EP0753619B1

EP0753619B1 - Device for passing a treating fluid through a textile material or the like

Info

Publication number: EP0753619B1
Application number: EP19950117764
Authority: EP
Inventors: Gerold Fleissner
Original assignee: Fleissner GmbH
Current assignee: Truetzschler Nonwovens GmbH
Priority date: 1995-07-14
Filing date: 1995-11-11
Publication date: 2001-01-31
Anticipated expiration: 2015-11-11
Also published as: EP0753619A3; AU5944296A; BR9603073A; JPH0931827A; JP3939385B2; AU706688B2; EP0753619A2

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum durchströmenden Behandeln von Textilgut, Vliesen oder Papier mit einem gasförmigen oder flüssigen, in der Vorrichtung umgewälzten Behandlungsmittel mit einer unter Saugzug stehenden, stirnseitig Böden aufweisenden, zur Durchlässigkeit gelochten Blechtrommel als Transportelement, welche an ihrem Umfang mit einem durchlässigen Belag bedeckt ist, wobei zwischen dem Belag und dem Trommelmantel als Unterzug zur Erhöhung des Abstandes zwischen dem Trommelmantel und dem Belag allein parallel über die ganze Länge der Trommel von Boden zu Boden sich gerade erstreckende, U-förmig aufgebogene Blechstreifen mit Abstand voneinander angeordnet sind, deren jeweiliger Boden an dem Blechtrommelmantel unmittelbar anliegt.The invention relates to a device for flowing treatment of textile goods, nonwovens or paper with a gaseous or liquid, in the device circulated treatment agent with a suction, end face with a perforated sheet metal drum for permeability as a transport element, which is permeable on its circumference Covering is covered, being between the covering and the drum shell as a beam to increase the distance between the drum casing and the covering just parallel from floor to floor over the entire length of the drum extending, U-shaped sheet metal strips spaced apart are arranged, the respective bottom of the sheet metal drum jacket directly is present.

Eine Vorrichtung dieser Art ist durch die DE-B-11 46 024 bekannt. Es ist dort eine im Grunde geschlossene Trommel offenbart, über deren Länge sich eine Anzahl von U-förmigen Gussteilen erstrecken, deren Boden in der Mitte über die Länge der Trommel mit einzelnen größeren Löchern versehen sind, die mit Löchern der Trommel fluchten. Zwischen den benachbarten Gussteilen ist keine Lochung in der Trommel vorgesehen. Über die radial sich erstreckenden Schenkel der Gussteile ist radial außen ein Draht spiralförmig aufgewickelt, über den die Gussteile am Ort auf der Trommel fixiert sind. Der Draht bildet den Belag für die auf der Trommel aufliegende Textilbahn. Abgesehen von Problemen bei der Montage einer solchen Trommelkonstruktion ist deren Durchlässigkeit sehr beschränkt und seitlich der Blechstreifen sogar unmöglich, so dass auch eine gute Trockenleistung mit dieser Konstruktion nicht erzielbar ist.A device of this type is known from DE-B-11 46 024. It is there reveals a basically closed drum, over the length of which one Number of U-shaped castings extend, the bottom of which in the middle over the Length of the drum are provided with individual larger holes that with Align holes in the drum. There is no one between the neighboring castings Punching provided in the drum. Over the radially extending Leg of the castings, a wire is wound radially on the outside, spirally the castings are fixed in place on the drum. The wire forms the covering for the textile web lying on the drum. Aside from problems with The assembly of such a drum construction is very permeable limited and even impossible to the side of the metal strip, so that one good drying performance cannot be achieved with this construction.

Grundsätzlich sind aber axial über die Länge der Trommel sich erstreckende Blechstreifen für die Durchlässigkeit der Vorrichtung von großem Vorteil. Der Belag liegt nur auf den äußeren Kanten der Blechstreifen auf, so dass die Luftdurchlässigkeit der Textilbahn unmittelbar im Bereich der Auflage sehr gut ist. Die Blechstreifen müssen nur sicher gehalten sein und deren Trageeinheit muss auch den gleichmäßigen Abtransport der durchströmten Luft über die Trommelfläche gewährleisten.Basically, however, are axially extending over the length of the drum Sheet metal strips for the permeability of the device of great advantage. The The coating is only on the outer edges of the metal strips, so that the air permeability the textile web in the area of the edition is very good. The metal strips only have to be held securely and their support unit must be also the even removal of the air flowing through the drum surface guarantee.

Dazu ist in der EP-A-0 315 961 eine Vorrichtung offenbart, bei der die Blechmantelkonstruktion mit darauf lagernden Blechstreifen allein durch radial sich erstreckende Blechstreifen ersetzt ist, die sich ebenfalls parallel über die ganze Länge der Trommel ungebogen von Stirnseite zur Stirnseite der Trommel erstrecken. Die Blechstreifen sind dort über die Länge der Trommel durch Abstandhalter miteinander verbunden und aneinander gehalten. Die Verbindung ist durch Schauben oder Nieten gewährleistet. Dadurch ist eine Trommelkonstruktion mit einer extrem hohen Luftdurchlässigkeit im Bereich des aufliegenden Textilgutes geschaffen. Durch diese Konstruktion ist eine Lösung gefunden, wie ein bisher bei derartigen Konstruktionen notwendiger Schweißvorgang vermieden werden kann. Schweißen hat nämlich nicht nur Gefügeveränderungen im Metall zur Folge, sondern die Schweißnähte können auch bei extremer thermischen Belastung, z. B. durch ständige Temperaturänderungen auf der Siebtrommel wie bei kalter und nass einlaufenden Ware gegenüber der gerade abgelaufenen trockenen und heißen Ware auf Dauer reißen. Aufwendige Reparaturen sind dann erforderlich. Trommelkonstruktionen nach der EP-A-0 315 961 sind in der erzielbaren Trockenleistung sehr gut aber in der Montage lohnintensiv und damit teuer.For this purpose, a device is disclosed in EP-A-0 315 961 in which the sheet metal jacket construction with sheet metal strips lying on it only by radial itself extending sheet metal strip is replaced, which is also parallel across the whole Extend the length of the drum from the front to the front of the drum. The metal strips are there along the length of the drum by spacers connected and held together. The connection is guaranteed by screwing or riveting. This is a drum construction with an extremely high air permeability in the area of the Textile goods created. Through this construction, a solution has been found, such as a welding process previously necessary in such constructions avoided can be. Welding does not only have structural changes in the metal result, but the weld seams can also with extreme thermal Load, e.g. B. by constant temperature changes on the drum for cold and wet goods compared to the dry goods that have just expired and tear hot goods in the long run. Elaborate repairs are then required. Drum constructions according to EP-A-0 315 961 are achievable Drying performance very good but labor-intensive in assembly and therefore expensive.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Siebtrommel mit der Grundkonstruktion nach der DE-B-11 46 024 so weiter auszubilden, dass die über die Gutfläche gleichmäßige und gute Luftdurchlässigkeit erhalten bleibt und dennoch die genannten Probleme nicht mehr existieren.The invention has for its object a screen drum with the basic construction to further train according to DE-B-11 46 024 that the over the good area uniform and good air permeability is maintained and yet that mentioned problems no longer exist.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist nach der Erfindung vorgesehen, dass

a) die Blechtrommel auch im Bereich zwischen den mit Abstand voneinander angeordneten Blechstreifen gelocht,

b) der Boden des jeweiligen Blechstreifens mit der gelochten Trommel mechanisch verbunden und

c) der durchlässige auf den Kanten der Blechstreifen ruhende Belag als Siebgewebe ausgebildet ist.

Eine über den Umfang der Trommel gleichmäßige Trocknung ist nur gewährleistet, wenn die die Ware durchströmende Luft auch fortlaufend und unmittelbar abgeführt wird. Dazu muss die Trommel gleichmäßig und möglichst dicht mit Luftdurchflussbohrungen versehen sein. Diese Luftdurchflussöffnungen dürfen durch die Anordnung und selbstverständlich einzeln notwendige Befestigung der U-förmigen Blechstreifen so wenig wie möglich verschlossen werden. Die seitlich der Blechstreifen vorhandene Lochung ist sowieso frei und nur einzelne Löcher im Boden der Blechstreifen werden über die Länge der Blechstreifen für eine mechanische Befestigung der Blechstreifen an der Trommel benötigt. Damit sind Schweißnähte für die Befestigung der Blechstreifen auf der Trommel vermieden und die Luftdurchlässigkeit der Trommel ist nicht oder zu vernachlässigend wenig vermindert. Der Belag ist - wie aber z. B. durch die EP-A-0 315 961 bekannt - durch ein Sieb gebildet, das sich leichter über die Trommel ziehen lässt als die Montage eines spiralförmig aufgewickelten Drahtes.To solve this problem it is provided according to the invention that

a) the sheet metal drum is also perforated in the area between the sheet metal strips arranged at a distance from one another,

b) the bottom of the respective sheet metal strip is mechanically connected to the perforated drum and

c) the permeable covering resting on the edges of the metal strips is designed as a sieve fabric.

Uniform drying over the circumference of the drum is only guaranteed if the air flowing through the goods is also continuously and immediately removed. For this purpose, the drum must be provided with air flow holes evenly and as densely as possible. These air flow openings may be closed as little as possible due to the arrangement and, of course, the individually necessary fastening of the U-shaped metal strips. The perforation on the side of the metal strips is free anyway and only individual holes in the bottom of the metal strips are required over the length of the metal strips for mechanical fastening of the metal strips to the drum. Welding seams for fastening the sheet metal strips to the drum are thus avoided and the air permeability of the drum is not or is negligibly reduced. The covering is - but how z. B. known from EP-A-0 315 961 - formed by a sieve that is easier to pull over the drum than the assembly of a spiral wound wire.

Der Boden dieses Blechstreifens sollte genauso gelocht sein, wie der Siebtrommelblechmantel, so dass nicht nur die Löcher der Perforation für die Befestigung verwendet werden können, sondern damit auch die Luftdurchlässigkeit der Trommel durch die Fläche des Bodens des U-förmigen Blechstreifens nicht oder nur geringfügig vermindert wird. Da nun aber durch die Befestigung mit Nieten oder Schrauben das eine oder andere Loch der Perforation verschlossen ist, sieht die Erfindung zur vorteilhafteren Ausgestaltung vor, dass die radial aufrecht stehenden Blechstreifen ebenfalls gelocht sind. Somit ist die Luftdurchlässigkeit der Bereiche mit den durch die Schrauben verschlossenen Perforationslöchern mit den Bereichen, die zwischen den Befestigungsflanschen liegen, ausgeglichen.The bottom of this sheet metal strip should be perforated just like the sieve drum sheet jacket, so that not only the holes of the perforation for attachment can be used, but also the air permeability of the Drum through the surface of the bottom of the U-shaped metal strip or not is only slightly reduced. But now because of the fastening with rivets or screws that one or the other hole of the perforation is closed, The invention provides for the more advantageous embodiment that the radially upright standing metal strips are also punched. So the air permeability the areas with the perforation holes closed by the screws with the areas between the mounting flanges balanced.

Die Stege der Blechstreifen sollten gleichmäßig über den Umfang verteilt sein. Es ist deshalb zweckmäßig, im Wechsel von zwei Lochreihen die Blechstreifen anzuordnen, die in der Breite sich ebenfalls über zwei Lochreihen erstrecken. Die radial sich erstreckenden Streifen sollten so gebogen sein, dass sie radial über einem nicht perforierten Trommelmantelsteg zu liegen kommen. Damit behindern die Stege nicht die Luftströmung durch die Trommellochung.The webs of the metal strips should be evenly distributed over the circumference. It is therefore advisable to alternate the rows of holes with the metal strips to arrange, which also extend across two rows of holes in width. The radially extending strips should be curved so that they are radial come to rest over a perforated drum jacket web. In order to The webs do not hinder the air flow through the perforated drum.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Vorrichtung nach der Erfindung dargestellt. Es zeigen:

Fig. 1: einen Schnitt längs durch eine übliche Siebtrommelvorrichtung, deren Mantel hier aus einer gelochten Blechtrommel mit aufgesetzten senkrecht hochstehenden Blechstreifen und radial außen weiterhin dem Siebgewebe besteht,
Fig. 2: in vergrößerter Darstellung ein Detail des Blechmantels dieser Siebtrommelvorrichtung in einem Schnitt senkrecht zu dem der Fig. 1
Fig. 3: in vergrößerter Darstellung ein anderes Detail des Blechmantels dieser Siebtrommelvorrichtung und
Fig. 4: in vergrößerter Darstellung ein weiteres Detail des Blechmantels dieser Siebtrommelvorrichtung.

In the drawing, an embodiment of the device according to the invention is shown. Show it:

Fig. 1: 3 shows a section along a conventional screen drum device, the jacket of which here consists of a perforated sheet metal drum with vertically raised sheet metal strips and the screen fabric on the radial outside,
Fig. 2: an enlarged view of a detail of the sheet metal jacket of this screen drum device in a section perpendicular to that of FIG. 1st
Fig. 3: in an enlarged view another detail of the sheet metal jacket of this screen drum device and
Fig. 4: in an enlarged view another detail of the sheet metal jacket of this screen drum device.

Eine Siebtrommelvorrichtung besteht grundsätzlich aus einem etwa rechteckigen Gehäuse 1, das durch eine Zwischenwand 2 in einen Behandlungsraum 3 und einen Ventilatorraum 4 unterteilt ist. Im Behandlungraum 3 ist die Siebtrommel und konzentrisch zu dieser im Ventilatorraum 4 ein Ventilator 6 drehbar gelagert. Selbstverständlich kann der Ventilatorraum auch in einem von dem Siebtrommelgehäuse 1 abgetrennten, hier nicht dargestellten, gesonderten Ventilatorgehäuse angeordnet sein. Jedenfalls setzt der Ventilator das Innere der Trommel unter Saugzug. Auch ist die Trommelkontruktion an einer Naßbehandlungsvorrichtung, die auch nur zum Absaugen von Flüssigkeit dienen kann, Gegenstand des Patentes. Die Gesamtkontruktion ist dann entsprechend anzupassen.A sieve drum device basically consists of an approximately rectangular one Housing 1, through an intermediate wall 2 in a treatment room 3 and a fan room 4 is divided. The treatment drum 3 is in the treatment room and a fan 6 rotatably mounted concentrically to this in the fan chamber 4. Of course, the fan compartment can also be in one of the screen drum housings 1 separate, not shown, separate fan housing be arranged. In any case, the fan inserts the inside of the drum Suction. Also the drum control on a wet treatment device, which can only be used to aspirate liquid, subject of the patent. The overall construction must then be adjusted accordingly.

Gemäß der Fig. 1 sind ober- und unterhalb des Ventilators 6 jeweils Heizaggregate 7 angeordnet, die aus mit Heizmedium durchflossenen Rohren bestehen. Die Siebtrommel ist in dem nicht vom Textilgut bedeckten Bereich innen von einer Innenabdeckung 8 gegen den Saugzug abgedeckt. Der wirksame Mantel der Siebtrommel ist durch das weiter unten beschriebene, gelochte Blech zusammen mit einer Blechstreifenstruktur nach Fig. 2 - 4 gebildet. Diese ist außen von einem feinmaschigem Sieb 9 umschlungen, das an der Stirnseite der Trommel an den beiden Böden 11, 12 mittels Ringen gespannt gehalten ist.1, there are heating units above and below the fan 6 7 arranged, which consist of pipes through which heating medium flows. The sieve drum is inside of the area not covered by the textile material an inner cover 8 covered against the suction. The effective coat the sieve drum is through the perforated plate described below formed together with a sheet metal strip structure according to FIGS. 2-4. This is looped around the outside by a fine-mesh sieve 9, which is on the front of the Drum on the two floors 11, 12 is held taut by means of rings.

Die Blechstreifenstruktur besteht aus axial ausgerichteten Blechstreifen 10, deren radial ausgerichtete Höhe aus Fig. 2 - 4 hervorgeht. Damit liegt also der siebförmige Belag 9 nur auf den radial außen angeordneten Kanten der Blechstreifen 10 auf. Die Blechstreifen 10 liegen mit ihrer radial innen liegenden Kante unmittelbar auf dem Siebtrommelmantel 5 auf und sind mit einem definierten Abstand nebeneinander auf den Siebtrommelmantel 5 angeordnet.The sheet metal strip structure consists of axially aligned sheet metal strips 10, whose radially aligned height is shown in FIGS. 2-4. So that's it sieve-shaped covering 9 only on the radially outer edges of the metal strips 10 on. The sheet metal strips 10 lie with their radially inner edge directly on the sieve drum jacket 5 and are with a defined Distance arranged side by side on the sieve drum jacket 5.

Damit dieser Abstand und die genaue Ausrichtung der Blechstreifen 10 über die Arbeitsbreite der Trommel fixiert ist, sind im Gegensatz zur Offenbarung in der Hauptanmeldung die radial innen liegenden Kanten der Blechstreifen 10 mit einem Flansch 14 versehen, der rechtwinklig von dem Blechstreifen 10 absteht und mit dem Siebtrommelmantel 5 durch dessen Lochung verschraubt oder mit einer Niete 16 verbunden ist. Der Kopf 17 der Schraube 15 kann auf der Innenseite der Trommel 5 aufliegen, oder besser durch Anfasung des Befestigungsloches wie mit 17' bezeichnet eingelassen sein. Jedenfalls ist die Mutter 18 der Schraube auf der Außenseite des Flansches 14 bzw. des Trommelmantels 5 angeordnet. Der Flansch 14 ist genauso mit einer Lochung versehen, wie der Siebtrommelmantel 5, die Lochungen fluchten exakt.So that this distance and the exact alignment of the metal strips 10 on the Working width of the drum is fixed, contrary to the disclosure in the Main application with the radially inner edges of the metal strips 10 with provided a flange 14 which protrudes at right angles from the sheet metal strip 10 and screwed to the sieve drum jacket 5 through its perforation or with a rivet 16 is connected. The head 17 of the screw 15 can on the Rest on the inside of the drum 5, or better by chamfering the Mounting hole as shown with 17 '. Anyway, it is Nut 18 of the screw on the outside of the flange 14 or Drum casing 5 arranged. The flange 14 is also perforated provided, like the sieve drum jacket 5, the perforations are exactly aligned.

Vorteilhaft ist es, wenn sich an das freie Ende des Flansches 14 ein weiterer Blechstreifen 10' rechtwinklig zu einem im ganzen U-förmig aufgebogenen Doppelblechstreifen 10, 14, 10' anschließt. Dieser Doppelblechstreifen 10, 14, 10' deckt dann gemäß dem Beispiel zwei Reihen der Perforationslöcher 19 des Trommelmantels 5 ab, und weitere zwei Reihen Perforationslöcher 19 bleiben dann frei. Die zur Befestigung verwendeten Löcher sollten jeweils versetzt mal in der einen mal in der anderen Reihe liegen (Fig. 2).It is advantageous if there is another at the free end of the flange 14 Sheet metal strips 10 'at right angles to a U-shaped bend Double sheet strips 10, 14, 10 'connects. This double sheet strip 10, 14, 10 'then covers two rows of the perforation holes 19 of the Drum casing 5, and another two rows of perforation holes 19 remain then free. The holes used for fastening should be offset in each case the one time in the other row (Fig. 2).

Damit die zur Befestigung verwendeten und damit gegen Luftdurchtritt verschlossenen Löcher für die gleichmäßige Luftdurchlässigkeit der Trommel über ihren ganzen Umfang keinen Nachteil bewirken, ist die radial aufrecht stehende Wandung und also die Blechstreifen 10, 10' selber ebenfalls mit Löchern 20 versehen.So that the used for fastening and thus against air passage closed holes for uniform air permeability of the drum Radially upright does not cause any disadvantage over its entire circumference standing wall and thus the metal strips 10, 10 'themselves also Provide holes 20.

Die Breite des Flansches 14 oder des Bodens des Doppelblechstreifens 10, 10' sollte so gewählt sein, daß sich der Blechstreifen 10 oder bei einem Doppelblechstreifen sich beide Flanken 10, 10' des U-förmigen Querschnitts radial über einem nicht perforierten Trommelmantelsteg 21 erstrecken. Damit behindert das Material des Blechstreifens 10, 10' nicht die Luftdurchlässigkeit der Trommel.The width of the flange 14 or the bottom of the double sheet strip 10, 10 ' should be chosen so that the sheet metal strip 10 or at one Double sheet strips, both flanks 10, 10 'of the U-shaped cross section extend radially over a non-perforated drum jacket web 21. In order to the material of the sheet metal strip 10, 10 'does not hinder the air permeability the drum.

Claims

Apparatus for the throughflow treatment of textile material, non-woven fabrics or paper with a gaseous or liquid treatment agent which is circulated in the apparatus, said apparatus including a sheet metal drum as the conveying means, which drum is under suction and has bases (11, 12) on its end faces, and which drum is perforated for permeability and is covered with a permeable covering (9) on its periphery, sheet metal strips (10, 10') extending rectilinearly between the covering and the drum surface (5) to serve as a truss layer to increase the spacing between the drum surface (5) and the covering solely parallel over the entire length of the drum (5) from base (11) to base (12), said sheet metal strips being bent upwardly in a U-shaped manner and being disposed with spacings therebetween, the respective base (14) of said strips abutting directly against the sheet metal drum surface (5), characterised in that

a) the sheet metal drum (5) is also perforated in the region between the sheet metal strips (10, 10'), which are disposed with spacings therebetween,

b) the base of the respective sheet metal strip (10, 10') is mechanically connected to the perforated drum (5), and

c) the permeable covering, resting on the edges of the sheet metal strips, is provided as a filter mesh.
Apparatus according to claim 1, characterised in that the base of the sheet metal strip (10, 10') is screw-connected (15) to the perforated drum (5).
Apparatus according to claim 1, characterised in that the base of the sheet metal strip (10, 10') is riveted (16) to the perforated drum (5).
Apparatus according to claims 1 to 3, characterised in that the normal perforation (19) of the sheet metal drum (5), intended for the permeability of the drum, is used for securing the base of the sheet metal strip (10, 10') to the drum surface (5).
Apparatus according to claim 1 or 4, characterised in that the head (17) of the screw (15) abuts radially internally against the drum surface (5).
Apparatus according to one of claims 1 - 5, characterised in that the head (17, 17') of the screw (15) or the rivet (16) is countersunk in the respective hole of the drum surface (5).
Apparatus according to one of claims 1 - 6, characterised in that the base (14) of the U-shaped sheet metal strip (10, 10') is provided with holes over its entire face so as to correspond to the perforation (19) of the sheet metal drum.
Apparatus according to claim 7, characterised in that the base (14) of the U-shaped sheet metal strip (10, 10') is provided with two rows of the perforation holes (19) of the drum surface (5).
Apparatus according to one of claims 1 - 8, characterised in that a spacing is maintained between two adjacent U-shaped sheet metal strips (10, 10') and corresponds to two rows of the perforation holes (19) of the drum surface (5).
Apparatus according to one of claims 1 - 9, characterised in that the radially extending walls of the U-shaped sheet metal strips (10, 10') are also perforated.
Apparatus according to one of claims 1 - 10, characterised in that the sheet metal strips (10, 10'), that is to say both flanks of the U-shaped cross-section, extend radially over a drum surface web (21), which is not perforated there.