EP0893805B1 - Polymeric insulator for supporting electrical lines and electrical components in general. - Google Patents

Polymeric insulator for supporting electrical lines and electrical components in general. Download PDF

Info

Publication number
EP0893805B1
EP0893805B1 EP98202434A EP98202434A EP0893805B1 EP 0893805 B1 EP0893805 B1 EP 0893805B1 EP 98202434 A EP98202434 A EP 98202434A EP 98202434 A EP98202434 A EP 98202434A EP 0893805 B1 EP0893805 B1 EP 0893805B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
polymeric
insulator
thermoplastic
fibreglass
flange
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP98202434A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0893805A3 (en
EP0893805A2 (en
Inventor
Enrico Elli
Cesare Guida
Andrea Catenacci
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ABB Research Ltd Switzerland
Original Assignee
ABB Research Ltd Switzerland
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ABB Research Ltd Switzerland filed Critical ABB Research Ltd Switzerland
Publication of EP0893805A2 publication Critical patent/EP0893805A2/en
Publication of EP0893805A3 publication Critical patent/EP0893805A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0893805B1 publication Critical patent/EP0893805B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B17/00—Insulators or insulating bodies characterised by their form
    • H01B17/14—Supporting insulators
    • H01B17/16—Fastening of insulators to support, to conductor, or to adjoining insulator
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B17/00—Insulators or insulating bodies characterised by their form
    • H01B17/14—Supporting insulators
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B17/00—Insulators or insulating bodies characterised by their form
    • H01B17/38—Fittings, e.g. caps; Fastenings therefor
    • H01B17/40—Cementless fittings

Definitions

  • the present invention relates to a polymeric insulator for supporting electrical lines and electrical components in general.
  • the polymeric insulators that are used as insulating supports for electricity transmission lines and as supports for insulating compartments for switchgear, circuit breakers and the like, or in any case for supporting electrical components are generally formed of an electrically insulating body that is made of fibreglass with a thermosetting base resin.
  • Aluminium flanges or, generically, metal connectors are fitted on the connection points of the electrically insulating body by gluing them to the connection points of the body itself.
  • the fibreglass body ensures the insulating distance and, in addition, the mechanical characteristics of the part that may be subjected to flexural, tensile, compression and internal pressure loads.
  • the flanges that are connected to the connection points confer the possibility of mechanically connecting the insulating components to the rest of the installation using threaded connections or by tightening pins or bolts.
  • insulators are made completely from thermosetting fibreglass that is poured in a mould, that is to say with the insulating body and the connection flanges being made as a single piece.
  • thermosetting resins which provide excellent electrical insulation characteristics, offer poor impact resistance.
  • the aim of the invention sets is to solve the problem set forth above, providing a polymeric insulator for supporting electrical lines and electrical components in general, in which the connection flanges have excellent electrical insulation characteristics without, however, being made of thermosetting material, thus contributing to an improvement in the mechanical characteristics as well.
  • a particular object of the invention is to provide a polymeric insulator in which it is possible to have the connection flanges fitted directly on the body of the insulator without having to resort to machining to prepare the body itself.
  • Another object of the present invention is to provide a polymeric insulator that is able to offer greater guarantees of reliability and safety in use as a result of its distinctive constructional characteristics.
  • a further object of the present invention is to provide a polymeric insulator that is easy to obtain with processes that require short treatment times and that are, furthermore, competitive from a purely economic standpoint.
  • a polymeric insulator for supporting electrical lines and electrical components in general, as definied in claim 1, comprising an electrically insulating body made of fibreglass with a thermosetting base resin having connection points, characterised in that the body comprises, in at least one of the connection points, a flange of thermoplastic polymeric material that is joined to said body so that it forms an integral part of it.
  • a method for manufacturing a polymeric insulator is defined in claim 6.
  • the polymeric insulator for supporting electrical lines and electrical components in general according to the invention which is indicated by reference number 1, comprises an electrically insulating body 2 that preferably, but not necessarily, has an elongated hollow shape and is made of fibreglass with a thermosetting base resin.
  • connection points 3 At the ends of the body, there are connection points 3 to which the flange for fitting the elements to be supported must be connected.
  • this flange is made of thermoplastic material and made to form an integral part of the body of the insulator at the connection points in order to obtain a monolithic assembly.
  • the technical problem to be overcome is that of being able to make the connection between the body 2 of thermosetting material and the flange 10 of thermoplastic material.
  • a preferred method is to form a thin intermediate layer 11 of thermoplastic material that is applied to the surface of the thermosetting resin connection points directly in the polymerisation phase of the resin itself in such a way as to obtain a molecular migration of the liquid resin during the polymerisation, favouring the adhesion between the intermediate layer and the body of the insulator.
  • thermoplastic flange is then applied to the intermediate layer obtained in this way through an injection moulding operation.
  • the flange can in this way be joined so as to form a single body with the insulator, in that there is compatibility between the thermoplastic material of which the flange is made and the thermoplastic material forming the intermediate layer.
  • a moulding on a layer of the same material is carried out, thus obtaining a complete moulding with a suitable injection pressure.
  • This technology completely eliminates the processing costs arising in connection with any subsequent machining of the insulating body on a machine tool.
  • thermoplastic material directly on the electrically insulating body.
  • the flanges of thermoplastic material can be moulded separately and subsequently fitted and made to form an integral part of the insulator body.
  • thermoplastic material for the flanges to obtain the best results
  • an epoxy resin having a high glass transition temperature is, on the other hand, advisable for the insulator body in that such a resin offers the advantage of having excellent resistance to the temperatures that occur in the phase of moulding the flanges of thermoplastic material on the body of the insulator.
  • the polymeric insulator obtained in this way offers the advantage of guaranteeing greater insulation distances, since it has electrically insulating ends; alternatively, if desired, it is possible to use smaller insulating bodies for the same insulating distances.
  • the production times of the injection moulded flanges are considerably shorter than the times required to manufacture traditional flanges, with moreover the advantage of significantly reducing the production costs associated with the machining of the ends to tight tolerances and the subsequent gluing of the thermosetting materials that require long process times, while the direct injection moulding of the thermoplastic flanges on the fibreglass body is not only more effective but also quicker to perform.
  • thermoplastic flanges can easily be detached when hot by melting, thus allowing recycling at the end of the product life,as well as recovering any metal inserts that can be separated and recovered.

Landscapes

  • Insulators (AREA)
  • Organic Insulating Materials (AREA)
  • Insulating Bodies (AREA)
  • Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Non-Metallic Protective Coatings For Printed Circuits (AREA)
  • Processing Of Terminals (AREA)

Abstract

The present invention relates to a polymeric insulator for supporting electrical lines and electrical components in general that comprises an electrically insulating body made of fibreglass with a thermosetting base resin forming connection points. The distinctive feature of the invention consists in the fact that it comprises a flange of thermoplastic polymeric material that forms an integral part of the aforesaid body at leats at one of the said connection points. <IMAGE>

Description

  • The present invention relates to a polymeric insulator for supporting electrical lines and electrical components in general.
  • As is known, the polymeric insulators that are used as insulating supports for electricity transmission lines and as supports for insulating compartments for switchgear, circuit breakers and the like, or in any case for supporting electrical components, are generally formed of an electrically insulating body that is made of fibreglass with a thermosetting base resin.
  • Aluminium flanges or, generically, metal connectors, are fitted on the connection points of the electrically insulating body by gluing them to the connection points of the body itself.
  • An example of such an insulator is disclosed in WO-A-9 642 092.
  • In practice, the fibreglass body ensures the insulating distance and, in addition, the mechanical characteristics of the part that may be subjected to flexural, tensile, compression and internal pressure loads. The flanges that are connected to the connection points, on the other hand, confer the possibility of mechanically connecting the insulating components to the rest of the installation using threaded connections or by tightening pins or bolts.
  • In certain embodiments, when the mechanical loads involved and the dimensions are not particularly large, insulators are made completely from thermosetting fibreglass that is poured in a mould, that is to say with the insulating body and the connection flanges being made as a single piece.
  • Both the above solutions require relatively long times for the polymerisation process and for going through the production cycle, for the oven postcuring and other treatments, due to the time required for the crosslinking of the thermosetting resins; in addition the flanges of thermosetting material, which provide excellent electrical insulation characteristics, offer poor impact resistance.
  • The solutions that adopt glued metal flanges are mechanically more solid but have very long processing times, due to the use of thermosetting adhesives and the fact that the fibreglass parts must be machined to close tolerances using a machine tool before the metal parts are glued; also, costs are not insignificant due to the slowness of machining fibreglass by abrasion using diamond-tipped tools.
  • The aim of the invention sets is to solve the problem set forth above, providing a polymeric insulator for supporting electrical lines and electrical components in general, in which the connection flanges have excellent electrical insulation characteristics without, however, being made of thermosetting material, thus contributing to an improvement in the mechanical characteristics as well.
  • Within the range of the aforementioned aim, a particular object of the invention is to provide a polymeric insulator in which it is possible to have the connection flanges fitted directly on the body of the insulator without having to resort to machining to prepare the body itself. Another object of the present invention is to provide a polymeric insulator that is able to offer greater guarantees of reliability and safety in use as a result of its distinctive constructional characteristics.
  • A further object of the present invention is to provide a polymeric insulator that is easy to obtain with processes that require short treatment times and that are, furthermore, competitive from a purely economic standpoint.
  • The aforementioned aim, as well as the objects mentioned and others that shall emerge more clearly hereinafter, are achieved by a polymeric insulator for supporting electrical lines and electrical components in general, as definied in claim 1, comprising an electrically insulating body made of fibreglass with a thermosetting base resin having connection points, characterised in that the body comprises, in at least one of the connection points, a flange of thermoplastic polymeric material that is joined to said body so that it forms an integral part of it. A method for manufacturing a polymeric insulator is defined in claim 6.
  • Further characteristics and advantages will become more clear from the description of a preferred but not exclusive embodiment of a polymeric insulator for supporting electrical lines and electrical components in general, illustrated by way of a non-limitative example in the accompanying drawings, wherein:
  • Figure 1 is a diagrammatic representation of a cross-section of the polymeric insulator according to the invention;
  • Figure 2 shows, on an enlarged scale, the connection of the connection flange in detail.
  • With reference to the aforesaid figures, the polymeric insulator for supporting electrical lines and electrical components in general according to the invention, which is indicated by reference number 1, comprises an electrically insulating body 2 that preferably, but not necessarily, has an elongated hollow shape and is made of fibreglass with a thermosetting base resin.
  • At the ends of the body, there are connection points 3 to which the flange for fitting the elements to be supported must be connected.
  • The important distinctive feature of the invention is constituted by the fact that this flange, indicated by reference number 10, is made of thermoplastic material and made to form an integral part of the body of the insulator at the connection points in order to obtain a monolithic assembly.
  • The technical problem to be overcome, is that of being able to make the connection between the body 2 of thermosetting material and the flange 10 of thermoplastic material.
  • A preferred method is to form a thin intermediate layer 11 of thermoplastic material that is applied to the surface of the thermosetting resin connection points directly in the polymerisation phase of the resin itself in such a way as to obtain a molecular migration of the liquid resin during the polymerisation, favouring the adhesion between the intermediate layer and the body of the insulator.
  • The thermoplastic flange is then applied to the intermediate layer obtained in this way through an injection moulding operation. The flange can in this way be joined so as to form a single body with the insulator, in that there is compatibility between the thermoplastic material of which the flange is made and the thermoplastic material forming the intermediate layer. In practice, a moulding on a layer of the same material is carried out, thus obtaining a complete moulding with a suitable injection pressure.
  • This technology completely eliminates the processing costs arising in connection with any subsequent machining of the insulating body on a machine tool.
  • Alternatively, it is however still possible to carry out suitable machining of the insulator body on a machine tool and treat it with an agent that will make it compatible for, and therefore enable, the moulding of the thermoplastic material directly on the electrically insulating body. Alternatively, the flanges of thermoplastic material can be moulded separately and subsequently fitted and made to form an integral part of the insulator body.
  • As far as the materials to be used are concerned, experimental tests have shown that it is advisable to use polysulphone or polyethersulphone as the thermoplastic material for the flanges to obtain the best results; an epoxy resin having a high glass transition temperature is, on the other hand, advisable for the insulator body in that such a resin offers the advantage of having excellent resistance to the temperatures that occur in the phase of moulding the flanges of thermoplastic material on the body of the insulator.
  • The polymeric insulator obtained in this way offers the advantage of guaranteeing greater insulation distances, since it has electrically insulating ends; alternatively, if desired, it is possible to use smaller insulating bodies for the same insulating distances.
  • In addition, the production times of the injection moulded flanges are considerably shorter than the times required to manufacture traditional flanges, with moreover the advantage of significantly reducing the production costs associated with the machining of the ends to tight tolerances and the subsequent gluing of the thermosetting materials that require long process times, while the direct injection moulding of the thermoplastic flanges on the fibreglass body is not only more effective but also quicker to perform.
  • A further though not last advantage derives from the fact that the flanges of polymeric material are more corrosion resistant and, furthermore, the thermoplastic flanges can easily be detached when hot by melting, thus allowing recycling at the end of the product life,as well as recovering any metal inserts that can be separated and recovered.
  • The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variants, all of which are within the scope of the same inventive concept.
  • All the details may furthermore be replaced with other technically equivalent elements. In practice, the materials used, as well as the contingent dimensions and shapes may be any according to requirements.

Claims (6)

  1. Polymeric insulator (1) for supporting electrical lines and electrical components in general, comprising an electrically insulating body (2) made of fibreglass with a thermosetting base resin and having connection points (3) characterised in that the body comprises, at least at one of the said connection points, a flange (10) of thermoplastic polymeric material forming an integral part with said body.
  2. Polymeric insulator, as in the previous claim, characterised in that said flange (10) of thermoplastic polymeric material is applied to the body (2) by injection moulding.
  3. Polymeric insulator, as in the previous claims, characterised in that it comprises an intermediate layer (11) of thermoplastic material joined to said fibreglass body during a production phase of the fibreglass body.
  4. Polymeric insulator, as in one or more of the previous claims, characterised in that said thermoplastic polymeric material is polysulphone.
  5. Polymeric insulator, as in one or more of the previous claims, characterised in that said thermoplastic polymeric material is polyethersulphone.
  6. Method for manufacturing a polymeric insulator (1) for supporting electrical lines and electrical components in general, characterised in that the method consists in manufacturing an electrically insulating body (2) of fibreglass with a thermosetting base resin and in applying a liquid thermoplastic material for forming an intermediate layer (11) of thermoplastic material at connection points (3) of the body during polymerisation of the thermosetting resin, and injection moulding of a flange (10) of thermoplastic material on said intermediate layer of thermoplastic material, so that the flange forms an integral part with the body.
EP98202434A 1997-07-25 1998-07-20 Polymeric insulator for supporting electrical lines and electrical components in general. Expired - Lifetime EP0893805B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITMI971782 1997-07-25
IT97MI001782A IT1293788B1 (en) 1997-07-25 1997-07-25 POLYMER INSULATOR FOR THE SUPPORT OF ELECTRICAL LINES AND ELECTRICAL COMPONENTS IN GENERAL

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0893805A2 EP0893805A2 (en) 1999-01-27
EP0893805A3 EP0893805A3 (en) 1999-02-24
EP0893805B1 true EP0893805B1 (en) 2004-01-21

Family

ID=11377635

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98202434A Expired - Lifetime EP0893805B1 (en) 1997-07-25 1998-07-20 Polymeric insulator for supporting electrical lines and electrical components in general.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0893805B1 (en)
AT (1) ATE258334T1 (en)
DE (1) DE69821169T2 (en)
IT (1) IT1293788B1 (en)

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE506198C2 (en) * 1995-06-13 1997-11-17 Asea Brown Boveri Electrical insulator and process for its manufacture

Also Published As

Publication number Publication date
IT1293788B1 (en) 1999-03-10
DE69821169D1 (en) 2004-02-26
EP0893805A3 (en) 1999-02-24
ATE258334T1 (en) 2004-02-15
DE69821169T2 (en) 2004-09-09
ITMI971782A1 (en) 1999-01-25
EP0893805A2 (en) 1999-01-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4728396B2 (en) Circuit breaker part manufacturing method and circuit breaker part for intermediate and high pressure circuit breakers
JP5301514B2 (en) Busbar, busbar manufacturing method, busbar and connector
US4402135A (en) Method of forming a circuit board
JP2760497B2 (en) Termination electric cable
US3043903A (en) Hydrostatic lead seal and method of making same
US4372907A (en) Method for manufacturing plastic electrical insulators
EP0893805A2 (en) Polymeric insulator for supporting electrical lines and electrical components in general.
CA2225640A1 (en) Method of molding composite insulator and metal molding apparatus used for this molding method
US20030151327A1 (en) Process for forming the stack of metallic laminations for the stator of an eletric motor and the stack of metallic laminations
US5608187A (en) Post insulator
US3470289A (en) Method of manufacturing a coreless rotor
CN108260058B (en) Loudspeaker shell and assembly process of loudspeaker shell
JPH02139216A (en) Molding method of three-dimensional molding circuit
CN224265185U (en) Firm trinity stromatolite integrated into one piece of diaphragm and upper and lower layer structure integrated into one piece combined structure
WO2019069290A1 (en) Processes for fabricating hybrid metal-polymer parts and the products deriving thereof
US1326349A (en) Molded commutator-cylinder and method of forming same
KR100396867B1 (en) manufacturing method of flexible printed circuit board used insulative polymer
US1218568A (en) Article composed partly of rubber or the like.
EP0891625A1 (en) Electrical apparatus having electrical conductors mounted in electrical insulation
SU1647924A1 (en) Method of manufacturing electric heater metallic casing
JPH11120849A (en) Resin support insulator
WO1989006858A1 (en) Light alloy profiled section comprising one or more insulated electrical conductors
JPH07214576A (en) Cast-molded product manufacturing method
JPS57119647A (en) Submerged motor
JPH04299114A (en) Mold for in-mold plating molding

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB IT LI NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19990805

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH DE DK ES FI FR GB IT LI NL PT SE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20011218

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: CATENACCI, ANDREA

Inventor name: GUIDA, CESARE

Inventor name: ELLI, ENRICO

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB IT LI NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040121

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040121

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20040121

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040121

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040121

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040121

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040121

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69821169

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040226

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040421

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040502

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20041022

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040621

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20110729

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20110721

Year of fee payment: 14

Ref country code: SE

Payment date: 20110722

Year of fee payment: 14

Ref country code: DE

Payment date: 20110722

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120720

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130329

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120731

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120720

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130201

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120721

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69821169

Country of ref document: DE

Effective date: 20130201