EP0758615A1 - Packaging and dispensing device - Google Patents

Packaging and dispensing device Download PDF

Info

Publication number
EP0758615A1
EP0758615A1 EP19960401755 EP96401755A EP0758615A1 EP 0758615 A1 EP0758615 A1 EP 0758615A1 EP 19960401755 EP19960401755 EP 19960401755 EP 96401755 A EP96401755 A EP 96401755A EP 0758615 A1 EP0758615 A1 EP 0758615A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
product
head
characterized
dispensing
container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP19960401755
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0758615B1 (en
Inventor
Jean-Louis Gueret
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to FR9509730 priority Critical
Priority to FR9509730A priority patent/FR2737702B1/en
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of EP0758615A1 publication Critical patent/EP0758615A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0758615B1 publication Critical patent/EP0758615B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Application status is Expired - Lifetime legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING LIQUIDS OR OTHER FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit, i.e. unitary, hand-held apparatus comprising a container and a discharge nozzle attached thereto, in which flow of liquid or other fluent material is produced by the muscular energy of the operator at the moment of use or by an equivalent manipulator independent from the apparatus
    • B05B11/0005Components or details
    • B05B11/0062Outlet valves actuated by the pressure of the fluid to be sprayed
    • B05B11/007Outlet valves actuated by the pressure of the fluid to be sprayed being opened by deformation of a sealing element made of resiliently deformable material, e.g. flaps, skirts, duck-bill valves
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING LIQUIDS OR OTHER FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit, i.e. unitary, hand-held apparatus comprising a container and a discharge nozzle attached thereto, in which flow of liquid or other fluent material is produced by the muscular energy of the operator at the moment of use or by an equivalent manipulator independent from the apparatus
    • B05B11/0005Components or details
    • B05B11/0027Means for neutralising the actuation of the sprayer ; Means for preventing access to the sprayer actuation means
    • B05B11/0029Valves not actuated by pressure
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING LIQUIDS OR OTHER FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit, i.e. unitary, hand-held apparatus comprising a container and a discharge nozzle attached thereto, in which flow of liquid or other fluent material is produced by the muscular energy of the operator at the moment of use or by an equivalent manipulator independent from the apparatus
    • B05B11/0005Components or details
    • B05B11/0062Outlet valves actuated by the pressure of the fluid to be sprayed
    • B05B11/0072A valve member forming part of an outlet opening
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING LIQUIDS OR OTHER FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit, i.e. unitary, hand-held apparatus comprising a container and a discharge nozzle attached thereto, in which flow of liquid or other fluent material is produced by the muscular energy of the operator at the moment of use or by an equivalent manipulator independent from the apparatus
    • B05B11/30Single-unit, i.e. unitary, hand-held apparatus comprising a container and a discharge nozzle attached thereto, in which flow of liquid or other fluent material is produced by the muscular energy of the operator at the moment of use or by an equivalent manipulator independent from the apparatus the flow being effected by a pump
    • B05B11/3081Arrangements for pumping several liquids or other fluent materials from several containers, e.g. for mixing them at the moment of pumping
    • B05B11/3084Arrangements for pumping several liquids or other fluent materials from several containers, e.g. for mixing them at the moment of pumping each liquid or other fluent material being pumped by a separate pump
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D1/00Containers having bodies formed in one piece, e.g. by casting metallic material, by moulding plastics, by blowing vitreous material, by throwing ceramic material, by moulding pulped fibrous material, by deep-drawing operations performed on sheet material
    • B65D1/02Bottles or similar containers with necks or like restricted apertures, designed for pouring contents
    • B65D1/04Multi-cavity bottles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/04Closures with discharging devices other than pumps
    • B65D47/20Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge
    • B65D47/26Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with slide valves, i.e. valves that open and close a passageway by sliding over a port, e.g. formed with slidable spouts
    • B65D47/261Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with slide valves, i.e. valves that open and close a passageway by sliding over a port, e.g. formed with slidable spouts having a rotational or helicoidal movement
    • B65D47/263Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with slide valves, i.e. valves that open and close a passageway by sliding over a port, e.g. formed with slidable spouts having a rotational or helicoidal movement between tubular parts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • B65D81/3283Cylindrical or polygonal containers, e.g. bottles, with two or more substantially axially offset, side-by-side compartments for simultaneous dispensing
    • B65D81/3288Cylindrical or polygonal containers, e.g. bottles, with two or more substantially axially offset, side-by-side compartments for simultaneous dispensing composed of two or more separate containers joined to each other

Abstract

The holder/dispenser consists of a container (2) with several inner compartments (3,4). A fastening system (9), situated on a rotary dispensing head (16), allows a selected product to be dispensed by turning the head to the appropriate angle. The head has a single dispensing channel with a valve at its outlet end which opens under the pressure of the product. The valve (28) is made by an overmoulding on the dispenser head of an elastomer material. The head can be turned to a position in which its channel (23) is separate from all of the compartment outlets. Alternatively, the compartments can incorporate pumps which dispense a measured dose of the product through the head.

Description

  • La présente invention concerne un dispositif de conditionnement et de distribution de produits liquides, gélifiés ou pâteux, et notamment mais non exclusivement un dispositif pour le conditionnement et la distribution de plusieurs produits cosmétiques de protection contre l'exposition au soleil, d'indices de protection différents. The present invention relates to a device for packaging and dispensing liquid, gelled or pasty, and in particular but not exclusively to a device for packaging and dispensing of many cosmetics for protection against exposure to sunlight, protector indices different.
  • On connaît par la demande de brevet allemand 24 44 227 un dispositif de conditionnement et de distribution de deux produits liquides, comprenant un récipient à deux compartiments pour stocker séparément les produits, chaque compartiment comprenant une embouchure de sortie du produit et le dispositif comprenant des moyens de fixation sur le récipient d'une tête de distribution rotative permettant de distribuer le produit contenu dans un compartiment sélectionné correspondant à une position angulaire prédéterminée de la tête. Is known from German patent application 24 44 227 a device for packaging and dispensing two liquid products, comprising a container with two compartments for separately storing products, each compartment comprising a product outlet mouth, and the device comprising means fixing on the receptacle of a rotary dispensing head for dispensing the product contained in a selected compartment corresponding to a predetermined angular position of the head. Dans ce dispositif, la sortie des produits s'effectue par deux canaux de distribution respectifs qui débouchent l'un à côté de l'autre. In this device, the output of products is carried out by two respective distribution channels which open to one side of the other. Un tel dispositif n'offre pas entière satisfaction, notamment parce que des corps étrangers tels que du sable ou des poussières peuvent pénétrer dans le récipient lors de la reprise d'air qui accompagne le retour de ce dernier dans sa forme initiale après une distribution de produit. Such a device does not offer complete satisfaction, especially as foreign matter such as sand or dust can enter the vessel during the recovery of air that accompanies the return of the latter to its initial shape after dispensing product. En outre, en cas d'utilisation prolongée de l'un des produits seulement, l'autre produit contenu dans le canal de distribution associé peut sécher ou se dénaturer au contact de l'air. In addition, prolonged use of a product only, the other product contained in the associated distribution channel may dry or denature upon contact with air.
  • La présente invention a notamment pour objet de remédier à ces inconvénients. The present invention is intended to overcome these disadvantages.
  • Elle y parvient en proposant un dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit liquide, gélifié ou pâteux, comprenant un récipient à plusieurs compartiments pour stocker séparément au moins deux produits, chaque compartiment comportant une embouchure de sortie du produit, le dispositif comprenant en outre des moyens de fixation sur le récipient d'une tête de distribution rotative permettant de distribuer le produit contenu dans un compartiment sélectionné correspondant à une position angulaire prédéterminée de la tête, caractérisé par le fait que ladite tête de distribution comporte un canal de distribution unique muni à l'extrémité de sortie d'un clapet apte à s'ouvrir sous l'effet de la poussée du produit en amont, et par le fait que ladite tête de distribution est conformée pour établir une communication sélective entre l'embouchure dudit compartiment sélectionné et ledit canal de distribution et/ou exercer une action sélective sur des m This is achieved by providing a device for packaging and dispensing a liquid, gelified or pasty products, comprising a multiple-compartment container for separately storing at least two products, each compartment having an outlet mouth of the product, the device comprising further fastening means on the container with a rotary dispensing head for dispensing the product contained in a selected compartment corresponding to a predetermined angular position of the head, characterized in that said dispensing head comprises a single distribution channel provided at the outlet end with a valve capable of opening under the effect of the thrust of the product upstream, and in that said dispensing head is shaped to establish selective communication between the mouth of said compartment selected and said distribution channel and / or exert a selective action on m oyens d'extraction de produit associés audit compartiment sélectionné. product removal eans associated with said selected compartment.
  • Avantageusement, ledit clapet est du type à reprise d'air. Advantageously, said valve is of the air intake type.
  • Grâce à l'invention, on empêche la pollution des produits contenus dans le récipient par des corps étrangers et l'on évite que du produit stagne dans le canal de distribution en cas d'utilisation prolongée de l'un des produits seulement. Thanks to the invention, it prevents pollution of the products contained in the container by foreign bodies and it is avoided that the product stagnating in the distribution channel in the event of prolonged use of one of the products only. On diminue ainsi le risque que le canal de distribution se colmate ou que le produit se dénature au contact de l'air. This reduces the risk that the distribution channel is clogged or that the product is denatured upon contact with air.
  • Lorsque la poussée exercée sur le clapet par le produit cesse, le produit contenu dans le canal de distribution est avantageusement ramené par la succion qui accompagne le retour du dispositif à l'état initial dans le compartiment associé. When the thrust exerted on the flap by the product stops the product contained in the distribution channel is advantageously reduced by the suction that accompanies the return of the device to the initial state in the associated compartment. On évite ainsi, lors d'une distribution ultérieure du produit contenu dans l'autre compartiment, que les produits des deux compartiments se mélangent dans le canal de distribution. This avoids, during a subsequent dispensing of the product contained in the other compartment, the products of the two compartments are mixed in the dispensing channel.
  • Lorsque le dispositif de conditionnement et de distribution est utilisé pour le conditionement de produits cosmétiques de protection contre l'exposition au soleil, l'utilisateur peut avantageusement disposer sous l'apparence d'un seul flacon ou tube de plusieurs produits d'indices de protection différents, ou d'un produit de protection contre l'exposition au soleil et d'un après-soleil tel qu'une crème hydratante. When the packaging and dispensing device is used for the packing unit of cosmetics for protection against exposure to the sun, the user can advantageously have the guise of a single vial or tube of several protection factors products different, or product protection against sun exposure and an after-sun such as a moisturizer.
  • Le terme "récipient" ne doit pas être compris avec un sens restrictif, et englobe tout type de contenant qu'il soit monobloc ou formé par l'assemblage côte à côte de plusieurs contenants élémentaires, auquel cas lesdits compartiments correspondent en fait auxdits contenants élémentaires. The term "container" should not be understood in a restrictive sense, and includes any type of container it is integral or formed by the side by side assembly of several elementary containers, in which case said compartments in fact correspond to said elementary containers .
  • Dans une réalisation particulière de l'invention, la tête de distribution rotative peut prendre une position angulaire de fermeture du dispositif dans laquelle ledit canal est isolé desdites embouchures. In a particular embodiment of the invention, the rotary distribution head can take an angular position of the closure device wherein said isolated channel is said mouths. L'ouverture ou la fermeture du dispositif s'effectuant par rotation de la tête de distribution sans séparation de pièces, les problèmes de perte de bouchon ou d'entrée de corps étrangers pouvant gêner la fermeture tel que du sable, rencontrés avec les tubes ou flacons de l'art antérieur, sont évités. The opening or closing of the device being effected by rotation of the dispensing head without separation parts, plug loss problems or foreign bodies input may hinder the closure such as sand, encountered with tubes or bottles of the prior art, are avoided.
  • Dans une réalisation particulière de l'invention, lesdits moyens de fixation de la tête de distribution sur le récipient comportent une coiffe présentant une jupe tubulaire externe à claquer sur le récipient et un col pour le montage à rotation de la tête, la coiffe étant en outre traversée par des orifices communiquant respectivement de façon étanche avec lesdites embouchures desdits compartiments et débouchant à l'intérieur du col en des emplacements espacés angulairement. In a particular embodiment of the invention, said attachment means of the dispensing head on the container comprises a cap having an external tubular skirt to slam on the container and a neck for rotatably mounting the head, the cap being further traversed by sealingly orifices communicating respectively with said mouths of said compartments and opening within the collar angularly spaced locations. Avantageusement, ces orifices sont constitués par des évidements ménagés sur la face interne du col à sa base et la coiffe comporte des lèvres annulaires d'étanchéité s'engageant respectivement dans lesdites embouchures lorsqu'elle est placée sur le récipient. Advantageously, these holes are formed by recesses on the inner face of the neck at its base and the cap has annular sealing lips engaging respectively in said mouthpiece when it is placed on the container.
  • Dans une réalisation particulière de l'invention, le récipient comporte au moins une paroi souple conformée pour permettre à l'utilisateur de chasser le produit contenu dans un compartiment du récipient par pression sur cette paroi. In a particular embodiment of the invention, the container comprises at least one flexible wall configured to allow the user to expel the product contained in a pressure container compartment on this wall. Avantageusement, ladite paroi souple est élastiquement déformable, et présente au repos la forme d'une demi-sphère formant saillie sur la surface externe du récipient. Advantageously, said flexible wall is elastically deformable, and has at rest the shape of a hemisphere projecting from the outer surface of the container.
  • Dans une réalisation particulière de l'invention, lesdits moyens de fixation de la tête de distribution rotative sur le récipient autorisent un déplacement axial de la tête selon son axe de rotation et lesdites embouchures de sortie du produit sont situées sur des tiges de commande creuses dont l'enfoncement agit sur des moyens d'extraction aptes à provoquer un départ de produit, la tête présentant une portée conformée de manière à venir en appui axial sur une seule tige de commande à la fois. In a particular embodiment of the invention, said fixing means of the rotary dispensing head on the container allow axial displacement of the head along its axis of rotation and said product outlet mouths are located on the hollow drive shafts which the depression acts on extraction means capable of causing a starting material, the head having a consistent range so as to come to bear axially on one control rod at a time.
  • Dans une réalisation particulière de l'invention, lesdites tiges de commande sont associées à des pompes respectives aptes à distribuer à chaque enfoncement de la tige de commande une dose de produit. In a particular embodiment of the invention, said control rods are associated with respective pumps adapted to deliver to each depression of the control rod a dose of product.
  • Selon un mode particulier de réalisation de l'invention, ledit clapet est réalisé par surmoulage en une matière élastomère. According to a particular embodiment of the invention, said valve is made by molding in an elastomeric material.
  • De préférence, le clapet se situe sensiblement dans la continuité de la surface externe de la tête de distribution. Preferably the valve is substantially in the continuity of the outer surface of the dispensing head. Ainsi, le produit qui sort du clapet lors de la distribution peut s'accumuler sur la surface externe de la tête de distribution avant d'être prélevé par l'utilisateur avec ses doigts ou déposé directement sur la région du corps sur laquelle le produit doit être appliqué. Thus the product coming out of the valve during dispensing can accumulate on the outer surface of the dispensing head before being taken by the user with his fingers or deposited directly on the body area on which the product is to be applied.
  • On utilise avantageusement un dispositif tel que précité pour conditionner et distribuer deux produits cosmétiques de protection contre l'exposition au soleil, d'indices de protection différents, ou un produit de protection contre l'exposition au soleil et un après-soleil. Is advantageously a device as mentioned above for packaging and dispensing two cosmetic products for protection against exposure to sunlight, different protection factors, or product protection against exposure to the sun and after-sun.
  • Toutefois, on ne sort pas du cadre de l'invention en utilisant un dispositif tel que précité pour l'application successive de deux produits de traitement, l'un des produits devant être appliqué le matin par exemple et l'autre le soir. However, it is not beyond the scope of the invention using a device as mentioned above for the successive application of two product processing, one of the products to be applied in the morning and the other for example at night.
  • D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre, de trois exemples de réalisation non limitatifs de l'invention, et à l'examen du dessin annexé sur lequel : Other features and advantages of the present invention will become apparent from reading the detailed description that follows, three non-limiting embodiments of the invention, and on examining the attached drawing in which:
    • la figure 1 est une vue en coupe axiale, partielle et schématique, d'un dispositif de distribution et de conditionnement conforme à un premier exemple de réalisation de l'invention, Figure 1 is an axial section view, partial and schematic, of a dispensing and packaging device according to a first embodiment of the invention,
    • la figure 2 est une vue en coupe axiale, partielle et schématique, d'un dispositif de conditionnement et de distribution conforme à un deuxième exemple de réalisation de l'invention, et Figure 2 is an axial section view, partial and schematic, of a packaging and dispensing device according to a second embodiment of the invention, and
    • la figure 3 est une vue en coupe axiale, partielle et schématique, d'un dispositif de conditionnement et de distribution conforme à un troisième exemple de réalisation de l'invention. Figure 3 is an axial section view, partial and schematic, of a packaging and dispensing device according to a third embodiment of the invention.
  • On a représenté sur la figure 1 un dispositif 1 de conditionnement et de distribution conforme à un premier exemple de réalisation de l'invention. There is shown in Figure 1 a device 1 for packaging and dispensing in accordance with a first exemplary embodiment of the invention. Ce dispositif 1 comporte un récipient 2 à deux compartiments 3, 4 destinés à recevoir deux crèmes de protection contre l'exposition au soleil, d'indices différents. This device 1 comprises a container 2 having two compartments 3, 4 for receiving two protective creams against exposure to sunlight, having different indices. Le récipient 2 est réalisé par toute technique de conformation de matière plastique connue en elle-même, par exemple par injection-soufflage ou par extrusion et soudure. The container 2 is produced by plastic shaping of any technique known in itself, for example by injection-molding or by extrusion and welding. Les compartiments 3 et 4 sont séparés par une cloison 5 et débouchent à l'extrémité supérieure du récipient 2 par des embouchures respectives 6, 7, d'axes parallèles et de section transversale circulaire. The compartments 3 and 4 are separated by a partition 5 and open at the upper end of the container 2 by respective mouths 6, 7, parallel axes and circular cross section.
  • Le récipient 2 est épaulé extérieurement pour définir un décrochement 8 destiné à la fixation d'une coiffe 9. Cette dernière recouvre les embouchures 6, 7 et la zone de raccordement de la cloison 5 à la région de paroi supérieure du récipient s'étendant entre ces dernières. The container 2 is supported externally to define a recess 8 for attachment of a cap 9. The latter covers the openings 6, 7 and the connection zone of the partition wall 5 to the upper wall region of the container extending between these last. Le décrochement 8 est délimité radialement vers l'intérieur par une paroi tubulaire 10 sur la surface externe de laquelle est formée une gorge annulaire 11. Cette dernière est destinée au claquage, c'est-à-dire l'encliquetage, d'un bourrelet annulaire 12 de forme complémentaire formant saillie radialement vers l'intérieur sur une jupe tubulaire 13 réalisée en partie inférieure de la coiffe 9. La jupe tubulaire 13 se raccorde supérieurement sur une paroi 14 transversale à l'axe de la jupe tubulaire 13, cette paroi 14 étant prolongée supérieurement par un col 15 d'axe X servant au montage d'un embout ou tête de distribution 16 rotatif. The recess 8 is delimited radially inwardly by a tubular wall 10 of the outer surface of which is formed an annular groove 11. The latter is intended to breakdown, that is to say the snap-fastening, with a bead ring 12 of complementary shape forming radially inwardly on a tubular skirt 13 made in the lower part of the cover 9. the tubular skirt 13 is connected superiorly on a wall 14 transverse to the axis of the tubular skirt 13, this wall 14 being extended upwards by a collar 15 of axis X for mounting an end piece 16 or rotary dispensing head. Les axes des embouchures 6,7 sont parallèles à l'axe X. La paroi 14 est munie sur sa face inférieure de lèvres d'étanchéité annulaires 17 et 18 s'ajustant de façon étanche respectivement dans les embouchures 6 et 7 du récipient 2. Des évidements 19 et 20 sont formés à la base du col 15 sur sa surface radialement interne et se présentent dans l'exemple de réalisation décrit sous la forme de fentes rectilignes orientées parallèlement à l'axe X du col 15, débouchant à leur extrémité inférieure dans les embouchures 6 et 7 respectivement et à leur extrémité supérieure dans le col 15 en des emplacements respectifs diamétralement opposés. The axes of the orifices 6,7 are parallel to the axis X. The wall 14 is provided on its underside with annular sealing lips 17 and 18 sealingly fitting respectively in the openings 6 and 7 of the container 2. recesses 19 and 20 are formed at the base of neck 15 on its radially inner surface and are presented in the exemplary embodiment described in the form of rectilinear slots oriented parallel to the axis X of the neck 15, opening at their lower end in the openings 6 and 7 respectively and at their upper end in the collar 15 at diametrically opposed respective slots.
  • L'embout de distribution 16 est délimité extérieurement à sa partie supérieure par une paroi 16 a en forme de dôme et latéralement par une jupe tubulaire 16 b et comporte intérieurement deux jupes tubulaires coaxiales 21, 22 se raccordant à leur extrémité supérieure sur la face interne de la paroi 16 a . The dispensing nozzle 16 is externally delimited at its upper part by a wall 16 is dome-shaped and laterally by a tubular skirt 16 b and comprises internally two coaxial tubular skirts 21, 22 connecting at their upper end on the inner face of the wall 16 a. Les jupes tubulaires 21 et 22 ménagent entre elles un espace annulaire faisant office de canal 23 de passage du produit, débouchant à l'extrémité supérieure sur la face externe de la paroi 16 a par un orifice de distribution 24. La paroi latérale 16 b est munie sur sa surface radialement interne d'une gorge annulaire 25 claquée sur un bourrelet annulaire 26 de forme complémentaire réalisé sur la surface radialement externe du col 15. The tubular skirts 21 and 22 form between them an annular space making channel office 23 product passage opening at the upper end on the outer face of the wall 16 has a dispensing orifice 24. The side wall 16 b is provided on its radially inner surface with an annular groove 25 slammed on an annular bead 26 of complementary shape formed on the radially outer surface of the neck 15.
  • La jupe tubulaire 21, située entre la paroi 16 b et la jupe tubulaire 22 est évidée à sa périphérie à partir de sa tranche d'extrémité inférieure pour former une ouverture 27 pour le passage du produit quittant l'évidement 19 ou 20 (selon la position angulaire de l'embout de distribution 16) vers le canal 23. The tubular skirt 21 is located between the wall 16 b and the tubular skirt 22 is hollowed out at its periphery from its lower end edge to form an opening 27 for passage of the product leaving the recess 19 or 20 (according to angular position of the dispensing nozzle 16) to the channel 23.
  • L'orifice de distribution 24 est normalement obturé, en l'absence de distribution de produit, par un clapet 28, de préférence du type à reprise d'air, réalisé par surmoulage d'un matériau élastomère sur la paroi 16 a de l'embout de distribution 16. The dispensing orifice 24 is normally closed in the absence of product dispensing, by a valve 28, preferably of the air intake-type, made by overmolding an elastomeric material on the wall 16 a of dispensing nozzle 16.
  • La paroi transversale 14 comporte sur sa face supérieure une première lèvre annulaire d'étanchéité 29 bordant intérieurement la surface radialement interne de la jupe tubulaire 21 et une deuxième lèvre annulaire d'étanchéité 30 s'étendant entre la jupe tubulaire 21 et la jupe tubulaire 22. The transverse wall 14 comprises on its upper side a first annular sealing lip 29, inwardly bordering the radially inner surface of the tubular skirt 21 and a second annular sealing lip 30 extending between the tubular skirt 21 and the tubular skirt 22 .
  • Selon le produit sélectionné, l'utilisateur tourne l'embout de distribution 16 autour de l'axe X pour positionner l'ouverture 27 de la jupe tubulaire 21 en regard de l'évidement 19 ou de l'évidement 20 et distribuer le produit contenu dans le compartiment 3 ou le compartiment 4 respectivement, ou dans une position intermédiaire pour fermer le dispositif. Depending on the selected product, the user rotates the dispensing nozzle 16 about the axis X to position the opening 27 of the tubular skirt 21 opposite the recess 19 or the recess 20 and dispensing the product contained in the compartment 3 or compartment 4, respectively, or in an intermediate position to close the device. Après avoir positionné l'embout de distribution 16 selon le compartiment sélectionné, l'utilisateur presse la paroi du récipient 2 délimitant ce compartiment pour distribuer le produit contenu dans celui-ci, le clapet 28 se soulevant sous l'effet de la pression du produit. After positioning the dispensing nozzle 16 according to the selected compartment, the user presses the container wall 2 delimiting the compartment to dispense the product contained therein, the valve 28 lifting under the influence of fluid pressure . Lorsque l'utilisateur relâche le récipient 2, le clapet 28 se referme grâce à son élasticité propre. When the user releases the container 2, the valve 28 closes due to its own elasticity. L'action de fermeture du clapet 28 est facilitée lorsque le récipient 2 est réalisé en un matériau souple élastiquement déformable grâce à la succion qui accompagne le retour du récipient dans sa forme initiale. The closing action of the valve 28 is facilitated when the container 2 is made of an elastically deformable flexible material by sucking accompanying the return of the container to its initial shape. Cette succion permet d'éviter, lors d'une distribution ultérieure du produit contenu dans l'autre compartiment, que les produits provenant des compartiments 3 et 4 ne se mélangent dans le canal 23. This suction allows to avoid, during subsequent dispensing of the product contained in the other compartment, the products from the compartments 3 and 4 are mixed in the channel 23.
  • On a représenté sur la figure 2 un dispositif de conditionnement et de distribution 1' conforme à un deuxième exemple de réalisation de l'invention. There is shown in Figure 2 a packaging and dispensing device 1 'according to a second embodiment of the invention. On emploiera pour cette variante de réalisation comme pour les suivantes les mêmes signes de référence pour désigner des éléments identiques à ceux de la réalisation précédente, qui pourront ne pas être décrits à nouveau dans le détail. We employ for this embodiment as for following the same references to designate elements identical to those of the previous embodiment, which will not be described again in detail.
  • Le récipient 2' présente globalement la même forme que le récipient 2 précédemment décrit et la coiffe 9' diffère de la précédente principalement par la forme de l'intérieur du col 15. La coiffe 9' comporte à l'intérieur de ce dernier une jupe tubulaire 31 découpée sur deux secteurs angulaires limités de sa périphérie en des emplacements diamétralement opposés pour former deux ouvertures de passage de produit 32, 33. The container 2 'generally has the same shape as the container 2 described above and the cap 9' differs from the preceding mainly by the shape of the inside of the neck 15. The cap 9 'comprises inside thereof a skirt cut 31 of two tubular limited angular sectors of its periphery diametrically opposite locations to form two product passage openings 32, 33.
  • L'embout de distribution 16' monté à rotation sur le col 15 autour de l'axe X comporte une paroi latérale externe 16b' sur laquelle forme saillie une nervure 34 servant d'index pour désigner le compartiment sélectionné et une paroi supérieure 16a' en forme de dôme, traversée à son sommet par un orifice central 35 de sortie du produit. The dispensing nozzle 16 'rotatably mounted on the neck 15 about the axis X comprises an outer sidewall 16b' on which protrudes a rib 34 serving as an index for designating the selected compartment and an upper wall 16a 'in dome-shaped passage at its top with a central orifice 35 of exit of the product. Un clapet 36 en matériau élastomère est réalisé au sommet de la paroi 16 a ' par surmoulage et il est découpé en étoile à partir de son centre pour former plusieurs lames souples 37 s'étendant de façon jointive au repos pour fermer le clapet en l'absence de mise sous pression du produit en amont, aptes à se déformer en s'écartant vers l'extérieur sous l'effet de la pression du produit à distribuer. A valve element 36 of elastomeric material is formed atop the wall 16 a 'by molding and is cut into star from its center to form a plurality of flexible blades 37 extending so contiguous at rest to close the valve in the absence of pressurization of the product upstream, capable of deforming by moving away outwardly under the effect of fluid pressure to be dispensed. L'embout de distribution 16' comporte intérieurement deux jupes tubulaires coaxiales 21' et 22' se raccordant supérieurement sur la face interne de la paroi 16 a '. The dispensing nozzle 16 'internally comprises two coaxial tubular skirts 21' and 22 'being connected superiorly to the inner face of the wall 16 a'. La jupe tubulaire radialement interne 22' forme intérieurement un canal 23' de passage de produit débouchant à son extrémité supérieure sur l'orifice 35 et elle est ajourée à son extrémité inférieure sur un secteur limité de sa périphérie pour former une ouverture 38 de passage de produit vers le canal 23'. The radially internal tubular skirt 22 'form internally a channel 23' of product passage opening at its upper end on the orifice 35 and is perforated at its lower end on a limited area of ​​its periphery to form an opening 38 passing product towards the channel 23 '. La jupe tubulaire intermédiaire 21' s'ajuste de façon étanche sur la surface radialement interne du col 15 au-dessus des évidements 19 et 20. Elle est ajourée à partir de sa tranche d'extrémité inférieure sur un secteur angulaire limité de sa périphérie pour former une ouverture 39 de passage du produit provenant des évidements 19 ou 20 vers le canal 23' (après traversée de l'ouverture 32 ou 33 et de l'ouverture 38). The intermediate tubular skirt 21 'fits sealingly against the radially inner surface of the neck 15 above the recesses 19 and 20. It is perforated from its lower end face on a limited angular sector of its periphery to forming an opening 39 of product to pass from the recesses 19 or 20 to the channel 23 (after passing through the opening 32 or 33 and the opening 38).
  • Pour distribuer du produit, l'utilisateur positionne l'index 34 du côté du compartiment 3 ou du compartiment 4 selon le produit sélectionné. To dispense the product, the user positions the index 34 on the side of compartment 3 or compartment 4 according to the selected product.
  • L'ouverture 39 de la jupe tubulaire interne 21' se situe alors soit entre l'évidement 19 et l'ouverture 32 adjacente à ce dernier, soit entre l'évidement 20 et l'ouverture 33 adjacente à ce dernier. The opening 39 of the inner tubular skirt 21 'will then be located between the recess 19 and the opening 32 adjacent to the latter, between the recess 20 and the opening 33 adjacent to the latter. La distribution du produit s'effectue en pressant la paroi du récipient délimitant le compartiment 3 ou le compartiment 4 sélectionné. The product distribution is done by pressing the wall of the container delimiting the compartment 3 or 4 selected compartment. Le produit circule à travers l'évidement 19 ou 20, l'ouverture 39 et l'ouverture 32 ou 33 adjacente, l'ouverture 38 de la jupe tubulaire interne 22' et gagne l'orifice de distribution 35 par le canal 23'. The product flows through the recess 19 or 20, the opening 39 and the opening 32 or 33 adjacent the opening 38 of the inner tubular skirt 22 'and win the dispensing port 35 by the channel 23'. Les lames du clapet 37 s'écartent sous l'effet de la pression du produit. The damper blades 37 move apart under the effect of fluid pressure. Lorsque l'utilisateur cesse d'appuyer sur le récipient, ce dernier tend par élasticité à reprendre sa forme initiale et aspire le produit contenu dans le canal 23'. When the user stops pressing on the container, the latter tends to elastically recover its initial shape and sucks the product contained in the channel 23 '.
  • Pour fermer le dispositif, l'utilisateur positionne l'embout de distribution 16' dans une position angulaire intermédiaire dans laquelle les évidements 19 et 20 sont isolés du canal 23'. To close the device, the user positions the dispensing nozzle 16 'in an intermediate angular position in which the recesses 19 and 20 are isolated from the channel 23'.
  • On a représenté sur la figure 3 un dispositif de conditionnement et de distribution 1" conforme à un troisième exemple de réalisation de l'invention. There is shown in Figure 3 a packaging and dispensing device 1 "according to a third embodiment of the invention.
  • Le dispositif 1" comporte un récipient 2" logeant deux contenants élémentaires 3" et 4" chargés respectivement de deux produits à distribuer séparément, par exemple deux produits de protection contre l'exposition au soleil d'indices différents. The device 1 'comprises a receptacle 2 "housing two elementary containers 3" and 4 "respectively responsible for two products to be distributed separately, for example two product protection against sun exposure of different indices.
  • Les contenants 3" et 4" sont munis à leur partie supérieure de pompes 3 a " et 4 a " , connues en elles-mêmes et représentées de façon schématique, pourvues de tiges de commande creuses respectives 3 b " et 4 b ". Containers 3 "and 4" are provided in their upper part pumps 3 a "and 4 a", known in themselves and shown schematically, provided with respective hollow control rods 3b "and 4b".
  • Les pompes 3 a " et 4 a " peuvent être du type sans reprise d'air et les contenants 3" et 4" du type dans lequel le produit est conditionné dans une poche souple capable de se replier sur elle-même en réponse à un départ de produit. Pumps 3 a "and 4a" can be of the type without return air and the containers 3 "and 4" of the type in which the product is packaged in a flexible pouch capable of folding in on itself responsive to a feedstock.
  • Le récipient 2" présente à sa partie supérieure un décrochement sur la surface radialement externe duquel est formée une gorge annulaire 11" pour le montage d'une coiffe 9" sur le récipient 2" avec une possibilité de coulissement selon une course prédéterminée parallèlement à l'axe X. La coiffe 9" comporte une jupe tubulaire 13" pourvue au voisinage de sa tranche d'extrémité inférieure d'un bourrelet annulaire 12" s'engageant dans la gorge 11" pour retenir la coiffe 9" sur le récipient 2". The container 2 "has at its upper portion a recess on the radially external surface of which is formed an annular groove 11" for mounting a cap 9 "on the container 2" with a possibility of sliding in a predetermined stroke parallel to the axis X. the cap 9 "comprises a tubular skirt 13" provided in the vicinity of its lower end face with an annular bead 12 'which engages the groove 11' to retain the cap 9 "on the container 2" . La coiffe 9" est mise en place sur le récipient 2" par claquage. The cap 9 'is placed on the container 2 "by breakdown. La jupe tubulaire 13" se raccorde à sa partie supérieure sur une paroi transversale 14" s'étendant généralement perpendiculairement à l'axe X. La paroi 14" est prolongée supérieurement par un col 15" sur lequel est monté à rotation autour de l'axe X une tête de distribution 16". The tubular skirt 13 "is connected at its upper part on a transverse wall 14 'extending generally perpendicular to the axis X. The wall 14' is extended upwards by a collar 15" on which is mounted rotatably about the X axis a dispensing head 16 ".
  • Les tiges de commande 3 b " et 4 b " traversent la paroi 14" à la faveur de perçages respectifs 19" et 20" et débouchent à l'intérieur du col 15" dans une partie épaulée 15 a " de ce dernier s'étendant à partir de sa base et conformée pour permettre le coulissement des tiges de commande 3 b " et 4 b " parallèlement à l'axe X. Control rods 3b "and 4b" through the wall 14 "on behalf of respective holes 19" and 20 "and open into the interior of the collar 15" in a stepped part 15 a "of the latter extending from its base and shaped to allow the sliding of the control rods 3b "and 4b" parallel to the axis X.
  • La tête 16" diffère de la tête 16 précédemment décrite en référence à la figure 1 par la forme de la jupe tubulaire 21" au contact de la surface radialement interne du col 15". Plus précisément, la jupe tubulaire 21" est épaulée en 21 a " en partie inférieure sur la moitié de sa périphérie pour former avec la partie épaulée 15 a " du col 15" une gorge demi-annulaire 23" dans laquelle peuvent coulisser librement les tiges de commande 3 b " ou 4 b ". The head 16 "differs from the head 16 described above with reference to Figure 1 by the shape of the tubular skirt 21" in contact with the radially inner surface of the neck 15 ". More specifically, the tubular skirt 21" is supported in 21 a "lower part over half of its circumference to form with the stepped portion 15 a" of neck 15 "half annular groove 23 'in which can slide freely the control rods 3b" or 4b ". La jupe tubulaire 21" est pourvue, sur une moitié de sa circonférence externe, d'une nervure 21 b " constituant une portée conformée pour appuyer axialement sur la tranche d'extrémité 3 c " ou 4 c " d'une tige de commande 3 b " ou 4 b " lorsque la coiffe 9" est enfoncée sur le récipient 2". The tubular skirt 21 "is provided on one half of its outer circumference with a rib 21b 'constituting a shaped scope for axial support on the end face 3 c" or 4 c "of a control rod 3 b "or 4b" when the cap 9 "is pressed on the container 2". Le canal formé à l'intérieur des tiges de commande est référencé 3 d " ou 4 d ". The channel formed inside the control rods is referenced 3 d "or 4 d". La jupe tubulaire 21" comporte sur sa portion s'étendant en regard de la partie épaulée 15 a " du col 15" au moins une ouverture 27", de préférence située à l'aplomb du clapet 28 équipant la tête de distribution 16" 16" pour le passage du produit quittant la tige de commande sur laquelle appuie la jupe tubulaire 21" par l'intermédiaire de la nervure 21 b " vers l'orifice de distribution équipé du clapet 28. La jupe tubulaire 21" s'applique de façon étanche, par sa surface annulaire radialement externe située au dessus de l'épaulement 21a", sur la surface annulaire radialement interne du col 15" située au dessus de la partie épaulée 15a". The tubular skirt 21 'has on its portion extending opposite the stepped portion 15 a "of neck 15" at least one aperture 27', preferably located directly above the valve 28 fitted to the dispensing head 16 "16 "for passage of the product leaving the control rod on which supports the tubular skirt 21" via the rib 21 b "into the dispensing orifice with the valve 28. the tubular skirt 21" applies so sealingly, by its radially outer annular surface located above the shoulder 21a "on the radially internal annular surface of the collar 15" located above the stepped portion 15a ".
  • Pour distribuer le produit contenu dans l'un des contenants 3" ou 4", l'utilisateur tourne la tête de distribution 16" pour positionner la nervure 21 b " du côté de la tige de commande 3 b " ou 4 b " selon le produit à distribuer. To dispense the product contained in one of the containers 3 "or 4", the user rotates the dispensing head 16 "to position the rib 21 b" on the side of the control rod 3b "or 4b" as the to be dispensed. Les deux tiges de commande 3 b " et 4 b " sont rappelées dans leur position de repos, complètement déployées, par des moyens de rappel élastique intégrés aux pompes 3 a " et 3 b ". Both control rods 3b "and 4b" are biased in their rest position, fully extended, by elastic return means integrated with pumps 3a "and 3b".
  • La coiffe 9" vient, sous l'action de rappel de la tige de commande appuyant sur la nervure 21 b ", en butée par le bossage 12" contre l'extrémité supérieure de la gorge annulaire 11". The cap 9 "comes, under the return action of the control rod pressing the rib 21 b", by abutting the boss 12 "against the upper end of the annular groove 11". Pour distribuer une dose de produit, l'utilisateur appuie sur la tête de distribution 16" pour faire coulisser vers le bas la coiffe 9" sur le récipient 2". Lors de ce mouvement de descente de la coiffe 9", la nervure 21 b " appuie sur l'une des tiges de commande (la tige de commande 3 b " dans l'exemple représenté sur la figure 3) tandis que l'autre tige de commande peut pénétrer librement dans la gorge annulaire 23" et conserve sa position déployée de repos. To dispense a dose, the user presses the dispensing head 16 "to slide down the cap 9" on the container 2 ". During this downward movement of the cap 9 ', the rib 21b "based on one of the control rods (the control rod 3 b" in the example shown in Figure 3) while the other control rod can freely enter the annular groove 23 "and retains its extended position rest.
  • L'enfoncement de la tige de commande concernée provoque la sortie d'une dose prédéterminée de produit par le canal correspondant 3 d " ou 4 d " qui constitue une embouchure de compartiment au sens de l'invention. Pressing the concerned control rod causes the output of a predetermined dose of product through the channel corresponding to 3 "or 4 d" which is a direction of the compartment mouth of the invention.
  • Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux trois exemples de réalisation qui viennent d'être décrits. Of course, the invention is not limited to the three embodiments which have just been described.
  • On peut notamment réaliser selon l'invention un dispositif pour distribuer de façon alternée plus de deux produits, ou des produits autres que des crèmes de protection contre l'exposition au soleil. Mention may in particular achieve according to the invention a device for distributing more alternately two products, or products other than barrier creams against sun exposure.
  • Le récipient utilisé pour conditionner les produits peut présenter diverses formes et notamment être entièrement à paroi souple élastiquement déformable ou, en variante, à paroi rigide pour certaines parties et à paroi souple pour d'autres. The container used to package products may have various shapes and in particular be wholly elastically deformable flexible wall or, alternatively, a rigid wall for parts and a flexible wall for others. Dans ce cas, la paroi souple est avantageusement conformée en demi-sphère formant saillie vers l'extérieur du récipient au repos. In this case, the flexible wall is preferably shaped as a hemisphere protruding outwardly of the container upon standing.

Claims (13)

  1. Dispositif de conditionnement et de distribution de produits liquides, gélifiés ou pâteux,comprenant un récipient (2;2';2") à plusieurs compartiments (3,4;3";4") pour stocker séparément au moins deux produits, chaque compartiment (3;4;3";4") comportant une embouchure (6,7;3 d ",4 d ") de sortie du produit, le dispositif comprenant en outre des moyens de fixation (9;9';9") sur le récipient d'une tête de distribution rotative (16;16';16") permettant de distribuer le produit contenu dans un compartiment sélectionné correspondant à une position angulaire prédéterminée de la tête, caractérisé par le fait que ladite tête de distribution comporte un canal de distribution unique muni à l'extrémité de sortie d'un clapet apte à s'ouvrir sous l'effet de la poussée du produit en amont, et par le fait que ladite tête de distribution est conformée pour établir une communication sélective entre l'embouchure dudit compartiment sélectionné et ledit canal de distribution et Device for packaging and dispensing liquid, gelled or pasty products, comprising a container (2; 2 '; 2 ") with several compartments (3,4; 3"; 4 ") for separately storing at least two products, each compartment (3; 4; 3 "; 4") having a mouth (6,7; 3 d ", 4 d") product outlet, the device further comprising fixing means (9; 9 '; 9 ") on the container of a rotary dispensing head (16; 16 '; 16 ") for dispensing the product contained in a selected compartment corresponding to a predetermined angular position of the head, characterized in that said dispensing head comprises a single distribution channel provided at the outlet end with a valve capable of opening under the effect of the thrust of the product upstream, and in that said dispensing head is shaped to establish selective communication between the the mouth of said selected compartment and said distribution channel and /ou exercer une action sélective sur des moyens d'extraction (3 a ";4 a ") de produit associés audit compartiment sélectionné. / or exert a selective action on extraction means (3 a "; 4 a") associated with said selected product compartment.
  2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ledit clapet est du type à reprise d'air. Device according to Claim 1, characterized in that said valve is of the air intake type.
  3. Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que ledit clapet se situe sensiblement dans la continuité de la surface externe de la tête de distribution. Device according to one of Claims 1 and 2, characterized in that said valve is substantially in the continuity of the outer surface of the dispensing head.
  4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que ledit clapet (28 ; 37) est réalisé par surmoulage en une matière élastomère. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that said valve (28; 37) is formed by molding an elastomeric material.
  5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que ladite tête de distribution est apte à prendre une position angulaire de fermeture dans laquelle le canal de distribution (23 ; 23';23") est isolé desdites embouchures (6,7). Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that said dispensing head is adapted to assume an angular closed position wherein the dispensing channel (23; 23 '; 23 ") is isolated from the said mouths (6 7).
  6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que lesdits moyens de fixation comportent une coiffe (9;9') présentant une jupe tubulaire externe (13;13') à claquer sur le récipient et un col (15) pour le montage à rotation de la tête de distribution (16;16'), la coiffe étant traversée par des orifices (19,20) communiquant respectivement de façon étanche avec lesdites embouchures (6,7) et débouchant à l'intérieur du col (15) des emplacements espacés angulairement. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that said fixing means comprise a cap (9; 9 ') having a tubular outer skirt (13; 13') for snapping onto the container and a neck (15 ) for rotatably mounting the dispensing head (16; 16 '), the cap being traversed by openings (19,20) respectively communicating sealingly with said mouths (6,7) and opening into the interior of the collar (15) angularly spaced locations.
  7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé par le fait que lesdits orifices (19;20) sont constitués par des évidements ménagés sur la face interne du col (15) à sa base. Device according to Claim 6, characterized in that said orifices (19; 20) are formed by recesses on the inner face of the neck (15) at its base.
  8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 6 ou 7, caractérisé par le fait que la coiffe (9;9') comporte des lèvres annulaires d'étanchéité (17,18) s'engageant respectivement à l'intérieur desdites embouchures (6,7) lorsque la coiffe est en place sur le récipient. Device according to any one of claims 6 or 7, characterized in that the cap (9; 9 ') has annular sealing lips (17,18) engaging respectively within said mouthpiece (6, 7) when the cap is in place on the container.
  9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait que le récipient (2) présente au moins une partie de sa paroi qui est souple de manière à permettre à l'utilisateur de chasser le produit par pression sur cette paroi. Device according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the container (2) has at least one part of its wall which is flexible so as to allow the user to expel the product through pressure on this wall .
  10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé par le fait que ladite région de paroi qui est souple est élastiquement déformable. Device according to Claim 9, characterized in that said wall region which is flexible is elastically deformable.
  11. Dispositif selon la revendication 1 à 5, caractérisé par le fait que lesdits moyens de fixation (9") de la tête de distribution rotative (16") sur le récipient (2") autorisent un déplacement axial de la tête selon son axe de rotation (X) et par le fait que lesdites embouchures de sortie du produit (3 d ",4 d ") sont situées sur des tiges de commande creuses (3 b ", 4 b ") dont l'enfoncement agit sur des moyens d'extraction aptes à provoquer un départ de produit, la tête présentant une portée (21 b ") conformée de manière à venir en appui axial sur une seule tige de commande à la fois. Device according to claim 1 to 5, characterized in that said fixing means (9 ") of rotary distributor head (16") on the container (2 ") allow axial movement of the head along its axis of rotation (X) and in that said product outlet mouths (3 d ", 4 d") are located on hollow operating rods (3 b ", 4 b"), the depression acts on the means of extraction adapted to cause a starting material, the head having a bearing surface (21 b ") shaped to come to bear axially on one control rod at a time.
  12. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé par le fait que lesdites tiges de commande sont associées à des pompes (3 a ", 4a") respectives aptes à distribuer à chaque enfoncement de la tige de commande une dose de produit. Device according to Claim 11, characterized in that said control rods are associated with pumps (3a ', 4a ") respectively adapted to deliver to each depression of the control rod a dose of product.
  13. Utilisation d'un dispositif (1 ; 1' ; 1") selon l'une quelconque des revendications précédentes pour conditionner et distribuer deux crèmes de protection contre l'exposition au soleil, d'indices de protection différents. Use of a device (1; 1 '; 1 ") according to any one of the preceding claims for packaging and dispensing two barrier creams against exposure to sunlight, different protection factors.
EP19960401755 1995-08-10 1996-08-08 Packaging and dispensing device Expired - Lifetime EP0758615B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9509730 1995-08-10
FR9509730A FR2737702B1 (en) 1995-08-10 1995-08-10 Device for packaging and dispensing

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0758615A1 true EP0758615A1 (en) 1997-02-19
EP0758615B1 EP0758615B1 (en) 2000-03-22

Family

ID=9481868

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19960401755 Expired - Lifetime EP0758615B1 (en) 1995-08-10 1996-08-08 Packaging and dispensing device

Country Status (5)

Country Link
US (2) US5833121A (en)
EP (1) EP0758615B1 (en)
DE (2) DE69607263D1 (en)
ES (1) ES2145404T3 (en)
FR (1) FR2737702B1 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL1007168C2 (en) * 1997-09-30 1999-03-31 Sara Lee De Nv Pump and outlet nozzle of the pump.
US6405867B1 (en) 1997-07-21 2002-06-18 Crown Laboratories, Inc. Package for a suncream
EP1656853A1 (en) 2004-11-15 2006-05-17 L'oreal Device for storing and dispensing at least two different products
FR2900643A1 (en) * 2006-05-05 2007-11-09 Airlessystems Soc Par Actions Fluid product dispensing member and dispenser comprising such a dispensing member
WO2010133209A1 (en) 2009-05-20 2010-11-25 Hans-Werner Heinrich Mixing and dispensing apparatus
US8021064B2 (en) 2006-05-05 2011-09-20 L'oreal Packaging and applicator device
GB2493923A (en) * 2011-08-21 2013-02-27 Iogi Ltd Two-Stage Deodorant Applicator
WO2015155471A1 (en) 2014-04-08 2015-10-15 Qualipac Bottle, system comprising such a bottle, and method for the production thereof

Families Citing this family (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6016916A (en) * 1998-05-13 2000-01-25 Ortner; Georg Packaging unit for rod-shaped perfume bottles
US6161729A (en) * 1998-12-14 2000-12-19 Unilever Home & Personal Care Usa, Division Of Conopco Dual chamber dispenser
FR2789371B1 (en) * 1999-02-05 2001-04-27 Sofab Distributor chemically unstable products
FR2799444B1 (en) * 1999-10-12 2001-12-14 Oreal Dispensing device for a composition concentration gradient
US6398077B1 (en) 2000-02-11 2002-06-04 Seaquist Closures Foreign, Inc. Package with multiple chambers and valves
DE20013287U1 (en) 2000-08-02 2001-01-11 Megaplast Gmbh & Co Kg An automatic closure for elastically deformable container
DE60133024T2 (en) * 2000-11-03 2009-03-19 Manne, Joseph Dispenser for mixing and dispensing fluid mixtures
DE10064630A1 (en) * 2000-12-22 2002-06-27 Pfeiffer Erich Gmbh & Co Kg Squeeze bottle dispenser for media has outlet head and nozzle body movable relative thereto to open and shut off outlet channel to adjust flow
US6834677B2 (en) * 2002-04-30 2004-12-28 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Over-molded check valves for fluid delivery systems
US6968982B1 (en) 2002-09-18 2005-11-29 Burns Caleb E S Multiple-mist dispenser
US7210575B2 (en) * 2002-09-26 2007-05-01 Boehringer Ingelheim International Gmbh Two-component packaging unit
FR2848998B1 (en) 2002-12-20 2006-04-07 Oreal Dispensing device having means for distributing two products in variable proportions
US20060108363A1 (en) * 2003-09-15 2006-05-25 Yates William M Iii Source selecting cap and closure for multiple chamber bottles
WO2006055508A2 (en) * 2004-11-15 2006-05-26 Yates, William, M. Source selecting cap and closure for multiple chamber bottles
US20060175350A1 (en) * 2005-02-09 2006-08-10 Abramson Andrew F Multi-compartment container
FR2909982B1 (en) * 2006-12-18 2011-03-18 Valois Sas Fluid product dispenser
FR2915373A1 (en) 2007-04-27 2008-10-31 Oreal Composition of care and / or make-up of keratinic material (s)
FR2917966B1 (en) * 2007-06-29 2009-10-02 Oreal Cosmetic care product of keratinic matter
FR2919589B1 (en) * 2007-08-01 2009-11-13 Airlessystems Soc Par Actions Shutter valve and method for manufacturing such clamp.
US8251263B2 (en) 2008-03-24 2012-08-28 Mary Kay Inc. Container caps and systems
US9181005B2 (en) * 2008-07-24 2015-11-10 Mary Kay Inc. Container caps and systems
KR200450616Y1 (en) * 2008-11-12 2010-10-15 박준혁 Press Type Sauce Discharge Vessel
US8800818B2 (en) * 2010-08-04 2014-08-12 Evan Greenberg Multi-chamber dispenser
FR2969921B1 (en) 2011-01-05 2013-08-09 Oreal Cosmetic product in two parts
ES2405434B1 (en) * 2011-11-25 2014-04-07 Pedro José LÓPEZ FABIÁN Compartmented packaging and dosing element.
DE202012004644U1 (en) * 2012-05-11 2013-05-13 Gerhard Brugger Spray dispenser for several components
NZ706963A (en) * 2012-12-28 2017-01-27 Kraft Foods Group Brands Llc Containers and methods for isolating liquids prior to dispensing

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE429076A (en) *
US3204836A (en) * 1962-05-03 1965-09-07 Park Plastics Co Inc Dispenser
CH539551A (en) * 1971-06-29 1973-07-31 Dubach Hans Device on containers for metered dispensing of a liquid-to-pasty content
DE2444227A1 (en) * 1974-09-16 1976-03-25 Biolog Arval S A Sion Lab Multi chamber container for dispensing fluids or pasty goods - includes receiver with rotating cap with at least two openings
DE3011634A1 (en) * 1980-03-26 1981-10-08 Gerhart Daubner Multichamber hand spray can - has suction pressure pump with inlet and pressure pipes to several chambers in one container and with selectively usable spray nozzles
EP0421860A1 (en) * 1989-10-04 1991-04-10 L'oreal Dispensing device comprising at least a bottle with breakable spout
US5009342A (en) * 1989-08-14 1991-04-23 Mark R. Miller Dual liquid spraying assembly
EP0427609A1 (en) * 1989-11-06 1991-05-15 Societe Technique De Pulverisation (S.T.E.P.) Push-button for mixing- and metering device
FR2697233A1 (en) * 1992-10-22 1994-04-29 Lir France Sa Variable dosing dispenser for fluid products.
US5353964A (en) * 1994-02-16 1994-10-11 Liu Yin Peng Twin-bottle nursing bottle
EP0649795A2 (en) * 1993-10-21 1995-04-26 L'oreal Dispensing assembly provided with a check valve

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US830001A (en) * 1906-03-20 1906-09-04 Robert Pitt Bottle.
FR429076A (en) * 1911-04-14 1911-09-14 Otto Kasulke Fridge
US1092433A (en) * 1913-11-19 1914-04-07 Virgil C Cox Oil-can.
US2684789A (en) * 1950-11-24 1954-07-27 Injection Molding Company Seal cap and dispensing nozzle for tubes or bottles
US3076573A (en) * 1960-05-12 1963-02-05 Bristol Myers Co Dispensing closure
US4705192A (en) * 1986-05-27 1987-11-10 Knapton Paul A Reusable multi-compartment container with charging and discharging means
US4949874A (en) * 1987-12-04 1990-08-21 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Device for dispensing at least two flowable substances
US4838457A (en) * 1988-05-09 1989-06-13 Swahl James C Lotion blending and dispensing unit
US4893729A (en) * 1988-07-08 1990-01-16 Jerry R. Iggulden Selectable mixing bottle
US4993594A (en) * 1989-09-27 1991-02-19 Piper Becker Multi-constituent mixing and metering dispenser
FR2654094B1 (en) * 1989-11-09 1993-07-09 Aerospatiale Process for manufacturing a carbon material protected against oxidation by the aluminum nitride material and obtained by this process.
US5387200A (en) * 1994-01-10 1995-02-07 Sun-Safe Technologies Limited Partnership Portable applicator for applying skin protection fluids

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE429076A (en) *
US3204836A (en) * 1962-05-03 1965-09-07 Park Plastics Co Inc Dispenser
CH539551A (en) * 1971-06-29 1973-07-31 Dubach Hans Device on containers for metered dispensing of a liquid-to-pasty content
DE2444227A1 (en) * 1974-09-16 1976-03-25 Biolog Arval S A Sion Lab Multi chamber container for dispensing fluids or pasty goods - includes receiver with rotating cap with at least two openings
DE3011634A1 (en) * 1980-03-26 1981-10-08 Gerhart Daubner Multichamber hand spray can - has suction pressure pump with inlet and pressure pipes to several chambers in one container and with selectively usable spray nozzles
US5009342A (en) * 1989-08-14 1991-04-23 Mark R. Miller Dual liquid spraying assembly
EP0421860A1 (en) * 1989-10-04 1991-04-10 L'oreal Dispensing device comprising at least a bottle with breakable spout
EP0427609A1 (en) * 1989-11-06 1991-05-15 Societe Technique De Pulverisation (S.T.E.P.) Push-button for mixing- and metering device
FR2697233A1 (en) * 1992-10-22 1994-04-29 Lir France Sa Variable dosing dispenser for fluid products.
EP0649795A2 (en) * 1993-10-21 1995-04-26 L'oreal Dispensing assembly provided with a check valve
US5353964A (en) * 1994-02-16 1994-10-11 Liu Yin Peng Twin-bottle nursing bottle

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6405867B1 (en) 1997-07-21 2002-06-18 Crown Laboratories, Inc. Package for a suncream
US6698590B2 (en) 1997-07-21 2004-03-02 Crown Laboratories, Inc. Package for a suncream
NL1007168C2 (en) * 1997-09-30 1999-03-31 Sara Lee De Nv Pump and outlet nozzle of the pump.
EP0905038A1 (en) * 1997-09-30 1999-03-31 Sara Lee/DE N.V. Pump and pump outlet nozzle
US6026993A (en) * 1997-09-30 2000-02-22 Sara Lee/De N.V. Pump and pump outlet nozzle
EP1656853A1 (en) 2004-11-15 2006-05-17 L'oreal Device for storing and dispensing at least two different products
WO2007128935A1 (en) * 2006-05-05 2007-11-15 Airlessystems Fluid product dispensing member and dispenser comprising same
FR2900643A1 (en) * 2006-05-05 2007-11-09 Airlessystems Soc Par Actions Fluid product dispensing member and dispenser comprising such a dispensing member
CN101421048B (en) 2006-05-05 2012-02-22 密闭系统公司 A fluid dispenser member, and comprising a dispenser member of the dispenser
US8118195B2 (en) 2006-05-05 2012-02-21 Airlessystems Fluid product dispensing member and dispenser comprising same
US8021064B2 (en) 2006-05-05 2011-09-20 L'oreal Packaging and applicator device
DE102009022211A1 (en) 2009-05-20 2010-12-02 Heinrich, Hans-Werner, Prof. Dr. Mixing and dispensing device
WO2010133209A1 (en) 2009-05-20 2010-11-25 Hans-Werner Heinrich Mixing and dispensing apparatus
GB2493923A (en) * 2011-08-21 2013-02-27 Iogi Ltd Two-Stage Deodorant Applicator
WO2015155471A1 (en) 2014-04-08 2015-10-15 Qualipac Bottle, system comprising such a bottle, and method for the production thereof

Also Published As

Publication number Publication date
FR2737702A1 (en) 1997-02-14
US5833121A (en) 1998-11-10
EP0758615B1 (en) 2000-03-22
FR2737702B1 (en) 1997-09-26
DE69607263T2 (en) 2000-11-02
DE69607263D1 (en) 2000-04-27
USRE38328E1 (en) 2003-11-25
ES2145404T3 (en) 2000-07-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6095382A (en) Container and closure with dispensing valve and separate releasable internal shipping seal
AU713638B2 (en) One-piece dispensing system and method for making same
EP0623060B1 (en) Improved precompression pump
CA2016977C (en) Porous domed liquid applicator
US7306129B2 (en) One way valve assembly
EP0975526B1 (en) Dispensing cap with improved tightness
CA2163357C (en) Metering device for dispensing constant unit doses
US6176399B1 (en) Valved dispensing system for multiple dispensing streams
EP0626210B1 (en) Dispensing device for a metered volume dose of a liquid or pasty product
EP0769328B1 (en) Packaging device for a product with a load support ring of a manual pump dispensing unitary doses
EP0472655B1 (en) Spout assembly and sealing cap with spring-loaded hinge
EP0462255B1 (en) Two-compartment storage and transfer flask
EP0975433B1 (en) Flask for dispensing liquid, cream or gel comprising a device for filtering incoming air
CA1275077A (en) Container for conditioning and distributing a liquid and at least one additional product segregated while in storage
EP0757592B1 (en) Improved precompression pump
EP0715821B1 (en) Liquid or pasty product dispenser with an applicator head
CA2055690C (en) Dispenser for liquid to pasty products and holder for such dispenser
EP0236152B1 (en) Sterile packaging of liquid and semi-liquid substances
EP0655045B1 (en) Multiple compartment dispenser for storing and blending of contents
EP0242253B1 (en) Disposable dispenser pump for liquid and pasty products
BE1004397A3 (en) Device for packaging a product and its distribution by the operation of a push button associated applicator pipe.
CA2245988C (en) Twin product packaging and distribution system
EP0694483B1 (en) Container for the storage of at least two products, and for the mixture and distribution of these products
EP0714836B1 (en) Actuating device for the delivery valve of an aerosol container
EP1206972B1 (en) Cleanable dispensing head and dispenser equipped therewith

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states:

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19970320

17Q First examination report

Effective date: 19981001

AK Designated contracting states:

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 69607263

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20000427

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: MODIANO & ASSOCIATI S.R.L.

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2145404

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20000614

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: DE

Payment date: 20070802

Year of fee payment: 12

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: ES

Payment date: 20070926

Year of fee payment: 12

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: GB

Payment date: 20070809

Year of fee payment: 12

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: IT

Payment date: 20070828

Year of fee payment: 12

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: FR

Payment date: 20070808

Year of fee payment: 12

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20080808

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20090430

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080901

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090303

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080808

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20080809

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080808

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080809