EP0908566B1 - Wall carrier plate for sanitary installations - Google Patents

Wall carrier plate for sanitary installations Download PDF

Info

Publication number
EP0908566B1
EP0908566B1 EP98118796A EP98118796A EP0908566B1 EP 0908566 B1 EP0908566 B1 EP 0908566B1 EP 98118796 A EP98118796 A EP 98118796A EP 98118796 A EP98118796 A EP 98118796A EP 0908566 B1 EP0908566 B1 EP 0908566B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wall
wall disc
wall panel
grooves
disc according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP98118796A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0908566A1 (en
Inventor
Helmut Schulte
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fischerwerke Artur Fischer GmbH and Co KG
Original Assignee
Fischerwerke Artur Fischer GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fischerwerke Artur Fischer GmbH and Co KG filed Critical Fischerwerke Artur Fischer GmbH and Co KG
Publication of EP0908566A1 publication Critical patent/EP0908566A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0908566B1 publication Critical patent/EP0908566B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/021—Devices for positioning or connecting of water supply lines
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/04—Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths
    • E03C1/042—Arrangements on taps for wash-basins or baths for connecting to the wall

Definitions

  • the invention relates to a wall panel for fastening sanitary installations.
  • the DIN standard 4109 and the VDI guideline 4100 must be observed. Because of the different sound sources and the Sound transmission properties are special in the installations of sanitary engineering To take action. This is especially true for fittings and fittings like.
  • the well-known wall panel is constructed in several layers, it shows a mounting plate for screwing onto a mounting rail, a valve holder to screw the fitting and one between the mounting plate and the Fitting holder arranged, sound-absorbing insulation layer that the Attachment plate and the valve holder inseparably connects.
  • the known wall panel is complex to manufacture and multi-layer structure also thick, which means that an installed valve is at a suitable distance from the Has mounting rail.
  • the object of the invention is an adaptable and sound-absorbing attachment for Plumbing.
  • the wall panel from one soft and sound-absorbing plastic material and at least two radial aligned, intersecting grooves for mounting screws for the plumbing and several passageways on a concentric line Has fastening screws for variable fastening of the wall panel to the wall.
  • the invention differs from the prior art in that the wall panel one Excludes structure-borne noise from the sanitary installation on the masonry and one variable mounting of the sanitary installation as well as variable fastening of the wall panel on the wall.
  • a high level of sound insulation is achieved by using a polypropylene wall panel consists.
  • the screwing in of the fastening screws is facilitated by the fact that the grooves Have a V-profile.
  • the grooves are thus effective as so-called screw grooves.
  • the fastening screws are guided securely in that the grooves have a have a flat floor surface.
  • the elastic support of the wall panel is improved in that the Wall disc is provided a circumferential ring bead.
  • the wall panel itself can be variably aligned on a concentric line several passages for fastening screws are provided on the wall pane.
  • a stepless adjustment of the wall panel is made possible by the fact that within the wall panel at least two concentric arch slots are provided for fastening screws. Consequently the attachment can be adapted to all details of the structural conditions.
  • FIG. 1 to 3 show a wall pane 1 made of a soft, sound-absorbing plastic such as Polypropylene.
  • the wall plate 1 has two concentric arch slots 2 for fastening screws, not shown on.
  • the wall panel is attached to a wall, in masonry, to one Mounting bar, on a schematically shown perforated rail 3 or the like.
  • the arch slots 2 enable, especially using existing hole patterns, an alignment and stepless Adjustment of wall panel 1 to structural conditions.
  • On the screw-on side of the wall panel 1 is a circumferential annular bead 12 which improves the elastic support of the wall plate 1.
  • the wall panel is used to fasten a sanitary installation e.g. a wall connection 4, the holding plate 5 has three passages 6 for fastening screws, not shown.
  • the fastening screws engage in diametrically aligned grooves 7 which intersect at right angles a V-profile 8 and a flat bottom surface 9.
  • At the end of a groove there are two passages 10 intended.
  • the grooves allow the wall connection to be adjusted and aligned.
  • the fastening screws can be easily screwed in at any point of the grooves, the threads be guided through the V-profile 8 and cut into the groove.
  • FIGS. 4 and 5 show a wall disc 1 with arranged on a concentric line, several, a total of eight passes 11, which a corresponding setting of the wall panel 1 in Allow discrete positions.

Abstract

A wall plate (1) for fixing sanitary installations, comprises a soft, sound damping plastics and at least two radially arranged grooves (7) which cross each other. The grooves accommodate fixing screws for the sanitary installations. The wall plate preferably consists of polypropylene and the grooves have a V-shaped cross-section.

Description

Die Erfindung betrifft eine Wandscheibe zur Befestigung von Sanitärinstallationen.The invention relates to a wall panel for fastening sanitary installations.

Hinsichtlich des Schallschutzes in Gebäuden sind insbesondere die DIN-Norm 4109 und die VDI-Richtlinie 4100 zu beachten. Wegen der unterschiedlichen Schallquellen und der Schallübertragungseigenschaften sind bei den Installationen der Sanitärtechnik besondere Maßnahmen zu treffen. Dies gilt besonders für Befestigungen von Armaturen und dergleichen.With regard to sound insulation in buildings, the DIN standard 4109 and the VDI guideline 4100 must be observed. Because of the different sound sources and the Sound transmission properties are special in the installations of sanitary engineering To take action. This is especially true for fittings and fittings like.

Aus der DE-A- 43 24 754 ist eine schalldämmende Wandscheibe für die Installation von Sanitärarmaturen gemäss dem Oberbegriff des Anspruchs 1 bekannt. Die bekannte Wandscheibe ist mehrschichtig aufgebaut, sie weist eine Befestigungsplatte zum Anschrauben an einer Montageschiene, einen Armaturenhalter zum Anschrauben der Armatur und eine zwischen der Befestigungsplatte und dem Armaturenhalter angeordnete, schallabsorbierende Dämmungsschicht auf, die die Befestigungsplatte und den Armaturenhalter unlösbar verbindet. Durch ihren mehrschichtigen Aufbau ist die bekannte Wandscheibe aufwendig in ihrer Herstellung und außerdem dick, wodurch eine installierte Armatur einen entsprechenden Abstand von der Montageschiene aufweist.From DE-A-43 24 754 is a soundproof wall panel for the installation of Sanitary fittings according to the preamble of claim 1 known. The well-known wall panel is constructed in several layers, it shows a mounting plate for screwing onto a mounting rail, a valve holder to screw the fitting and one between the mounting plate and the Fitting holder arranged, sound-absorbing insulation layer that the Attachment plate and the valve holder inseparably connects. Through their The known wall panel is complex to manufacture and multi-layer structure also thick, which means that an installed valve is at a suitable distance from the Has mounting rail.

Aus der US-A-5 053 274 ist eine Kunststoffplatte mit einem Klinker-Design bekannt, die an Böden, Wänden oder Decken anbringbar ist. Die Platte weist einander schneidende Rillen auf, die mit Mörtel verfüllbar sind, um der Platte ein naturgetreues Aussehen zu verleihen.From US-A-5 053 274 a plastic plate with a clinker design is known, which Floors, walls or ceilings can be attached. The plate has mutually intersecting grooves that can be filled with mortar to give the slab a natural look.

Aufgabe der Erfindung ist eine anpassungsfähige und schalldämmende Befestigung für Sanitärinstallationen. The object of the invention is an adaptable and sound-absorbing attachment for Plumbing.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, dass die Wandscheibe aus einem weichen und schalldämmenden Kunststoffwerkstoff besteht und mindestens zwei radial ausgerichtete, einander schneidende Rillen zur Aufnahme von Befestigungsschrauben für die Sanitärinstallation und auf einer konzentrischen Linie mehrere Durchgänge für Befestigungsschrauben zur variablen Befestigung der Wandscheibe an der Wand aufweist.This object is achieved according to the invention in that the wall panel from one soft and sound-absorbing plastic material and at least two radial aligned, intersecting grooves for mounting screws for the plumbing and several passageways on a concentric line Has fastening screws for variable fastening of the wall panel to the wall.

Die Erfindung unterscheidet sich insofern vom Stand der Technik, als die Wandscheibe eine Körperschallübertragung von der Sanitärinstallation auf das Mauerwerk ausschließt und eine variable Aufnahme der Sanitärinstallation sowie eine variable Befestigung der Wandscheibe an der Wand ermöglicht.The invention differs from the prior art in that the wall panel one Excludes structure-borne noise from the sanitary installation on the masonry and one variable mounting of the sanitary installation as well as variable fastening of the wall panel on the wall.

Eine hohe Schalldämmung wird dadurch erzielt, dass die Wandscheibe aus Polypropylen besteht.A high level of sound insulation is achieved by using a polypropylene wall panel consists.

Das Einschrauben der Befestigungsschrauben wird dadurch erleichtert, dass die Rillen ein V-Profil haben. Die Rillen sind somit als sogenannte Schraubrillen wirksam.The screwing in of the fastening screws is facilitated by the fact that the grooves Have a V-profile. The grooves are thus effective as so-called screw grooves.

Eine sichere Führung der Befestigungsschrauben wird dadurch erzielt, dass die Rillen eine ebene Bodenfläche haben.The fastening screws are guided securely in that the grooves have a have a flat floor surface.

Eine optimale Ausrichtbarkeit der Sanitärinstallation auf der Wandscheibe wird dadurch ermöglicht, dass zwei senkrecht zueinander ausgerichtete, diametral verlaufende Rillen vorgesehen sind. Damit kann man die Sanitärinstallation entsprechend den jeweiligen baulichen Verhältnissen nahezu beliebig verschieben und einrichten. This ensures optimal alignment of the sanitary installation on the wall panel enables two diametrically oriented grooves to be aligned perpendicular to each other are provided. So you can the sanitary installation according to the respective move and set up structural conditions almost arbitrarily.

Die elastische Auflage der Wandscheibe wird dadurch verbessert, daß auf der Anschraubseite der Wandscheibe eine umlaufende Ringwulst vorgesehen ist.The elastic support of the wall panel is improved in that the Wall disc is provided a circumferential ring bead.

Die Wandscheibe selbst läßt sich dadurch variabel ausrichten, daß auf einer konzentrischen Linie der Wandscheibe mehrere Durchgänge für Befestigungsschrauben vorgesehen sind.The wall panel itself can be variably aligned on a concentric line several passages for fastening screws are provided on the wall pane.

Eine stufenlose Verstellung der Wandscheibe wird dadurch ermöglicht, daß innerhalb der Wandscheibe mindestens zwei konzentrische Bogenschlitze für Befestigungsschrauben vorgesehen sind. Somit kann die Befestigung an alle Einzelheiten der baulichen Gegebenheiten angepaßt werden.A stepless adjustment of the wall panel is made possible by the fact that within the wall panel at least two concentric arch slots are provided for fastening screws. Consequently the attachment can be adapted to all details of the structural conditions.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden anhand der Zeichnungen erläutert, die darstellen:

  • Fig. 1 eine Wandscheibe mit einer Sanitärinstallation,
  • Fig. 2 eine Draufsicht zu Fig. 1,
  • Fig. 3 einen Teilschnitt nach der Linie III-III in Fig. 1 in vergrößertem Maßstab,
  • Fig. 4 ein abgewandeltes Ausführungsbeispiel und
  • Fig. 5 einen Axialschnitt der Fig. 4.
    • Exemplary embodiments of the invention are explained with reference to the drawings, which show:
  • 1 is a wall panel with a sanitary installation,
  • 2 is a plan view of FIG. 1,
  • 3 is a partial section along the line III-III in Fig. 1 on an enlarged scale,
  • Fig. 4 shows a modified embodiment and
  • 5 is an axial section of FIG. 4th

    • Die Fig. 1 bis 3 zeigen eine Wandscheibe 1 aus einem weichen, schalldämmenden Kunststoff wie Polypropylen. Die Wandscheibe 1 weist zwei konzentrische Bogenschlitze 2 für nicht dargestellte Befestigungsschrauben auf. Die Befestigung der Wandscheibe erfolgt an einer Wand, im Mauerwerk, an einer Montageleiste, an einer schematisch dargestellten Lochschiene 3 oder dergleichen. Die Bogenschlitze 2 ermöglichen, insbesondere unter Ausnutzung vorhandener Lochmuster, eine Ausrichtung und stufenlose Einstellung der Wandscheibe 1 auf bauliche Gegebenheiten. Auf der Anschraubseite der Wandscheibe 1 ist eine umlaufende Ringwulst 12 ausgebildet, die die elastische Auflage der Wandscheibe 1 verbessert.1 to 3 show a wall pane 1 made of a soft, sound-absorbing plastic such as Polypropylene. The wall plate 1 has two concentric arch slots 2 for fastening screws, not shown on. The wall panel is attached to a wall, in masonry, to one Mounting bar, on a schematically shown perforated rail 3 or the like. The arch slots 2 enable, especially using existing hole patterns, an alignment and stepless Adjustment of wall panel 1 to structural conditions. On the screw-on side of the wall panel 1 is a circumferential annular bead 12 which improves the elastic support of the wall plate 1.

    Die Wandscheibe dient zur Befestigung einer Sanitärinstallation z.B. eines Wandanschlusses 4, dessen Halteplatte 5 drei Durchgänge 6 für nicht dargestellte Befestigungsschrauben aufweist. Die Befestigungsschrauben greifen in diametral ausgerichtete, einander rechtwinklig schneidende Rillen 7 mit einem V-Profil 8 und einer ebenen Bodenfläche 9 ein. Am Ende einer Rille sind zwei Durchgänge 10 vorgesehen. Die Rillen ermöglichen eine Verstellung und Ausrichtung des Wandanschlusses. Die Befestigungsschrauben können an jeder Stelle der Rillen leicht eingeschraubt werden, wobei die Gewindegänge durch das V-Profil 8 geführt werden und sich in der Rille einschneiden. Durch Drehen der Wandscheibe 1 und Verschieben der Halteplatte 5 kann die Sanitärinstallation in jede gewünschte Stellung und Lage ausgerichtet werden.The wall panel is used to fasten a sanitary installation e.g. a wall connection 4, the holding plate 5 has three passages 6 for fastening screws, not shown. The fastening screws engage in diametrically aligned grooves 7 which intersect at right angles a V-profile 8 and a flat bottom surface 9. At the end of a groove there are two passages 10 intended. The grooves allow the wall connection to be adjusted and aligned. The fastening screws can be easily screwed in at any point of the grooves, the threads be guided through the V-profile 8 and cut into the groove. By turning the wall disc 1 and moving the holding plate 5 can the sanitary installation in any desired position and Location.

    Die Fig. 4 und 5 zeigen eine Wandscheibe 1 mit auf einer konzentrischen Linie angeordneten, mehreren, insgesamt acht Durchgängen 11, die eine entsprechende Einstellung der Wandscheibe 1 in diskreten Stellungen zulassen.4 and 5 show a wall disc 1 with arranged on a concentric line, several, a total of eight passes 11, which a corresponding setting of the wall panel 1 in Allow discrete positions.

    Claims (7)

    1. Wall disc for the fastening of sanitary installations, the wall disc (1) comprising a soft and sound-insulating plastics material and having, on a concentric line, a plurality of though-holes (2, 11) for fastening screws for adaptable fastening of the wall disc (1) to the wall, characterised in that at least two radially oriented, intersecting channels (7) are provided for accommodating fastening screws for the sanitary installation.
    2. Wall disc according to claim 1, characterised in that the wall disc (1) comprises polypropylene.
    3. Wall disc according to claim 1 or 2, characterised in that the channels (7) have a V profile (8).
    4. Wall disc according to claim 3, characterised in that the channels (7) have a flat bottom surface (9).
    5. Wall disc according to one of claims 1 to 4, characterised in that two diametrically extending channels (7) oriented perpendicular to one another are provided.
    6. Wall disc according to one of claims 1 to 5, characterised in that, on the screwed-down side of the wall disc (1), a circumferential annular bead (12) is provided.
    7. Wall disc according to one of claims 1 to 6, characterised in that the through-holes are at least two arcuate slots (2).
    EP98118796A 1997-10-13 1998-10-05 Wall carrier plate for sanitary installations Expired - Lifetime EP0908566B1 (en)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    DE19745194A DE19745194C2 (en) 1997-10-13 1997-10-13 Wall panel for sanitary installations
    DE19745194 1997-10-13

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP0908566A1 EP0908566A1 (en) 1999-04-14
    EP0908566B1 true EP0908566B1 (en) 2002-11-27

    Family

    ID=7845414

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP98118796A Expired - Lifetime EP0908566B1 (en) 1997-10-13 1998-10-05 Wall carrier plate for sanitary installations

    Country Status (4)

    Country Link
    EP (1) EP0908566B1 (en)
    AT (1) ATE228598T1 (en)
    DE (2) DE19745194C2 (en)
    ES (1) ES2186073T3 (en)

    Families Citing this family (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE102006011355A1 (en) * 2005-09-28 2007-03-29 Sanitool Gmbh Mounting plate for mounting water closet bowl in wall, has upper recess supplying rinse water, lower recess for waste water, and slittings attached at sides of plate, where slittings are used for reach-through of wall connection
    DE202016107269U1 (en) * 2016-12-22 2018-03-23 Rehau Ag + Co Mounting system for fixing a wall angle of a fluid-carrying installation on a wall
    AT524658B1 (en) * 2021-05-14 2022-08-15 Mochart Katja Connection element for a liquid-carrying supply line for mounting on a building structure and/or a support structure for building services installations

    Citations (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US5053274A (en) * 1990-02-08 1991-10-01 Jonas Arthur E Highly filled substantially solid polyurethane, urea and isocyannurate composites for indoor and outdoor applications, for load bearing, structural and decorative products

    Family Cites Families (6)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US4185334A (en) * 1978-11-21 1980-01-29 Izzi Lewis B Wall urinal mounting flange
    CA1282207C (en) * 1988-12-08 1991-04-02 Ghislain L'heureux Method of acoustically insulating a toilet bowl
    DE4008774C2 (en) * 1990-03-19 1994-08-25 Friatec Keramik Kunststoff Device for fastening installation elements
    DE9109315U1 (en) * 1991-07-27 1991-11-28 Messal, Andreas, O-9048 Chemnitz, De
    DE4324754C2 (en) * 1993-07-23 1998-08-20 Heinrich Leifeld Sound absorbing mounting device for the installation of sanitary, heating and ventilation fittings and supply lines
    ATE194402T1 (en) * 1996-08-13 2000-07-15 Polytherm Vertriebsgesellschaf FASTENING DEVICE FOR A CONNECTION FITTING USED FOR WALL MOUNTING SANITARY ELEMENTS

    Patent Citations (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US5053274A (en) * 1990-02-08 1991-10-01 Jonas Arthur E Highly filled substantially solid polyurethane, urea and isocyannurate composites for indoor and outdoor applications, for load bearing, structural and decorative products

    Also Published As

    Publication number Publication date
    ATE228598T1 (en) 2002-12-15
    DE19745194A1 (en) 1999-05-06
    DE59806425D1 (en) 2003-01-09
    EP0908566A1 (en) 1999-04-14
    ES2186073T3 (en) 2003-05-01
    DE19745194C2 (en) 1999-09-16

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP0133556B1 (en) Prefabricated form-work element for cellular floor constructions
    EP3527731B1 (en) Sanitary wall module and method for setting up a sanitary wall
    DE10354789B4 (en) Panel and flooring
    EP0908566B1 (en) Wall carrier plate for sanitary installations
    DE4032257C2 (en)
    EP1210897A2 (en) Shower tray support
    DE4100914C2 (en) Wall element
    DE202008005293U1 (en) Shower floor base
    AT412252B (en) TUB SUPPORT FOR BATH AND SHOWER TRAYS
    DE4324754C2 (en) Sound absorbing mounting device for the installation of sanitary, heating and ventilation fittings and supply lines
    DE102007013725A1 (en) Shower base for use in shower cubicles, has height adjusting mechanism that include ratchet braces with housings and screw pins, in which housings are respectively and firmly connected to core plate and rim plate of base plate
    DE3604324A1 (en) Installation wall element
    DE202006004863U1 (en) Shower floor element
    EP3546666A1 (en) Wood concrete compound construction set
    DE10214761B4 (en) Cladding element for buildings, in particular ceilings
    DE19539665A1 (en) System of sound absorbent panels comprising plastic foam with mineral filler and reinforced mortar layer
    DE10061477B4 (en) Prefabricated, large-format plate-shaped component
    WO2017017144A1 (en) Wall construction and mounting method
    DE102016004404A1 (en) Flooring element
    DE10000176B4 (en) Molded stone for receiving sewage pipes
    DE3110824A1 (en) UNDERLAY ELEMENT FOR PUTTING FLOOR PANELS OR THE LIKE
    AT399376B (en) LAYING AID DEVICE FOR CARRYING FLEXIBLE PLASTIC PIPING, AND METHOD FOR LAYING FLEXIBLE PLASTIC PIPING
    DE202014103456U1 (en) Device for receiving a terrace covering
    DE202006005481U1 (en) Mounting plate for mounting water closet bowl in wall, has upper recess supplying rinse water, lower recess for waste water, and slittings attached at sides of plate, where slittings are used for reach-through of wall connection
    DE102008019093A1 (en) Flexible multi-purpose element system for on-site expansion of baths, comprises individually producible bath cabinets such as barrier-free shower, shower separator, seat and bench, and washstands consisting of assembly units

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL PT

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    17P Request for examination filed

    Effective date: 19990722

    AKX Designation fees paid

    Free format text: AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL PT

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20010510

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL PT

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 228598

    Country of ref document: AT

    Date of ref document: 20021215

    Kind code of ref document: T

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 59806425

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20030109

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20030227

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20030227

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 20030331

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2186073

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    ET Fr: translation filed
    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Payment date: 20031001

    Year of fee payment: 6

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Payment date: 20031007

    Year of fee payment: 6

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Payment date: 20031022

    Year of fee payment: 6

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Payment date: 20031024

    Year of fee payment: 6

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Payment date: 20031030

    Year of fee payment: 6

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20031031

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20031031

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20031031

    26N No opposition filed

    Effective date: 20030828

    BERE Be: lapsed

    Owner name: FISCHERWERKE ARTUR *FISCHER G.M.B.H. & CO. K.G.

    Effective date: 20031031

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20041005

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20041005

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20041006

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20050501

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20041005

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20050630

    NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

    Effective date: 20050501

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

    Effective date: 20051005

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20041006

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20060523

    Year of fee payment: 9

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20080501