EP0849757A2 - Housing for an electrical installation device, in particular for a fault-current protective switch or a circuit breaker or the like - Google Patents

Housing for an electrical installation device, in particular for a fault-current protective switch or a circuit breaker or the like Download PDF

Info

Publication number
EP0849757A2
EP0849757A2 EP97121380A EP97121380A EP0849757A2 EP 0849757 A2 EP0849757 A2 EP 0849757A2 EP 97121380 A EP97121380 A EP 97121380A EP 97121380 A EP97121380 A EP 97121380A EP 0849757 A2 EP0849757 A2 EP 0849757A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing
cover cap
front wall
housing according
cap
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP97121380A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0849757A3 (en
Inventor
Gerhard Dipl.-Ing. Mössner
Rolf Dipl.-Ing. Goehle
Klaus-Peter Dipl.-Ing. Eppe
Volker Schmitt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ABB Patent GmbH
Original Assignee
ABB Patent GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ABB Patent GmbH filed Critical ABB Patent GmbH
Publication of EP0849757A2 publication Critical patent/EP0849757A2/en
Publication of EP0849757A3 publication Critical patent/EP0849757A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/06—Distinguishing marks, e.g. colour coding
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/02—Housings; Casings; Bases; Mountings
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/02—Housings; Casings; Bases; Mountings
    • H01H71/0207—Mounting or assembling the different parts of the circuit breaker
    • H01H2071/0242—Assembling parts of a circuit breaker by using snap mounting techniques

Definitions

  • the invention relates to a housing for an electrical installation device, in particular for a circuit breaker or a residual current circuit breaker or the like, with two shell-like housing elements, which are placed against each other with their free marginal edges and be connected to each other.
  • the object of the invention is to provide a front side in which the printable area is enlarged.
  • This object is achieved in that the front side at least is partially covered by a cover cap.
  • the housing has an approximately T-shaped contour, on the bottom surface parallel transverse web connects a longitudinal web, then it becomes a partial section the end of the longitudinal web forming the front wall is covered by the cover cap.
  • cover cap can be easily attached to the housing are on the narrow side surfaces running perpendicular or approximately perpendicular to the floor surface of the housing locking grooves, in the locking lugs on the adjacent inner surfaces of the Engage the cover cap.
  • a further embodiment of the invention can have the features of claims 5 and / or 6 are removed. These two claims contain a slight modified embodiment of the cover cap or the recess on the installation device. So that this cover cap can be snapped onto the installation device, it has locking arms according to claim 7 with corresponding locking lugs behind Can engage locking projections on the installation device.
  • cover cap front wall has at least one recess has through which the actuating element of the installation switch to the outside can protrude so that it can be actuated.
  • the free End of the longitudinal web which forms the part of the front wall in which there is an actuating element for the installation device, be open and completely by the Cover cap to be covered.
  • the housing 10 for a circuit breaker consists of a bowl-shaped Lower housing part 11 and a shell-shaped upper housing part 12, with their free edge edges 13 and 14 are placed against each other and connected.
  • the connection can be, for example, a screw or rivet connection.
  • the outer contour of the housing has a cross piece 15 which is on the bottom side 16 runs parallel. Perpendicular to this, a longitudinal web 17 is provided, the free end forms a portion of the front wall 18; the other part of the front wall is formed by side edges 19 and 20 running approximately parallel to the bottom side 16, which are connected to the front wall 18 by partial areas 21, 22 of the narrow side wall 23, 24 are.
  • a recess 25 is provided on the bottom side 16 , which has a so-called.
  • Fixed nose 26, which with a movable nose, not shown, cooperates so that the housing a top-hat rail can be snapped on.
  • the longitudinal web 17 has a circumferential recess in the region of the front wall 18 27 with a depth t, measured from the outer surfaces of the housing 10.
  • a cover cap 28 In this Inserted back is a cover cap 28 and the thickness of the wall thickness Cover cap 28 corresponds to the depth t of the circumferential recess.
  • the cover cap 28 overlaps the two interconnected shell parts 11, 12 in Area of the front wall 18.
  • To fix the cover cap 28 is on the narrow side areas 21 and 22 each have a locking groove 29, 30 introduced into the locking lugs 32 on the Inner surface of the narrow side wall 33 or 34 of the cover cap 28 can be snapped into place.
  • the front wall 18 has a recess 35, the one recess 36 corresponds to the cover cap front wall 37. Through these openings 36 and 35 engages a switching knob or protruding outward from the housing 10 similar actuator out to turn the switch on or off.
  • cap 28 is also cup-shaped and the longitudinal web 17 accordingly encircling the outer circumference, is still to be added.
  • the cap 28 is like that Housing 10 made of insulating plastic.
  • the cap would accordingly encompass the front of the rectangular housing and in the same Be determined in this way as with the housing 10 according to FIG. 1 or 2. Furthermore can be provided several recesses, for example Signal elements are visible in the installation device.
  • FIG. 3 shows a housing 40 of an installation switch, preferably a circuit breaker with a circumferential contour which has a T-shape and which Transverse web 41 and a longitudinal web 42 extending perpendicular thereto.
  • a circuit breaker with a circumferential contour which has a T-shape and which Transverse web 41 and a longitudinal web 42 extending perpendicular thereto.
  • the Longitudinal web is open at its end face 43, so that an edge 44 is formed there.
  • the edge 44 is stepped and accordingly has a circumferential recess 45, which corresponds to the recess 27 in comparison to the embodiment according to FIG. 2 is short.
  • the housing 40 is made up of two shell halves 40a and 40b assembled, like the housing according to FIGS. 1 and 2.
  • the cap 15 has an outer contour that is adapted to the edge 44, and on projections 53 (the projection on the other narrow side edge is not shown), which in locking grooves 54 on the narrow side surface 55 and 56th of the longitudinal web 42 can snap into place; these grooves 54 correspond to the grooves 29 and 30. Different from the embodiment according to FIG. 2 is that the length of the grooves 54th or the length of the projections 53 is less than the total width B of the installation device 40.
  • On the side edges of the cap 15 is a circumferential bar provided that corresponds to the wall 28 of the embodiment according to FIGS. 1 and 2 and the fits exactly into the step 45, with the tabs 51 also in the U-shaped recesses 52 fit in.
  • FIG 4 shows the installation switching device 40 with the cover cap 50 attached.
  • the cap 50 has an opening 57 which corresponds to the opening 36.

Landscapes

  • Breakers (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)

Abstract

The housing has two housing shell elements which have opposing free edges at which they are joined together. The front side (17,18) is covered by a covering cap (28). The housing has an approximately T-shaped outer contour with a longitudinal rib (17) connected to a transverse rib parallel to the base surface. One free end of the longitudinal rib forming a sub-section of the front wall (18) is at least partially covered by the covering cap.

Description

Die Erfindung betrifft ein Gehäuse für ein elektrisches Installationsgerät, insbesondere für einen Leitungsschutzschalter oder einen Fehlerstromschutzschalter oder dgl., mit zwei schalenartigen Gehäuseelementen, die mit ihren freien Randkanten gegeneinandergelegt und miteinander verbunden werden.The invention relates to a housing for an electrical installation device, in particular for a circuit breaker or a residual current circuit breaker or the like, with two shell-like housing elements, which are placed against each other with their free marginal edges and be connected to each other.

Bei solchen Anordnungen befindet sich auf der Frontseite ein durch die beiden Randkanten gebildeter Spalt oder Trennfuge, durch welche die freie bedruckbare Fläche an der Frontseite begrenzt ist.In such arrangements there is a through the two edges on the front formed gap or joint, through which the free printable area the front is limited.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Frontseite zu schaffen, bei der die bedruckbare Fläche vergrößert ist.The object of the invention is to provide a front side in which the printable area is enlarged.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Frontseite wenigstens teilweise von einer Abdeckkappe abgedeckt ist. This object is achieved in that the front side at least is partially covered by a cover cap.

Wenn das Gehäuse eine etwa T-förmige Kontur aufweist, an deren der Bodenfläche parallel verlaufendem Quersteg ein Längssteg anschließt, dann wird das einen Teilabschnitt der Frontwand bildende Ende des Längssteges von der Abdeckkappe abgedeckt.If the housing has an approximately T-shaped contour, on the bottom surface parallel transverse web connects a longitudinal web, then it becomes a partial section the end of the longitudinal web forming the front wall is covered by the cover cap.

Dadurch wird erreicht, daß der von der Abdeckkappe abgedeckte vordere Frontwandbereich insgesamt bedruckbar ist und nicht durch eine Trennfuge geteilt wird.This ensures that the front front wall area covered by the cover cap is printable overall and is not divided by a parting line.

In besonders vorteilhafter Ausgestaltung ist am Installationsgerät ein umlaufender Rücksprung gebildet, dessen Tiefe der Wandstärke der Abdeckkappe entspricht.In a particularly advantageous embodiment, there is a rotating one on the installation device Recess formed, the depth of which corresponds to the wall thickness of the cap.

Damit die Abdeckkappe einfach am Gehäuse befestigt werden kann, befinden sich an den senkrecht oder etwa senkrecht zur Bodenfläche verlaufenden Schmalseitenflächen des Gehäuses Rastnuten, in die Rastnasen an den benachbarten Innenflächen der Abdeckkappe eingreifen.So that the cover cap can be easily attached to the housing are on the narrow side surfaces running perpendicular or approximately perpendicular to the floor surface of the housing locking grooves, in the locking lugs on the adjacent inner surfaces of the Engage the cover cap.

Eine weitere Ausführungsform der Erfindung kann den Merkmalen der Ansprüche 5 und/oder 6 entnommen werden. Diese beiden Patentansprüche beinhalten eine geringfügig geänderte Ausführungsform der Abdeckkappe bzw. des Rücksprunges am Installationsgerät. Damit diese Abdeckkappe am Installationsgerät verrastet werden kann, besitzt sie gemäß Anspruch 7 Rastarme mit entsprechenden Rastnasen, die hinter Rastvorsprünge am Installationsgerät eingreifen können.A further embodiment of the invention can have the features of claims 5 and / or 6 are removed. These two claims contain a slight modified embodiment of the cover cap or the recess on the installation device. So that this cover cap can be snapped onto the installation device, it has locking arms according to claim 7 with corresponding locking lugs behind Can engage locking projections on the installation device.

Es ist selbstverständlich, daß die Abdeckkappenfrontwand wenigstens eine Ausnehmung aufweist, durch die das Betätigungselement des Installationsschalters nach außen herausragen kann, so daß dieses betätigbar ist.It goes without saying that the cover cap front wall has at least one recess has through which the actuating element of the installation switch to the outside can protrude so that it can be actuated.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung kann das freie Ende des Längssteges, das den Teil der Frontwand bildet, in dem sich ein Betätigungselement für das Installationsgerät befindet, offen sein und vollständig von der Abdeckkappe abgedeckt werden. Dies hat den Vorteil, daß evtl. Justierarbeiten durch das freie, offene Ende des Längssteges hindurch vorgenommen werden können und daß die Abdeckkappe erst nach der Justierung auf das Ende aufgesetzt werden kann. According to a further advantageous embodiment of the invention, the free End of the longitudinal web, which forms the part of the front wall in which there is an actuating element for the installation device, be open and completely by the Cover cap to be covered. This has the advantage that any adjustment work the free, open end of the longitudinal web can be made through and that the cap can only be placed on the end after adjustment.

Anhand der Zeichnung, in der zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt sind, sollen die Erfindung sowie weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Verbesserungen der Erfindung näher erläutert und beschrieben werden.Using the drawing, in which two embodiments of the invention are shown are, the invention and other advantageous refinements and improvements the invention are explained and described in more detail.

Es zeigen:

Fig. 1
eine Einsicht in eine Schalenhälfte gemäß einer erste Ausgestaltung, in perspektivischer Darstellung, mit Abdeckkappe,
Fig. 2
ein Gehäuse mit aufgesetzter Abdeckkappe im Schnitt, ebenfalls in perspektivischer Darstellung,
Fig 3
eine weitere Ausgestaltung der Erfindung, und
Fig. 4
die Ausgestaltung der Erfindung mit aufgesetzter Abdeckkappe.
Show it:
Fig. 1
a view of a shell half according to a first embodiment, in a perspective view, with a cover cap,
Fig. 2
a housing with attached cover cap in section, also in perspective,
Fig 3
a further embodiment of the invention, and
Fig. 4
the embodiment of the invention with a cover cap.

Das Gehäuse 10 für einen Leitungsschutzschalter besteht aus einem schalenförmigen Gehäuseunterteil 11 und einem schalenförmigen Gehäuseoberteil 12, die mit ihren freien Randkanten 13 bzw. 14 gegeneinandergelegt und miteinander verbunden sind. Die Verbindung kann beispielsweise eine Schraub- oder Nietverbindung sein.The housing 10 for a circuit breaker consists of a bowl-shaped Lower housing part 11 and a shell-shaped upper housing part 12, with their free edge edges 13 and 14 are placed against each other and connected. The connection can be, for example, a screw or rivet connection.

Die äußere Kontur des Gehäuses besitzt einen Quersteg 15, der zur Bodenseite 16 parallel verläuft. Senkrecht dazu ist ein Längssteg 17 vorgesehen, dessen freies Ende einen Teilbereich der Frontwand 18 bildet; der andere Teilbereich der Frontwand wird durch etwa parallel zur Bodenseite 16 verlaufende Seitenkanten 19 und 20 gebildet, die mit der Frontwand 18 durch Teilbereiche 21, 22 der Schmalseitenwand 23, 24 verbunden sind. Der Vollständigkeit halber sei noch angegeben, daß an der Bodenseite 16 eine Ausnehmung 25 vorgesehen ist, die eine sog. feste Nase 26 aufweist, die mit einer nicht dargestellten bewegbaren Nase zusammenwirkt, so daß das Gehäuse auf einer Hutprofilschiene aufschnappbar ist.The outer contour of the housing has a cross piece 15 which is on the bottom side 16 runs parallel. Perpendicular to this, a longitudinal web 17 is provided, the free end forms a portion of the front wall 18; the other part of the front wall is formed by side edges 19 and 20 running approximately parallel to the bottom side 16, which are connected to the front wall 18 by partial areas 21, 22 of the narrow side wall 23, 24 are. For the sake of completeness it should also be stated that on the bottom side 16 a recess 25 is provided, which has a so-called. Fixed nose 26, which with a movable nose, not shown, cooperates so that the housing a top-hat rail can be snapped on.

Der Längssteg 17 besitzt im Bereich der Frontwand 18 einen umlaufenden Rücksprung 27 mit einer Tiefe t, gemessen von den Außenflächen des Gehäuses 10. In diesen Rücksprung eingesteckt ist eine Abdeckkappe 28 und die Dicke der Wandstärke der Abdeckkappe 28 entspricht der Tiefe t des umlaufenden Rücksprunges. Die Abdeckkappe 28 übergreift dabei die beiden miteinander verbundenen Schalenteile 11, 12 im Bereich der Frontwand 18. Zur Fixierung der Abdeckkappe 28 ist an den Schmalseitenbereichen 21 und 22 je eine Rastnut 29, 30 eingebracht, in die Rastnasen 32 an der Innenfläche der Schmalseitenwand 33 bzw. 34 der Abdeckkappe 28 einrastbar sind.The longitudinal web 17 has a circumferential recess in the region of the front wall 18 27 with a depth t, measured from the outer surfaces of the housing 10. In this Inserted back is a cover cap 28 and the thickness of the wall thickness Cover cap 28 corresponds to the depth t of the circumferential recess. The cover cap 28 overlaps the two interconnected shell parts 11, 12 in Area of the front wall 18. To fix the cover cap 28 is on the narrow side areas 21 and 22 each have a locking groove 29, 30 introduced into the locking lugs 32 on the Inner surface of the narrow side wall 33 or 34 of the cover cap 28 can be snapped into place.

Selbstverständlich besitzt die Frontwand 18 eine Ausnehmung 35, der eine Ausnehmung 36 an der Abdeckkappenfrontwand 37 entspricht. Durch diese Öffnungen 36 und 35 greift ein nach außen aus dem Gehäuse 10 herausragender Schaltknebel oder ein ähnliches Betätigungselement heraus, um den Schalter ein- oder auszuschalten.Of course, the front wall 18 has a recess 35, the one recess 36 corresponds to the cover cap front wall 37. Through these openings 36 and 35 engages a switching knob or protruding outward from the housing 10 similar actuator out to turn the switch on or off.

Daß die Abdeckkappe 28 ebenfalls napfförmig ist und den Längssteg 17 demgemäß am Außenumfang umgreift, sei noch nachgetragen. Die Abdeckkappe 28 ist wie das Gehäuse 10 aus isolierendem Kunststoff.That the cap 28 is also cup-shaped and the longitudinal web 17 accordingly encircling the outer circumference, is still to be added. The cap 28 is like that Housing 10 made of insulating plastic.

Wenn die Außenkontur des Gehäuses 10 rechteckig ist, dann würde die Abdeckkappe demgemäß die Vorderseite des rechteckigen Gehäuses umgreifen und in gleicher Weise daran festgelegt werden wie bei dem Gehäuse 10 gemäß Fig. 1 bzw. 2. Darüberhinaus können mehrere Ausnehmungen vorgesehen sein, durch die beispielsweise Signalelemente in dem Installationsgerät sichtbar sind.If the outer contour of the housing 10 is rectangular, then the cap would accordingly encompass the front of the rectangular housing and in the same Be determined in this way as with the housing 10 according to FIG. 1 or 2. Furthermore can be provided several recesses, for example Signal elements are visible in the installation device.

Die Fig. 3 zeigt ein Gehäuse 40 eines Installationsschalters, vorzugsweise eines Leitungsschutzschalters mit einer eine T-Form aufweisenden Umfangskontur, die einen Quersteg 41 und einen senkrecht dazu verlaufenden Längssteg 42 aufweist. Der Längssteg ist an seiner Endfläche 43 offen, so daß dort eine Randkante 44 gebildet ist. Die Randkante 44 ist stufig und besitzt demgemäß einen umlaufenden Rücksprung 45, der dem Rücksprung 27 entspricht aber im Vergleich zu der Ausführung nach Fig. 2 kurz gestaltet ist. Das Gehäuse 40 ist, um dies noch nachzutragen, aus zwei Schalenhälften 40a und 40b zusammengesetzt, wie das Gehäuse gemäß Fig. 1 bzw. 2.3 shows a housing 40 of an installation switch, preferably a circuit breaker with a circumferential contour which has a T-shape and which Transverse web 41 and a longitudinal web 42 extending perpendicular thereto. Of the Longitudinal web is open at its end face 43, so that an edge 44 is formed there. The edge 44 is stepped and accordingly has a circumferential recess 45, which corresponds to the recess 27 in comparison to the embodiment according to FIG. 2 is short. To add to this, the housing 40 is made up of two shell halves 40a and 40b assembled, like the housing according to FIGS. 1 and 2.

An den Innenflächen der Breitseiten 45 und 46 sind vorspringende Hülsen 47 und 48 angeformt, die eine durchgehende Öffnung 49 umschließen, so daß hier ein Verbindungsmittel hindurchgesteckt werden kann. In dem Bereich, in dem sich die Hülsen 47 und 48 befinden, ist die Stufung U-förmig vertieft, so daß ein an einer Abdeckkappe 50 angeformter Lappen 51 eingreifen kann, wie aus Fig. 4 ersichtlich. Der Bereich mit der U-förmigen Stufung besitzt die Bezugsziffer 52. Es ist selbstverständlich, daß die U-förmige Stufung 42 bzw. Vertiefung auch auf der Außenseite der anderen Gehäuseschale 40a eingeformt ist.On the inner surfaces of the broad sides 45 and 46 are projecting sleeves 47 and 48 integrally formed, which enclose a through opening 49, so that here a connecting means can be put through. In the area in which the sleeves 47 and 48, the step is recessed in a U-shape, so that a on a cap 50th molded tab 51 can engage, as shown in Fig. 4. The area with the U-shaped gradation has the reference number 52. It goes without saying that the U-shaped Gradation 42 or depression also on the outside of the other housing shell 40a is molded.

Die Abdeckkappe 15 besitzt eine Außenkontur, die der Kante 44 angepaßt ist, und an den Schmalseitenkanten Vorsprünge 53 (der Vorsprung an der anderen Schmalseitenkante ist nicht dargstellt), die in Rastnuten 54 an der Schmalseitenfläche 55 bzw. 56 des Längssteges 42 einrasten können; diese Nuten 54 entsprechen den Nuten 29 und 30. Unterschiedlich zu der Ausführung nach den Fig. 2 ist, daß die Länge der Nuten 54 bzw. die Länge der Vorsprünge 53 kleiner ist als die gesamte Breite B des Installationsgerätes 40. An den Seitenkanten der Abdeckkappe 15 ist eine umlaufende Leiste vorgesehen, die der Wandung 28 der Ausführung nach Fig. 1 bzw. 2 entspricht und die exakt in die Stufung 45 hineinpaßt, wobei auch die Lappen 51 in die U-förmigen Vertiefungen 52 hineinpassen.The cap 15 has an outer contour that is adapted to the edge 44, and on projections 53 (the projection on the other narrow side edge is not shown), which in locking grooves 54 on the narrow side surface 55 and 56th of the longitudinal web 42 can snap into place; these grooves 54 correspond to the grooves 29 and 30. Different from the embodiment according to FIG. 2 is that the length of the grooves 54th or the length of the projections 53 is less than the total width B of the installation device 40. On the side edges of the cap 15 is a circumferential bar provided that corresponds to the wall 28 of the embodiment according to FIGS. 1 and 2 and the fits exactly into the step 45, with the tabs 51 also in the U-shaped recesses 52 fit in.

Die Fig. 4 zeigt das Installationsschaltgerät 40 mit aufgesetzter Abdeckkappe 50.4 shows the installation switching device 40 with the cover cap 50 attached.

Die Abdeckkappe 50 besitzt eine Öffnung 57, die der Öffnung 36 entspricht.The cap 50 has an opening 57 which corresponds to the opening 36.

Während bei der Ausführung nach den Fig. 1 und 2 das Installationsgehäuse an der vorderen Frontwand, also im Bereich der Frontwand 18, ein fertiges Gehäuse darstellt das durch die Abdeckkappe ergänzt wird, ist gemäß Ausführung Fig. 3 und 4 das freie Ende des Längssteges 42 offen, so daß im montierten Zustand und bevor die Abdeckkappe aufgesetzt wird, das Installationsgerät bzw. der Leitungsschutzschalter justiert werden kann; wenn z. B. ein Thermobimetall Teil des Installationsgerätes ist, dann kann das Thermobimetall justiert werden und danach wird die Abdeckkappe 50 aufgesetzt.1 and 2, the installation housing on the front front wall, that is in the region of the front wall 18, represents a finished housing which is supplemented by the cap, is the free according to the embodiment of FIGS. 3 and 4 End of the longitudinal web 42 open, so that in the assembled state and before the cap is installed, the installation device or the circuit breaker is adjusted can be; if e.g. B. is a bimetallic part of the installation device, then the bimetal can be adjusted and then the cover cap 50 is put on.

Claims (9)

Gehäuse für ein elektrisches Installationsgerät, insbesondere für einen Leitungsschutzschalter oder Fehlerstromschutzschalter oder dgl., mit zwei schalenartigen Gehäuseelementen, die mit ihren freien Randkanten gegeneinandergelegt und miteinander verbunden werden, dadurch gekennzeichnet, daß die Frontseite (17, 18; 43) von einer Abdeckkappe (28; 50) abgedeckt ist.Housing for an electrical installation device, in particular for a circuit breaker or residual current circuit breaker or the like, with two shell-like housing elements which are placed against one another and connected to one another with their free edge edges, characterized in that the front side (17, 18; 43) is covered by a cover cap (28 ; 50) is covered. Gehäuse nach Anspruch 1, mit einer etwa T-förmigen Außenkontur, an deren der Bodenfläche parallel verlaufenden Quersteg ein Längssteg anschließt, dadurch gekennzeichnet, daß das einen Teilabschnitt der Frontwand (18, 19, 20; 43) bildende freie Ende des Längssteges (17; 42) von der Abdeckkappe (28; 50) wenigstens teilweise abgedeckt ist.Housing according to claim 1, with an approximately T-shaped outer contour, at the a longitudinal web adjoins the bottom surface of a parallel web, thereby characterized in that it forms a section of the front wall (18, 19, 20; 43) free end of the longitudinal web (17; 42) from the cover cap (28; 50) at least partially is covered. Gehäuse nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich der Frontwand (18) oder des Teilbereiches der Frontwand ein umlaufender Rücksprung (27) gebildet ist, dessen Tiefe (t) der Wandstärke der Abdeckkappe (28) entspricht, so daß eine Stufung zwischen dem Gehäuse (10) und den Außenflächen der Seitenwandungen der Abdeckkappe (28) vermieden ist.Housing according to claim 1 or 2, characterized in that in the area the front wall (18) or the portion of the front wall a circumferential recess (27) is formed, the depth (t) of which corresponds to the wall thickness of the cover cap (28), so that a step between the housing (10) and the outer surfaces of the side walls the cover cap (28) is avoided. Gehäuse nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an den senkrecht zur Bodenfläche verlaufenden Schmalseitenflächen (21, 22) Rastnuten (29, 30) eingebracht sind, in die Rastnasen (32) an den benachbarten Innenflächen der Abdeckkappe (28) eingreifen.Housing according to one of the preceding claims, characterized in that on the narrow side surfaces (21, 22) running perpendicular to the bottom surface Locking grooves (29, 30) are introduced into the locking lugs (32) on the adjacent inner surfaces engage the cover cap (28). Gehäuse nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß lediglich im Bereich der Breitseitenflächen auf beiden Breitseitenflächen je ein Rücksprung gebildet ist, dessen Tiefe (t) der Wandstärke der die Breitseite teilweise übergreifenden Seitenwandungen entspricht, so daß eine Stufung zwischen den Breitseitenflächen und der Außenfläche der Seitenwandungen der Abdeckkappe vermieden ist. Housing according to one of claims 1 and 2, characterized in that only in the area of the broad faces on both broad faces a recess is formed, the depth (t) of the wall thickness of the partially overlapping the broadside Side walls corresponds, so that a gradation between the broad side surfaces and the outer surface of the side walls of the cap avoided is. Gehäuse nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Frontwand der Abdeckkappe in Richtung der Schmalseitenkanten abgerundet ist, dergestalt, daß im mittleren Bereich die Frontwandinnenfläche von der Endkante der Seitenwandungen einen Abstand von ca. 1 mm bis 3 mm einnimmt.Housing according to claim 5, characterized in that the front wall of the Cover cap is rounded in the direction of the narrow side edges, such that in middle area the front wall inner surface from the end edge of the side walls takes a distance of about 1 mm to 3 mm. Gehäuse nach einem der Ansprüche 5 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß an den Schmalseitenkanten der Abdeckkappe Rastarme mit Rastnasen angeformt sind, die hinter Rücksprünge an den Schmalseitenflächen des Installationsgerätes einrasten.Housing according to one of claims 5 and 6, characterized in that locking arms with locking lugs are formed on the narrow side edges of the cover cap, which engage behind recesses on the narrow side surfaces of the installation device. Gehäuse nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckkappenfrontwand (37) wenigstens eine Ausnehmung (36) aufweist, die mit entsprechenden Ausnehmungen (35) am Gehäuse (10) des Installationsgerätes fluchten, so daß beispielsweise das Betätigungselement des Installationsgerätes durch die Abdeckkappe hindurch nach außen vorragt.Housing according to one of the preceding claims, characterized in that the cap front wall (37) has at least one recess (36) with corresponding recesses (35) on the housing (10) of the installation device align so that, for example, the actuator of the installation device the cap protrudes outwards. Gehäuse nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das freie Ende des Längssteges (43) offen ist und nachträglich von der Abdeckkappe (50) verschließbar ist.Housing according to one of the preceding claims, characterized in that the free end of the longitudinal web (43) is open and subsequently from the cover cap (50) can be closed.
EP97121380A 1996-12-20 1997-12-05 Housing for an electrical installation device, in particular for a fault-current protective switch or a circuit breaker or the like Withdrawn EP0849757A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1996153300 DE19653300A1 (en) 1996-12-20 1996-12-20 Housing for an electrical installation device, in particular for a circuit breaker or residual current circuit breaker or the like
DE19653300 1996-12-20

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0849757A2 true EP0849757A2 (en) 1998-06-24
EP0849757A3 EP0849757A3 (en) 2000-12-20

Family

ID=7815537

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97121380A Withdrawn EP0849757A3 (en) 1996-12-20 1997-12-05 Housing for an electrical installation device, in particular for a fault-current protective switch or a circuit breaker or the like

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0849757A3 (en)
DE (1) DE19653300A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0860901B1 (en) * 1997-02-14 2000-08-02 Schneider Electric Industries SA Housing for electric apparatus an electrical apparatus comprising the same
WO2007098516A1 (en) * 2006-03-02 2007-09-07 Moeller Gebäudeautomation GmbH Switching device
CN101395688B (en) * 2006-03-02 2011-08-10 穆勒建筑物自动化有限公司 Switching device

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007032841A1 (en) 2007-07-12 2009-01-15 Abb Ag Installation switching device with insulating housing

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1157067A (en) * 1968-04-29 1969-07-02 Electronic Components Ltd Improvements in or relating to Electrical Switch Components
DE8135923U1 (en) * 1981-12-10 1982-06-16 Murr-Elektronik Gmbh, 7155 Oppenweiler "Housing for electrical devices that can be assembled from several housing parts"
EP0357472A1 (en) * 1988-08-30 1990-03-07 Hager Electro S.A. Electrical control and/or protection apparatuses, constituent parts thereof and assemblies composed of these parts
EP0375488A1 (en) * 1988-12-23 1990-06-27 Hager Electro S.A. Housing for modular electrical devices with a closing device
DE4321981A1 (en) * 1993-07-01 1995-01-19 Siemens Ag Flush-mounted switch having a cover and having an operating device which can be closed

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2349600C3 (en) * 1973-10-03 1980-08-14 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Coupling for a multi-pole miniature circuit breaker
DE7713388U1 (en) * 1977-04-28 1978-01-19 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Circuit breaker with a housing consisting of two shells riveted together
DE3712677A1 (en) * 1986-12-12 1988-06-23 Christian Geyer Gmbh & Co Elek Drive mechanisms for coupling electrical switching apparatuses
FR2718282B1 (en) * 1994-03-30 1996-06-07 Legrand Sa Box for electrical appliance.

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1157067A (en) * 1968-04-29 1969-07-02 Electronic Components Ltd Improvements in or relating to Electrical Switch Components
DE8135923U1 (en) * 1981-12-10 1982-06-16 Murr-Elektronik Gmbh, 7155 Oppenweiler "Housing for electrical devices that can be assembled from several housing parts"
EP0357472A1 (en) * 1988-08-30 1990-03-07 Hager Electro S.A. Electrical control and/or protection apparatuses, constituent parts thereof and assemblies composed of these parts
EP0375488A1 (en) * 1988-12-23 1990-06-27 Hager Electro S.A. Housing for modular electrical devices with a closing device
DE4321981A1 (en) * 1993-07-01 1995-01-19 Siemens Ag Flush-mounted switch having a cover and having an operating device which can be closed

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0860901B1 (en) * 1997-02-14 2000-08-02 Schneider Electric Industries SA Housing for electric apparatus an electrical apparatus comprising the same
WO2007098516A1 (en) * 2006-03-02 2007-09-07 Moeller Gebäudeautomation GmbH Switching device
CN101395688B (en) * 2006-03-02 2011-08-10 穆勒建筑物自动化有限公司 Switching device
US8742274B2 (en) 2006-03-02 2014-06-03 Moeller Gebaeudeautomation Gmbh Switching device

Also Published As

Publication number Publication date
DE19653300A1 (en) 1998-06-25
EP0849757A3 (en) 2000-12-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0678932B1 (en) Electrical junction and connection terminal
DE4009279C2 (en)
EP0668637B1 (en) Multisocket power outlet device
DE4431274C2 (en) Method of manufacturing an electrical installation device and electrical installation device
DE1465705B1 (en) Electrical snap switch with lever
DE4018978C2 (en) Slide switch
DE2755567C2 (en) Low-voltage circuit breaker with an insulating material housing consisting of an upper part and a lower part
EP0069045B1 (en) Plug-in socket for multipole protective switches
EP0849757A2 (en) Housing for an electrical installation device, in particular for a fault-current protective switch or a circuit breaker or the like
EP0109569A2 (en) Drawer for an electrical installation cabinet
DE4011447C2 (en) Device for snap fastening an electrical installation device
EP0591904B1 (en) Electrical switch assembly
DE102005049292B4 (en) Electrical installation device
EP1994542B1 (en) Switching device
DE69402167T2 (en) Multiple socket for socket
WO2000022642A1 (en) Electric device with a connection clip and a receiving fixture for a second electric device
DE2946114A1 (en) Housing for circuit components - has plastics ends with plastics base and lid sections cut to length
EP0208129A2 (en) Protective casing
DE8420661U1 (en) Electrical auxiliary connection
EP1038109B1 (en) Electric device with a connection clip and a receiving fixture for a second electric device
DE3729616C2 (en)
EP0890970B1 (en) Cover for contacts for fuses in devices with low voltage high power fuses
DE9308110U1 (en) Cable junction box
DE102004042426A1 (en) Connecting element for connecting two side by side arranged with their broad side installation devices
DE19846578C2 (en) Connection device for connecting several individual components

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT DE ES FR GB IT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20010222

AKX Designation fees paid

Free format text: AT DE ES FR GB IT

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ABB PATENT GMBH

17Q First examination report despatched

Effective date: 20050218

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20050629