EP0887463B1 - Apparatus for dewatering a papermaking felt - Google Patents

Apparatus for dewatering a papermaking felt Download PDF

Info

Publication number
EP0887463B1
EP0887463B1 EP98111947A EP98111947A EP0887463B1 EP 0887463 B1 EP0887463 B1 EP 0887463B1 EP 98111947 A EP98111947 A EP 98111947A EP 98111947 A EP98111947 A EP 98111947A EP 0887463 B1 EP0887463 B1 EP 0887463B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
felt
press section
section according
felt belt
nozzles
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP98111947A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0887463A2 (en
EP0887463A3 (en
Inventor
Christian Schiel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Voith Patent GmbH
Original Assignee
Voith Paper Patent GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Voith Paper Patent GmbH filed Critical Voith Paper Patent GmbH
Publication of EP0887463A2 publication Critical patent/EP0887463A2/en
Publication of EP0887463A3 publication Critical patent/EP0887463A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0887463B1 publication Critical patent/EP0887463B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21FPAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F7/00Other details of machines for making continuous webs of paper
    • D21F7/08Felts
    • D21F7/12Drying

Definitions

  • the invention relates to a device for dewatering a Paper machine certificates, in particular with the characteristics from the generic term of claim 1.
  • Such a paper machine felt is an endless felt belt, which in one Press section of a paper machine supports a fibrous web and Absorbs liquid in the press zone from the fibrous web. Except for The press zone tends to return water to the fibrous web. However, this rewetting is not desirable.
  • the most favorable distance between neighboring blowing jets in Cross machine direction is 2 to 12 mm.
  • the cheapest distance between the nozzles from the felt surface is less than 20 mm. So that last distance can always be the same size across the width of the felt, with nozzles provided blowpipe, also called a nozzle pipe, with a sliding block or be provided with a sliding surface that is lightly pressed against the felt, so that it lies across the entire width. This pressure is natural only makes sense if the felt in the pressing area is not yet from the Opposite side is supported.
  • a so-called To use a rinsing blower device This has at least one carrier, which is connected to an air supply opening and openings, for example in the form of slots or through openings, through which, for example, air acts on the felt surface.
  • the rinsing blower device has a box-shaped one, for example Support body, which is provided with a covering, the surface of which The active surface with the felt forms and openings in the form of blow slots Displacement fluid supply or application of the felt.
  • the Air supply opening which is preferably arranged laterally on the support element is then preferably through openings with those in the covering integrated blow vents coupled.
  • blow slots Preferably always one A plurality of blow slots connected to a through hole.
  • the Through opening itself can be in cross-section in the installed position be executed differently in the vertical direction.
  • the blowing air arrives then through the air supply opening, the through openings into the blow slots and blows the air under the webs between the blow slots through the porous inner layers of the felt provided in the covering Longitudinal grooves, which are also provided on the rinsing blower device and that are open to the atmosphere.
  • the covering is preferably made of wear-resistant in the form of a shoe Made of material, such as polyethylene. To realize a optimal fit of the felt band on the surface of the flushing blower these are curved in the running direction of the felt belt.
  • the drainage device according to the invention can consume energy to intensify the drainage by centrifugal force with others Drainage systems can be combined. For example it is conceivable, further parts of the liquid from the felt band, which are not through Centrifugal force have been thrown off via wipers and / or Devices for generating a suction effect, for example one on the corresponding surface of the felt tape adjacent suction tube or of a corresponding foil.
  • the concrete constructive Design or combination with other drainage systems is at the discretion of the professional and usually depends on the Operational requirements.
  • 1 is a felt running in the direction of arrow 7, which has an outer guide roller 2 loops around, which is rotatably mounted on end pins 2 '.
  • the dash-dotted line 1 ' shows schematically that the felt is an endless belt.
  • the path of the felt in area 1 ' can be selected as desired, and in this area there are also contain other elements influencing the felt, e.g. in Wet presses are common.
  • From the periphery of the felt 1 in the area of the roller 2 thrown water is in a drip pan 3, which over the entire width of the felt extends, collected and through a side Drain 4 led out of the felt loop.
  • Shortly before the emergence of the felt 1 on the roller 2 is from a blowpipe 5 with a variety of over Wide distributed nozzles 6 displacer fluid against the inside of the felt blown.
  • the needle spray device is for example as a traversing Needle spray tube 51 executed.
  • the needle spray tube 51 which is usually mounted on a frame, by adjusting the Frame across the felt width with respect to its location relative to the felt 1 or Inside 1a is adjustable adjustable transversely to the direction of felt.
  • the traversing needle spray tube 51 is the nozzle 6 in the felt running direction 7 downstream.
  • a traversing needle spray tube 51 is also conceivable, wherein the adjustment frequency according to the application requirements, i.e. especially free depending on the speed of the felt is preset or adjustable.
  • Another possibility is to provide a plurality of Needle injectors.
  • the felt 1 consisting of carrier layer 8 and fleece layer 9 is arranged above the blow pipe 5 with nozzles 6.
  • the felt fluid By the impulse of the against The felt fluid blown into the felt underside the water in the Mesh up a fabric serving as a support layer 8 pushed away and dodges to the side so that the surface of the Water level 10 in the carrier layer 8 is wavy. If these furrows Water surface reaches the curved area 12 of the felt web 1, draw them, as can be seen in Figure 3, on a larger radius R with a higher one Centrifugal water ribs 13 further water from the Furrows after that due to the smaller radius r a smaller one Are subjected to centrifugal acceleration. That concentrated in the ribs 13 Water is thrown off.
  • the blow pipe 5 can be used over the entire width, as in FIG. 4 shown to be applied to the felt. This is the distance between the openings the nozzles 6 from the surface of the felt 1 the same size everywhere.
  • FIG. 5 the tube 5 with the slide shoe 14 is attached Sliding surface 15 pressed somewhat into the felt 1, with the same result that the distance of the openings of the nozzles 6 from the underside of felt 1 over the width is the same.
  • Fig. 6 shows a press section of a paper machine in the in a preferred embodiment, a drainage device for Water drainage from the inside of a circulating felt belt Centrifugal force, against which a displacement fluid is applied in front of the curved area the felt is blown, is used.
  • FIG. 6 shows two press rolls 100, 102, one Form press zone 104.
  • Each of the press rolls is rotated by one endless felt belt 106, 108 for example a strong double-sided felt belt, surround.
  • liquid, especially water passes from a fibrous web in the felt belt.
  • a felt tape is on a carrier layer interspersed with openings and cavities is a fine one Needled nonwoven.
  • Each of the felt belts 106, 108 includes a drainage device 110, 112 with nozzles 114, 116 for applying the displacement fluid, and one Collecting pan 118, 120 for receiving the spun off water.
  • the Paper web runs in the direction of the arrow and is shown Transfer take-off roller 122 to the press section. After pressing zone 104 the paper web follows the felt 108 and arrives at a belt 123. This leads the paper web to further press stations or to a dryer section.
  • the felt tape can be drained more than before.
  • the drainage devices 110, 112 instead of directly to the Press rolls 100, 102 arranged means for discharging liquid use or in combination with a previously unachieved one To achieve drainage of the felt tape.
  • FIG. 7 illustrates a narrow section of a Press section another embodiment of a dewatering device for water removal from the inside of a circumferential felt 52 Centrifugal force, a displacement medium in front of the curved area or fluid is blown against the felt 52.
  • the felt 52 is shown in the Case and others guided over the guide rollers 57.1 and 57.2.
  • the direction of felt is with 7 designated.
  • a nozzle tube 58 is provided which covers the surface in Base fabric of the felt 52 water in the invention Way waves.
  • the nozzle tube 58 is in the direction 7 of the felt 52 in front of the Thrust point of the felt 52 arranged on the guide roller 57.1. That through that Nozzle tube 58 has corrugated water in the base fabric of its surface
  • felt 52 is discharged in two ways.
  • a first part is under the influence of centrifugal force in the wrap area of the Felt 52 with the guide roller 57.1, here designated U, at the points of Felt 52 thrown off, the part thrown off being designated 59, and another second part is through a stripping device, for example in the form of a substantially the entire width of the felt belt extending scraper 60 in the area of the drain of Felt belt 52 stripped from the guide roller 57.1, here designated 61.
  • the Water thrown off at points 59 is against a baffle 70 deflected and via a guide plate 62 into a gutter 63, which preferably has a lateral outlet 64. That in the area the drain of the felt tape 52 stripped water is also on Baffle 62 derived in the gutter 63.
  • the channel 63, the scraper 60, the baffle 70 and the baffle 62 are preferably on one common cross member 65 attached, which is also preferably extends over the entire width of the felt 52.
  • the assignment of the Cross member 65 and the attached gutter 63, the baffle 70, the guide plate 62 and the scraper 60 to the felt 52 takes place in Felt running direction 7 such that the water is also in this direction, i.e. in Direction of felt is removed.
  • a pipe suction device for cleaning the felt 52 Bar for example in the form of a scraper bar 53, which Dirt is wiped off on the outside of the felt 71 in the direction of the arrow 54.
  • This is through a moistening spray tube 55 or a so-called "duo-cleaner” loosened or loosened.
  • the moistening spray tube 55 is shown in Felt running direction 7 arranged in front of the scraper 53.
  • the scraper 53 is preferably attached to a height adjustable cross member 56 which also extends essentially across the width of the felt. On Cleaning spray tube 51 with several jets across the width cleans the Filzinnenseite.
  • FIG. 8 illustrates using a section of a press section a further embodiment of a drainage device according to the invention.
  • the felt is labeled 201 here. This is, among other things, about the Guide rollers 202.1 and 202.2 out.
  • the felt running direction is designated 7. Instead of a nozzle tube, in the case shown there is a rinsing blower device 203 provided.
  • This includes a preferably box-shaped support body 214, which with a wear-resistant element, preferably a shoe made of polyethylene 204, is coupled or coated, which is essentially in the installed position extends into the area of the inside 201a of the felt 201.
  • the purge blower device 203 further comprises one, preferably arranged laterally, Air supply opening 215 through which air with a pressure of about 1 to 5 kPa is blown in.
  • the rinsing blower device performs the same function like those designated in FIGS. 1 to 6 with 5 and in FIG. 7 with 58 Blowpipes, but at a higher intensity level.
  • a first part is due to the centrifugal force at 205 thrown off water from the felt 201 and a second part in one Area 206, which is attached to the outlet of the felt 201 from the guide roller 202.2 connects, i.e. lies outside the looping area, at the The front edge of a strip 207 scraped off.
  • the bar 207 is in terms of their effective area 74 in this way compared to the felt 201, in particular the Inside 201a of the felt 201, arranged that this further one so-called Foilzwickel 208 between the back 80 of the bar 207 and the felt band 201, in which water from the felt 201 due to the Vacuum is sucked and derived via the bar 209 in the area 210 and is guided in a gutter 211.
  • the gutter 211 has preferably also has a lateral outlet 212 and is at one Cross member 213 attached.
  • Needle spray tube 51 takes on a cleaning function.
  • FIGS. 9 to 11 use one according to the invention Rinsing blower device 203 shown in detail.
  • This has, as in FIG. 8 already explained, a preferably box-shaped carrier 214, which with a polyethylene covering 205, preferably in the form of a Polyethylene shoe, coupled or coated.
  • the polyethylene shoe 205 forms the surface 222 of the rinsing blower device 203, which is preferably up to the area of the felt surface, in particular the Inside on the felt surface, extends or is contacted with it.
  • Enlargement of the effective surface 222 and the realization of a optimal contact of the felt tape on the surface 222 of the Polyethylene shoe is curved in the direction of the felt. The felt can then due to its longitudinal tension directly on the surface 222 come to mind.
  • the coupling between box girder 214 and Covering 205 takes place, for example, via clamping devices 216.
  • the blown air passes through the air supply opening 215 via the - in the installed position - bottom of the Box girder 214 incorporated openings 217 and preferably over as Blind holes 218 formed through openings in the polyethylene covering 205 in blow slots 219, which extend from these to the area of Extend surface 222 of covering 205.
  • the execution of the Blow slots 219 and the connection between the box girder 214 in particular the air supply opening 215 and the blow slots 219 a variety of ways.
  • the concrete constructive execution lies in At the discretion of the specialist and is carried out according to the operational requirements. In the simplest case, the connections are through openings and Slots realized.
  • a plurality of blow slots 219 are included a through opening 217 or blind hole 218.
  • FIG. 10 illustrates a section from a view III-III corresponding to Figure 9. From this it can be seen that the over the Air supply opening 215 conveyed air, which passes through the through openings 217 and the blind holes 218 and the blow slots 219 comes under the Web 220 through the porous inner layers of the felt 201 in longitudinal grooves 221 reaches the atmosphere, which are open to the atmosphere.
  • the slots 219 preferably have a semicircular cross section corresponding to the view shown in Fig. 9, and a rectangular Cross section corresponding to the view in FIG. 11.
  • Drainage device for intensifying drainage with others Drainage facilities e.g. Scraper or scraper and the use of negative pressure depends on the requirements of the individual case.
  • the running direction 5 of the felt in FIG. 11 is either parallel to the slots 219, 221 or slightly inclined as indicated by arrow 7 '.
  • the inclination of the The felt running direction to the slit direction is preferably slight, with an angle of less than 2 °.
  • This tendency is achieved either in that the entire flushing device 203 tilted from the perpendicular position of its axis 223 to the felt running direction becomes, as shown, or the axis 223 becomes right-angled to Leave the felt running and the slots 219 and 221 become Felt running direction 7 inclined.

Landscapes

  • Paper (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Entwässerung eines Papiermaschinenfifzes, im einzelnen mit den Merkmalen aus dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a device for dewatering a Paper machine certificates, in particular with the characteristics from the generic term of claim 1.

Ein solcher Papiermaschinenfilz ist ein endloses Filzband, welches in einer Pressenpartie einer Papiermaschine eine Faserstoffbahn abstützt und Flüssigkeit in der Preßzone aus der Faserstoffbahn aufnimmt. Außerhalb der Presszone neigt der Filz dazu, Wasser an die Faserstoffbahn zurückzugeben. Diese Rückbefeuchtung ist jedoch nicht erwünscht.Such a paper machine felt is an endless felt belt, which in one Press section of a paper machine supports a fibrous web and Absorbs liquid in the press zone from the fibrous web. Except for The press zone tends to return water to the fibrous web. However, this rewetting is not desirable.

Aus diesem Grund wurden Lösungen zur Entwässerung von Filzbändern wie in der US - A - 4698134 sowie GB - A - 2055409 entwickelt, die in ihrer Wirksamkeit jedoch unbefriedigend sind.For this reason, solutions for dewatering felt tapes as in the US - A - 4698134 and GB - A - 2055409 developed in their However, effectiveness is unsatisfactory.

Bildet man einen Papiermaschinenfilz stark zweiseitig aus mit einem dichten, feinfaserigen, papierseitigen Vlies und mit einer groben, Hohlräume und Durchbrüche enthaltenden Trägerschicht, z. B. einem Kunststoffsieb, dann kann man in einem Fliehkraftfeld, in dem der Filz mit der groben Innenseite auf einer konvexen Bahn läuft, bei hoher Geschwindigkeit in den Hohlräumen gespeichertes Wasser in eine im Inneren der Filzschleife angeordnete Auffangwanne abschleudern. Die Abschleuderung beginnt erst bei einer Geschwindigkeit, bei welcher die Fliehkraft das auf Oberflächenspannungskräften beruhende Wasserrückhaltevermögen des Filzes übersteigt. Daher ist die Abschleuderung gemäß US - A - 3347740 nach außen mit Problemen verbunden.If you form a paper machine felt on two sides with a dense, fine-fiber, paper-side fleece and with a coarse, voids and Carrier layer containing breakthroughs, e.g. B. a plastic sieve, then can be done in a centrifugal field, in which the felt with the rough inside a convex path runs at high speed in the cavities stored water in a arranged inside the felt loop Spin off the drip pan. The spin starts only at one Velocity at which the centrifugal force turns that on Water retention capacity of the surface tension forces Felt exceeds. Therefore the centrifugation according to US - A - 3347740 is after connected with problems on the outside.

Wird aber die Vliesschicht so dicht gemacht, daß nicht ohne weiteres Luft hindurchtreten kann, dann ist die Voraussetzung zum Abschleudern des Wassers immer noch nicht gegeben, weil keine Luft zwischen Vlies und Wasserschicht eindringen kann. Erst allmählich bilden sich in der Oberfläche Wasserprotuberanzen aus, die durch Oberflächenspannung Wasser aus den Gewebemaschen nachsaugen und dadurch eine Konvektionsbewegung in Gang setzen, durch die der Austausch von Wasser und Luft in der Trägerschicht erfolgt. Wegen der meist nur kurzen innen konvexen Umschlingungszonen im Verlauf eines Papiermaschinenfilzes kann wegen dieses anfänglichen Zeitverlustes bis zur Ausbildung der Konvektion nur eine begrenzte Wassermenge abgeschleudert werden.But if the fleece layer is made so dense that there is no more air can pass through, then the prerequisite for hurling the Still not given water because there is no air between fleece and Water layer can penetrate. Only gradually form in the surface Water prominences from the water from the surface tension Soak up fabric meshes and thereby a convection movement in Go through the exchange of water and air in the Carrier layer takes place. Because of the mostly short inside convex Wrapping zones in the course of a paper machine felt can occur of this initial loss of time until the formation of convection only one limited amount of water can be thrown off.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, diesen Mangel zu beseitigen und insbesondere auch die Abschleuderung von größeren Wassermengen auch bei relativ geringen Laufgeschwindigkeiten zu ermöglichen.It is an object of the present invention to remedy this deficiency and in particular also the spinning off of larger amounts of water to enable at relatively low running speeds.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch erfüllt, daß die Wasseroberfläche im Siebgewebe durch Aufblasen vieler über die Filzbreite verteilter Verdrängermedium- bzw. -fluidstrahlen vor oder in der konvexen Umlenkzone wellig gemacht wird. Die Welligkeit entsteht dadurch, daß der Impuls der aufprallenden Verdrängerfluidstrahlen den Flüssigkeitsspiegel in den Auftreffbereichen eindrückt, so daß das dort verdrängte Wasser zu einer Verdickung der Wasserschicht in Zeilen zwischen den Blasdüsen führt. Dadurch ist eine geordnete Konvektionsbewegung in Gang gesetzt, und es entstehen an den verdickten Stellen Protuberanzen, die weiteres Waser nachsaugen und abschleudern. Als Verdrängermedium bzw. -fluid kann Wasser oder Luft verwendet werden. Je nach örtlichen Verhältnissen kann das eine oder andere vorteilhafter sein.This object is achieved in that the Water surface in the sieve fabric by inflating many across the felt width distributed displacement medium or fluid jets in front of or in the convex Deflection zone is made wavy. The ripple arises from the fact that the Impulse of the impinging displacer fluid jets the liquid level in the impact areas, so that the water displaced there to a Thickening of the water layer leads in rows between the blow nozzles. This initiates an orderly convection movement, and it Protuberances arise in the thickened areas, the further water soak up and spin off. Can be used as displacement medium or fluid Water or air can be used. Depending on the local conditions, this can one or the other may be more advantageous.

Der günstigste Abstand zwischen benachbarten Blasstrahlen in Maschinenquerrichtung ist 2 bis 12 mm. Der günstigste Abstand der Düsen von der Filzoberfläche ist unter 20 mm. Damit der zuletzt genannte Abstand über die Breite des Filzes immer gleich groß ist, kann das mit Düsen versehene Blasrohr, auch als Düsenrohr bezeichnet, mit einem Gleitschuh oder einer Gleitfläche versehen sein, die leicht an den Filz angedrückt wird, so daß dieser über die ganze Breite anliegt. Dieses Andrücken ist natürlich nur dann sinnvoll, wenn der Filz im Andrückbereich noch nicht von der Gegenseite gestützt wird. The most favorable distance between neighboring blowing jets in Cross machine direction is 2 to 12 mm. The cheapest distance between the nozzles from the felt surface is less than 20 mm. So that last distance can always be the same size across the width of the felt, with nozzles provided blowpipe, also called a nozzle pipe, with a sliding block or be provided with a sliding surface that is lightly pressed against the felt, so that it lies across the entire width. This pressure is natural only makes sense if the felt in the pressing area is not yet from the Opposite side is supported.

Anstelle eines Düsenrohres ist es denkbar, eine sogenannte Spülbläsereinrichtung zu verwenden. Diese weist wenigstens einen Träger auf, welcher mit einer Luftzufuhröffnung verbunden ist und Öffnungen, beispielsweise in Form von Schlitzen oder Durchgangsöffnungen aufweist, durch welche beispielsweise Luft auf die Filzoberfläche einwirkt. Vorzugsweise weist die Spülbläsereinrichtung einen beispielsweise kastenförmigen Tragkörper auf, der mit einem Belag versehen ist, dessen Oberfläche die Wirkfläche mit dem Filz bildet und Öffnungen in Form von Blasschlitzen zur Verdrängerfluidzuführung bzw. -beaufschlagung des Filzes aufweist. Die Luftzufuhröffnung, welche vorzugsweise seitlich am Tragelement angeordnet ist, ist dann vorzugsweise über Durchgangsöffnungen mit den im Belag eingearbeiteten Blasschlitzen gekoppelt. Vorzugsweise werden immer eine Mehrzahl von Blasschlitzen mit einer Durchgangsöffnung verbunden. Die Durchgangsöffnung selbst kann hinsichtlich ihres Querschnittes in Einbaulage in senkrechter Richtung unterschiedlich ausgeführt sein. Die Blasluft gelangt dann über die Luftzufuhröffnung, die Durchgangsöffnungen in die Blasschlitze und bläst die Luft unter den zwischen den Blasschlitzen bestehenden Stegen durch die porigen Innenschichten des Filzes in im Belag vorgesehene Längsnuten, welche ebenfalls an der Spülbläsereinrichtung vorgesehen sind und die zur Atmosphäre hin offen sind.Instead of a nozzle tube, it is conceivable, a so-called To use a rinsing blower device. This has at least one carrier, which is connected to an air supply opening and openings, for example in the form of slots or through openings, through which, for example, air acts on the felt surface. Preferably the rinsing blower device has a box-shaped one, for example Support body, which is provided with a covering, the surface of which The active surface with the felt forms and openings in the form of blow slots Displacement fluid supply or application of the felt. The Air supply opening, which is preferably arranged laterally on the support element is then preferably through openings with those in the covering integrated blow vents coupled. Preferably always one A plurality of blow slots connected to a through hole. The Through opening itself can be in cross-section in the installed position be executed differently in the vertical direction. The blowing air arrives then through the air supply opening, the through openings into the blow slots and blows the air under the webs between the blow slots through the porous inner layers of the felt provided in the covering Longitudinal grooves, which are also provided on the rinsing blower device and that are open to the atmosphere.

Vorzugsweise ist der Belag in Form eines Schuhs aus verschleißfestem Material gefertigt, beispielsweise Polyäthylen. Zur Realisierung eines optimalen Anliegens des Filzbandes an der Oberfläche des Spülbläsers ist diese in Laufrichtung des Filzbandes gekrümmt ausgeführt.The covering is preferably made of wear-resistant in the form of a shoe Made of material, such as polyethylene. To realize a optimal fit of the felt band on the surface of the flushing blower these are curved in the running direction of the felt belt.

Zur weiteren Intensivierung der Entwässerung des Filzbandes und damit zur Erhöhung des Papiertrockengehaltes sowie zur Senkung des Energieverbrauches kann die erfindungsgemäße Entwässerungseinrichtung zur Intensivierung der Entwässerung durch Fliehkraft mit weiteren Entwässerungseinrichtungen kombiniert werden. Beispielsweise ist es denkbar, weitere Teile der Flüssigkeit aus dem Filzband, welche nicht durch Fliehkraft abgeschleudert worden sind, über Abstreicheinrichtungen und/oder Einrichtungen zur Erzeugung einer Saugwirkung, beispielsweise eines an der entsprechenden Fläche des Filzbandes anliegenden Saugrohres oder aber eines entsprechenden Foils realisiert werden. Die konkrete konstruktive Ausgestaltung bzw. Kombination mit anderen Entwässerungseinrichtungen liegt im Ermessen des Fachmannes und hängt in der Regel von den Einsatzerfordemissen ab.To further intensify the drainage of the felt belt and thus to Increasing the paper dry content as well as reducing the The drainage device according to the invention can consume energy to intensify the drainage by centrifugal force with others Drainage systems can be combined. For example it is conceivable, further parts of the liquid from the felt band, which are not through Centrifugal force have been thrown off via wipers and / or Devices for generating a suction effect, for example one on the corresponding surface of the felt tape adjacent suction tube or of a corresponding foil. The concrete constructive Design or combination with other drainage systems is at the discretion of the professional and usually depends on the Operational requirements.

Die Erfindung ist anhand der Figuren 1 bis 11 näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1:
Anordnung eines Düsenrohres in einer Filzschlaufe;
Fig. 2:
Detailquerschnitt zu Figur 1 in Schnittlinie II-II;
Fig. 3:
Detaillängsschnitt aus Figur 1;
Fig. 4:
Detaillängsschnitt mit unterstütztem Filz;
Fig. 5:
Detaillängsschnitt mit Stützleiste;
Fig. 6:
Die Verwendung einer erfindungsgemäßen Entwässerungseinrichtung in der Pressenpartie einer Papiermaschine;
Fig. 7:
Anordnung eines Düsenrohres in einer Filzschlaufe in Kombination mit zusätzlichen Wasserabstreifvorrichtungen;
Fig. 8:
Anordnung einer Spülbläsereinrichtung in einer Filzschlaufe zur Erhöhung der Intensität der Entwässerung und Kombination mit zusätzlichen Abstreich- und Ansaugvorrichtungen zur Intensivierung der Entwässerung;
Fig. 9:
Spülbläsereinrichtung im Querschnitt;
Fig. 10:
Ansicht III-III entsprechend Figur 9;
Fig. 11:
Ansicht von unten entsprechend Figur 10.
The invention is explained in more detail with reference to FIGS. 1 to 11. Show it:
Fig. 1:
Arrangement of a nozzle tube in a felt loop;
Fig. 2:
Detailed cross section to Figure 1 in section line II-II;
Fig. 3:
Detail longitudinal section from Figure 1;
Fig. 4:
Longitudinal detail with supported felt;
Fig. 5:
Longitudinal detail with support strip;
Fig. 6:
The use of a drainage device according to the invention in the press section of a paper machine;
Fig. 7:
Arrangement of a nozzle tube in a felt loop in combination with additional water wiping devices;
Fig. 8:
Arrangement of a rinsing blower device in a felt loop to increase the intensity of the drainage and combination with additional wiping and suction devices to intensify the drainage;
Fig. 9:
Rinsing blower device in cross section;
Fig. 10:
View III-III corresponding to Figure 9;
Fig. 11:
Bottom view corresponding to Figure 10.

In Figur 1 ist 1 ein in Pfeilrichtung 7 laufender Filz, der eine äußere Leitwalze 2 umschlingt, die an Endzapfen 2' drehbar gelagert ist. Die strichpunktierte Linie 1' zeigt schematisch, daß der Filz ein endloses Band ist. Die Bahn des Filzes im Bereich 1' ist beliebig wählbar, und in diesem Bereich sind auch noch andere den Filz beeinflussende Elemente enthalten, wie sie z.B. in Naßpressen üblich sind. Von der Peripherie des Filzes 1 im Bereich der Walze 2 abgeschleudertes Wasser wird in einer Auffangwanne 3, die sich über die ganze Breite des Filzes erstreckt, gesammelt und durch einen seitlichen Ablauf 4 aus der Filzschlaufe herausgeführt. Kurz vor dem Auflauf des Filzes 1 auf die Walze 2 wird aus einem Blasrohr 5 mit einer Vielzahl von über die Breite verteilten Düsen 6 Verdrängerfluid gegen die Innenseite des Filzes geblasen.In FIG. 1, 1 is a felt running in the direction of arrow 7, which has an outer guide roller 2 loops around, which is rotatably mounted on end pins 2 '. The dash-dotted line 1 'shows schematically that the felt is an endless belt. The path of the felt in area 1 'can be selected as desired, and in this area there are also contain other elements influencing the felt, e.g. in Wet presses are common. From the periphery of the felt 1 in the area of the roller 2 thrown water is in a drip pan 3, which over the entire width of the felt extends, collected and through a side Drain 4 led out of the felt loop. Shortly before the emergence of the felt 1 on the roller 2 is from a blowpipe 5 with a variety of over Wide distributed nozzles 6 displacer fluid against the inside of the felt blown.

Vorzugsweise ist des weiteren eine Nadelspritzeinrichtung zum Sauberhalten der Innenseite 1a des Filzes 1 vorgesehen. Eine Notwendigkeit besteht jedoch nicht. Die Nadelspritzeinrichtung ist beispielsweise als traversierendes Nadelspritzrohr 51 ausgeführt. Dies bedeutet, daß das Nadelspritzrohr 51, welches in der Regel an einem Gestell gelagert ist, durch Verstellung des Gestells über die Filzbreite hinsichtlich seiner Lage relativ zum Filz 1 bzw. zur Innenseite 1a quer zur Filzlaufrichtung veränderbar einstellbar ist. Das traversierende Nadelspritzrohr 51 ist in Filzlaufrichtung 7 den Düsen 6 nachgeordnet. Im dargestellten Fall erfolgt die Zuordnung des Nadelspritzrohres 51 zur äußeren Leitwalze 2 in deren Umschlingungsbereich mit dem Filz 1, d.h. nach dem Auflauf des Filzes 1 auf die Walze 2. Es besteht jedoch auch die theoretische, hier nicht dargestellte Möglichkeit, das traversierende Nadelspritzrohr 51 in Filzbandlaufrichtung 7 zwischen der Einwirkstelle der Düsen 6 auf die Innenseite 1a des Filzes 1 und der Auflaufstelle des Filzes an der äußeren Leitwalze 2 anzuordnen.A needle spray device for keeping clean is also preferred the inside 1a of the felt 1 is provided. However, there is a need Not. The needle spray device is for example as a traversing Needle spray tube 51 executed. This means that the needle spray tube 51, which is usually mounted on a frame, by adjusting the Frame across the felt width with respect to its location relative to the felt 1 or Inside 1a is adjustable adjustable transversely to the direction of felt. The traversing needle spray tube 51 is the nozzle 6 in the felt running direction 7 downstream. In the case shown, the assignment of Needle spray tube 51 to the outer guide roller 2 in its wrapping area with felt 1, i.e. after the emergence of the felt 1 on the roller 2. There is but also the theoretical possibility, not shown here, that traversing needle spray tube 51 in the felt belt running direction 7 between the Point of action of the nozzles 6 on the inside 1a of the felt 1 and Arrange run-up point of the felt on the outer guide roller 2.

Denkbar ist auch ein traversierendes Nadelspritzrohr 51 vorzusehen, wobei die Verstellfrequenz entsprechend den Einsatzerfordernissen, d.h. insbesondere in Abhängigkeit von der Filzumlaufgeschwindigkeit, frei voreinstellbar oder einstellbar ist. A traversing needle spray tube 51 is also conceivable, wherein the adjustment frequency according to the application requirements, i.e. especially free depending on the speed of the felt is preset or adjustable.

Eine weitere Möglichkeit besteht im Vorsehen einer Mehrzahl von Nadelspritzeinrichtungen.Another possibility is to provide a plurality of Needle injectors.

In Figur 2 ist der aus Trägerschicht 8 und Vliesschicht 9 bestehende Filz 1 über dem Blasrohr 5 mit Düsen 6 angeordnet. Durch den Impuls des gegen die Filzunterseite geblasenen Verdrängerfluids wird das Wasser in den Maschen eines als Trägerschicht 8 dienenden Gewebes nach oben weggedrückt und weicht zur Seite aus, so daß die Oberfläche des Wasserspiegels 10 in der Trägerschicht 8 wellig wird. Wenn diese gefurchte Wasseroberfläche in den gekrümmten Bereich 12 der Filzbahn 1 gelangt, ziehen die, wie in Figur 3 zu sehen, auf einem größeren Radius R mit höherer Fliehbeschleunigung laufenden Wasserrippen 13 weiteres Wasser aus den Furchen nach, die infolge des kleineren Radius r einer geringeren Fliehbeschleunigung unterworfen sind. Das in den Rippen 13 konzentrierte Wasser wird abgeschleudert.In FIG. 2, the felt 1 consisting of carrier layer 8 and fleece layer 9 is arranged above the blow pipe 5 with nozzles 6. By the impulse of the against The felt fluid blown into the felt underside the water in the Mesh up a fabric serving as a support layer 8 pushed away and dodges to the side so that the surface of the Water level 10 in the carrier layer 8 is wavy. If these furrows Water surface reaches the curved area 12 of the felt web 1, draw them, as can be seen in Figure 3, on a larger radius R with a higher one Centrifugal water ribs 13 further water from the Furrows after that due to the smaller radius r a smaller one Are subjected to centrifugal acceleration. That concentrated in the ribs 13 Water is thrown off.

Damit die Wirkung des Verdrängerfluids über die ganze Filzbreite möglichst gleichmäßig ist, kann das Blasrohr 5 über die ganze Breite, wie in Figur 4 gezeigt, an den Filz angelegt werden. Damit ist der Abstand der Öffnungen der Düsen 6 von der Oberfläche des Filzes 1 überall gleich groß.So that the effect of the displacement fluid over the entire width of the felt is as possible is uniform, the blow pipe 5 can be used over the entire width, as in FIG. 4 shown to be applied to the felt. This is the distance between the openings the nozzles 6 from the surface of the felt 1 the same size everywhere.

In einer Variante, Figur 5, wird das Rohr 5 mit aufgesetztem Gleitschuh 14 mit Gleitfläche 15 etwas in den Filz 1 eingedrückt, mit demselben Ergebnis, daß der Abstand der Öffnungen der Düsen 6 von der Unterseite von Filz 1 über die Breite gleich groß ist.In a variant, FIG. 5, the tube 5 with the slide shoe 14 is attached Sliding surface 15 pressed somewhat into the felt 1, with the same result that the distance of the openings of the nozzles 6 from the underside of felt 1 over the width is the same.

Fig. 6 zeigt eine Pressenpartie einer Papiermaschine in der in einer bevorzugten Ausführungsform eine Entwässerungsvorrichtung zur Wasserabfuhr von der Innenseite eines umlaufenden Filzbandes durch Fliehkraft, bei der vor dem gekrümmten Bereich ein Verdrängerfluid gegen den Filz geblasen wird, Verwendung findet. Fig. 6 shows a press section of a paper machine in the in a preferred embodiment, a drainage device for Water drainage from the inside of a circulating felt belt Centrifugal force, against which a displacement fluid is applied in front of the curved area the felt is blown, is used.

Die Pressenpartie gemäß Fig. 6 zeigt zwei Preßwalzen 100, 102, die eine Preßzone 104 ausbilden. Jede der Preßwalzen wird von einem umlaufenden endlosen Filzband 106, 108 beispielsweise einem stark zweiseitigen Filzband, umgeben. In der Preßzone gelangt Flüssigkeit, insbesondere Wasser, von einer Faserstoffbahn in das Filzband. Bei einem derartigen Filzband ist auf eine mit Durchbrüchen und Hohlräumen durchsetzte Trägerschicht ein feines Faservlies aufgenadelt.6 shows two press rolls 100, 102, one Form press zone 104. Each of the press rolls is rotated by one endless felt belt 106, 108 for example a strong double-sided felt belt, surround. In the press zone, liquid, especially water, passes from a fibrous web in the felt belt. With such a felt tape is on a carrier layer interspersed with openings and cavities is a fine one Needled nonwoven.

Jedes der Filzbänder 106, 108 umfaßt eine Entwässerungsvorrichtung 110, 112 mit Düsen 114, 116 zum Aufbringen des Verdrängerfluides, sowie eine Auffangwanne 118, 120 zur Aufnahme des abgeschleuderten Wassers. Die Papierbahn läuft in der eingezeichneten Pfeilrichtung und wird durch Abnahmewalze 122 an die Pressenpartie übergeben. Nach der Preßzone 104 folgt die Papierbahn dem Filz 108 und gelangt an ein Band 123. Dieses leitet die Papierbahn zu weiteren Preßstationen oder zu einer Trockenpartie.Each of the felt belts 106, 108 includes a drainage device 110, 112 with nozzles 114, 116 for applying the displacement fluid, and one Collecting pan 118, 120 for receiving the spun off water. The Paper web runs in the direction of the arrow and is shown Transfer take-off roller 122 to the press section. After pressing zone 104 the paper web follows the felt 108 and arrives at a belt 123. This leads the paper web to further press stations or to a dryer section.

Durch die Verwendung der Entwässerungsvorrichtungen 110, 112 mit Düsen kann das Filzband stärker als bislang entwässert werden. Insbesondere ist es möglich die Entwässerungsvorrichtungen 110, 112 anstelle von direkt an den Preßwalzen 100, 102 angeordneten Mitteln zum Abführen von Flüssigkeit zu verwenden oder in Kombination mit denselben eine bislang unerreichte Entwässerung des Filzbandes zu erzielen.By using the drainage devices 110, 112 with nozzles the felt tape can be drained more than before. In particular it is possible the drainage devices 110, 112 instead of directly to the Press rolls 100, 102 arranged means for discharging liquid use or in combination with a previously unachieved one To achieve drainage of the felt tape.

Die Figur 7 verdeutlicht anhand eines engen Ausschnittes aus einer Pressenpartie eine weitere Ausführungsform einer Entwässerungsvorrichtung zur Wasserabfuhr von der Innenseite eines umlaufenden Filzes 52 durch Fliehkraft, bei weicher vor dem gekrümmten Bereich ein Verdrängermedium bzw. -fluid gegen den Filz 52 geblasen wird. Der Filz 52 ist im dargestellten Fall u.a. über die Leitwalzen 57.1 und 57.2 geführt. Die Filzlaufrichtung ist mit 7 bezeichnet. Es ist ein Düsenrohr 58 vorgesehen, welches die Oberfläche im Grundgewebe des Filzes 52 geführten Wassers in der erfindungsgemäßen Weise wellt. Das Düsenrohr 58 ist in Laufrichtung 7 des Filzes 52 vor der Auflaufstelle des Filzes 52 an der Leitwalze 57.1 angeordnet. Das durch das Düsenrohr 58 an seiner Oberfläche gewellte Wasser im Grundgewebe des Filzes 52 wird im dargestellten Fall über zwei Wege abgeführt. Ein erster Teil wird dabei unter Einwirkung der Fliehkraft im Umschlingungsbereich des Filzes 52 mit der Leitwalze 57.1, hier mit U bezeichnet, an den Stellen vom Filz 52 abgeschleudert, wobei der abgeschleuderte Teil mit 59 bezeichnet ist, und ein weiterer zweiter Teil wird durch eine Abstreifeinrichtung, beispielsweise in Form eines sich im wesentlichen über die gesamte Breite des Filzbandes erstreckenden Schabers 60 im Bereich des Ablaufes des Filzbandes 52 von der Leitwalze 57.1, hier mit 61 bezeichnet, abgestreift. Das an den Stellen 59 abgeschleuderte Wasser wird an einer Prallwand 70 abgelenkt und über ein Leitblech 62 in eine Auffangrinne 63, welche vorzugsweise einen seitlichen Auslauf 64 aufweist, geleitet. Das im Bereich des Ablaufes des Filzbandes 52 abgestreifte Wasser wird ebenfalls am Leitblech 62 in die Auffangrinne 63 abgeleitet. Die Rinne 63, der Schaber 60, die Prallwand 70 und das Leitblech 62 sind vorzugsweise an einem gemeinsamen Querträger 65 befestigt, welcher sich ebenfalls vorzugsweise über die gesamte Breite des Filzes 52 erstreckt. Die Zuordnung des Querträgers 65 sowie der daran befestigten Auffangrinne 63, der Prallwand 70, des Leitbleches 62 sowie der Schaber 60 zum Filz 52 erfolgt in Filzlaufrichtung 7 derart, daß das Wasser ebenfalls in dieser Richtung, d.h. in Filzlaufrichtung, entfernt wird.FIG. 7 illustrates a narrow section of a Press section another embodiment of a dewatering device for water removal from the inside of a circumferential felt 52 Centrifugal force, a displacement medium in front of the curved area or fluid is blown against the felt 52. The felt 52 is shown in the Case and others guided over the guide rollers 57.1 and 57.2. The direction of felt is with 7 designated. A nozzle tube 58 is provided which covers the surface in Base fabric of the felt 52 water in the invention Way waves. The nozzle tube 58 is in the direction 7 of the felt 52 in front of the Thrust point of the felt 52 arranged on the guide roller 57.1. That through that Nozzle tube 58 has corrugated water in the base fabric of its surface In the illustrated case, felt 52 is discharged in two ways. A first part is under the influence of centrifugal force in the wrap area of the Felt 52 with the guide roller 57.1, here designated U, at the points of Felt 52 thrown off, the part thrown off being designated 59, and another second part is through a stripping device, for example in the form of a substantially the entire width of the felt belt extending scraper 60 in the area of the drain of Felt belt 52 stripped from the guide roller 57.1, here designated 61. The Water thrown off at points 59 is against a baffle 70 deflected and via a guide plate 62 into a gutter 63, which preferably has a lateral outlet 64. That in the area the drain of the felt tape 52 stripped water is also on Baffle 62 derived in the gutter 63. The channel 63, the scraper 60, the baffle 70 and the baffle 62 are preferably on one common cross member 65 attached, which is also preferably extends over the entire width of the felt 52. The assignment of the Cross member 65 and the attached gutter 63, the baffle 70, the guide plate 62 and the scraper 60 to the felt 52 takes place in Felt running direction 7 such that the water is also in this direction, i.e. in Direction of felt is removed.

Des weiteren ist anstatt eines Rohrsaugers zur Reinigung des Filzes 52 eine Leiste, beispielsweise in Form einer Streichleiste 53 vorgesehen, welche Schmutz auf der Filzaußenseite 71 in Richtung des Pfeiles 54 abstreift. Dieser wird durch ein Befeuchtungsspritzrohr 55 oder einen sogenannten "Duo-Cleaner" gelöst bzw. gelockert. Das Befeuchtungsspritzrohr 55 ist dazu in Filzlaufrichtung 7 vor der Streichleiste 53 angeordnet. Die Streichleiste 53 ist vorzugsweise an einem höheneinstellbaren Querträger 56 befestigt, welcher sich im wesentlichen ebenfalls über die Filzbreite erstreckt. Ein Reinigungsspritzrohr 51 mit mehreren Strahlen über die Breite reinigt die Filzinnenseite.Furthermore, instead of a pipe suction device for cleaning the felt 52 Bar, for example in the form of a scraper bar 53, which Dirt is wiped off on the outside of the felt 71 in the direction of the arrow 54. This is through a moistening spray tube 55 or a so-called "duo-cleaner" loosened or loosened. The moistening spray tube 55 is shown in Felt running direction 7 arranged in front of the scraper 53. The scraper 53 is preferably attached to a height adjustable cross member 56 which also extends essentially across the width of the felt. On Cleaning spray tube 51 with several jets across the width cleans the Filzinnenseite.

Die Figur 8 verdeutlicht anhand eines Ausschnittes aus einer Pressenpartie eine weitere Ausführung einer erfindungsgemäßen Entwässerungseinrichtung. Der Filz ist hier mit 201 bezeichnet. Dieser ist unter anderem über die Leitwalzen 202.1 und 202.2 geführt. Die Filzlaufrichtung ist mit 7 bezeichnet. Anstelle eines Düsenrohres ist im dargestellten Fall eine Spülbläsereinrichtung 203 vorgesehen. Der konkrete konstruktive Aufbau sowie die Funktion werden in den nachfolgenden Figuren 9 bis 11 genauer beschrieben. Dieser umfaßt einen vorzugsweise kastenförmigen Tragkörper 214, welcher mit einem verschleißfesten Element, vorzugsweise einen Schuh aus Polyäthylen 204, gekoppelt bzw. beschichtet ist, welcher sich in Einbaulage im wesentlichen bis in den Bereich der Innenseite 201a des Filzes 201 erstreckt. Vorzugsweise drückt die Spülbläsereinrichtung 203 mit dem Schuh 204 aus Polyäthylen auf den Filz 201. Die Anordnung im Gesamtsystem erfolgt vor der Leitwalze 202.2, an welcher entwässert werden soll. Die Spülbläsereinrichtung 203 umfaßt des weiteren eine, vorzugsweise seitlich angeordnete, Luftzufuhröffnung 215, durch welche Luft mit ca. 1 bis 5 kPa Druck eingeblasen wird. Die Spülbläsereinrichtung übernimmt die gleiche Funktion wie die in den Figuren 1 bis 6 mit 5 und in Figur 7 mit 58 bezeichneten Blasrohre, jedoch auf einem höheren Intensitätsniveau. Im Umschlingungsbereich der Leitwalze 202.2 mit dem Filzband 201, hier ebenfalls mit U bezeichnet, wird aufgrund der Fliehkraft bei 205 ein erster Teil an Wasser aus dem Filz 201 abgeschleudert und ein zweiter Teil in einem Bereich 206, welcher sich an den Ablauf des Filzes 201 von der Leitwalze 202.2 anschließt, also außerhalb des Umschlingungsbereiches liegt, an der Vorderkante einer Leiste 207 abgeschabt. Die Leiste 207 ist dabei hinsichtlich ihrer Wirkungsfläche 74 derart gegenüber dem Filz 201, insbesondere der Innenseite 201a des Filzes 201, angeordnet, daß diese des weiteren einen sogenannten Foilzwickel 208 zwischen der Rückseite 80 der Leiste 207 und dem Filzband 201 bildet, in welchem Wasser aus dem Filz 201 aufgrund des Unterdruckes gesaugt wird und über die Leiste 209 im Bereich 210 abgeleitet und in einer Auffangrinne 211 geführt wird. Die Auffangrinne 211 weist vorzugsweise ebenfalls einen seitlichen Auslauf 212 auf und ist an einem Querträger 213 befestigt. Im dargestellten Fall wird durch die geneigte Anordnung der Leiste 207 gegenüber dem Filzband zum einen Wasser aus der Filzoberfläche im Bereich 206 abgestreift und über eine Fläche 81 der Auffangrinne 211 zugeleitet und des weiteren zusätzlich die durch die Schrägstellung der Leiste erzeugte Saugwirkung im sogenannten Foilzwickel 208 ausgenutzt. Es werden somit drei verschiedene Entwässerungskonzepte genutzt - das Abschleudem durch Fliehkraft im Bereich 205, das Abstreifen über eine Leiste im Bereich 206 sowie die Saugwirkung im Bereich 208. Es wird somit nicht lediglich ein Entwässerungskonzept verwirklicht, sondern die durch die erfindungsgemäß erzeugte Welligkeit der Wasseroberfläche durch Aufblasen vieler über die Filzbreite verteilter Verdrängermedium- bzw. -fluidstrahlen vor oder in der konvexen Umlenkzone genutzt wird, um möglichst viel Flüssigkeit aus dem Filz abzuführen.FIG. 8 illustrates using a section of a press section a further embodiment of a drainage device according to the invention. The felt is labeled 201 here. This is, among other things, about the Guide rollers 202.1 and 202.2 out. The felt running direction is designated 7. Instead of a nozzle tube, in the case shown there is a rinsing blower device 203 provided. The concrete constructive structure as well as the function described in more detail in the following FIGS. 9 to 11. This includes a preferably box-shaped support body 214, which with a wear-resistant element, preferably a shoe made of polyethylene 204, is coupled or coated, which is essentially in the installed position extends into the area of the inside 201a of the felt 201. Preferably presses on the flushing blower device 203 with the shoe 204 made of polyethylene the felt 201. The arrangement in the overall system takes place in front of the guide roller 202.2, on which drainage is to take place. The purge blower device 203 further comprises one, preferably arranged laterally, Air supply opening 215 through which air with a pressure of about 1 to 5 kPa is blown in. The rinsing blower device performs the same function like those designated in FIGS. 1 to 6 with 5 and in FIG. 7 with 58 Blowpipes, but at a higher intensity level. in the Wrapping area of the guide roller 202.2 with the felt belt 201, here also designated U, a first part is due to the centrifugal force at 205 thrown off water from the felt 201 and a second part in one Area 206, which is attached to the outlet of the felt 201 from the guide roller 202.2 connects, i.e. lies outside the looping area, at the The front edge of a strip 207 scraped off. The bar 207 is in terms of their effective area 74 in this way compared to the felt 201, in particular the Inside 201a of the felt 201, arranged that this further one so-called Foilzwickel 208 between the back 80 of the bar 207 and the felt band 201, in which water from the felt 201 due to the Vacuum is sucked and derived via the bar 209 in the area 210 and is guided in a gutter 211. The gutter 211 has preferably also has a lateral outlet 212 and is at one Cross member 213 attached. In the case shown is inclined by the Arrangement of the strip 207 with respect to the felt band on the one hand from water stripped of the felt surface in the area 206 and over a surface 81 of the Catch 211 fed and also additionally by the Inclination of the bar creates suction in the so-called foil wrap 208 exploited. There are therefore three different drainage concepts used - centrifugal dragging in area 205, stripping via a bar in the area 206 and the suction effect in the area 208. Es not only a drainage concept is realized, but the by the ripple of the water surface generated according to the invention Inflation of many displacement medium or -Using fluid jets in front of or in the convex deflection zone remove as much liquid as possible from the felt.

Auch hier besteht die Möglichkeit der Anordnung eines Nadelspritzrohres 51 hinter der Spülbläsereinrichtung 203 und vor den Entwässerungsstellen bei Entwässerung aufgrund von Fliehkraft an der Leitwalze 202.2. Das Nadelspritzrohr 51 übernimmt dabei Reinigungsfunktion.Here too there is the possibility of arranging a needle spray tube 51 behind the flushing blower device 203 and in front of the drainage points Drainage due to centrifugal force on the guide roller 202.2. The Needle spray tube 51 takes on a cleaning function.

In den Figuren 9 bis 11 wird eine erfindungsgemäß verwendete Spülbläsereinrichtung 203 im Detail dargestellt. Diese weist, wie in der Figur 8 bereits erläutert, einen vorzugsweise kastenförmigen Träger 214 auf, welcher mit einem Polyäthylenbelag 205, vorzugsweise in Form eines Polyäthylenschuhs, gekoppelt oder beschichtet ist. Der Polyäthylenschuh 205 bildet dabei die Oberfläche 222 der Spülbläsereinrichtung 203, welche sich vorzugsweise bis in den Bereich der Filzoberfläche, insbesondere der Innenseite an der Filzoberfläche, erstreckt bzw. mit dieser kontaktiert wird. Zur Vergrößerung der wirksamen Oberfläche 222 sowie der Realisierung eines optimalen Anliegens des Filzbandes an der Oberfläche 222 des Polyäthylenschuhs ist diese in Laufrichtung des Filzes gekrümmt ausgeführt. Der Filz kann dann infolge seiner Längsspannung direkt an der Oberfläche 222 zum Anliegen kommen. Die Kopplung zwischen Kastenträger 214 und Belag 205 erfolgt beispielsweise über Klemmeinrichtungen 216. Die Blasluft gelangt über die Luftzufuhröffnung 215 über am - in Einbaulage - Boden des Kastenträgers 214 eingearbeitete Öffnungen 217 und über vorzugsweise als Sackbohrungen 218 ausgebildete Durchgangsöffnungen im Polyäthylenbelag 205 in Blasschlitze 219, welche sich von diesen bis in den Bereich der Oberfläche 222 des Belages 205 erstrecken. Bezüglich der Ausführung der Blasschlitze 219 sowie der Verbindung zwischen dem Kastenträger 214, insbesondere der Luftzufuhröffnung 215 und den Blasschlitzen 219, bestehen eine Vielzahl von Möglichkeiten. Die konkrete konstruktive Ausführung liegt im Ermessen des Fachmannes und erfolgt entsprechend dem Einsatzerfordemis. Im einfachsten Fall werden die Verbindungen über Durchgangsöffnungen und Schlitze realisiert. Vorzugsweise ist eine Vielzahl von Blasschlitzen 219 mit einer Durchgangsöffnung 217 bzw. Sackbohrung 218 verbunden. Diesbezüglich wird auf die Figur 10 verwiesen, aus welcher erkennbar ist, daß die drei Blasschlitze 219a, 219b und 219c in die Sackbohrungen 218.1, welche mit der Durchgangsöffnung 217.1 im Kastenträger verbunden ist, münden. Die Figur 10 verdeutlicht dabei einen Ausschnitt aus einer Ansicht III-III entsprechend der Figur 9. Aus dieser wird erkennbar, daß die über die Luftzufuhröffnung 215 geförderte Luft, welche über die Durchgangsöffnungen 217 und die Sackbohrungen 218 und die Blasschlitze 219 gelangt, unter die Stege 220 durch die porigen Innenschichten des Filzes 201 in Längsnuten 221 zur Atmosphäre gelangt, welche zur Atmosphäre hin offen sind. Wie die Pfeile 223 in der Figur 11 verdeutlichen, wird die Flüssigkeit aus dem Grundgewebe des Filzes aus den Bereichen der Blasschlitze 219 und der Stege 220 in die Bereiche der offenen Nuten 221 geblasen, damit es so konzentriert am Umfang der linken Leitwalze 202.2 im Bereich 205 leichter abgeschleudert werden kann.FIGS. 9 to 11 use one according to the invention Rinsing blower device 203 shown in detail. This has, as in FIG. 8 already explained, a preferably box-shaped carrier 214, which with a polyethylene covering 205, preferably in the form of a Polyethylene shoe, coupled or coated. The polyethylene shoe 205 forms the surface 222 of the rinsing blower device 203, which is preferably up to the area of the felt surface, in particular the Inside on the felt surface, extends or is contacted with it. to Enlargement of the effective surface 222 and the realization of a optimal contact of the felt tape on the surface 222 of the Polyethylene shoe is curved in the direction of the felt. The felt can then due to its longitudinal tension directly on the surface 222 come to mind. The coupling between box girder 214 and Covering 205 takes place, for example, via clamping devices 216. The blown air passes through the air supply opening 215 via the - in the installed position - bottom of the Box girder 214 incorporated openings 217 and preferably over as Blind holes 218 formed through openings in the polyethylene covering 205 in blow slots 219, which extend from these to the area of Extend surface 222 of covering 205. Regarding the execution of the Blow slots 219 and the connection between the box girder 214, in particular the air supply opening 215 and the blow slots 219 a variety of ways. The concrete constructive execution lies in At the discretion of the specialist and is carried out according to the operational requirements. In the simplest case, the connections are through openings and Slots realized. Preferably, a plurality of blow slots 219 are included a through opening 217 or blind hole 218. In this regard, reference is made to FIG. 10, from which it can be seen that the three blow slots 219a, 219b and 219c into the blind holes 218.1, which is connected to the through opening 217.1 in the box girder, lead. FIG. 10 illustrates a section from a view III-III corresponding to Figure 9. From this it can be seen that the over the Air supply opening 215 conveyed air, which passes through the through openings 217 and the blind holes 218 and the blow slots 219 comes under the Web 220 through the porous inner layers of the felt 201 in longitudinal grooves 221 reaches the atmosphere, which are open to the atmosphere. As the Arrows 223 in Figure 11 illustrate the liquid from the Base fabric of the felt from the areas of the blow slots 219 and Ribs 220 are blown into the areas of the open grooves 221 to make it so concentrated on the circumference of the left guide roller 202.2 in the region 205 more easily can be thrown off.

Die Schlitze 219 weisen vorzugsweise einen halbkreisförmigen Querschnitt entsprechend der in Fig. 9 dargestellten Ansicht auf, und einen rechteckigen Querschnitt entsprechend der Ansicht in Fig. 11.The slots 219 preferably have a semicircular cross section corresponding to the view shown in Fig. 9, and a rectangular Cross section corresponding to the view in FIG. 11.

Die konkret auszuwählende Kombination von erfindungsgemäßer Entwässerungseinrichtung zur Intensivierung der Entwässerung mit weiteren Entwässerungseinrichtungen, z.B. Abstreif- bzw. Abstreicheinrichtungen und die Nutzung von Unterdruck hängt von den Erfordernissen des Einzelfalls ab.The specifically selected combination of the invention Drainage device for intensifying drainage with others Drainage facilities, e.g. Scraper or scraper and the use of negative pressure depends on the requirements of the individual case.

Die Laufrichtung 5 des Filzes in Fig. 11 ist entweder parallel zu den Schlitzen 219, 221 oder wie durch Pfeil 7' angedeutet leicht geneigt. Die Neigung der Filzlaufrichtung zur Schlitzrichtung ist vorzugsweise gering, mit einem Winkel von unter 2°.The running direction 5 of the felt in FIG. 11 is either parallel to the slots 219, 221 or slightly inclined as indicated by arrow 7 '. The inclination of the The felt running direction to the slit direction is preferably slight, with an angle of less than 2 °.

Diese Neigung wird entweder dadurch erreicht, daß die ganze Spüleinrichtung 203 aus der rechtwinkeligen Lage ihrer Achse 223 zur Filzlaufrichtung gekippt wird, wie gezeigt, oder aber die Achse 223 wird rechtswinkelig zur Filzlaufrichtung belassen und die Schlitze 219 und 221 werden zur Filzlaufrichtung 7 geneigt angeordnet.This tendency is achieved either in that the entire flushing device 203 tilted from the perpendicular position of its axis 223 to the felt running direction becomes, as shown, or the axis 223 becomes right-angled to Leave the felt running and the slots 219 and 221 become Felt running direction 7 inclined.

Claims (14)

  1. Press section having dewatering equipment (110, 112) for leading water away from the inside of an endless, circulating felt belt (1, 52, 201) by means of centrifugal force in a region with a complex curvature of the inner side (1a, 52a, 201a) of the felt belt into a water trough (3, 118, 120) or water channel (63, 212) arranged in the interior of the felt belt (1, 52, 201) so as to pick up the water thrown off, nozzles (6) distributed over the width on the inner side (1a, 52a, 201a) of the felt belt blowing a displacement medium or displacement fluid against the felt belt (1, 52, 201) in or upstream of the region of the deflection effecting the convex curvature.
  2. Press section according to Claim 1, characterized in that the nozzles (6) are a constituent part of a machine-width blower pipe (5).
  3. Press section according to either Claim 1 or 2, characterized in that the felt is supported on a sliding surface (15) provided on the blower pipe (5).
  4. Press section according to Claim 1, characterized in that the nozzles (6) are a constituent part of a substantially machine-width washing and blowing device (203).
  5. Press section according to Claim 4, characterized by the following features:
    5.1 the washing and blowing device (203) comprises a box-like supporting element (214) which is coated with or coupled to a wear-resistant covering (205);
    5.2 the box-like supporting element (214) has an air feed opening (215);
    5.3 the air feed opening (215) is coupled to the nozzles extending as far as that surface (222) of the wear-resistant covering (205) which points away from the box-like supporting element.
  6. Press section according to Claim 5, characterized in that the nozzles (6) are formed by passage openings machined into the basic surface of the box-like supporting element (214) and blower slots (219) machined into the wear-resistant covering (205) and having a smaller width than the passage openings (218).
  7. Press section according to either Claim 5 or 6, characterized in that the washing and blowing device (203) has waste-air slots which connect the surface (222) of the resilient covering (205) to the atmosphere.
  8. Press section according to one of Claims 5 to 7, characterized in that the surface (222) of the resilient covering (05) of the washing and blowing device (203) is of curved design in the felt running direction (7).
  9. Press section according to Claims 1 to 8, characterized in that the nozzles (6) have a spacing a of 2 to 12 mm from one another.
  10. Press section according to Claims 1 to 9, characterized in that the openings of the nozzles (6) are 3 to 15 mm away from the felt surface.
  11. Press section according to one of Claims 1 to 10, characterized in that, in or immediately downstream of the region with a complex curvature of the inner side (1a, 52a, 201a) of the felt belt, additional means of leading water away from the inside of the circulating felt belt (1, 52, 201) are provided.
  12. Press section according to Claim 11, characterized in that the means comprise at least one wiper strip, which is operatively connected to the surface of the inner side (1a, 52a, 201a) of the felt belt.
  13. Press section according to either Claim 11 or 12, characterized in that the means comprise a device for producing negative pressure on the inner side (1a, 52a, 201a) of the felt belt.
  14. Press section of a papermachine according to one of the preceding claims, characterized in that the press section has at least two press rolls (100, 102) which form a pressing zone (104), at least one press roll (100, 102) being arranged in the interior of an endless felt belt (106, 108) and the endless felt belt (106, 108) having dewatering equipment (110, 112).
EP98111947A 1997-06-30 1998-06-29 Apparatus for dewatering a papermaking felt Expired - Lifetime EP0887463B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19727522 1997-06-30
DE19727522A DE19727522C2 (en) 1997-06-30 1997-06-30 Device for dewatering a paper machine felt

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0887463A2 EP0887463A2 (en) 1998-12-30
EP0887463A3 EP0887463A3 (en) 1999-11-17
EP0887463B1 true EP0887463B1 (en) 2004-02-11

Family

ID=7833926

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98111947A Expired - Lifetime EP0887463B1 (en) 1997-06-30 1998-06-29 Apparatus for dewatering a papermaking felt

Country Status (3)

Country Link
US (1) US6153056A (en)
EP (1) EP0887463B1 (en)
DE (2) DE19727522C2 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19946985A1 (en) * 1999-09-30 2001-04-05 Voith Paper Patent Gmbh Water extraction station to dry a wet paper/cardboard web has a pressure chamber to deliver a hot gas at the web to displace the water while supported on a roller mantle
EP1179631A1 (en) * 2000-08-11 2002-02-13 Voith Paper Patent GmbH Cleaning and/or conditioning device
EP1341960A1 (en) 2000-12-13 2003-09-10 Metso Paper Karlstad AB Fabric dewatering device and method
US7303655B2 (en) * 2004-03-19 2007-12-04 Metso Paper Karlstad Aktiebolag (Ab) Apparatus for conditioning a fabric in a papermaking machine and associated method
KR20080051961A (en) * 2006-12-07 2008-06-11 한국전자통신연구원 Method for cleaning flexible substrate

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3347740A (en) * 1963-10-14 1967-10-17 Rice Barton Corp Method and apparatus for purging travelling felts
GB2055409A (en) * 1979-07-30 1981-03-04 Huyck Corp Positive pressure felt dewatering and cleaning device and method
US4698134A (en) * 1983-11-25 1987-10-06 Consolidated-Bathurst, Inc. Method for cleaning papermaking fabrics

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3198693A (en) * 1964-08-21 1965-08-03 Beloit Corp Scavenging means for grooved press rolls
US3652389A (en) * 1969-03-14 1972-03-28 Appleton Mills Adjustable fabric for use as a papermaking felt with zig-zag patterned cross machine yarns
US4154648A (en) * 1974-03-08 1979-05-15 Nordiska Maskinfilt Aktiebolaget Method for separating a paper web from a forming fabric in a paper-making machine
US4116762A (en) * 1977-01-28 1978-09-26 Gardiner Frank J Porous felt web conditioning system
US5958190A (en) * 1997-06-25 1999-09-28 Beloit Technologies, Inc. Cleaning apparatus for cleaning a forming wire

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3347740A (en) * 1963-10-14 1967-10-17 Rice Barton Corp Method and apparatus for purging travelling felts
GB2055409A (en) * 1979-07-30 1981-03-04 Huyck Corp Positive pressure felt dewatering and cleaning device and method
US4698134A (en) * 1983-11-25 1987-10-06 Consolidated-Bathurst, Inc. Method for cleaning papermaking fabrics

Also Published As

Publication number Publication date
DE59810731D1 (en) 2004-03-18
EP0887463A2 (en) 1998-12-30
DE19727522C2 (en) 1999-05-27
EP0887463A3 (en) 1999-11-17
DE19727522A1 (en) 1999-01-28
US6153056A (en) 2000-11-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3153305C2 (en) Drainage unit for Fourdrinier paper machines
DE2920713A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR REMOVING A TRAIL FROM THE TRAINING SCREEN AND TRANSFERRING IT TO A CLOTH OF THE PRESS SECTION OF A PAPER MACHINE
EP0522093B1 (en) Method and device for cleaning an endless wire cloth on a papermaking machine
EP0887463B1 (en) Apparatus for dewatering a papermaking felt
EP0640716B1 (en) Arrangement for guiding a fibrous web in a dryer
DE10022087A1 (en) Press section for a paper machine
DE1147470B (en) Device for producing webs of paper, cardboard or the like.
DE19802853A1 (en) Press section for water extraction from wet web in paper making machine
EP0735182A2 (en) Press section
WO1998028489A1 (en) Wet end, method for the production of a fibrous material web and use of wet end
DE19702574A1 (en) Press arrangement
DE1761505C3 (en) Paper machine
AT507608B1 (en) Arrangement for conditioning a press fabric in a fiber web machine
DE19803451A1 (en) Fourdrinier section of a paper and cardboard production machine
EP1101862B1 (en) Pressing arrangement
AT375695B (en) DOUBLE SCREEN PAPER
EP1384810A2 (en) Device for cleaning and dewatering
DE3008468A1 (en) PAPER FORM ROLLER
DE102005038545A1 (en) Apparatus for cleaning revolving belt, e.g. sieve belt used in papermaking, includes blower nozzle and independently cleaning fluid souce for applying cleaning fluid to belt take-off strip
EP0889167A2 (en) Apparatus for dewatering papermaking felts
DE19724220A1 (en) Paper making blanket treatment for paper or cardboard production
DE2058461A1 (en) Paper web felt dehydrating device - formed by a suction slot followed by blower slot
DE10055708A1 (en) Assembly for the extraction of water from a wet paper web has a rotating press surface with grooves, and an air flow through the groove recesses to strip away surface water to set the web moisture content profile
DE2501534C3 (en) Paper machine
DE102009008901A1 (en) Edge cover for nozzle moisturizer for moisturization of paper web to adjust moisture profile of paper web, has profiled surface removing water droplets by profile of material web, where water droplets are formed at edge cover shield

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): DE FI SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Free format text: 6D 21F 7/12 A, 6D 21F 1/32 B

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20000517

AKX Designation fees paid

Free format text: DE FI SE

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: VOITH PAPER PATENT GMBH

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020304

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FI SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 59810731

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040318

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20040622

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Payment date: 20040628

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20040709

Year of fee payment: 7

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20041112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050614

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060103

EUG Se: european patent has lapsed