober-/Unterhitze, und die Backofentemperatur anzeigen. Im Zentrum der Anzeigeeinheit 11 ist ein Bedienknebel 13 gehaltert. Dazu weist der Bedienknebel 13 einen an dessen unterem Endabschnitt ausgebildeten Knebelfuß 15 auf. In einer Ausgangsstellung 17 des Bedienknebels 13 steht die Knebellängsachse 17 senkrecht auf der Fläche der Anzeigeeinheit 11 bzw. der Glaskeramikplatte 3. Zum Auswählen bzw. Anwählen einer bestimmten Kochstelle 9 ist der Bedienknebel 13 etwa entlang den Diagonalen der rechteckigen Anzeigeeinheit 11 auf das entsprechende Anzeigeelement 12 zu bewegbar. Dabei entspricht die räumliche Anordnung der Anzeigeelemente 12 innerhalb der Anzeigeeinheit 12 der räumlichen Anordnung der Kochstellen 9 auf der Glaskeramikplatte 3 (Fig. 1).A hob 1 has a glass ceramic plate 3 on its two side surfaces Frame strips 5 are attached (Fig. 1). The glass ceramic plate 3 ends at the front a plate facet 7. On the glass ceramic plate 3, four are known per se Way heated hotplates 9 provided and marked with decor accordingly. In an opening of the glass ceramic plate 3 is a prefabricated adjacent to the facet 7 and outside of the cooktop 1 tested display unit 11 sealed on all sides steplessly used. The rectangular display unit 11 has four Corner areas each display elements 12 in the form of known seven-segment displays on. In addition, the display unit 11 can also include other (not shown) Have display elements, for example, for one below the hob 1 arranged oven the desired operating mode, for example top / bottom heat, and display the oven temperature. In the center of the display unit 11 is a control knob 13 supported. For this purpose, the control knob 13 has a lower one End portion trained toggle 15. In a starting position 17 of the control knob 13, the toggle longitudinal axis 17 is perpendicular to the surface of the display unit 11 or the glass ceramic plate 3. For selecting or selecting a specific one Cooking area 9 is the control knob 13 approximately along the diagonals of the rectangular Display unit 11 can be moved toward the corresponding display element 12. The spatial arrangement of the display elements 12 corresponds within the display unit 12 the spatial arrangement of the hotplates 9 on the glass ceramic plate 3 (Fig. 1).
Zum Kippen des Bedienknebels 13 gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel aus der Ausgangsstellung 17 in eine der vier gezeigten Auswahlstellungen 19 sitzt der Knebelfuß 15 auf einem kugelabschnittsförmig gestalteten, balligen Knebelfußlager 21 (Fig. 2). Dieses ist in eine Öffnung der Anzeigeeinheit 11 allseitig abgedichtet eingesetzt. Entsprechend der kugelabschnittsförmigen Gestaltung des Knebelfußlagers 21 weist der Knebelfuß 15 an seiner Unterseite eine kalottenförmige Gestalt auf. Dadurch ist eine Fußgleitfläche 23 bereitgestellt, die beim Kippen des Bedienknebels 13 aus der Ausgangsstellung 17 auf einer entsprechend gestalteten Lagergleitfläche 25 gleitet. Der Bedienknebel 13 ist entsprechend der Offenbarung in der Druckschrift EP 0 797 227 A2 lediglich durch magnetische Kräfte an dem Knebelfußlager 21 gehaltert und deshalb betriebsgemäß abnehmbar. Im Bereich des unteren Endabschnitts des Knebelfußes 15 sind geeignete Magnetelemente vorgesehen und korrespondierende Magnetelemente im Knebelfußlager 21 entsprechend der Offenbarung in der Druckschrift EP 0 797 227 A2. Zur besseren Führung des Bedienknebels 13 insbesondere in die vier Auswahlstellungen 19 weist der Knebelfuß 15 einen aus der Fußgleitfläche 23 ragenden Führungszapfen 27 auf. Dieser kann gegebenenfalls ebenfalls als magnetisches Element ausgeführt sein. Der Führungszapfen 27 ist in einem an der Oberseite des Knebelfußlagers 21 als Vertiefung ausgebildeten Führungsstern 29 geführt. Ein geschlossener Sternboden 31 des Führungssterns 29 ist dabei etwa 0,5 mm unterhalb der Lagergleitfläche 25 des Knebelfußlagers 21 vorgesehen (Fig. 2).For tilting the control knob 13 according to the first embodiment from the Starting position 17 in one of the four selection positions 19 shown, the gag foot sits 15 on a spherical segment-shaped, toggle foot bearing 21 (Fig. 2). This is inserted into an opening of the display unit 11 sealed on all sides. Corresponding to the spherical segment-shaped design of the toggle foot bearing 21 the gag foot 15 has a dome-shaped shape on its underside. Thereby a foot sliding surface 23 is provided, which turns out when the control knob 13 is tilted the initial position 17 slides on a correspondingly designed bearing sliding surface 25. The control knob 13 is in accordance with the disclosure in EP 0 797 227 A2 held only by magnetic forces on the toggle bearing 21 and therefore removable for operational reasons. In the area of the lower end section of the Suitable magnetic elements 15 are provided and corresponding ones Magnetic elements in the toggle bearing 21 according to the disclosure in the publication EP 0 797 227 A2. For better guidance of the control knob 13, in particular in the toggle foot 15 has the four selection positions 19 from the foot sliding surface 23 projecting guide pin 27. This can optionally also be magnetic Element. The guide pin 27 is in one on the Top of the toggle bearing 21 formed as a guide star 29th guided. A closed star bottom 31 of the guide star 29 is approximately 0.5 mm below the bearing sliding surface 25 of the toggle bearing 21 is provided (Fig. 2).
Gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel ist auf der Oberseite der Glaskeramikplatte 3 ein Knebel 33 mit einem Knebelfuß 35 gehaltert (Fig. 3). Der Knebelfuß 35 ist so gestaltet, daß er in allen möglichen Positionen des Knebels 33 eine unterhalb des Knebelfußes 35 angeordnete Öffnung 37 der Glaskeramikplatte 3 verdeckt. Gegebenenfalls sind zwischen der Unterseite des Knebelfußes 35 und der Oberseite der Glaskeramikplatte 3 geeignete Dichtungselemente vorgesehen. Durch die Öffnung 37 ragt eine flexible Welle 39 nach unten, die drehfest mit dem Knebel 33 verbunden ist. Am gegenüberliegenden Endabschnitt ist die flexible Welle 39 drehfest mit einer Wellenaufnahme 41 eines gehäusefest angeordneten Drehbewegungsdetektors 43 verbunden. Weiterhin sind unterhalb der Glaskeramikplatte 3 umfangsmäßig verteilt um die und gleichmäßig beabstandet von der Welle 39 vier Mikroschalter 45 befestigt, die bei einem geeigneten Bewegen des Knebels 33 und damit der Welle 39 durch Schalterbetätigungsflächen 47 der Welle 39 betätigbar sind. Während das Drehen des Knebels 33 durch die direkte mechanische Kraftübertragung zum Drehbewegungsdetektor 43 ausgewertet wird, wird eine Schiebebewegung des Knebels 33, wie nachfolgend beispielhaft erläutert ist, durch die vier Mikroschalter 45 detektiert (Figur 3, Figur 4b). Der Knebel kann entsprechend dem ersten Ausführungsbeispiel in eine Anzeigeeinheit integriert angeordnet sein, oder auch beispielsweise in einem geeigneten Dekorfeld getrennt von der Anzeigeeinheit beweglich gehaltert sein. Einzelne im Bereich des Knebels vorgesehene Dekorsymbole weisen dabei auf die möglichen Auswahlstellungen 19 hin.According to the second embodiment is on the top of the glass ceramic plate 3 a gag 33 is held with a gag base 35 (FIG. 3). The toggle 35 is designed so that he is in all possible positions of the gag 33 one below the gag foot 35 arranged opening 37 of the glass ceramic plate 3 covered. Possibly are between the bottom of the toggle 35 and the top of the glass ceramic plate 3 suitable sealing elements are provided. Protrudes through opening 37 a flexible shaft 39 down, which is rotatably connected to the knob 33. At the opposite end section, the flexible shaft 39 is rotationally fixed with a shaft holder 41 of a rotary motion detector 43 arranged fixed to the housing. Furthermore, below the glass ceramic plate 3 are distributed circumferentially around the and evenly spaced from the shaft 39 four microswitches 45 attached to the a suitable movement of the toggle 33 and thus the shaft 39 through switch actuation surfaces 47 of the shaft 39 can be actuated. While turning the gag 33 through the direct mechanical power transmission to the rotary motion detector 43 is evaluated, a sliding movement of the toggle 33 is as follows is exemplified, detected by the four microswitches 45 (Figure 3, Figure 4b). According to the first exemplary embodiment, the gag can be placed in a display unit be integrated, or for example in a suitable decor field be movably supported separately from the display unit. Individuals in the field of Decor symbols provided by Knebels indicate the possible selection positions 19 out.
Alternativ ist es beispielsweise auch möglich den Bedienknebel im Rahmen oder in einer Blende eines Kochgerätes oder an einem separaten Bediengerät zu haltern.Alternatively, it is also possible, for example, to use the control knob in the frame or in a To hold the cover of a cooking appliance or on a separate control unit.
Zum Bedienen der Bedieneinheit kann der Bedienknebel 13 beispielsweise gemäß Figur 4a in einer Ansicht von oben aus der zentralen Ausgangsstellung 17 in die vier Auswahlstellungen 19 gekippt oder geschoben werden. In diesen Auswahlstellungen 19 kann der Bedienknebel dann gedreht werden. Zur Verringerung der Heizstufe der Kochstelle 9, die gemäß Figur 1 einen Kochstufenwert von "3" aufweist, ist der Bedienknebel 13,33 also auf das "3" anzeigende Anzeigeelement 12 oder ein vorgesehenes Dekorsymbol zu kippbar und in der gekippten Auswahlstellung 19 durch Drehen des Bedienknebels 13 entgegen dem Uhrzeigersinn verringerbar. Aufgrund der magnetischen oder mechanischen Rückstellkräfte kehrt der Bedienknebel 13,33 beim Loslassen selbsttätig in die Ausgangsstellung 17 zurück. Abhängig von der Dimensionierung und Anordnung der magnetischen Elemente zur Halterung des Bedienknebels 13 am Knebelfußlager 21 kann der Bedienknebel 13 typischerweise um etwa 0,5 bis 1,5 cm aus der Ausgangsstellung 17 in die Auswahlstellung 19 gekippt werden. Bei der Verwendung beispielsweise der biegsamen Welle 39 kann der entsprechende Weg bis zu einigen cm betragen. Ein Abschalten der Kochstelle kann gemäß Figur 4a dadurch realisiert sein, daß der Bedienknebel 13, 33 in der Ausgangsstellung 17, beispielsweise entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht wird. Zusätzlich kann aus Sicherheitsgründen ein von der Bedieneinheit bzw. dem Bedienknebel 13, 33 unabhängiger Ein-/Ausschalter am Kochfeld 1 vorgesehen sein (nicht gezeigt).To operate the control unit, the control knob 13 can, for example, according to the figure 4a in a view from above from the central starting position 17 into the four Selection positions 19 can be tilted or pushed. In these selection positions 19 the control knob can then be turned. To reduce the heating level of the Cooking zone 9, which has a cooking level value of "3" according to FIG. 1, is the control knob 13, 33 so on the "3" indicating display element 12 or an intended one Decor symbol too tiltable and in the tilted selection position 19 by turning the control knob 13 can be reduced counterclockwise. Because of the magnetic or mechanical restoring forces, the control knob 13, 33 returns when released automatically back to the starting position 17. Depending on the dimensioning and arrangement of the magnetic elements for holding the control knob 13 on the toggle foot bearing 21, the control knob 13 can typically be increased by approximately 0.5 to 1.5 cm can be tilted from the starting position 17 into the selection position 19. In the The corresponding path can be used up to, for example, using the flexible shaft 39 to be a few cm. Switching off the hotplate according to FIG be realized that the control knob 13, 33 in the starting position 17, for example is turned counterclockwise. In addition, for security reasons an on / off switch independent of the control unit or the control knob 13, 33 be provided on the hob 1 (not shown).
Gemäß Figur 4b kann die Betätigung des Bedienknebels 13, 33 auch wie folgt erfolgen. Zur Auswahl einer Betriebsfunktion also der gewünschten Kochstelle 9 wird der Bedienknebel von der Bedienperson aus der Ausgangsstellung 17 in die entsprechende Auswahlstellung 19 gekippt. Das Anzeigeelement 12 signalisiert und quittiert daraufhin die erfolgte Auswahl beispielsweise durch Blinken des entsprechenden Anzeigeelementes 12. Die Einstellung des Betriebsparameters, also der Heizstufe der ausgewählten Kochstufe 9, erfolgt durch das Drehen des Bedienknebels 13,33 in der zentralen Ausgangsstellung 17. Zusätzlich oder alternativ kann auch vorgesehen sein, daß beispielsweise eine stufenweise Erhöhung oder Verringerung der Heizstufe einer ausgewählten Kochstelle 9 durch das wiederholte Kippen des Bedienknebels 13,33 aus der Ausgangsstellung 17 in die entsprechende Auswahlstellung 19 erfolgt.According to FIG. 4b, the control knob 13, 33 can also be operated as follows. To select an operating function, the desired hotplate 9 is the Control knob from the operator from the starting position 17 in the corresponding Selection position 19 tilted. The display element 12 signals and acknowledges then the selection made, for example, by flashing the corresponding display element 12. The setting of the operating parameter, ie the heating level of the selected heat setting 9, is done by turning the control knob 13,33 in the central starting position 17. Additionally or alternatively, it can also be provided that that, for example, a gradual increase or decrease in the heating level one selected hotplate 9 by repeatedly tilting the control knob 13, 33 from the starting position 17 into the corresponding selection position 19.

Claims (13)

  1. Bedieneinheit für ein elektrisches Haushaltsgerät zum Einstellen von Betriebsfunktionen und -parametern mit einem an einer Bedienfläche gehalterten Bedienknebel, der zum Einstellen des Betriebsparameters, beispielsweise einer Heizstufe, um eine Knebelachse drehbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Bedienknebel (13, 33) zum Auswählen einer bestimmten Betriebsfunktion, beispielsweise einer bestimmten Kochstelle (9), aus einer Ausgangsstellung (17) bzw. aus der Knebelachse in eine Auswahlstellung (19) kipp- oder schiebbar ist.Operating unit for an electrical household appliance for setting operating functions and parameters with an operating knob held on an operating surface, which can be rotated about a toggle axis for setting the operating parameter, for example a heating level, characterized in that the operating knob (13, 33) for selecting a certain operating function, for example a certain hotplate (9), can be tilted or pushed from an initial position (17) or from the toggle axis into a selection position (19).
  2. Bedieneinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Bedienknebel (13, 33) einen Rückstellmechanismus aufweist, der den Bedienknebel nach dem Bewegen in die Auswahlstellung (19) in die Ausgangsstellung (17) selbsttätig zurückstellt.Control unit according to claim 1, characterized in that the control knob (13, 33) has a reset mechanism which automatically resets the control knob after moving into the selection position (19) into the starting position (17).
  3. Bedieneinheit nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß dem Bedienknebel (13) und der Bedienfläche (25) magnetische Elemente zugeordnet sind, die den Bedienknebel beweglich an der Bedienfläche haltern.Control unit according to claim 1 or 2, characterized in that the control knob (13) and the control surface (25) are assigned magnetic elements which hold the control knob movably on the control surface.
  4. Bedieneinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Bedienknebel (13) betriebsgemäß von der Bedienfläche (25) abnehmbar ist.Control unit according to one of the preceding claims, characterized in that the control knob (13) can be removed from the control surface (25) in accordance with the operation.
  5. Bedieneinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Bedienknebel (13) und die Bedienfläche (25) zueinander korrespondierende mechanische Führungselemente (27, 29) aufweisen.Control unit according to one of the preceding claims, characterized in that the control knob (13) and the control surface (25) have mutually corresponding mechanical guide elements (27, 29).
  6. Bedieneinheit nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Bedienknebel (13) die Führungselemente (27, 29) in der Ausgangs- und der Auswahlstellung verdeckt. Control unit according to claim 5, characterized in that the control knob (13) hides the guide elements (27, 29) in the starting and selection positions.
  7. Bedieneinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Bedienknebel (13) einen Knebelfuß (15) aufweist, der auf einem im wesentlichen balligen Knebelfußlager (21) kipp- und drehbar gehaltert ist, wobei eine entsprechend gestaltete Knebelfußfläche (23) auf der Oberfläche (25) des Knebelfußlagers (21) gleitet.Control unit according to one of the preceding claims, characterized in that the control knob (13) has a gag foot (15) which is pivotally and rotatably mounted on a substantially spherical gag foot bearing (21), a correspondingly designed gag foot surface (23) on the Surface (25) of the toggle bearing (21) slides.
  8. Bedieneinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß dem Bedienknebel (13) eine Anzeigeeinheit (11) zugeordnet ist, die in Kipp- bzw. Verschieberichtung des Bedienknebels jeweils ein Anzeigeelement (12) zum Anzeigen der ausgewählten Betriebsfunktion bzw. des eingestellten Betriebsparameters aufweist.Control unit according to one of the preceding claims, characterized in that the control knob (13) is assigned a display unit (11) which in the tilting or shifting direction of the control knob has a display element (12) for displaying the selected operating function or the set operating parameter .
  9. Bedieneinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausgangsstellung (17) des Bedienknebels (13,33) etwa im Schwerpunkt einer von mindestens drei Auswahlstellungen (19) des Bedienknebels begrenzten Fläche liegt.Control unit according to one of the preceding claims, characterized in that the starting position (17) of the control knob (13, 33) lies approximately in the center of gravity of an area delimited by at least three selection positions (19) of the control knob.
  10. Bedieneinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Haushaltsgerät durch Drehen des Bedienknebels (13,33) in der Ausgangsstellung (17) abschaltbar ist.Control unit according to one of the preceding claims, characterized in that the household appliance can be switched off in the starting position (17) by turning the control knob (13, 33).
  11. Bedieneinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Bedienknebel (13,33) in der Auswahlstellung (19) drehbar ist.Control unit according to one of the preceding claims, characterized in that the control knob (13, 33) can be rotated in the selection position (19).
  12. Bedieneinheit nach einem der Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Bedienknebel (33) über eine Welle (39) mit einem Drehbewegungsdetektor (43) verbunden ist, und daß dem Bedienknebel (33) oder der Welle (39) Positionsdetektor (45) zugeordnet ist.Control unit according to one of the claims, characterized in that the control knob (33) is connected to a rotary motion detector (43) via a shaft (39) and that the position control (45) is assigned to the control knob (33) or the shaft (39).
  13. Haushaltsgerät, insbesondere Kochfeld oder Herd, mit einer Bedieneinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche.Household appliance, in particular hob or stove, with an operating unit according to one of the preceding claims.
EP99110678A 1998-06-05 1999-06-02 Control unit for electric household appliance Expired - Lifetime EP0962707B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19825310 1998-06-05
DE19825310A DE19825310A1 (en) 1998-06-05 1998-06-05 Control unit for an electrical household appliance

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0962707A2 true EP0962707A2 (en) 1999-12-08
EP0962707A3 EP0962707A3 (en) 2003-01-02
EP0962707B1 EP0962707B1 (en) 2005-04-20

Family

ID=7870113

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99110678A Expired - Lifetime EP0962707B1 (en) 1998-06-05 1999-06-02 Control unit for electric household appliance

Country Status (4)

Country Link
US (1) US6153837A (en)
EP (1) EP0962707B1 (en)
DE (2) DE19825310A1 (en)
ES (1) ES2241208T3 (en)

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004019150A1 (en) 2002-08-14 2004-03-04 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Control unit for electric household appliance
WO2004038298A1 (en) 2002-10-21 2004-05-06 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Actuation device for a cooking appliance
DE10255676A1 (en) * 2002-11-28 2004-06-09 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Operating unit for electrical device, especially domestic appliance, e.g. hob, has operating element rotatable to set operating parameter, e.g. heating level, with parts movable coaxially relative to each other
DE102005028335A1 (en) * 2005-06-18 2006-12-21 Premark Feg L.L.C., Wilmington Program-controlled dishwasher has controls including program selector and multifunction button allowing selected program to be started, hinged cover fitting over control panel with aperture allowing access to only multifunction button
WO2008012177A1 (en) * 2006-07-25 2008-01-31 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Operating device for a hob
WO2010112463A1 (en) * 2009-03-30 2010-10-07 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Operating device for a household appliance, household appliance having said operating device and method for operating a household device having an operating device of said type
WO2010084064A3 (en) * 2009-01-23 2010-11-11 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Control device for a domestic appliance
WO2012080156A1 (en) * 2010-12-16 2012-06-21 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Operator control apparatus having an electronic display panel, and domestic appliance having an operator control apparatus of this kind
EP2597377A1 (en) * 2011-11-28 2013-05-29 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Operating device for a household device and household device for preparing food with such an operating device
EP2263047B1 (en) * 2008-03-05 2013-12-18 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Cooking hob with switching arrangement
EP3190341A4 (en) * 2014-09-04 2018-06-06 Samsung Electronics Co., Ltd. Induction device and temperature adjustment method
EP2389543B1 (en) * 2009-01-23 2019-06-26 BSH Hausgeräte GmbH Household appliance

Families Citing this family (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19854576A1 (en) * 1998-11-26 2000-03-16 Aeg Hausgeraete Gmbh Joystick hand control of household electrical appliances allows movement in any direction with two degrees of freedom to change individual functions and their degree
US6794770B2 (en) 2001-04-26 2004-09-21 Tutco, Inc. Interface control switch
US6825449B2 (en) 2001-04-26 2004-11-30 Tutco, Inc. Cooling controller with push-to-turn rotary switch
EP1466337B1 (en) * 2002-01-08 2018-10-24 BSH Hausgeräte GmbH Operating device for a household appliance, operating element and household appliance
DE10211047B4 (en) * 2002-03-13 2005-10-06 Cherry Gmbh Arrangement for controlling a hob
DE10212929A1 (en) * 2002-03-19 2003-10-02 Ego Elektro Geraetebau Gmbh Control device for an electrical device
US6967301B2 (en) * 2004-03-26 2005-11-22 Leviton Manufacturing Co., Inc. Architectural preset rotary and preset slide control and non-preset controls
DE102005018275A1 (en) * 2005-04-14 2006-10-19 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH operating device
US7399939B2 (en) * 2005-10-31 2008-07-15 General Electric Company Appliance knob mounting system and method
DE102006045735A1 (en) * 2006-09-18 2008-03-27 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Operating device for an electrical device and operating method
DE102006054764A1 (en) * 2006-11-14 2008-05-15 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Control device for e.g. hob, has control unit positioned on support, generators and sensor surfaces, which are arranged along concentric circles on support and control unit, where set of sensor surfaces are provided as generators
DE102007035894A1 (en) * 2007-07-31 2009-02-05 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Appliances operating device
DE102008017779A1 (en) * 2008-04-08 2009-10-22 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Cooking hob comprises removable, slidable and movable control element, cover plate, and sensor arrangement arranged under cover plate for detecting position and rotation of control element
DE102008040755B4 (en) 2008-07-25 2011-10-06 Visteon Global Technologies, Inc. Touch-sensitive display device with integrated mechanical control for motor vehicles
DE102009000383A1 (en) * 2009-01-23 2010-07-29 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Operating device of a household appliance
DE102009000387A1 (en) * 2009-01-23 2010-07-29 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Operating device of a household appliance
US9084295B2 (en) * 2009-02-06 2015-07-14 Panasonic Corporation Electromagnetic cooking device
US20100216080A1 (en) * 2009-02-20 2010-08-26 William Home Light-spot-indication gas range switch device
DE102009048494A1 (en) * 2009-09-25 2011-04-07 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Method and device for operating an electrical appliance
DE102009047685A1 (en) 2009-12-08 2011-06-09 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Operating device for a domestic appliance and domestic appliance with such an operating device
US10065278B2 (en) * 2013-01-22 2018-09-04 Western Industries Incorporated Spill resistant warming drawer
DE102013102130B4 (en) * 2013-03-05 2017-11-16 Schott Ag Glass ceramic hob with knobbed structure
DE102014216389A1 (en) * 2014-08-19 2016-02-25 BSH Hausgeräte GmbH Operating device for a household appliance with stably positioned annular control element front part and household appliance with such an operating device
BR102016007698A2 (en) * 2016-04-07 2016-07-26 André Castro Gurguel improvement in electric cooker
DE102017130740A1 (en) * 2017-12-20 2019-06-27 Miele & Cie. Kg Toggle control device for a hob, hob with a toggle control device and method for controlling a hob

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0448005A1 (en) 1990-03-20 1991-09-25 Miele & Cie. GmbH & Co. Control device for electronically controlled household appliances
EP0797227A2 (en) 1996-03-20 1997-09-24 E.G.O. ELEKTRO-GERÄTEBAU GmbH Device to control electrically controlled apparatus

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE754410A (en) * 1969-08-05 1971-01-18 North American Rockwell Single-lever control
US3786219A (en) * 1971-12-27 1974-01-15 Gen Electric Solid state induction cooking systems for ranges and surface cooking units
US4479038A (en) * 1983-02-11 1984-10-23 Cal-Tron Corporation Mode conditioned joystick control for video games
DE8913602U1 (en) * 1989-11-17 1990-01-04 Metallwerke Gebr. Seppelfricke Gmbh & Co, 4650 Gelsenkirchen, De
DE9010072U1 (en) * 1990-07-03 1990-09-06 Bosch-Siemens Hausgeraete Gmbh, 8000 Muenchen, De
US5796346A (en) * 1993-11-04 1998-08-18 Wash; Richard L. Stove having grease fire avoidance circuitry
DE19854576A1 (en) * 1998-11-26 2000-03-16 Aeg Hausgeraete Gmbh Joystick hand control of household electrical appliances allows movement in any direction with two degrees of freedom to change individual functions and their degree

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0448005A1 (en) 1990-03-20 1991-09-25 Miele & Cie. GmbH & Co. Control device for electronically controlled household appliances
EP0797227A2 (en) 1996-03-20 1997-09-24 E.G.O. ELEKTRO-GERÄTEBAU GmbH Device to control electrically controlled apparatus

Cited By (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004019150A1 (en) 2002-08-14 2004-03-04 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Control unit for electric household appliance
US8440945B2 (en) 2002-08-14 2013-05-14 Bsh Bosch Und Siemens Hausgeraete Gmbh Control unit for electric household appliance
EP1873610A1 (en) 2002-08-14 2008-01-02 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Control unit for electric household appliance
EP1873609A1 (en) 2002-08-14 2008-01-02 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Control unit for electric household appliance
WO2004038298A1 (en) 2002-10-21 2004-05-06 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Actuation device for a cooking appliance
DE10255676A1 (en) * 2002-11-28 2004-06-09 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Operating unit for electrical device, especially domestic appliance, e.g. hob, has operating element rotatable to set operating parameter, e.g. heating level, with parts movable coaxially relative to each other
DE10255676B4 (en) * 2002-11-28 2021-04-01 BSH Hausgeräte GmbH Control unit for an electrical device
DE102005028335A1 (en) * 2005-06-18 2006-12-21 Premark Feg L.L.C., Wilmington Program-controlled dishwasher has controls including program selector and multifunction button allowing selected program to be started, hinged cover fitting over control panel with aperture allowing access to only multifunction button
WO2008012177A1 (en) * 2006-07-25 2008-01-31 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Operating device for a hob
EP2258988A3 (en) * 2006-07-25 2013-07-24 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Control panel with a control knob
EP2263047B1 (en) * 2008-03-05 2013-12-18 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Cooking hob with switching arrangement
EP2389543B1 (en) * 2009-01-23 2019-06-26 BSH Hausgeräte GmbH Household appliance
WO2010084064A3 (en) * 2009-01-23 2010-11-11 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Control device for a domestic appliance
WO2010112463A1 (en) * 2009-03-30 2010-10-07 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Operating device for a household appliance, household appliance having said operating device and method for operating a household device having an operating device of said type
WO2012080156A1 (en) * 2010-12-16 2012-06-21 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Operator control apparatus having an electronic display panel, and domestic appliance having an operator control apparatus of this kind
EP2597377A1 (en) * 2011-11-28 2013-05-29 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Operating device for a household device and household device for preparing food with such an operating device
EP3190341A4 (en) * 2014-09-04 2018-06-06 Samsung Electronics Co., Ltd. Induction device and temperature adjustment method

Also Published As

Publication number Publication date
DE59911924D1 (en) 2005-05-25
DE19825310A1 (en) 1999-12-09
EP0962707B1 (en) 2005-04-20
ES2241208T3 (en) 2005-10-16
US6153837A (en) 2000-11-28
EP0962707A3 (en) 2003-01-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0893750B2 (en) Dispositif de commande multifonction
EP1014001B1 (en) Device to control electrically controlled apparatus, in particular electric cooking apparatus
EP1257152B1 (en) Touch switch device and controlling method of touch switch
EP2273678B1 (en) Cooking appliance with control device
EP2652404B1 (en) Operating device for a household appliance having an electronic display panel
EP0555176B1 (en) Apparatus for producing bakery products, particularly pizzas
EP1505350B1 (en) Device and method for controlling of a cooking system
DE112008002807B4 (en) Hob and method for operating a hob
DE19959224B4 (en) System consisting of an electric cooking appliance and a separate operating unit
EP1489364B1 (en) Cooking, cooling and/or washing apparatus
EP1970631B1 (en) Household device, in particular an oven
DE4318206C2 (en) Heating device and method for its operation
DE10212953B4 (en) Operating device for an electrical appliance
EP0945681B1 (en) Gas hob
DE4006290C2 (en)
EP0802471B1 (en) Electronic displaying device provided with programmable input and control apparatus, particularly for room thermostat clocks
DE102004042827B4 (en) Oven and method for operating the same
DE3837096A1 (en) POWER CONTROL ARRANGEMENT AND METHOD FOR A GLASS CERAMIC COOKER
DE4333334A1 (en) Glass ceramic plate as part of a cooking appliance
DE19505469C1 (en) Arrangement for feed of primary air to atmospheric gas burner via glass ceramic cooking plate
DE102010042436A1 (en) Hob e.g. built-in gas hob, kitchenette, has integrated exhaust hood vertically movable from hob, and upper-sided hob plate provided with recess for feedthrough of hood, where plate and hood are arranged in retracted condition of hood
DE3735334C2 (en)
EP2693290B1 (en) Operating device for a domestic appliance with a multi-part operating element
DE102008007214A1 (en) Switch apparatus for changing a latching intensity
DE602005003705T2 (en) stove

Legal Events

Date Code Title Description
AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: PLANKL, MANFRED, DIPL.-ING.

Inventor name: LAPPAT, HANS, DIPL.-ING.(FH)

Inventor name: WAGNER, MICHAEL, DR.-ING.

Inventor name: GARCIA, JOSE ANDRES

Inventor name: SIGMUND, ARMIN, DIPL.-ING

Inventor name: REICHARD, JOACHIM

Inventor name: STITZL, BERND, DIPL.-ING.

Inventor name: ZIEGLER, FELICITAS, DIPL.-ING.

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 20030702

AKX Designation fees paid

Designated state(s): DE ES FR GB IT SE

AXX Extension fees paid

Extension state: SI

Payment date: 20030702

RAP1 Rights of an application transferred

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH

AX Request for extension of the european patent

Extension state: SI

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT SE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 59911924

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050525

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20050517

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2241208

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
26N No opposition filed

Effective date: 20060123

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 59911924

Country of ref document: DE

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, 81739 MUENCHEN, DE

Effective date: 20150402

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

Owner name: BSH HAUSGERATE GMBH

Effective date: 20150527

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Owner name: BSH HAUSGERATE GMBH

Effective date: 20151022

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20180630

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20180625

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20180626

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20180626

Year of fee payment: 20

Ref country code: ES

Payment date: 20180723

Year of fee payment: 20

Ref country code: IT

Payment date: 20180622

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59911924

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20190601

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20190601

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20200724

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20190603