EP0922797A2 - Method and device for operating an open-end spinning machine - Google Patents

Method and device for operating an open-end spinning machine Download PDF

Info

Publication number
EP0922797A2
EP0922797A2 EP98120090A EP98120090A EP0922797A2 EP 0922797 A2 EP0922797 A2 EP 0922797A2 EP 98120090 A EP98120090 A EP 98120090A EP 98120090 A EP98120090 A EP 98120090A EP 0922797 A2 EP0922797 A2 EP 0922797A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
spinning
rotor
identification mark
bearing
open
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP98120090A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0922797B1 (en
EP0922797A3 (en
Inventor
Heinz-Georg Wassenhoven
John Cundill
Willi Wassen
Maximilian Preutenborbeck
Claus-Dieter Landolt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Original Assignee
W Schlafhorst AG and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by W Schlafhorst AG and Co filed Critical W Schlafhorst AG and Co
Publication of EP0922797A2 publication Critical patent/EP0922797A2/en
Publication of EP0922797A3 publication Critical patent/EP0922797A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0922797B1 publication Critical patent/EP0922797B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H4/00Open-end spinning machines or arrangements for imparting twist to independently moving fibres separated from slivers; Piecing arrangements therefor; Covering endless core threads with fibres by open-end spinning techniques
    • D01H4/48Piecing arrangements; Control therefor
    • D01H4/50Piecing arrangements; Control therefor for rotor spinning
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H13/00Other common constructional features, details or accessories
    • D01H13/14Warning or safety devices, e.g. automatic fault detectors, stop motions ; Monitoring the entanglement of slivers in drafting arrangements
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H13/00Other common constructional features, details or accessories
    • D01H13/32Counting, measuring, recording or registering devices
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H4/00Open-end spinning machines or arrangements for imparting twist to independently moving fibres separated from slivers; Piecing arrangements therefor; Covering endless core threads with fibres by open-end spinning techniques
    • D01H4/04Open-end spinning machines or arrangements for imparting twist to independently moving fibres separated from slivers; Piecing arrangements therefor; Covering endless core threads with fibres by open-end spinning techniques imparting twist by contact of fibres with a running surface
    • D01H4/08Rotor spinning, i.e. the running surface being provided by a rotor
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H4/00Open-end spinning machines or arrangements for imparting twist to independently moving fibres separated from slivers; Piecing arrangements therefor; Covering endless core threads with fibres by open-end spinning techniques
    • D01H4/04Open-end spinning machines or arrangements for imparting twist to independently moving fibres separated from slivers; Piecing arrangements therefor; Covering endless core threads with fibres by open-end spinning techniques imparting twist by contact of fibres with a running surface
    • D01H4/08Rotor spinning, i.e. the running surface being provided by a rotor
    • D01H4/10Rotors

Definitions

  • the invention relates to a method for operating a Open-end spinning machine according to the preamble of claim 1 or a device for performing the Procedure (claim 3).
  • the axes are the Support roller pairs usually somewhat with respect to the rotor axis arranged so that the rotor shaft during the Operation is acted upon by an axial force component.
  • This axial force component holds the rotor shaft securely System on a mechanical shaft arranged on the rotor shaft end Thrust bearing.
  • the restricted arrangement of the Support disc pairs also leads to increased friction in the Area support discs / rotor shaft with the result that it too heating of the treads of the support disks. This frictional heat does not only cover the Support discs heavily loaded; to overcome this friction additional energy is also necessary.
  • the post-published DE 197 29 191.0 discloses a rotor bearing arrangement that avoids the disadvantages described above.
  • the spinning rotor with its rotor shaft is also mounted in the bearing gusset of a support disk bearing, but the axes of the two pairs of support disks are not set in a parallel manner, but are arranged parallel to the rotor shaft.
  • the spinning rotor is axially positioned in the bearing gusset of the support disk bearing via a magnetic bearing arranged on the rotor shaft end, which has radially arranged magnetic bearing components.
  • the special design of this magnetic bearing ensures that the spinning rotor remains securely positioned even at speeds> 100,000 min -1 .
  • the support disc bearing according to DE 197 29 191.0 has undeniable advantages due to its lower energy requirement and its longer service life compared to support disc bearings with set support disc pairs and mechanical axial bearings, it can be used when using these support disc bearings, particularly in spinning mills, in which both open-end spinning devices with mechanical axial bearings and OE spinning devices with magnetic rotor positioning are running, problems arise.
  • Such a spinning rotor installed in a wrong spinning device and thus not fixed in the axial direction also represents an accident risk, not least because of its high operating speed.
  • the The invention is therefore based on the object of a method or to develop a device that the one safe operation of open-end spinning devices with Axial thrust-free support disc bearing guaranteed.
  • this object is achieved by a method as described in claim 1, or by a device according to claim 3.
  • the method according to the invention ensures that only suitably designed spinning rotors can be operated in an open-end spinning device which has an axial thrust-free support disk bearing and is designed for magnetic positioning of the spinning rotor. This means that the method according to the invention reliably prevents a spinning rotor which is designed for an open-end spinning device with set pairs of support disks and mechanical axial bearings or which uses a spinning rotor of the rotating bearing component which does not meet the requirements, from being inadvertently used in such spinning devices.
  • an information carrier is used as the identification mark, which can contain a large number of data, for example the type, size, year of manufacture etc. of the spinning rotor.
  • These data that can be detected by the sensor device of the operating unit are compared and evaluated in the control unit of the operating unit with predetermined data stored in an associated storage unit.
  • the comparison of the data not only detects spinning rotors which are questionable in terms of safety technology, such a comparison can also be used to ensure, for example in connection with a batch change, that the spinning rotors that are correct for the respective yarn batch are always used.
  • a spinning rotor can, if appropriate, be immediately recognized as a spinning means that is questionable in terms of safety or incorrect in terms of spinning technology, which, as already mentioned above, leads to an instantaneous shutdown of the spinning station in question.
  • the spinning rotor has preferably in the area of his spinning cup, via a Identification mark that clearly identifies it as magnetic positionable, constructive exactly on the stationary Magnetic bearing component identifies coordinated spinning rotor.
  • This identification mark is made by a Sensor device on the control unit, for example on The cleaning head of the control unit is arranged (Claim 4), detected and decrypted in the associated control device. That is, in the control device of the control unit a comparison of those stored in a storage device Spinning rotor data with the data of the identification mark performed. Only if this data matches does one find Piecing attempt instead. Unidentifiable, missing or incorrect data automatically leads to an immediate one Stop the spinning station in question.
  • Identification device preferably an electronic one Information carrier is used.
  • the electronic Information carriers can contain a large amount of data, for example about the type of spinning rotor, its size, its coating, its year of construction, etc.
  • the electronic information carrier is designed as a so-called transponder.
  • a transponder is a commercially available, per se passive electronic chip, which, if necessary, is provided via a transmitting and receiving device arranged on the operating unit armed "and then read.
  • An alternative embodiment of an information carrier represents a barcode (Claim 7). In this case it is Sensor device on the control unit designed as a scanner.
  • an identification mark on the spinning rotor which can be detected inductively by the sensor device.
  • the type of information carrier arranged on the spinning rotor it is ensured in any case that a wrong spinning rotor, that is to say a spinning rotor which could lead to the spinning machine or operating personnel being driven, is immediately recognized by the sensor device, with the result that the relevant one Spinning device is stopped.
  • Figure 1 is a side view of a job 2 Open-ended rotor spinning machine identified overall by the reference number 1 shown.
  • These work stations 2 have an open-end spinning device 3 and a winding device 4.
  • the Cross-wound bobbin 8 is in one in the winding device 4
  • Coil frame 9 is stored and is during the coil trip a friction roller 11 driven.
  • the finished cross-wound bobbins 8 are transported away via a machine-long cross-coil transport device 12.
  • the jobs 2 of the open-end rotor spinning machine 1 supplied by an automatically operating control unit 10, which is supported with its undercarriage 17 on rails 14, 14 '.
  • the rails 14, 14 ' preferably run in the superstructure of the Rotor spinning machine 1.
  • the control unit 10 has, as by numerous references known and therefore not closer shown, a variety of handling devices for Spin on or to change the package on.
  • such a control unit 10 has one Unlocking lever 13, with the open-end spinning device if necessary 3 can be opened and closed, as well via a cleaning head 16 for cleaning the spinning rotors 15.
  • the spinning rotors are cleaned both preventively as well as after a thread break.
  • Both the release lever 13 and the one Drive 19 in the direction of the spinning housing 20 of the OE spinning device 3 extendable cleaning head 16 are in themselves known standard components of such control units 10.
  • the control unit 10 is also with its own Control device 18 equipped, for example, via a Machine bus, to a central control unit, not shown the open-end rotor spinning machine 1 is connected.
  • Figure 2 shows a situation in which the Operating unit 10 at a work station 2 of the open-end spinning machine engaged and with its unlocking lever 13 the spinning device 3 has opened. That is, that Cover housing 21 of the OE spinning device 3 is one Swivel axis 22 folded forward.
  • the spinning rotor 15 which rotates at high speed during the spinning process is mounted with its rotor shaft 26 in the bearing gusset of an axially thrust-free support disk bearing 27.
  • the axial positioning of the rotor shaft 26 of the spinning rotor 15 in the bearing gusset of the support disk bearing 27 takes place via a magnetic bearing 31 which is effective on the rotor shaft end.
  • a magnetic bearing 31 is described in detail in DE 197 29 191.0, for example.
  • the magnetic bearing 31 has a stationary bearing component 45 fixed to the spinning housing, which comprises two permanent magnet rings each delimited by pole disks and a rotatable bearing component 32.
  • the rotatable bearing component 32 is, as shown in FIGS. 3 and 4, by a bearing area 33 of the rotor shaft 26 educated.
  • This identification mark 34 can either, as in 3, from a in the area of the rotor cup 35 arranged bar code 36 or, as indicated in Figure 4, from an electronic information carrier 37, for example one so-called transponders exist.
  • FIG Electronic information carrier 37 can for example be built like a small chip card.
  • the electronic information carrier 37 has a transmission and Receive coil 38 and an integrated circuit 39.
  • the Transmitting and receiving coil 38 and the integrated circuit 39 are preferably in an insulating layer 40, for example Glass or the like, embedded. This insulating layer 40 forms a protective coat for the relatively sensitive Electronics.
  • the electronic information carriers 37 are passive per se, that is, they do not have their own energy source.
  • the electronic information carriers 37 are only activated when if they are in the area of a sensor device 41 radiated electromagnetic force field.
  • a transmission device and a Receiving coil of the sensor device 41 and via the transmitting and Reception coil 38 of the electronic information carrier 37 an inductive energy and signal transmission.
  • optical identification marks such as bar codes or the like
  • the great advantage to prevent external influences such as dust, fiber fly etc., largely insensitive and therefore especially for the Use in textile companies are ideal.
  • the control unit 10 locks onto the concerned job 2 and opens with his Release lever 13 first the open-end spinning device 3.
  • a cleaning head 16 is then placed on the spinning housing 20 put on and the spinning cup 35 of the spinning rotor 15 cleaned.
  • the cleaning head 16 as is known, via a scraper 42 which can be moved into the interior of the rotor and a rotor drive device 43.
  • the sensor device 41 which, depending on the type of design of the identification marks 34 arranged on the spinning rotors 15, is designed as an optical sensor device, for example as a scanner, as an electronic transmitting and receiving device, as an induction coil, etc., checks the cleaning of the spinning rotor 15 identification mark 34 arranged on the rotor cup 35.
  • electronic information marking 34 this means, for example, that the data recorded by the sensor device 41 is processed in the control device 18 of the operating unit 10, that is to say is compared with data stored in a memory unit 45 connected to the control device 18.
  • the further process of the piecing process depends on the result of this comparison. For example, if the sensor device 41 cannot detect an identification mark 34 on the rotor cup 35 or if the data on the identification device 34 does not correspond to the data stored in the storage unit 45, the control device 18 of the control unit 10 immediately stops the piecing attempt and on the relevant one Spinning station red light set.

Abstract

The mobile maintenance unit (10), to service a number of spinning stations at an open-end spinning machine, has a sensor (41) linked to a control (18) to check the identification mark at the spinning rotor (15). A yarn splicing operation can only start when the identification mark indicates that the spinning rotor (15) has been recognized and the operating units are in a correct alignment. The data carried by the identification mark is compared with stored data (45) at the service unit (10) control (18). The mark can be a machine readable barcode. The sensor (41) is at the cleaning head (16) of the service unit (10).

Description

Die Erfindung betrifft ein verfahren zum Betreiben einer Offenend-Spinnmaschine gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1 beziehungsweise eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens (Anspruch 3).The invention relates to a method for operating a Open-end spinning machine according to the preamble of claim 1 or a device for performing the Procedure (claim 3).

Bei Offenend-Rotorspinnvorrichtungen ist es seit langem bekannt, den Spinnrotor mit seinem Rotorschaft im Lagerzwickel eines Stützscheibenlagers zu lagern, da derartige Lager sehr hohe Drehzahlen ermöglichen und eine hohe Lebensdauer aufweisen.It's been a long time with open-end rotor spinning devices known, the spinning rotor with its rotor shaft in the bearing gusset to store a support disc bearing, since such bearings very much enable high speeds and a long service life exhibit.

Bei solchen Stützscheibenlagern sind die Achsen der Stützrollenpaare bezüglich der Rotorachse üblicherweise etwas geschränkt angeordnet, so daß der Rotorschaft während des Betriebes durch eine axiale Kraftkomponente beaufschlagt wird. Diese axiale Kraftkomponente hält den Rotorschaft sicher in Anlage an einem rotorschaftendseitig angeordneten, mechanischen Axiallager.In such support disc bearings, the axes are the Support roller pairs usually somewhat with respect to the rotor axis arranged so that the rotor shaft during the Operation is acted upon by an axial force component. This axial force component holds the rotor shaft securely System on a mechanical shaft arranged on the rotor shaft end Thrust bearing.

Wenngleich sich die vorbeschriebene, beispielsweise in der DE 25 14 734 C2 beschriebene Rotorlagerung in der Praxis bewährt hat und in großer Stückzahl im Einsatz ist, weist auch diese Art der Rotorlagerung einige Nachteile auf.Although the above, for example in the Rotor bearing described in DE 25 14 734 C2 in practice has proven itself and is used in large numbers, also shows this type of rotor bearing has some disadvantages.

Durch die geschränkte Anordnung der Stützscheibenpaare ist nicht nur der Spinnrotor auf eine konstruktiv vorgegebene Drehrichtung begrenzt, die geschränkte Anordnung der Stützscheibenpaare führt außerdem zu einer erhöhten Reibung im Bereich Stützscheiben/Rotorschaft mit der Folge, daß es zu einer Erwärmung der Laufflächen der Stützscheiben kommt. Durch diese Reibungswärme werden nicht nur die Beläge der Stützscheiben stark belastet; zur Überwindung dieser Reibung ist auch zusätzliche Energie notwendig.Due to the limited arrangement of the pairs of support disks not just the spinning rotor to a structurally predetermined Direction of rotation limited, the restricted arrangement of the Support disc pairs also leads to increased friction in the Area support discs / rotor shaft with the result that it too heating of the treads of the support disks. This frictional heat does not only cover the Support discs heavily loaded; to overcome this friction additional energy is also necessary.

Des weiteren ist bei dieser Art der Lagerung des Rotorschaftes das rotorschaftendseitig angeordnete, mechanische Axiallager sehr stark beansprucht, was sich auf die Lebensdauer dieses Lagers negativ auswirkt.
Durch den Einbau eines verschleißfesten Keramikstiftes in das Rotorschaftende (DE 41 17 174 A1) konnte die verschleißfestigkeit derartiger Axiallager zwar deutlich verbessert werden, es ist jedoch nach wie vor notwendig, diese Lager regelmäßig und ausreichend zu schmieren. In Spinnereien sind jedoch derartige ölgeschmierte Lager aufgrund möglicher Leckagen beziehungsweise der nahezu unvermeidlichen Kriechölströme nicht unproblematisch.
Furthermore, with this type of bearing of the rotor shaft, the mechanical axial bearing arranged on the rotor shaft end is very heavily stressed, which has a negative effect on the service life of this bearing.
By installing a wear-resistant ceramic pin in the rotor shaft end (DE 41 17 174 A1), the wear resistance of such axial bearings could be significantly improved, but it is still necessary to lubricate these bearings regularly and adequately. In spinning mills, however, such oil-lubricated bearings are not without problems because of possible leakages or the almost inevitable creep oil flows.

Durch die nachveröffentlichte DE 197 29 191.0 ist eine Rotorlagerung bekannt, die die vorbeschriebenen Nachteile vermeidet. Bei dieser Lagerung ist der Spinnrotor mit seinem Rotorschaft zwar ebenfalls im Lagerzwickel einer Stützscheibenlagerung gelagert, die Achsen der beiden Stützscheibenpaare sind jedoch nicht geschränkt sondern parallel zum Rotorschaft angeordnet. Das heißt, während des Betriebes wirken auf den Rotorschaft des Spinnrotors keine oder kaum axiale Kräfte. Die axiale Positionierung des Spinnrotors im Lagerzwickel der Stützscheibenlagerung erfolgt über ein rotorschaftendseitig angeordnetes Magnetlager, das radial angeordnete Magnetlagerkomponenten aufweist. Die besondere konstruktive Ausgestaltung dieses Magnetlagers stellt dabei sicher, daß der Spinnrotor auch bei Drehzahlen deutlich > 100.000 min-1 sicher positioniert bleibt. The post-published DE 197 29 191.0 discloses a rotor bearing arrangement that avoids the disadvantages described above. In this mounting, the spinning rotor with its rotor shaft is also mounted in the bearing gusset of a support disk bearing, but the axes of the two pairs of support disks are not set in a parallel manner, but are arranged parallel to the rotor shaft. This means that no or hardly any axial forces act on the rotor shaft of the spinning rotor during operation. The spinning rotor is axially positioned in the bearing gusset of the support disk bearing via a magnetic bearing arranged on the rotor shaft end, which has radially arranged magnetic bearing components. The special design of this magnetic bearing ensures that the spinning rotor remains securely positioned even at speeds> 100,000 min -1 .

Wenngleich die Stützscheibenlagerung gemäß DE 197 29 191.0 aufgrund ihres geringeren Energiebedarfes sowie ihrer längeren Lebensdauer gegenüber Stützscheibenlagerungen mit geschränkten Stützscheibenpaaren und mechanischen Axiallagern unbestreitbare Vorteile aufweist, kann es beim Einsatz dieser Stützscheibenlagerungen, insbesondere in Spinnereien, in denen sowohl Offenend-Spinnvorrichtungen mit mechanischen Axiallagern als auch OE-Spinnvorrichtungen mit magnetischer Rotorpositionierung laufen, zu Problemen kommen.
Das heißt, durch den versehentlichen Einbau eines Rotors, der für ein mechanisches Axiallager konzipiert ist, in eine axialschubfreie Offenend-Spinnvorrichtung mit magnetischer Positionierung des Spinnrotors, kann es aufgrund der dann fehlenden axialen Fixierung des Spinnrotors zu erheblichen Schäden an der betreffenden Spinnvorrichtung kommen.
Ein solcher in eine falsche Spinnvorrichtung eingebauter und damit in axialer Richtung nicht fixierter Spinnrotor stellt außerdem, nicht zuletzt aufgrund seiner hohen Betriebsdrehzahl, ein nicht zu unterschätzendes Unfallrisiko dar.
Although the support disc bearing according to DE 197 29 191.0 has undeniable advantages due to its lower energy requirement and its longer service life compared to support disc bearings with set support disc pairs and mechanical axial bearings, it can be used when using these support disc bearings, particularly in spinning mills, in which both open-end spinning devices with mechanical axial bearings and OE spinning devices with magnetic rotor positioning are running, problems arise.
This means that the inadvertent installation of a rotor, which is designed for a mechanical thrust bearing, in an axial-thrust-free open-end spinning device with magnetic positioning of the spinning rotor, can cause considerable damage to the spinning device in question due to the missing axial fixation of the spinning rotor.
Such a spinning rotor installed in a wrong spinning device and thus not fixed in the axial direction also represents an accident risk, not least because of its high operating speed.

Da eine ausreichende und sichere Fixierung der Rotorschaftes im Lagerzwickel der Stützscheibenlagerung, insbesondere bei den auftretenden hohen Drehzahlen nur dann gewähleistet ist, wenn die beteiligten Lagerkomponenten, das heißt, die an der Spinnvorrichtung stationär angeordnete, die Permanentmagnete aufweisende Lagerkomponente und die mit dem Rotorschaft umlaufende Lagerkomponente exakt aufeinander abgestimmt sind, können bereits kleine Abweichungen der Lagerkomponenten zu erheblichen Schäden führen.Since a sufficient and secure fixation of the rotor shaft in Bearing gusset of the support disc bearing, especially in the occurring high speeds is only guaranteed if the bearing components involved, that is, those at the Spinning device arranged stationary, the permanent magnets bearing component and that with the rotor shaft circumferential bearing components are precisely coordinated, Even small deviations in the bearing components can occur cause significant damage.

Ausgehend vom vorgenannten Stand der Technik liegt der Erfindung daher die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren beziehungsweise eine Vorrichtung zu entwickeln, das/die einen sicheren Betrieb von Offenend-Spinnvorrichtungen mit axialschubfreier Stützscheibenlagerung gewährleistet.Starting from the aforementioned prior art, the The invention is therefore based on the object of a method or to develop a device that the one safe operation of open-end spinning devices with Axial thrust-free support disc bearing guaranteed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Verfahren gelöst, wie es im Anspruch 1 beschrieben ist, beziehungsweise durch eine Vorrichtung gemäß Anspruch 3.According to the invention, this object is achieved by a method as described in claim 1, or by a device according to claim 3.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand des Unteranspruches 2 beziehungsweise der Unteransprüche 4 bis 7.Advantageous embodiments of the invention are the subject of Subclaim 2 and subclaims 4 to 7.

Das erfindungsgemäße Verfahren stellt sicher, daß in einer Offenend-Spinnvorrichtung, die eine axialschubfreie Stützscheibenlagerung aufweist und für eine magnetische Positionierung des Spinnrotors ausgelegt ist, nur entsprechend ausgebildete Spinnrotoren betrieben werden können.
Das heißt, durch das erfindungsgemäße Verfahren wird zuverlässig verhindert, daß in einer solchen Spinnvorrichtungen versehentlich ein Spinnrotor zum Einsatz kommt, der für eine Offenend-Spinnvorrichtung mit geschränkten Stützscheibenpaaren und mechanischem Axiallager konzipiert ist oder ein Spinnrotor eingesetzt wird des rotierende Lagerkomponente nicht den Erfordernissen entspricht.
Es kann dabei von den Einbaumaßen der Spinnrotoren her zwar durchaus möglich sein, einen solchen falschen Spinnrotor in die Spinnvorrichtung einzusetzen, durch die an die Steuereinrichtung des Bedienaggregates angeschlossene Sensoreinrichtung wird ein derartiger Spinnrotor aufgrund der fehlenden Identifikationsmarkierung jedoch sofort erkannt und als sicherheitstechnisch bedenklich bewertet.
Die Steuereinrichtung des Bedienaggregates sorgt in einem solchen Fall unverzüglich für einen Abbruch des Anspinnprozesses.
The method according to the invention ensures that only suitably designed spinning rotors can be operated in an open-end spinning device which has an axial thrust-free support disk bearing and is designed for magnetic positioning of the spinning rotor.
This means that the method according to the invention reliably prevents a spinning rotor which is designed for an open-end spinning device with set pairs of support disks and mechanical axial bearings or which uses a spinning rotor of the rotating bearing component which does not meet the requirements, from being inadvertently used in such spinning devices.
In terms of the installation dimensions of the spinning rotors, it may indeed be possible to insert such a wrong spinning rotor in the spinning device, however, due to the sensor device connected to the control device of the operating unit, such a spinning rotor is immediately recognized due to the missing identification marking and is rated as being of safety-related concern.
In such a case, the control device of the operating unit immediately stops the piecing process.

In bevorzugter Ausführungsform findet, wie im Anspruch 2 dargelegt, als Identifikationsmarkierung ein Informationsträger Verwendung, der eine Vielzahl von Daten, beispielsweise den Typ, die Größe, das Baujahr etc. des Spinnrotors, enthalten kann. Diese von der Sensoreinrichtung des Bedienaggregates erfaßbaren Daten werden in der Steuereinrichtung des Bedienaggregates mit vorgegebenen, in einer zugehörigen Speichereinheit abgelegten Daten verglichen und bewertet. Durch den Vergleich der Daten werden nicht nur sicherheitstechnisch bedenkliche Spinnrotoren erfaßt, durch einen solchen Vergleich kann, beispielsweise im Zusammenhang mit einem Partiewechsel, außerdem sicher gestellt werden, daß stets die für die jeweilige Garnpartie spinntechnologisch richtigen Spinnrotor zum Einsatz kommen.
Das heißt, anhand fehlender oder falscher Daten auf dem Informationsträgers kann ein Spinnrotor gegebenenfalls sofort als ein sicherheitstechnisch bedenkliches oder ein spinntechnologisch unkorrektes Spinnmittel erkannt werden, was, wie vorstehend bereits erwähnt, zu einem augenblicklichen Stillsetzen der betreffenden Spinnstelle führt.
In a preferred embodiment, as set out in claim 2, an information carrier is used as the identification mark, which can contain a large number of data, for example the type, size, year of manufacture etc. of the spinning rotor. These data that can be detected by the sensor device of the operating unit are compared and evaluated in the control unit of the operating unit with predetermined data stored in an associated storage unit. The comparison of the data not only detects spinning rotors which are questionable in terms of safety technology, such a comparison can also be used to ensure, for example in connection with a batch change, that the spinning rotors that are correct for the respective yarn batch are always used.
That is to say, on the basis of missing or incorrect data on the information carrier, a spinning rotor can, if appropriate, be immediately recognized as a spinning means that is questionable in terms of safety or incorrect in terms of spinning technology, which, as already mentioned above, leads to an instantaneous shutdown of the spinning station in question.

Wie im Anspruch 3 dargelegt, verfügt der Spinnrotor, vorzugsweise im Bereich seiner Spinntasse, über eine Identifikationsmarkierung, die ihn eindeutig als magnetisch positionierbaren, konstruktiv exakt auf die stationäre Magnetlagerkomponente abgestimmten Spinnrotor kenntlich macht. Diese Indentifikationsmarkierung wird von einer Sensoreinrichtung am Bedienaggregat, die beispielsweise am Reinigungskopf des Bedienaggregates angeordnet ist (Anspr.4), erfaßt und in der zugehörigen Steuereinrichtung entschlüsselt. Das heißt, in der Steuereinrichtung des Bedienaggregates wird ein Vergleich der in einer Speichereinrichtung abgelegten Spinnrotordaten mit den Daten der Identifikationsmarkierung vorgenommen. Nur, wenn diese Daten übereinstimmen, findet ein Anspinnversuch statt. Nicht zu identifizierende, fehlende oder falsche Daten führen automatisch zu einem sofortigen Stillsetzen der betreffenden Spinnstelle.As stated in claim 3, the spinning rotor has preferably in the area of his spinning cup, via a Identification mark that clearly identifies it as magnetic positionable, constructive exactly on the stationary Magnetic bearing component identifies coordinated spinning rotor. This identification mark is made by a Sensor device on the control unit, for example on The cleaning head of the control unit is arranged (Claim 4), detected and decrypted in the associated control device. That is, in the control device of the control unit a comparison of those stored in a storage device Spinning rotor data with the data of the identification mark performed. Only if this data matches does one find Piecing attempt instead. Unidentifiable, missing or incorrect data automatically leads to an immediate one Stop the spinning station in question.

Im Anspruch 5 ist ausgeführt, daß als Identifikationseinrichtung vorzugsweise ein elektronischer Informationsträger Verwendung findet. Der elektronische Informationsträger kann dabei eine Vielzahl von Daten, beispielsweise über den Typ des Spinnrotors, dessen Größe, dessen Beschichtung, dessen Baujahr etc., enthalten.In claim 5 it is stated that as Identification device preferably an electronic one Information carrier is used. The electronic Information carriers can contain a large amount of data, for example about the type of spinning rotor, its size, its coating, its year of construction, etc.

In bevorzugter Ausführungsform ist, wie im Anspruch 6 dargelegt, der elektronische Informationsträger als sogenannter Transponder ausgebildet.
Ein solcher Transponder ist ein im Handel erhältlicher, an sich passiver Elektronikchip, der bei Bedarf über eine am Bedienaggregat angeordnete Sende- und Empfangseinrichtung

Figure 00060001
scharf" gemacht und dann gelesen werden kann.In a preferred embodiment, as set out in claim 6, the electronic information carrier is designed as a so-called transponder.
Such a transponder is a commercially available, per se passive electronic chip, which, if necessary, is provided via a transmitting and receiving device arranged on the operating unit
Figure 00060001
armed "and then read.

Eine alternative Ausführungsform eines Informationsträgers stellt ein Strichcode dar (Anspr.7). In diesem Fall ist die Sensoreinrichtung am Bedienaggregat als Scanner ausgebildet.An alternative embodiment of an information carrier represents a barcode (Claim 7). In this case it is Sensor device on the control unit designed as a scanner.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist es außerdem möglich, am Spinnrotor eine Identifikationsmarkierung anzuordnen, die von der Sensoreinrichtung induktiv erfaßbar ist.
Unabhängig von der Art des am Spinnrotor angeordneten Informationsträgers ist in jedem Fall sichergestellt, daß ein falscher Spinnrotor, das heißt ein Spinnrotor, der zu einer Gefährtung der Spinnmaschine oder des Bedienpersonals führen könnte, von der Sensoreinrichtung sofort erkannt wird mit der Folge, daß die betreffende Spinnvorrichtung stillgesetzt wird.
In a further embodiment of the invention, it is also possible to arrange an identification mark on the spinning rotor which can be detected inductively by the sensor device.
Regardless of the type of information carrier arranged on the spinning rotor, it is ensured in any case that a wrong spinning rotor, that is to say a spinning rotor which could lead to the spinning machine or operating personnel being driven, is immediately recognized by the sensor device, with the result that the relevant one Spinning device is stopped.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind nachfolgend einem anhand der Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiel entnehmbar.Further details of the invention are below based on the drawings embodiment shown removable.

Es zeigt:

Fig. 1:
im Kalbschnitt schematisch eine Seitenansicht einer Arbeitsstelle einer Offenend-Rotorspinnmaschine mit einem die Arbeitsstellen selbsttätig versorgenden Bedienaggregat,
Fig. 2:
eine durch das Bedienaggregat geöffnete Offenend-Spinnvorrichtung bei der Überprüfung des Spinnrotors durch eine am Reinigungskopf des Bedienaggregates angeordnete Sensoreinrichtung,
Fig.3 und 4:
verschiedene Ausführungsformen einer an der Spinntasse am Spinnrotor angeordneten Identifikationsmarkierung,
Fig. 5:
den in Figur 4 angedeuteten elektronischen Informationsträger in einem größeren Maßstab.
It shows:
Fig. 1:
in the calf section, a schematic side view of a work station of an open-end rotor spinning machine with an operating unit which automatically supplies the work stations,
Fig. 2:
an open-end spinning device opened by the operating unit when checking the spinning rotor by a sensor device arranged on the cleaning head of the operating unit,
Fig. 3 and 4:
different embodiments of an identification mark arranged on the spinning cup on the spinning rotor,
Fig. 5:
the electronic information carrier indicated in Figure 4 on a larger scale.

In Figur 1 ist eine Seitenansicht einer Arbeitsstelle 2 einer insgesamt mit der Bezugszahl 1 gekennzeichneten Offenend-Rotorspinnmaschine dargestellt.In Figure 1 is a side view of a job 2 Open-ended rotor spinning machine identified overall by the reference number 1 shown.

Diese Arbeitsstellen 2 weisen eine Offenend-Spinneinrichtung 3 sowie eine Spuleinrichtung 4 auf. In der Spinneinrichtung 3 wird, wie bekannt, ein in Spinnkannen 5 vorgelegtes Faserband 6 zu einem Faden 7 versponnen, der anschließend in der Spuleinrichtung 4 zu einer Kreuzspule 8 aufgewickelt wird. Die Kreuzspule 8 ist in der Spuleinrichtung 4 in einem Spulenrahmen 9 gelagert und wird während der Spulenreise über eine Friktionswalze 11 angetrieben. Der Abtransport der fertiggestellten Kreuzspulen 8 erfolgt über eine maschinenlange Kreuzspulentransporteinrichtung 12.These work stations 2 have an open-end spinning device 3 and a winding device 4. In the spinning device 3 , as is known, a sliver 6 placed in spinning cans 5 spun into a thread 7, which is then in the Winding device 4 is wound into a cheese 8. The Cross-wound bobbin 8 is in one in the winding device 4 Coil frame 9 is stored and is during the coil trip a friction roller 11 driven. The finished cross-wound bobbins 8 are transported away via a machine-long cross-coil transport device 12.

Die Arbeitsstellen 2 der Offenend-Rotorspinnmaschine 1 werden durch ein selbsttätig arbeitendes Bedienaggregat 10 versorgt, das mit seinem Fahrwerk 17 auf Schienen 14, 14' abgestützt ist. Die Schienen 14, 14' verlaufen vorzugsweise im Oberbau der Rotorspinnmaschine 1. Das Bedienaggregat 10 weist, wie durch zahlreiche Literaturstellen bekannt und daher nicht näher dargestellt, eine Vielzahl von Handhabungseinrichtungen zum Anspinnen oder zum Wechseln der Kreuzspule auf.The jobs 2 of the open-end rotor spinning machine 1 supplied by an automatically operating control unit 10, which is supported with its undercarriage 17 on rails 14, 14 '. The rails 14, 14 'preferably run in the superstructure of the Rotor spinning machine 1. The control unit 10 has, as by numerous references known and therefore not closer shown, a variety of handling devices for Spin on or to change the package on.

Unter anderem verfügt ein solches Bedienaggregat 10 über einen Entriegelungshebel 13, mit dem im Bedarfsfall die Offenend-Spinnvorrichtung 3 geöffnet und geschlossen werden kann, sowie über einen Reinigungskopf 16 zum Säubern der Spinnrotoren 15. Die Reinigung der Spinnrotoren erfolgt dabei sowohl präventiv als auch nach einem Fadenbruch.Among other things, such a control unit 10 has one Unlocking lever 13, with the open-end spinning device if necessary 3 can be opened and closed, as well via a cleaning head 16 for cleaning the spinning rotors 15. The spinning rotors are cleaned both preventively as well as after a thread break.

Sowohl der Entriegelungshebel 13 als auch der über einen Antrieb 19 in Richtung des Spinngehäuses 20 der OE-Spinnvorrichtung 3 ausfahrbare Reinigungskopf 16 sind an sich bekannte Standardbauteile derartiger Bedienaggregate 10.Both the release lever 13 and the one Drive 19 in the direction of the spinning housing 20 of the OE spinning device 3 extendable cleaning head 16 are in themselves known standard components of such control units 10.

Das Bedienaggregat 10 ist außerdem mit einer eigenen Steuereinrichtung 18 ausgestattet, die, zum Beispiel über einen Maschinenbus, an eine nicht dargestellte Zentralsteuereinheit der Offenend-Rotorspinnmaschine 1 angeschlossen ist.The control unit 10 is also with its own Control device 18 equipped, for example, via a Machine bus, to a central control unit, not shown the open-end rotor spinning machine 1 is connected.

Die Figur 2 zeigt eine Situation, bei der sich das Bedienaggregat 10 an einer Arbeitsstelle 2 der Offenend-Spinnmaschine eingerastet und mit seinem Entriegelungshebel 13 die Spinnvorrichtung 3 geöffnet hat. Das heißt, das Deckelgehäuse 21 der OE-Spinnvorrichtung 3 ist um eine Schwenkachse 22 nach vorne geklappt.Figure 2 shows a situation in which the Operating unit 10 at a work station 2 of the open-end spinning machine engaged and with its unlocking lever 13 the spinning device 3 has opened. That is, that Cover housing 21 of the OE spinning device 3 is one Swivel axis 22 folded forward.

Der konstruktive Aufbau derartiger Deckelgehäuse 21, mit einer Faserbandauflöseeinrichtung 23, einem (nicht dargestellten) Faserleitkanal, einer Faserkanalplatte 24 sowie einem Fadenabzugsröhrchen 25, ist bekannt und bedarf daher keiner weiteren Erläuterung.The structural design of such cover housing 21, with a Sliver opening device 23, a (not shown) Fiber guide channel, a fiber channel plate 24 and one Thread take-off tube 25 is known and therefore does not require any further explanation.

Der während des Spinnprozesses mit hoher Drehzahl umlaufende Spinnrotor 15 ist mit seinem Rotorschaft 26 im Lagerzwickel einer axialschubfreien Stützscheibenlagerung 27 gelagert.
Das bedeutet, die Achsen 30 der Stützscheibenpaare, in Figur 2 ist nur das, vom Bedienungsgang aus betrachtet, rechte Stützscheibenpaar 28 dargestellt, verlaufen parallel zur Achse 29 des Rotorschaftes 26.
Die axiale Positionierung des Rotorschaftes 26 des Spinnrotors 15 im Lagerzwickel der Stützscheibenlagerung 27 erfolgt über ein rotorschaftendseitig wirksames Magnetlager 31.
Ein solches Magnetlager 31 ist beispielsweise in der DE 197 29 191.0 ausführlich beschrieben.
Das Magnetlager 31 besitzt eine am Spinngehäuse festgelegte stationäre Lagerkomponente 45, die zwei jeweils durch Polscheiben begrenzte Permanentmagnetringe umfaßt sowie eine rotierbare Lagerkomponente 32. Die rotierbare Lagerkomponente 32 wird dabei, wie in den Fig.3 und 4 dargestellt, durch einen Lagerbereich 33 des Rotorschaftes 26 gebildet.
The spinning rotor 15 which rotates at high speed during the spinning process is mounted with its rotor shaft 26 in the bearing gusset of an axially thrust-free support disk bearing 27.
This means that the axes 30 of the pairs of support disks, only the right pair of support disks 28, as viewed from the operating aisle, is shown in FIG. 2, run parallel to the axis 29 of the rotor shaft 26.
The axial positioning of the rotor shaft 26 of the spinning rotor 15 in the bearing gusset of the support disk bearing 27 takes place via a magnetic bearing 31 which is effective on the rotor shaft end.
Such a magnetic bearing 31 is described in detail in DE 197 29 191.0, for example.
The magnetic bearing 31 has a stationary bearing component 45 fixed to the spinning housing, which comprises two permanent magnet rings each delimited by pole disks and a rotatable bearing component 32. The rotatable bearing component 32 is, as shown in FIGS. 3 and 4, by a bearing area 33 of the rotor shaft 26 educated.

Das heißt, der Lagerbereich 33 am Rotorschaftende des Spinnrotors 15 ist in seiner konstruktiven Ausgestaltung exakt auf die stationäre Lagerkomponente 45 des Magnetlagers 31 abgestimmt. Eine ordnungsgemäße, sichere Positionierung des Spinnrotors 15 im Lagerzwickel einer axialschubfreien Stützscheibenlagerung auch bei einer hohen Betriebsdrehzahl ist folglich nur dann gewährleistet ist, wenn der Spinnrotor 15 über einen exakt auf die stationäre Lagerkomponente 45 des Magnetlagers 31 abgestimmten Lagerbereich 33 verfügt.
Um sicher zu stellen, daß in Offenend-Spinnvorrichtungen 3 mit axialschubfreier Stützscheibenlagerung und magnetischer Positionierung des Spinnrotors auch wirklich nur Spinnrotoren betrieben werden können, die aufgrund ihres konstruktiven Aufbaues dafür geeignet sind, werden gemäß vorliegender Erfindung diese Spinnrotoren 15, mit einer entsprechenden Identifikationsmarkierung 34 gekennzeichnet.
This means that the bearing area 33 at the rotor shaft end of the spinning rotor 15 is exactly matched in its design to the stationary bearing component 45 of the magnetic bearing 31. Proper, secure positioning of the spinning rotor 15 in the bearing gusset of an axial thrust-free support disk bearing, even at a high operating speed, is consequently only ensured if the spinning rotor 15 has a bearing area 33 which is precisely matched to the stationary bearing component 45 of the magnetic bearing 31.
In order to ensure that only spinning rotors can be operated in open-end spinning devices 3 with axial thrust-free support disk bearings and magnetic positioning of the spinning rotor, which are suitable for this due to their construction, these spinning rotors 15 are identified with a corresponding identification mark 34 according to the present invention .

Diese Identifikationsmarkierung 34 kann entweder, wie in Figur 3 gezeigt, aus einem im Bereich der Rotortasse 35 angeordneten Strichcode 36 oder, wie in Figur 4 angedeutet, aus einem elektronischen Informationsträger 37, zum Beispiel einem sogenannten Transponder, bestehen.This identification mark 34 can either, as in 3, from a in the area of the rotor cup 35 arranged bar code 36 or, as indicated in Figure 4, from an electronic information carrier 37, for example one so-called transponders exist.

Ein solcher, in Figur 5 im vergrößerten Maßstab dargestellter elektronischer Informationsträger 37 kann dabei beispielsweise nach Art einer kleinen Chipkarte aufgebaut sein. Der elektronische Informationsträger 37 weist eine Sende- und Empfangsspule 38 sowie eine integrierte Schaltung 39 auf. Die Sende- und Empfangsspule 38 und die integrierte Schaltung 39 sind dabei vorzugsweise in eine Isolierschicht 40, zum Beispiel Glas oder dergleichen, eingebettet. Diese Isolierschicht 40 bildet einen Schutzmantel für die relativ empfindliche Elektronik.One such, shown on an enlarged scale in FIG Electronic information carrier 37 can for example be built like a small chip card. Of the electronic information carrier 37 has a transmission and Receive coil 38 and an integrated circuit 39. The Transmitting and receiving coil 38 and the integrated circuit 39 are preferably in an insulating layer 40, for example Glass or the like, embedded. This insulating layer 40 forms a protective coat for the relatively sensitive Electronics.

Die elektronischen Informationsträger 37 sind an sich passiv, das heißt, sie weisen keine eigene Energiequelle auf. The electronic information carriers 37 are passive per se, that is, they do not have their own energy source.

Die elektronischen Informationsträger 37 werden erst aktiviert, wenn sie in den Bereich eines von einer Sensoreinrichtung 41 abgestrahlten elektromagnetischen Kraftfeldes gelangen. In diesem Fall erfolgt über eine Sendeeinrichtung und eine Empfangsspule der Sensoreinrichtung 41 sowie über die Sende- und Empfangsspule 38 des elektronischen Informationsträgers 37 eine induktive Energie- und Signalübertragung.The electronic information carriers 37 are only activated when if they are in the area of a sensor device 41 radiated electromagnetic force field. In this case, a transmission device and a Receiving coil of the sensor device 41 and via the transmitting and Reception coil 38 of the electronic information carrier 37 an inductive energy and signal transmission.

Die vorbeschriebenen elektronischen Informationsträger weisen gegenüber optischen Identifikationsmarkierungen, wie beispielsweise Strichcodes oder dergleichen, den großen Vorteil auf, daß sie gegen äußere Einflüsse, wie Staub, Faserflug etc., weitestgehend unempfindlich und daher insbesondere für den Einsatz in Textilbetrieben bestens geeignet sind. The electronic information carriers described above point towards optical identification marks, such as bar codes or the like, the great advantage to prevent external influences such as dust, fiber fly etc., largely insensitive and therefore especially for the Use in textile companies are ideal.

Funktion der Einrichtung:Function of the facility:

Bei modernen Offenend-Rotorspinnmaschinen 1 ist es aufgrund der hohen Drehzahlen der Spinnmittel seit langem üblich, die Offenend-Spinnvorrichtungen 3 maschinell, das heißt, mittels eines Bedienaggregates 10 anzuspinnen. Das gilt sowohl bei einem Neustart der Spinnmaschine, zum Beispiel nach einem Partiewechsel, als auch nach einem Fadenbruch.In modern open-end rotor spinning machines 1, it is due to the high speeds of the spin agent has long been common, the Open-end spinning devices 3 mechanically, that is, by means of to spin an operating unit 10. That applies to both a restart of the spinning machine, for example after a Lot change, as well as after a thread break.

Zum Neuanspinnen verrastet sich das Bedienaggregat 10 an der betreffenden Arbeitsstelle 2 und öffnet mit seinem Entriegelungshebel 13 zunächst die Offenend-Spinnvorrichtung 3. Anschließend wird ein Reinigungskopf 16 auf das Spinngehäuse 20 aufgesetzt und die Spinntasse 35 des Spinnrotors 15 gereinigt. Der Reinigungskopf 16 verfügt zu diesem Zweck, wie bekannt, über einen in das Rotorinnere einfahrbaren Schaber 42 sowie eine Rotorantriebseinrichtung 43.For re-spinning, the control unit 10 locks onto the concerned job 2 and opens with his Release lever 13 first the open-end spinning device 3. A cleaning head 16 is then placed on the spinning housing 20 put on and the spinning cup 35 of the spinning rotor 15 cleaned. For this purpose, the cleaning head 16, as is known, via a scraper 42 which can be moved into the interior of the rotor and a rotor drive device 43.

Im oder am Reinigungskopf 16 ist außerdem eine Sensoreinrichtung 41 angeordnet, die über eine Signalleitung 44 an die Steuereinrichtung 18 des Bedienaggregates 10 angeschlossen ist.There is also one in or on the cleaning head 16 Sensor device 41 arranged via a signal line 44 to the control device 18 of the operating unit 10 connected.

Die Sensoreinrichtung 41, die, je nach Art der Ausbildung der an den Spinnrotoren 15 angeordneten Identifikationsmarkierungen 34, als optische Sensoreinrichtung, beispielsweise als Scanner, als elektronische Sende- und Empfangseinrichtung, als Induktionsspule etc. ausgebildet ist, überprüft während der Reinigung des Spinnrotors 15 die an der Rotortasse 35 angeordnete Identifikationsmarkierung 34.
Das bedeutet im Falle einer elektronischen Informatiosmarkierung 34 beispielsweise, daß die von der Sensoreinrichtung 41 erfaßten Daten in der Steuereinrichtung 18 des Bedienaggregates 10 bearbeitet, das heißt, mit Daten verglichen werden, die in einer an die Steuereinrichtung 18 angeschlossenen Speichereinheit 45 hinterlegt sind.
The sensor device 41, which, depending on the type of design of the identification marks 34 arranged on the spinning rotors 15, is designed as an optical sensor device, for example as a scanner, as an electronic transmitting and receiving device, as an induction coil, etc., checks the cleaning of the spinning rotor 15 identification mark 34 arranged on the rotor cup 35.
In the case of electronic information marking 34, this means, for example, that the data recorded by the sensor device 41 is processed in the control device 18 of the operating unit 10, that is to say is compared with data stored in a memory unit 45 connected to the control device 18.

Der weitere Vorgang des Anspinnprozesses ist vom Ergebnis dieses Vergleiches abhängig.
Kann die Sensoreinrichtung 41 zum Beispiel keine Identifikationsmarkierung 34 an der Rotortasse 35 detektieren oder entsprechen die Daten auf der Identifikationseinrichtung 34 nicht den Daten, die in der Speichereinheit 45 hinterlegt sind, wird durch die Steuereinrichtung 18 des Bedienaggregates 10 der Anspinnversuch sofort abgebrochen und an der betreffenden Spinnstelle Rotlicht gesetzt.
The further process of the piecing process depends on the result of this comparison.
For example, if the sensor device 41 cannot detect an identification mark 34 on the rotor cup 35 or if the data on the identification device 34 does not correspond to the data stored in the storage unit 45, the control device 18 of the control unit 10 immediately stops the piecing attempt and on the relevant one Spinning station red light set.

Claims (7)

Verfahren zum Betreiben einer Offenend-Spinnmaschine mit einer Vielzahl von Offenend-Spinnvorrichtungen und einem die Spinnvorrichtungen selbsttätig versorgenden Bedienaggregat, wobei die Offenend-Spinnvorrichtungen jeweils einen Spinnrotor aufweisen, der mit seinem Rotorschaft im Lagerzwickel einer axialschubfreien Stützscheibenlagerung gelagert und über ein Magnetlager positioniert ist,
dadurch gekennzeichnet, daß über eine an die Steuereinrichtung (18) des Bedienaggregats (10) angeschlossene Sensoreinrichtung (41) eine am Spinnrotor (15) angeordnete Identifikationsmarkierung (34) überprüft und daß ein Anspinnversuch nur dann gestartet wird, wenn der Spinnrotor (15) anhand seiner Identifikationsmarkierung (34) als sicherheitstechnisch unbedenklich erkannt wird.
Method for operating an open-end spinning machine with a large number of open-end spinning devices and an operating unit which supplies the spinning devices automatically, the open-end spinning devices each having a spinning rotor which is mounted with its rotor shaft in the bearing gusset of an axially thrust-free support disk bearing and is positioned via a magnetic bearing,
characterized, that an identification mark (34) arranged on the spinning rotor (15) is checked via a sensor device (41) connected to the control device (18) of the operating unit (10) and that a piecing attempt is only started when the spinning rotor (15) is identified as safe in terms of safety on the basis of its identification mark (34).
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Identifikationsmarkierung (34) als ein verschiedene Spinnrotordaten aufweisender Informationsträger (36, 37) ausgebildet ist und die auf dem Informationsträger (36, 37) enthaltenen Daten in einer Steuereinrichtung (18) des Bedienaggregates (10) mit in einer Speichereinheit (45) abgelegten Daten verglichen werden. A method according to claim 1, characterized in that the Identification mark (34) as a different one Information carriers containing spinning rotor data (36, 37) is formed and which on the information carrier (36, 37) contained data in a control device (18) of the Control unit (10) with in a storage unit (45) stored data are compared. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich der Rotortasse (35) des Spinnrotors (15) eine Identifikationsmarkierung (34) angeordnet ist, die durch eine am Bedienaggregat (10) angeordnete an die Steuereinrichtung (18) des Bedienaggregates (10) angeschlossene Sensoreinrichtung (41) detektierbar ist.Device for performing the method according to Claim 1, characterized in that in the area of Rotor cup (35) of the spinning rotor (15) one Identification mark (34) is arranged by one on the control unit (10) arranged on the Control device (18) of the control unit (10) connected sensor device (41) is detectable. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Sensoreinrichtung (41) am Reinigungskopf (16) des Bedienaggregates (10) angeordnet ist.Device according to claim 3, characterized in that the sensor device (41) on the cleaning head (16) of the Operating unit (10) is arranged. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß als Identifikationsmarkierung (34) ein elektronischer Informationsträger (37) Verwendung findet.Device according to claim 3, characterized in that an electronic identification mark (34) Information carrier (37) is used. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der elektronische Informationsträger (37) ein sogenannter Transponder ist.Apparatus according to claim 5, characterized in that the electronic information carrier (37) is a so-called Is transponder. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß als Identifikationsmarkierung (34) ein optisches Zeichen, beispielsweise ein Strichcode (36), Verwendung findet.Device according to claim 3, characterized in that as an identification mark (34) an optical sign, for example a bar code (36) is used.
EP98120090A 1997-12-11 1998-10-24 Method and device for operating an open-end spinning machine Expired - Lifetime EP0922797B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19755060 1997-12-11
DE19755060A DE19755060A1 (en) 1997-12-11 1997-12-11 Method and device for operating an open-end spinning machine

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0922797A2 true EP0922797A2 (en) 1999-06-16
EP0922797A3 EP0922797A3 (en) 1999-10-20
EP0922797B1 EP0922797B1 (en) 2001-08-01

Family

ID=7851563

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98120090A Expired - Lifetime EP0922797B1 (en) 1997-12-11 1998-10-24 Method and device for operating an open-end spinning machine

Country Status (4)

Country Link
US (1) US6009700A (en)
EP (1) EP0922797B1 (en)
DE (2) DE19755060A1 (en)
TR (1) TR199802557A2 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1106557A2 (en) * 1999-12-09 2001-06-13 Barmag AG Bobbin winding machine and method for controlling the winding machine
DE10117095A1 (en) * 2001-04-06 2002-10-10 Rieter Ingolstadt Spinnerei Spinning assembly interchangeable parts bear identification marks monitored by sensors and linked to monitoring system
EP1375710A2 (en) * 2002-06-24 2004-01-02 Rieter Ingolstadt Spinnereimaschinenbau AG Replaceable parts of a textile machine with a coating or a conditioned surface and a detection device herefor
WO2007045289A1 (en) * 2005-10-15 2007-04-26 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Method for operating a textile machine
EP1939123A1 (en) 2006-12-28 2008-07-02 Murata Machinery, Ltd. Textile machine and automatic winder
US9386877B2 (en) 2007-05-18 2016-07-12 Kraft Foods R & D, Inc. Beverage preparation machines and beverage cartridges
EP3739090A1 (en) * 2019-05-15 2020-11-18 Maschinenfabrik Rieter AG Rotor spinning machine and method for identifying a spinning rotor on a rotor spinning machine

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19845237A1 (en) * 1998-10-01 2000-04-06 Schlafhorst & Co W Support disc of a rotor spinning device
JP3130890B2 (en) * 1999-02-25 2001-01-31 セイコー精機株式会社 Magnetic bearing device and magnetic bearing control device
DE19910275A1 (en) 1999-03-09 2000-09-21 Schlafhorst & Co W Spinning rotor with identification marking
DE19910276A1 (en) 1999-03-09 2000-09-14 Schlafhorst & Co W Spinning rotor for open-end spinning machines and method for producing the spinning rotor
DE10224205A1 (en) 2002-05-31 2003-12-11 Schlafhorst & Co W Channel plate adapter for an open-end spinning device
DE102006045047A1 (en) * 2006-09-21 2008-03-27 TRüTZSCHLER GMBH & CO. KG Device on a spinning preparation machine, in particular carding machine, carding o. The like., In which a garnished, fast-rotating roller is at least opposite a garnished component at a distance
DE102009018187B4 (en) * 2009-04-22 2022-10-06 Trützschler Group SE Device for operating operating and display units on textile machines and systems, particularly in the area of spinning machines and systems, e.g. B. Spinning preparation machines and plants
DE102010045914A1 (en) * 2010-09-21 2012-03-22 Trützschler GmbH & Co Kommanditgesellschaft Apparatus for the contactless detection of variable machine or plant components on textile machines and installations, in particular in spinning preparation
CN104862834A (en) * 2015-04-08 2015-08-26 浙江日发纺织机械股份有限公司 Rotor speed measurement device
US10570533B1 (en) * 2016-11-21 2020-02-25 American Linc, Llc Safety guard for textile machines

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2306285A1 (en) * 1975-04-04 1976-10-29 Stahlecker Fritz CRAPAUDINE FOR THE ROD OF AN OPEN END SPINNING TURBINE

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2507199C2 (en) * 1975-02-20 1986-01-30 W. Schlafhorst & Co, 4050 Mönchengladbach Device for controlling the piecing process in rotor spinning machines
DE2634070C3 (en) * 1976-07-29 1981-06-11 Skf Kugellagerfabriken Gmbh, 8720 Schweinfurt Storage for the shaft of a spinning rotor
DE4117175C2 (en) * 1991-05-25 2003-08-21 Fritz Stahlecker Shaft for an OE spinning rotor
US5509261A (en) * 1993-03-26 1996-04-23 W. Schlafhorst Ag & Co. Stepping motor arrangement for driving a silver feed roller in a rotor spinning machine
DE4313753A1 (en) * 1993-04-27 1994-11-03 Fritz Stahlecker Support plate for a support plate bearing of open-end spinning rotors

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2306285A1 (en) * 1975-04-04 1976-10-29 Stahlecker Fritz CRAPAUDINE FOR THE ROD OF AN OPEN END SPINNING TURBINE

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1106557A2 (en) * 1999-12-09 2001-06-13 Barmag AG Bobbin winding machine and method for controlling the winding machine
EP1106557A3 (en) * 1999-12-09 2002-09-18 Barmag AG Bobbin winding machine and method for controlling the winding machine
US6513749B1 (en) 1999-12-09 2003-02-04 Barmag Ag Yarn winding machine and method
DE10117095A1 (en) * 2001-04-06 2002-10-10 Rieter Ingolstadt Spinnerei Spinning assembly interchangeable parts bear identification marks monitored by sensors and linked to monitoring system
EP1375710A2 (en) * 2002-06-24 2004-01-02 Rieter Ingolstadt Spinnereimaschinenbau AG Replaceable parts of a textile machine with a coating or a conditioned surface and a detection device herefor
EP1375710A3 (en) * 2002-06-24 2004-09-01 Rieter Ingolstadt Spinnereimaschinenbau AG Replaceable parts of a textile machine with a coating or a conditioned surface and a detection device herefor
WO2007045289A1 (en) * 2005-10-15 2007-04-26 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Method for operating a textile machine
US8001759B2 (en) 2005-10-15 2011-08-23 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Method for operating a textile machine
EP1939123A1 (en) 2006-12-28 2008-07-02 Murata Machinery, Ltd. Textile machine and automatic winder
US9386877B2 (en) 2007-05-18 2016-07-12 Kraft Foods R & D, Inc. Beverage preparation machines and beverage cartridges
US10952562B2 (en) 2007-05-18 2021-03-23 Koninklijke Douwe Egberts B.V. Beverage preparation machines and beverage cartridges
EP3739090A1 (en) * 2019-05-15 2020-11-18 Maschinenfabrik Rieter AG Rotor spinning machine and method for identifying a spinning rotor on a rotor spinning machine

Also Published As

Publication number Publication date
US6009700A (en) 2000-01-04
TR199802557A3 (en) 1999-10-21
EP0922797B1 (en) 2001-08-01
TR199802557A2 (en) 1999-10-21
DE19755060A1 (en) 1999-06-17
EP0922797A3 (en) 1999-10-20
DE59801119D1 (en) 2001-09-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0922797B1 (en) Method and device for operating an open-end spinning machine
DE3628045C2 (en)
DE4113384C2 (en) Process and system for quality monitoring in a spinning mill
EP2209935B1 (en) Method for operating a workstation of a textile machine producing cross-wound bobbins
DE102016007779A1 (en) Method for monitoring the proper functioning of the spinning stations of a ring spinning machine
EP1937881B1 (en) Method for operating a textile machine
DE4023795A1 (en) TRANSPORT SYSTEM FOR THREADED OR SIMILAR AND METHOD FOR MONITORING SPIDER COILS USING THE TRANSPORT SYSTEM
EP2251291B1 (en) Thread buffer for a working station of an open-end spinning machine
DE10117095A1 (en) Spinning assembly interchangeable parts bear identification marks monitored by sensors and linked to monitoring system
WO2019011548A1 (en) Melt-spinning device
DE4335459C2 (en) Spinning station fault notifier and qualifier
DE102014008524A1 (en) Method and device for monitoring the quality of empty tubes
EP2036847B1 (en) Method and device for positioning a finger yarn guide of a textile machine for creating cross-wound spools
DE102007048721A1 (en) Service assembly for self-actuating support of cross-wound bobbin producing textile machine, has chassis supported at guiding rail along machine and sensor unit attached at control unit for collecting position information
EP0593808A1 (en) Device for transporting bobbins and/or bobbin/tubes which either have been or shall be processed by textile machines
EP3305952B1 (en) Open end rotor spinning device and method for operating an open end rotor spinning device
EP0827933A2 (en) Conveyance system for a textile machine
DE102008003711A1 (en) Method for operating a workstation of a semi-automatic open-end spinning machine or workstation for carrying out the method
DE19519917B4 (en) Fadenendlösevorrichtung
EP0381934B1 (en) Method and device for effecting the replacement of a set of bobbins in a ring-spinning machine
WO2019038631A1 (en) Method for operating a ring spinning frame, and ring spinning frame
WO2019111090A1 (en) Method for operating a winding machine for rewinding cops of a preceding ring spinning machine
EP0926275A2 (en) Open-end spinning device for making S or Z twist yarns
DE19910275A1 (en) Spinning rotor with identification marking
DE102018117861A1 (en) Open-end rotor spinning device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): CH DE FR IT LI

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20000420

AKX Designation fees paid

Free format text: CH DE FR IT LI

17Q First examination report despatched

Effective date: 20000907

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: DE DOMINICIS & MAYER S.R.L.

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR IT LI

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59801119

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20010906

EN Fr: translation not filed
EN Fr: translation not filed

Free format text: BO 01/52 PAGES: 283, IL Y A LIEU DE SUPPRIMER: LA MENTION DE LA NON REMISE. LA REMISE EST PUBLIEE DANS LE PRESENT BOPI.

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20051024

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061031

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20061031

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20061107

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080501

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20080630

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20061013

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071024