EP0913576B1 - Dispositif de commande de l'alimentation électrique d'un démarreur de véhicule automobile et un antivol muni d'un tel dispositif - Google Patents

Dispositif de commande de l'alimentation électrique d'un démarreur de véhicule automobile et un antivol muni d'un tel dispositif Download PDF

Info

Publication number
EP0913576B1
EP0913576B1 EP19980120179 EP98120179A EP0913576B1 EP 0913576 B1 EP0913576 B1 EP 0913576B1 EP 19980120179 EP19980120179 EP 19980120179 EP 98120179 A EP98120179 A EP 98120179A EP 0913576 B1 EP0913576 B1 EP 0913576B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pin
rotor body
stable
cam
axis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP19980120179
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0913576A1 (fr
Inventor
Michel Jouffroy
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Antivols Simplex SA
Original Assignee
Antivols Simplex SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Antivols Simplex SA filed Critical Antivols Simplex SA
Publication of EP0913576A1 publication Critical patent/EP0913576A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0913576B1 publication Critical patent/EP0913576B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02NSTARTING OF COMBUSTION ENGINES; STARTING AIDS FOR SUCH ENGINES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F02N15/00Other power-operated starting apparatus; Component parts, details, or accessories, not provided for in, or of interest apart from groups F02N5/00 - F02N13/00
    • F02N15/10Safety devices not otherwise provided for

Definitions

  • the invention relates to a device for controlling the power supply of a starter of a motor vehicle and a motor vehicle lock provided with such a device.
  • the invention more particularly relates to a device for controlling the power supply of a motor vehicle starter, of the type comprising a rotor body which is rotatably mounted about its axis with respect to a stator body, of the type in which which the rotor body is rotatable between a neutral angular position and a starting angular position in which it causes the electrical supply of an electric starter of a heat engine, passing through an intermediate position, and the type in which the antitheft device comprises a non-return means which, after the rotor body has reached its intermediate position when it passes from its starting position to its neutral position, prevent the rotor body from returning to its position of starting without first going to its neutral position.
  • such locks comprise a rotary latch which, when unlocked with a suitable key, allows actuating an antitheft mechanism which generally allows to immobilize the steering column of the vehicle to make the latter incommutable.
  • the rotor of the lock of the antitheft device is generally connected to an electrical switch so as to control, after unlocking the locking mechanism of the column, the power supply of a number of vehicle electrical circuits. and in particular a starting circuit of the heat engine.
  • the "on" position corresponds to the power supply of the ignition circuit of the engine of the vehicle without which the engine can not operate.
  • the "start" position causes the power supply of an electric starter motor which is capable of rotating the motor shaft of the engine of the vehicle and whose function is to start the engine.
  • the starter which absorbs a lot of current, is intended to work only a few seconds in a row at each request. Indeed, it is better to repeat the startup operation several times if it fails, each start attempt being short-lived.
  • the driver brings, for example with the lock key, the switch rotor from a neutral position, for example the "stop” position or the “accessory” position. “, to the” start “position via the” on “position. After passing through the "start” position, the switch is returned by a return spring to its "on” position.
  • a neutral position for example the "stop” position or the “accessory” position.
  • anti-return means that prevent accidental manipulation may lead to the rupture of one of the mechanical elements necessary for the proper operation of the vehicle.
  • a control device according to the preamble of claim 1, is known to FR-A-2278939 .
  • the object of the invention is to design non-return means which are arranged between the control device manipulated by the driver, namely for example the lock key, and the immobilization mechanism of the column or the switch, and that are both reliable, compact and inexpensive to achieve.
  • the invention proposes a device for controlling the power supply of a motor vehicle starter, of the type comprising a rotor body which is rotatably mounted about its axis with respect to a stator body, type in which the rotor body is likely to rotate between a neutral angular position and a starting angular position in which it causes the electric power supply of an electric starter of a heat engine, passing through an intermediate position, and of the type comprising means of non-return which, after the rotor body has reached its intermediate position when it moves from its starting position to its neutral position, prevent the rotor body from returning to its starting position without first going to its neutral position, and in that that the anti-return means comprise a cam, which is integral in rotation with the rotor body, characterized in that said cam cooperates with a peripheral edge with an elastic pin folded into two branches, in that the pin is at least partially received in a housing provided in the stator body, and in that the cam has a first abutment surface which, when the rotor body
  • the invention also relates to a motor vehicle antitheft provided with a device for controlling the power supply of a starter incorporating any of the preceding characteristics.
  • stator body 10 relative to which is rotatably mounted about an axis A1 a cam-shaped rotor body 12 which is intended to cooperate with a pin 14 housed in a housing 16 of the stator body 10 to form a non-return means for a device for controlling the power supply of a starter (not shown) of a motor vehicle engine.
  • the rotor body 12 is for example in the form of a plate that pivots about the axis A1 facing an axial end face of the stator body 10 into which the housing 16 projects axially forwardly.
  • the rotor body 12 has a peripheral edge 18 whose profile in a direction radial relative to the axis AI varies according to the angular position about this axis.
  • the circular edge 18 is intended to cooperate with the pin 14 to form a non-return means.
  • the pin 14 is folded substantially U or V so as to have two branches 20, 22 and is engaged axially in the housing 16 so for example that the free ends of the branches 20, 22 protrude forward of the face transverse of the stator body 10 into which the housing 16 opens, to be able to cooperate with the peripheral edge 18 of the rotor body 12.
  • the pin 14 When engaged in the housing 16, the pin 14 is compressed so as to bring its two branches 20, 22 closer together.
  • the housing 16 is delimited in the stator body 10 firstly by two lateral edges 24, 26 which, in a transverse plane perpendicular to the axis A1, are oriented so as to define an open V in the direction of the axis A1, the vertex 30 of the V thus formed being arranged radially outwardly of the housing 16.
  • the two lateral edges 24, 26 are substantially symmetrical with respect to a radius coming from the axis A1 passing through the vertex 30 of the V.
  • the angle formed by the two lateral edges of the V is for example between 40 and 60 ° .
  • the housing 16 is further delimited radially inwards by an inner edge 32 which has two sections 34, 36 separated by a radial recess 38.
  • the first section 34 which extends from an inner radial end of the first lateral edge 24, is substantially rectilinear, directed along a perpendicular to the radius coming from the axis A1 and passing through the vertex 30 of the housing 16.
  • the first section 34 extends substantially to this radius.
  • the inner edge 32 then continues through the recess 38, oriented radially inwards, and by the second section 36 of the inner edge 32 which is arranged radially inward with respect to the first section 34 and which joins the second lateral edge. 26 of the dwelling 16.
  • the second portion 36 of the inner edge 32 and the recess 38 delimit a recess 40 of the housing 16 which is arranged radially inward towards the axis A1 and which is farther from the top 30 of the housing 16 than the angle of intersection between the first lateral edge 24 and the first section 34 of the inner edge 32.
  • the pin 14 is intended to be received in the housing 16 so that one of its branches bears against the top of the housing and determines a pivot axis for the whole of the pin 14 while the other 20 of the branches bears elastically against the inner edge 32.
  • the pin 14 can occupy two stable positions in the housing 16.
  • a first position is represented for example on the Figures 4 and 5 while a second stable position is represented at Figures 6 and 7 .
  • the pin 14 is controlled towards one or the other of its stable positions by the rotor body 12 which cooperates by its peripheral edge 18 with the branch 20, said active branch, which bears against the inner edge 32 of the housing 16.
  • the active branch 20 is supported in the angle of the housing formed by the first section 34 of the inner edge 32 and the first lateral edge 24 of the housing 16.
  • the active branch 20 bears against the second lateral edge 26 of the housing 16 and is received in the recess 40 of the housing 16.
  • the active branch 20 is then bearing radially against the second section 36 of the inner edge 32 or, as will be seen later, it can bear against the peripheral edge 18 of the rotor body 12.
  • the pin 14 passes through an unstable equilibrium position which substantially corresponds to the position in which the two branches 20, 22 of the pin 14 are aligned along the radius coming from the axis A1 passing through the top 30 of the housing 16, the active branch 20 then bearing against the first section 34 of the inner edge 32, near the recess 38.
  • the pin 14 is then in a state of maximum compression, that is to say that in this unstable intermediate position, the two branches 20, 22 are closer to each other than when the pin 14 is in one or other of its stable positions.
  • the pin 14 will tend to occupy necessarily either one of its stable positions.
  • the peripheral edge 18, which is capable of cooperating with the active branch 20 of the pin 14, has a series of sectors whose profile varies around the axis A1.
  • the terms “front” and “rear” are used in reference to the direction of rotation of the rotor body 12 with respect to the stator body 10.
  • the sectors of the peripheral edge 18, intended to cooperate with the pin 14, run past the housing 16 so that a sector placed forward scrolls past the housing 16 before a sector placed behind when the rotor body 12 goes from its "stop” position to its "start” position.
  • the peripheral edge 18 thus has a first front sector 42 which is circular with axis A1 and radius R1 and which extends opposite the housing 16 when the rotor body 12 is in the "stop" position as illustrated in FIG. figure 4 .
  • This first sector 42 is extended rearwardly by a flat portion 44 which is oriented such that its distance to the axis A1 decreases when it is traversed from front to back.
  • the flat portion 44 is delimited at the rear by a first front recess 46 which extends substantially radially outwards so as to be turned forward.
  • Behind the front recess 46 extends a rear sector 48 in an arc centered on the axis A1 and radius R2 less than the radius R1 of the front sector 42.
  • the rear sector 48 is delimited rearward by a rear recess 50 which also extends radially outwardly so as to be turned forward.
  • the rear recess 50 extends radially outwardly to a radius R3 greater than the radius R1 of the front sector 42.
  • the radii R1 and R2 of the front 42 and rear 48 sectors of the peripheral edge 18 of the rotor body 12 are chosen so that neither of the two sectors cooperates with the edge active 20 of the pin 14 when it is in its first stable position.
  • the radius R3 of the recess 50 is chosen so that the rear recess 50 forms an abutment surface which cooperates with the active branch 20 to bring the pin 14 from its first to its second stable position as illustrated. to the figure 6 .
  • the active branch 20 of the pin 14 is capable of forming a stop for the rotor body 12 to limit the stroke thereof in the start position. Indeed, the active branch 20 is then tightened in a substantially tangential direction between the second lateral edge 26 of the housing 16 and the recess 50.
  • the respective orientation of the second lateral edge 26 and the recess 50 is such that, caught between these two surfaces, the active arm 20 tends to be biased radially inwards by direction of the second section 36 of the inner edge 32 of the housing 16.
  • the radius R2 of the rear sector 48 of the peripheral edge 18 is such that the active branch 20 of the pin 14 is found bearing radially inwardly against a rear end of the sector 48.
  • the rotor body 12 has traveled about 120 °.
  • the active branch 20 of the pin 14 traverses the flat portion 44 from the rear to the front.
  • the friction forces can bring the active branch 20 slightly backwards by pivoting the pin 14 but the active branch 20 then bears against the recess 38 of the inner edge 32 of the housing 16 which prohibits it in a first time all back back to its first stable position.
  • the active branch 20 is pushed radially outwardly by the flat portion 44 until, when the active branch 20 is in contact of the front end of the flat portion 44 by which the latter connects with the front sector 42, the active branch 20 is pushed radially outward beyond the distance between the axis A1 of the front end of the first section 34 of the inner edge 32, so that, the branch 20 being located radially more outwardly than the recess 38, the latter is no longer an obstacle to the return of the pin 14 to its first stable position.
  • the front end of the flat portion 44 drives the active branch 20 rearwards to its unstable intermediate position, then, as soon as this position is crossed, the active branch 20 slides along the first section 34 to join by bistable effect its first stable position.
  • the intermediate position of the rotor body 10 illustrated in FIG. figure 7 can for example correspond to a "running" position of an electrical switch motor power.
  • the neutral position illustrated to the figure 11 can for example correspond to the position "accessories” or “stop” of such a switch.
  • the invention which has just been described makes it possible to provide particularly reliable and economical anti-return means to implement since they comprise only one specific piece, the pin 14 which is a very economical piece.
  • the stator body 10 and the rotor body 12 may be constituted by any of the parts of a starter power supply control device, or even by any of two rotating parts of a starter motor. anti-theft steering column of a motor vehicle.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Connection Of Motors, Electrical Generators, Mechanical Devices, And The Like (AREA)

Description

  • L'invention concerne un dispositif de commande de l'alimentation électrique d'un démarreur de véhicule automobile et un antivol de véhicule automobile muni d'un tel dispositif.
  • L'invention concerne plus particulièrement un dispositif de commande de l'alimentation électrique d'un démarreur de véhicule automobile, du type comportant un corps de rotor qui est monté à rotation autour de son axe par rapport à un corps de stator, du type dans lequel le corps de rotor est susceptible de tourner entre une position angulaire neutre et une position angulaire de démarrage dans laquelle il provoque l'alimentation électrique d'un démarreur électrique d'un moteur thermique, en passant par une position intermédiaire, et du type dans lequel l'antivol comporte des moyens d'anti-retour qui, après que le corps de rotor a atteint sa position intermédiaire lorsqu'il passe de sa position de démarrage vers sa position neutre, empêchent le corps de rotor de retourner vers sa position de démarrage sans passer d'abord par sa position neutre.
  • On trouve de tels dispositifs dans de nombreux antivols de véhicule automobile.
  • En général, de tels antivols comportent un verrou rotatif qui, lorsqu'il est déverrouillé à l'aide d'une clé conforme, permet d'actionner un mécanisme d'antivol qui permet généralement d'immobiliser la colonne de direction du véhicule pour rendre ce dernier inconduisible.
  • Par ailleurs, le rotor du verrou de l'antivol est généralement relié à un commutateur électrique de manière à commander, après avoir effectué le déverrouillage du mécanisme de blocage de la colonne, l'alimentation électrique d'un certain nombre de circuits électriques du véhicule et notamment un circuit de démarrage du moteur thermique.
  • Ainsi, en faisant pivoter le rotor du verrou à l'aide de la clé, il est possible de faire passer le rotor d'un tel commutateur depuis une position "stop" dans laquelle la plupart des circuits électriques du véhicule sont coupés de l'alimentation provenant de la batterie à trois autres positions "accessoires", "marche" et "démarrage" dans lesquelles le commutateur électrique établit l'alimentation de différents circuits et organes du véhicule.
  • Notamment, la position "marche" correspond à l'alimentation électrique du circuit d'allumage du moteur thermique du véhicule sans lequel le moteur thermique ne peut fonctionner.
  • De manière connue, la position "démarrage" provoque l'alimentation en courant d'un moteur électrique de démarreur qui est susceptible d'entraîner en rotation l'arbre moteur du moteur thermique du véhicule et qui a pour fonction de lancer le moteur thermique.
  • Le démarreur, qui absorbe beaucoup de courant, est prévu pour ne fonctionner que quelques secondes d'affilée à chaque sollicitation. En effet, il est préférable de répéter plusieurs fois l'opération de démarrage si elle échoue, chaque tentative de démarrage devant être de courte durée.
  • Ainsi, pour démarrer le moteur thermique de son véhicule, l'automobiliste amène, par exemple à l'aide de la clé du verrou, le rotor du commutateur d'une position neutre, par exemple la position "stop" ou la position "accessoires", vers la position "démarrage" en passant par la position "marche". Après son passage par la position "démarrage", le commutateur est ramené par un ressort de rappel vers sa position "marche".
  • Toutefois, on s'est aperçu qu'il y avait de grands risques de détérioration du démarreur ou du moteur thermique lorsque le conducteur provoque une nouvelle alimentation du moteur électrique du démarreur alors que le moteur thermique est déjà lancé.
  • Un autre risque existe aussi, alors même que le moteur thermique n'a pas encore été correctement lancé par une première tentative de démarrage, lorsque l'utilisateur provoque trop rapidement un ré-enclenchement du démarreur, avant que les différentes pièces mobiles du démarreur et de la transmission du véhicule n'aient reprises leur position initiale et se soient arrêtées de tourner.
  • Dans ce but, il a déjà été proposé des moyens d'anti-retour qui permettent d'éviter toute manipulation accidentelle susceptible de conduire à la rupture d'un des éléments mécaniques nécessaires à la bonne marche du véhicule.
  • Un dispositif de commande, selon le préambule de la revendication 1, est connu de FR-A-2.278.939 .
  • Le but de l'invention est de concevoir des moyens d'anti-retour qui sont agencés entre l'organe de commande manipulé par le conducteur, à savoir par exemple la clé du verrou, et le mécanisme d'immobilisation de la colonne ou le commutateur, et qui soient à la fois fiables, peu encombrants et peu coûteux à réaliser.
  • Dans ce but, l'invention propose un dispositif de commande de l'alimentation électrique d'un démarreur de véhicule automobile, du type comportant un corps de rotor qui est monté à rotation autour de son axe par rapport à un corps de stator, du type dans lequel le corps de rotor est susceptible de tourner entre une position angulaire neutre et une position angulaire de démarrage dans laquelle il provoque l'alimentation électrique d'un démarreur électrique d'un moteur thermique, en passant par une position intermédiaire, et du type comportant des moyens d'anti-retour qui, après que le corps de rotor a atteint sa position intermédiaire lorsqu'il passe de sa position de démarrage vers sa position neutre, empêchent le corps de rotor de retourner vers sa position de démarrage sans passer d'abord par sa position neutre, et en ce que les moyens d'anti-retour comportent une came, qui est solidaire en rotation du corps de rotor, caractérisé en ce que ladite came coopère par un bord périphérique avec une épingle élastique repliée en deux branches, en ce que l'épingle est au moins partiellement reçue dans un logement aménagé dans le corps de stator, et en ce que la came comporte une première surface de butée qui, lorsque le corps de rotor est amené de sa position neutre à sa position de démarrage, coopère avec une branche active de l'épingle pour amener celle-ci d'une première position stable à une seconde position stable dans laquelle l'épingle est susceptible de coopérer avec une seconde surface de butée de la came pour empêcher le corps de rotor d'atteindre sa position de démarrage.
  • Selon d'autres caractéristiques de l'invention :
    • l'épingle est engagée axialement dans le logement de telle sorte que ses deux branches sont rapprochées l'une de l'autre par compression élastique selon une direction sensiblement radiale, et l'épingle est susceptible d'occuper dans le logement ses deux positions stables qui sont séparées par une position instable de compression maximale des branches de l'épingle ;
    • dans sa deuxième position stable, la branche active de l'épingle est agencée radialement plus vers l'intérieur par rapport à l'axe de rotation du corps de rotor que dans sa première position stable ;
    • lorsque l'épingle passe de l'une à l'autre de ses positions d'équilibre stable, la branche active de l'épingle se déplace en regard d'un bord interne du logement qui comporte deux tronçons séparés par un décrochement tourné vers l'avant ;
    • le logement est délimité par deux bords latéraux qui forment un V ouvert en direction de l'axe de rotation du corps de rotor et, dans chacune de ses positions stables, la branche active de l'épingle est en appui selon une direction tangentielle contre l'un des bords latéraux ;
    • entre ses deux positions stables, l'épingle pivote autour de l'un de ses deux bras qui est reçu en appui radialement vers l'extérieur au sommet du V formé par les bords latéraux du logement ;
    • les deux positions stables de l'épingle sont sensiblement symétriques par rapport à un rayon passant par l'axe de rotation du corps de rotor et par le sommet du V formé par les bords latéraux du logement ;
    • la seconde surface de butée de la came est agencée en avant de la première surface de butée le long du bord périphérique de la came dans le sens de rotation du corps de rotor de sa position neutre à sa position de démarrage ;
    • les deux surfaces de butée de la came sont formées chacune par un décrochement radial tourné vers l'avant aménagé dans le bord périphérique de la came ;
    • les deux décrochements délimitent un secteur du bord périphérique qui est contenu radialement à l'intérieur d'un arc de cercle centré sur l'axe de rotation du corps de rotor et dont le rayon est inférieur à la distance entre la branche active de l'épingle et l'axe de rotation du corps de rotor lorsque l'épingle est dans sa première position stable ;
    • en avant de la seconde surface de butée de la came, le bord périphérique présente un secteur de rampe qui est tourné vers l'arrière de manière à ramener l'épingle depuis sa seconde position, radialement vers l'extérieur et angulairement vers sa première position stable lorsque le corps de rotor est ramené depuis sa position intermédiaire en direction de sa position neutre ;
    • en avant du secteur de rampe, le bord périphérique de la came présente un secteur en arc de cercle centré sur l'axe de rotation du corps de rotor et dont le diamètre est supérieur à la distance entre la branche active de l'épingle et l'axe de rotation du corps de rotor lorsque l'épingle est dans sa position instable de compression maximale, mais inférieur à la distance entre la branche active de l'épingle et l'axe de rotation du corps de rotor lorsque l'épingle est dans sa première position stable.
  • L'invention a aussi pour objet un antivol de véhicule automobile muni d'un dispositif de commande de l'alimentation électrique d'un démarreur incorporant l'une quelconque des caractéristiques précédentes.
  • D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels :
    • la figure 1 est une vue schématique de face d'un corps de stator d'un dispositif de commande selon l'invention ;
    • la figure 2 est une vue similaire à celle de la figure 1 illustrant la came d'un corps de rotor du dispositif selon l'invention ;
    • la figure 3 est une vue en plan de l'épingle élastique repliée en deux branches ;
    • la figure 4 est une vue de face montée des éléments des figures 1 à 3 dans laquelle le corps de rotor est en position "stop" et l'épingle en première position stable ;
    • la figure 5 est une vue similaire à celle de la figure 4 dans laquelle le corps de rotor a commencé de pivoter en direction d'une position intermédiaire ;
    • la figure 6 est une vue similaire à celle de la figure 5 dans laquelle le corps de rotor a pivoté vers sa position de démarrage entraînant avec lui l'épingle vers sa seconde position stable ;
    • la figure 7 est une vue similaire à celle de la figure 6 dans laquelle le corps de rotor a été ramené vers sa position intermédiaire, où l'on peut voir par ailleurs que l'épingle, en seconde position stable, empêche le retour direct du corps de rotor vers sa position de démarrage ;
    • la figure 8 est une vue partielle agrandie des éléments de la figure 7 dans laquelle on a illustré le corps de rotor lorsqu'il est ramené de sa position intermédiaire à une position neutre ;
    • les figures 9 et 10 illustrent de manière plus précise comment l'épingle est ramenée vers sa première position stable lorsque le corps de rotor est ramené vers sa position neutre ; et
    • la figure 11 est une vue similaire à celles des figures 4 à 7 dans laquelle on a illustré le corps de rotor dans une position neutre.
  • On a représenté sur les figures de manière très schématique un corps de stator 10 par rapport auquel est monté à rotation autour d'un axe A1 un corps de rotor en forme de came 12 qui est destiné à coopérer avec une épingle 14 logée dans un logement 16 du corps de stator 10 pour former des moyens d'anti-retour pour un dispositif de commande de l'alimentation électrique d'un démarreur (non représenté) de moteur thermique de véhicule automobile.
  • A titre d'exemple, le corps de rotor 12 se présente par exemple sous la forme d'une plaque qui pivote autour de l'axe A1 en regard d'une face d'extrémité axiale du corps de stator 10 dans laquelle débouche axialement vers l'avant le logement 16.
  • Le corps de rotor 12 comporte un bord périphérique 18 dont le profil selon une direction radiale par rapport à l'axe AI varie en fonction de la position angulaire autour de cet axe. Le bord circulaire 18 est destiné à coopérer avec l'épingle 14 pour former des moyens d'anti-retour.
  • L'épingle 14 est repliée sensiblement en U ou en V de manière à présenter deux branches 20, 22 et elle est engagée axialement dans le logement 16 de telle sorte par exemple que les extrémités libres des branches 20, 22 dépassent en avant de la face transversale du corps de stator 10 dans laquelle débouche le logement 16, pour pouvoir coopérer avec le bord périphérique 18 du corps de rotor 12.
  • Lorsqu'elle est engagée dans le logement 16, l'épingle 14 est comprimée de manière à rapprocher ses deux branches 20, 22.
  • Le logement 16 est délimité dans le corps de stator 10 tout d'abord par deux bords latéraux 24, 26 qui, dans un plan transversal perpendiculaire à l'axe A1, sont orientés de manière à délimiter un V ouvert en direction de l'axe A1, le sommet 30 du V ainsi formé étant agencé radialement vers l'extérieur du logement 16.
  • Comme on peut le voir plus particulièrement sur la figure 1, les deux bords latéraux 24, 26 sont sensiblement symétriques par rapport à un rayon issu de l'axe A1 passant par le sommet 30 du V. L'angle formé par les deux bords latéraux du V est par exemple compris entre 40 et 60°.
  • Le logement 16 est par ailleurs délimité radialement vers l'intérieur par un bord interne 32 qui présente deux tronçons 34, 36 séparés par un décrochement radial 38.
  • Le premier tronçon 34, qui s'étend depuis une extrémité radiale interne du premier bord latéral 24, est sensiblement rectiligne, dirigé selon une perpendiculaire au rayon issu de l'axe A1 et passant par le sommet 30 du logement 16. Le premier tronçon 34 s'étend sensiblement jusqu'à ce rayon.
  • Le bord interne 32 se poursuit alors par le décrochement 38, orienté radialement vers l'intérieur, et par le second tronçon 36 du bord interne 32 qui est aménagé radialement vers l'intérieur par rapport au premier tronçon 34 et qui rejoint le second bord latéral 26 du logement 16.
  • Ainsi, le second tronçon 36 du bord interne 32 et le décrochement 38 délimitent un renfoncement 40 du logement 16 qui est agencé radialement vers l'intérieur en direction de l'axe A1 et qui est plus éloigné du sommet 30 du logement 16 que l'angle d'intersection entre le premier bord latéral 24 et le premier tronçon 34 du bord interne 32.
  • Comme on peut le voir sur les différentes figures, l'épingle 14 est destinée à être reçue dans le logement 16 de telle sorte que l'une 22 de ses branches est en appui contre le sommet du logement 30 et détermine un axe de pivotement pour l'ensemble de l'épingle 14 tandis que l'autre 20 des branches vient en appui élastiquement contre le bord interne 32.
  • Selon l'invention, l'épingle 14 peut occuper deux positions stables dans le logement 16. Une première position est représentée par exemple sur les figures 4 et 5 tandis qu'une seconde position stable est représentée aux figures 6 et 7.
  • Selon l'invention, l'épingle 14 est commandée vers l'une ou l'autre de ses positions stables par le corps de rotor 12 qui coopère par son bord périphérique 18 avec la branche 20, dite branche active, laquelle est en appui contre le bord interne 32 du logement 16.
  • Ainsi, dans sa première position stable, la branche active 20 est en appui dans l'angle du logement formé par le premier tronçon 34 du bord interne 32 et par le premier bord latéral 24 du logement 16.
  • Au contraire, dans la seconde position stable de l'épingle 14, la branche active 20 est en appui contre le second bord latéral 26 du logement 16 et elle est reçue dans le renfoncement 40 du logement 16. Eventuellement, la branche active 20 est alors en appui radialement contre le second tronçon 36 du bord interne 32 ou, comme cela sera vu par la suite, elle peut être en appui contre le bord périphérique 18 du corps de rotor 12.
  • Dans tous les cas, pour passer de l'une a l'autre de ses positions stables, l'épingle 14 passe par une position d'équilibre instable qui correspond sensiblement à la position dans laquelle les deux branches 20, 22 de l'épingle 14 sont alignées selon le rayon issu de l'axe A1 passant par le sommet 30 du logement 16, la branche active 20 étant alors en appui contre le premier tronçon 34 du bord interne 32, à proximité du décrochement 38.
  • L'épingle 14 est alors dans un état de compression maximale, c'est-à-dire que dans cette position intermédiaire instable, les deux branches 20, 22 sont plus rapprochées l'une de l'autre que lorsque l'épingle 14 est dans l'une ou l'autre de ses positions stables.
  • Ainsi, à l'état libre, l'épingle 14 aura tendance à occuper obligatoirement soit l'une soit l'autre de ses positions stables.
  • Comme on peut le voir plus particulièrement sur la figure 2, le bord périphérique 18, qui est susceptible de coopérer avec la branche active 20 de l'épingle 14, présente une série de secteurs dont le profil varie autour de l'axe A1.
  • Dans cette description, les termes "avant" et "arrière" sont utilisés en référence au sens de rotation du corps de rotor 12 par rapport au corps de stator 10. Ainsi, on considère que lorsque le corps de rotor 12 tourne de sa position "stop" vers sa position "démarrage", c'est-à-dire dans le sens anti-horaire sur les figures, il tourne vers l'avant. Ainsi, les secteurs du bord périphérique 18, destinés à coopérer avec l'épingle 14, défilent en regard du logement 16 de telle sorte qu'un secteur placé en avant défile devant le logement 16 avant un secteur placé en arrière lorsque le corps de rotor 12 passe de sa position "stop" à sa position "démarrage".
  • Le bord périphérique 18 présente ainsi un premier secteur avant 42 qui est circulaire d'axe A1 et de rayon R1 et qui s'étend en regard du logement 16 lorsque le corps de rotor 12 est en position "stop" comme illustré à la figure 4.
  • Ce premier secteur 42 est prolongé vers l'arrière par un méplat 44 qui est orienté de telle sorte que sa distance à l'axe A1 diminue lorsqu'on le parcourt d'avant en arrière. Le méplat 44 est délimité à l'arrière par un premier décrochement avant 46 qui s'étend sensiblement radialement vers l'extérieur de manière à être tourné vers l'avant.
  • En arrière du décrochement avant 46 s'étend un secteur arrière 48 en arc de cercle centré sur l'axe A1 et de rayon R2 inférieur au rayon R1 du secteur avant 42. Le secteur arrière 48 est délimité vers l'arrière par un décrochement arrière 50 qui s'étend lui aussi radialement vers l'extérieur de manière à être tourné vers l'avant. Le décrochement arrière 50 s'étend radialement vers l'extérieur jusqu'à un rayon R3 supérieur au rayon R1 du secteur avant 42.
  • Le fonctionnement des moyens d'anti-retour constitués par le corps de stator 10, le corps de rotor 12 et l'épingle 14 va maintenant être plus particulièrement décrit en regard des figures 4 à 11.
  • Comme on peut le voir sur les figures 4 et 5, les rayons R1 et R2 des secteurs avant 42 et arrière 48 du bord périphérique 18 du corps de rotor 12 sont choisis de telle sorte que ni l'un ni l'autre des deux secteurs ne coopère avec le bord actif 20 de l'épingle 14 lorsque celle-ci est dans sa première position stable. Au contraire, le rayon R3 du décrochement 50 est choisi de manière à ce que le décrochement arrière 50 forme une surface de butée qui coopère avec la branche active 20 pour amener l'épingle 14 de sa première à sa seconde position stable comme cela est illustré à la figure 6.
  • Ainsi, lorsque le corps de rotor 12 tourne vers l'avant de sa position "stop" représentée à la figure 4 à sa position de démarrage représentée à la figure 6, l'épingle 14 n'est tout d'abord pas sollicitée par le bord périphérique 18 jusqu'à ce que le décrochement arrière 50 vienne au contact de la branche active 20 pour l'amener avec lui vers l'avant en forçant ainsi l'épingle 14 vers sa seconde position stable.
  • Comme on peut le voir sur la figure 6, la branche active 20 de l'épingle 14 est susceptible de former une butée pour le corps de rotor 12 permettant de limiter la course de celui-ci en position de démarrage. En effet, la branche active 20 se trouve alors serrée selon une direction sensiblement tangentielle entre le second bord latéral 26 du logement 16 et le décrochement 50.
  • Comme on peut le voir par ailleurs sur cette figure, l'orientation respective du second bord latéral 26 et du décrochement 50 est telle que, pris en tenaille entre ces deux surfaces, le bras actif 20 tend à être sollicité radialement vers l'intérieur en direction du second tronçon 36 du bord interne 32 du logement 16. Toutefois, dans l'exemple de réalisation illustré sur les figures, le rayon R2 du secteur arrière 48 du bord périphérique 18 est tel que la branche active 20 de l'épingle 14 se retrouve en appui radialement vers l'intérieur contre une extrémité arrière du secteur 48.
  • Entre sa position "stop" et sa position de démarrage, le corps de rotor 12 a par exemple parcouru environ 120°.
  • Lorsque le corps de rotor 12 est ramené vers l'arrière vers une position intermédiaire illustrée à la figure 7, la branche active 20 de l'épingle 14 parcourt le secteur arrière 48 et, dans cette position intermédiaire, elle tombe en appui contre l'extrémité arrière du méplat 44 lorsque le décrochement avant 46 se retrouve en arrière du second bord latéral 26 du logement 16.
  • A ce moment-là, il est impossible de ramener le corps de rotor 12 vers l'avant vers sa position de démarrage. En effet, le décrochement avant 46 est alors en appui contre la branche active 20 elle-même en appui contre le second bord latéral 26 du logement 16.
  • Pour pouvoir de nouveau ramener le corps de rotor 12 vers sa position de démarrage, il est nécessaire tout d'abord de ramener l'épingle 14 vers sa première position stable illustrée sur les figures 4 et 5.
  • A cet effet, depuis la position intermédiaire illustrée à la figure 7, le corps de rotor 12 est ramené vers l'arrière jusqu'à une position neutre illustrée à la figure 11.
  • Comme on peut le voir sur la figure 8, au cours de ce mouvement, la branche active 20 de l'épingle 14 parcourt le méplat 44 de l'arrière vers l'avant. Éventuellement, les forces de frottement peuvent ramener la branche active 20 légèrement vers l'arrière par pivotement de l'épingle 14 mais la branche active 20 vient alors en appui contre le décrochement 38 du bord interne 32 du logement 16 qui lui interdit dans un premier temps tout retour en arrière vers sa première position stable.
  • Etant donné le profil du méplat 44, lorsque le corps de rotor 12 est ramené vers l'arrière, la branche active 20 est repoussée radialement vers l'extérieur par le méplat 44 jusqu'à ce que, lorsque la branche active 20 est au contact de l'extrémité avant du méplat 44 par laquelle ce dernier se raccorde avec le secteur avant 42, la branche active 20 se trouve repoussée radialement vers l'extérieur au-delà de la distance qui sépare l'axe A1 de l'extrémité avant du premier tronçon 34 du bord interne 32, de sorte que, la branche 20 étant située radialement plus vers l'extérieur que le décrochement 38, ce dernier ne constitue plus un obstacle au retour de l'épingle 14 vers sa première position stable.
  • Ainsi, dans une première phase illustrée à la figure 9, l'extrémité avant du méplat 44 entraîne la branche active 20 vers l'arrière jusqu'à sa position intermédiaire instable puis, à peine cette position franchie, la branche active 20 glisse le long du premier tronçon 34 pour rejoindre par effet bistable sa première position stable.
  • Comme on peut le voir sur la figure 10, une fois que l'épingle 14 est de nouveau dans sa première position stable, il est possible de ramener le corps de rotor 12 vers sa position "stop", le secteur avant 42 n'étant pas susceptible de coopérer avec l'épingle 14 ainsi que cela a été vu précédemment et ainsi que cela est représenté sur la figure 10.
  • A titre d'exemple, la position intermédiaire du corps de rotor 10 illustrée à la figure 7 peut par exemple correspondre à une position "marche" d'un commutateur électrique d'alimentation du moteur. De même, la position neutre illustrée à la figure 11 peut par exemple correspondre à la position "accessoires" ou "stop" d'un tel commutateur.
  • L'invention qui vient d'être décrite permet de réaliser des moyens d'anti-retour particulièrement fiables et économiques à mettre en oeuvre puisqu'ils ne comportent qu'une pièce spécifique, l'épingle 14 qui est une pièce très économique. Le corps de stator 10 et le corps de rotor 12 peuvent être constitués par n'importe laquelle des pièces d'un dispositif de commande de l'alimentation électrique d'un démarreur, voire par n'importe laquelle de deux pièces tournantes d'un antivol de colonne de direction de véhicule automobile.

Claims (13)

  1. Dispositif de commande de l'alimentation électrique d'un démarreur de véhicule automobile, du type comportant un corps de rotor (12) qui est monté à rotation autour de son axe (A1) par rapport à un corps de stator (10), du type dans lequel le corps de rotor (12) est susceptible de tourner entre une position angulaire neutre et une position angulaire de démarrage dans laquelle il provoque l'alimentation électrique d'un démarreur électrique d'un moteur thermique, en passant par une position intermédiaire, et du type comportant des moyens d'anti-retour qui, après que le corps de rotor (12) a atteint sa position intermédiaire lorsqu'il passe de sa position de démarrage vers sa position neutre, empêchent le corps de rotor (12) de retourner vers sa position de démarrage sans passer d'abord par sa position neutre et
    en ce que les moyens d'anti-retour comportent une came (12), qui est solidaire en rotation du corps de rotor (12), caractérisé en ce que ladite came coopère par un bord périphérique (18) avec une épingle élastique repliée en deux branches (20, 22), en ce que l'épingle (14) est au moins partiellement reçue dans un logement (16) aménagé dans le corps de stator (10), et en ce que la came (12) comporte une première surface de butée (50) qui, lorsque le corps de rotor (12) est amené de sa position neutre à sa position de démarrage, coopère avec une branche active (20) de l'épingle (14) pour amener celle-ci d'une première position stable à une seconde position stable dans laquelle l'épingle (14) est susceptible de coopérer avec une seconde surface de butée (46) de la came pour empêcher le corps de rotor (12) d'atteindre sa position de démarrage.
  2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'épingle (14) est engagée axialement dans le logement (16) de telle sorte que ses deux branches (20, 22) sont rapprochées l'une de l'autre par compression élastique selon une direction sensiblement radiale, et en ce que l'épingle (14) est susceptible d'occuper dans le logement (16) ses deux positions stables qui sont séparées par une position instable de compression maximale des branches (20, 22) de l'épingle (14).
  3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que dans sa deuxième position stable, la branche active de l'épingle (14) est agencée radialement plus vers l'intérieur par rapport à l'axe (A1) de rotation du corps de rotor (12) que dans sa première position stable.
  4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que, lorsque l'épingle (14) passe de l'une à l'autre de ses positions d'équilibre stable, la branche active (20) de l'épingle (14) se déplace en regard d'un bord interne (32) du logement (16) qui comporte deux tronçons (34, 36) séparés par un décrochement (38) tourné vers l'avant.
  5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le logement (16) est délimité par deux bords latéraux (24, 26) qui forment un V ouvert en direction de l'axe (A1) de rotation du corps de rotor (12) et en ce que, dans chacune de ses positions stables, la branche active (20) de l'épingle (14) est en appui selon une direction tangentielle contre l'un des bords latéraux (24, 26).
  6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que, entre ses deux positions stables, l'épingle (14) pivote autour de l'un de ses deux bras (22) qui est reçu en appui radialement vers l'extérieur au sommet (30) du V formé par les bords latéraux (14, 26) du logement (16).
  7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que les deux positions stables de l'épingle (14) sont sensiblement symétriques par rapport à un rayon passant par l'axe (A1) de rotation du corps de rotor (12) et par le sommet (30) du V formé par les bords latéraux (24, 26) du logement (16).
  8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la seconde surface de butée (46) de la came (12) est agencée en avant de la première surface de butée (50) le long du bord périphérique (18) de la came (12) dans le sens de rotation du corps de rotor (12) de sa position neutre à sa position de démarrage.
  9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que les deux surfaces de butée (46, 50) de la came (12) sont formées chacune par un décrochement radial tourné vers l'avant aménagé dans le bord périphérique (18) de la came (12).
  10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que les deux décrochements (46, 50) délimitent un secteur (48) du bord périphérique (18) qui est contenu radialement à l'intérieur d'un arc de cercle centré sur l'axe (A1) de rotation du corps de rotor (12) et dont le rayon est inférieur à la distance entre la branche active de l'épingle (14) et l'axe de rotation (A1) du corps de rotor (12) lorsque l'épingle (14) est dans sa première position stable.
  11. Dispositif selon l'une des revendications 9 ou 10, caractérisé en ce que, en avant de la seconde surface de butée (46) de la came (12), le bord périphérique présente un secteur de rampe (44) qui est tourné vers l'arrière de manière à ramener l'épingle (14) depuis sa seconde position, radialement vers l'extérieur et angulairement vers sa première position stable lorsque le corps de rotor (12) est ramené depuis sa position intermédiaire en direction de sa position neutre.
  12. Dispositif selon la revendication 11 prise en combinaison avec la revendication 2, caractérisé en ce que, en avant du secteur de rampe (44), le bord périphérique (18) de la came (12) présente un secteur en arc de cercle centré sur l'axe de rotation (A1) du corps de rotor (12) et dont le diamètre est supérieur à la distance entre la branche active (20) de l'épingle (14) et l'axe (A1) de rotation du corps de rotor (12) lorsque l'épingle (14) est dans sa position instable de compression maximale, mais inférieur à la distance entre la branche active de l'épingle (14) et l'axe (A1) de rotation du corps de rotor (12) lorsque l'épingle est dans sa première position stable.
  13. Antivol de véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes.
EP19980120179 1997-10-31 1998-10-29 Dispositif de commande de l'alimentation électrique d'un démarreur de véhicule automobile et un antivol muni d'un tel dispositif Expired - Lifetime EP0913576B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9713821A FR2770587B1 (fr) 1997-10-31 1997-10-31 Dispositif de commande de l'alimentation electrique d'un demarreur de vehicule automobile et un antivol muni d'un tel dispositif
FR9713821 1997-10-31

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0913576A1 EP0913576A1 (fr) 1999-05-06
EP0913576B1 true EP0913576B1 (fr) 2009-09-16

Family

ID=9512993

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19980120179 Expired - Lifetime EP0913576B1 (fr) 1997-10-31 1998-10-29 Dispositif de commande de l'alimentation électrique d'un démarreur de véhicule automobile et un antivol muni d'un tel dispositif

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0913576B1 (fr)
DE (1) DE69841154D1 (fr)
FR (1) FR2770587B1 (fr)

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2127164A5 (fr) * 1971-02-26 1972-10-13 Neiman Exploitation Brevets
IT1017151B (it) * 1974-07-15 1977-07-20 Magneti Marelli Spa Dispositivo antiripetitivo della manovra di avviamento di commuta tori d accensio e di motori a combustione interna

Also Published As

Publication number Publication date
FR2770587B1 (fr) 1999-12-03
EP0913576A1 (fr) 1999-05-06
FR2770587A1 (fr) 1999-05-07
DE69841154D1 (de) 2009-10-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2621770B1 (fr) Antivol de direction pour vehicule automobile
EP3201054B1 (fr) Antivol pour colonne de direction de vehicule automobile
EP1437260B1 (fr) Rétroviseur pour véhicule comportant un miroir monté pivotant sur deux axes perpendiculaires
EP3060438A1 (fr) Antivol pour colonne de direction de vehicule automobile
EP0913576B1 (fr) Dispositif de commande de l'alimentation électrique d'un démarreur de véhicule automobile et un antivol muni d'un tel dispositif
EP0675022B1 (fr) Commutateur électrique pour l'alimentation des indicateurs de changement de direction d'un véhicule automobile
EP3041715B1 (fr) Antivol pour colonne de direction de vehicule automobile
EP0101691A1 (fr) Dispositif de commande d'un accouplement a roue libre de securite pour vehicule automobile.
EP1214233B1 (fr) Frein de parking notamment pour vehicule a traction electrique
EP0012046B1 (fr) Démarreur électrique pour moteurs à combustion interne, notamment de véhicules automobiles
EP1470973B1 (fr) Ensemble destiné à échanger des données dont certaines sont représentatives d'au moins un utilisateur autorisé du véhicule
WO2004052698A1 (fr) Antivol pour vehicule automobile notamment de type electronique
EP1508728B1 (fr) Dispositf de changement de vitesse, ensemble et véhicule automobile correspondants
FR2771060A1 (fr) Antivol pour un arbre de colonne de direction de vehicule automobile
EP0846603B1 (fr) Actionneur, notamment pour un antivol électrique de véhicule automobile
FR2891518A1 (fr) Boite de vitesses comprenant un systeme antivol pour vehicules automobiles
FR2766441A1 (fr) Antivol electrique comportant des moyens complementaires de blocage du pene
EP2704926B1 (fr) Dispositif antivol pour colonne de direction et colonne de direction associée
FR2962385A1 (fr) Mecanisme d'articulation et siege de vehicule comportant un tel mecanisme.
EP1193644B1 (fr) Ensemble pour l'échange de données représentatives d'un utilisateur autorisé d'un véhicule automobile
EP1502829B1 (fr) Dispositif de commande et antivol électronique pour véhicule automobile muni de ce dispositif
FR2763421A1 (fr) Commutateur electrique d'antivol comportant des moyens d'anti-retour
EP2460171B1 (fr) Interrupteur de demarrage adaptable
EP0895261B1 (fr) Commutateur électrique rotatif, en particulier pour un antivol de véhicule automobile
FR2715618A1 (fr) Dispositif antivol pour ensemble de colonne de direction par exemple de véhicule automobile.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES GB IT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AKX Designation fees paid

Free format text: DE ES GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19991209

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 69841154

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20091029

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091227

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20100617

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20091216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090916

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20121011

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69841154

Country of ref document: DE

Effective date: 20140501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140501