EP0741019B1 - Individually driven folding apparatus for a rotary printing machine - Google Patents

Individually driven folding apparatus for a rotary printing machine Download PDF

Info

Publication number
EP0741019B1
EP0741019B1 EP96810253A EP96810253A EP0741019B1 EP 0741019 B1 EP0741019 B1 EP 0741019B1 EP 96810253 A EP96810253 A EP 96810253A EP 96810253 A EP96810253 A EP 96810253A EP 0741019 B1 EP0741019 B1 EP 0741019B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
folder
f1
folding
characterized
printing press
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP96810253A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0741019B2 (en
EP0741019A2 (en
EP0741019A3 (en
Inventor
Thomas Treuthardt
Johann Zweifel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Maschinenfabrik Wifag
Wifag Maschinenfabrik AG
Original Assignee
Maschinenfabrik Wifag
Wifag Maschinenfabrik AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
Priority to DE1995116443 priority Critical patent/DE19516443A1/en
Priority to DE19516443 priority
Application filed by Maschinenfabrik Wifag, Wifag Maschinenfabrik AG filed Critical Maschinenfabrik Wifag
Publication of EP0741019A2 publication Critical patent/EP0741019A2/en
Publication of EP0741019A3 publication Critical patent/EP0741019A3/en
Publication of EP0741019B1 publication Critical patent/EP0741019B1/en
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=7761110&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0741019(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application granted granted Critical
Publication of EP0741019B2 publication Critical patent/EP0741019B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Application status is Expired - Lifetime legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H45/00Folding thin material
    • B65H45/12Folding articles or webs with application of pressure to define or form crease lines
    • B65H45/16Rotary folders
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/004Electric or hydraulic features of drives
    • B41F13/0045Electric driving devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/54Auxiliary folding, cutting, collecting or depositing of sheets or webs
    • B41F13/56Folding or cutting
    • B41F13/60Folding or cutting crosswise
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H45/00Folding thin material
    • B65H45/12Folding articles or webs with application of pressure to define or form crease lines
    • B65H45/22Longitudinal folders, i.e. for folding moving sheet material parallel to the direction of movement
    • B65H45/221Longitudinal folders, i.e. for folding moving sheet material parallel to the direction of movement incorporating folding triangles
    • B65H45/225Arrangements of folding triangles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41PINDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2213/00Arrangements for actuating or driving printing presses; Auxiliary devices or processes
    • B41P2213/10Constitutive elements of driving devices
    • B41P2213/11Motors
    • B41P2213/124Electric motors
    • B41P2213/126Rotary electric motors
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41PINDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2213/00Arrangements for actuating or driving printing presses; Auxiliary devices or processes
    • B41P2213/70Driving devices associated with particular installations or situations
    • B41P2213/73Driving devices for multicolour presses
    • B41P2213/734Driving devices for multicolour presses each printing unit being driven by its own electric motor, i.e. electric shaft

Description

Die Erfindung betrifft einen einzeln angetriebenen Falzapparat für eine Rotationsdruckmaschine nach dem Oberbegriff von Anspruch 1. The invention relates to a folding apparatus individually driven for a rotary printing machine according to the preamble of claim. 1

Bei herkömmlichen Rotationsdruckmaschinen wird ein bzw. werden die Falzapparate von einem Hauptantrieb über eine Längswelle angetrieben und synchronisiert. In conventional rotary printing machines, a folding apparatus or be driven by a main drive via a longitudinal shaft and synchronized.

Ein Beispiel für einen bekannten Antrieb ist schematisch in Fig. 1 dargestellt. An example of a known drive is depicted schematically in FIG. 1. Hierbei erfolgt die Kopplung von der Längswelle 1.10 zu dem Falzapparat, umfassend einen Messerzylinder 2, einen Sammelzylinder 3 und einen Falzklappenzylinder 4, mechanisch über einen Längswellen-Getriebekasten 1, verschiedene Zahnstufen 1.20, eine Welle 1.23 auf ein mit einem Kegelrad 1.24 gekoppelten Zwischenrad 1.3 oder alternativ auf den mit einem Kegelrad 1.24 gekoppelten Messerzylinder 2. Die Zylinder 2, 3 und 4 sind untereinander mechanisch über Stirnzahnräder gekoppelt. Here, the coupling from the longitudinal shaft 10.1 is carried to the folding apparatus comprising a knife cylinder 2, a collecting cylinder 3 and a jaw cylinder 4, mechanically via a longitudinal shaft transmission case 1, various gear steps 1.20 a shaft 23.1 to a coupled with a bevel gear 24.01 intermediate 1.3 or alternatively the coupled with a bevel gear 24.1 knife cylinder 2. the cylinders 2, 3 and 4 are mutually mechanically coupled through spur gears. Nachteilig ist hierbei, daß die Zylinder 2, 3 und 4 zueinander und gegenüber der Längswelle 1.10 im Bereich des Zahnspiels eine beliebige Lage einnehmen können. The disadvantage here is that the cylinders 2, 3 and 4 to each other and can occupy any position relative to the longitudinal shaft 10.1 is in the range of backlash. Ursächlich hierfür sind an den Zylindern wirksame Momente wie Kurvensteuerungen, Schnittschlag und dergleichen. This was due to the cylinders effective moments like curve controls, cutting impact and the like. Hierdurch nicht vermeidbare Unregelmäßigkeiten machen sich bei den Falztoleranzen bemerkbar. In this way, unavoidable irregularities become apparent in the folding tolerances.

Beispiele für den Antrieb des Falzapparats mittels Kopplung an die Längswelle der Druckmaschine sind aus der DE 41 27 321 A1, der DE 26 14 665 A1 und der US-PS 5 405 127 bekannt. Examples of the drive of the folding apparatus by means of coupling to the longitudinal shaft of the printing machine of DE 26 14 665 A1 and U.S. Patent No. 5,405,127 are known from DE 41 27 321 A1. Die DE 41 27 321 zeigt, dass ein an die Längswelle gekoppelter Falzapparat zusätzlich einen nur ihm zugeordneten Motor aufweisen kann. The DE 41 27 321 shows that a coupled to the shaft longitudinal folding apparatus may additionally comprise a only its associated motor.

Falzapparate, die von einem Antriebsmotor einzeln angetrieben werden, der mechanisch nur mit dem Falzapparat gekoppelt ist, sind aus der DE 20 46 131 A, der EP 0 567 741 A1, der GB 21 49 149 A, der nachveröffentlichten EP 0 699 524 A2 und ferner aus dem Artikel "Rotationsmaschinenantrieb ohne Längswelle - eine Wiederentdeckung von Hamada" in Zeitungstechnik Dezember 1991 Seiten 78-80 sowie dem Artikel "Color Management-Systeme, Computer-to-plate und wellenlos angetriebene Achtertürme: Highlights zur DRUPA 95?" Folding units, which are driven individually by a drive motor which is mechanically coupled only to the folding apparatus are known from DE 20 46 131 A, EP 0567741 A1, GB 21 49 149 A, the post-published EP 0699524 A2 and furthermore, from the article "rotary engine driving without longitudinal wave - a rediscovery of Hamada" in newspaper technology in December 1991 pages 78-80, and the article "Color management systems, computer-to-plate and shaftless driven high towers: Highlights at DRUPA 95?" von Boris Fuchs in Deutscher Drucker Nr. 14-15/13-4-95 Seiten w46 ff bekannt. in German printer no. 14-15 / 13-4-95 sides W46 ff known by Boris Fuchs. Aus der letztgenannten Veröffentlichung und auch aus der EP 0 699 524 A2 geht die Zuordnung eines eigenen Motors für den Falzapparat und eines eigenen, anderen Motors für den Falzüberbau hervor. From the latter publication and also from EP 0699524 A2 the assignment of a separate motor for the folder, and a separate, another motor for the folder superstructure is clear.

Die Erfindung hat es sich zur Aufgabe gemacht, einen Falzapparat zu schaffen, bei dem die Registereinstellung bei gleichzeitiger Verhinderung, zumindest Verringerung des Zahnspiels der Zahnräder im Antriebsstrang des Falzapparats individuell für den Falzapparat vorgenommen werden kann. The invention has set itself the object to provide a folding apparatus in which the register adjustment while preventing, at least reducing the backlash of the gears in the drive train of the folding apparatus can be made individually for the folding apparatus.

Diese Aufgabe wird durch den Gegenstand von Anspruch 1 gelöst. This object is solved by the subject of claim. 1

Ein Falzapparat einer Rotationsdruckmaschine mit wenigstens einem Falzklappenzylinder und einem Messerzylinder weist zum Einzelantrieb des Falzapparats einen Antriebsmotor auf, der mechanisch nur mit dem Falzapparat gekoppelt ist. A folding apparatus of a rotary printing press with at least one folding-jaw cylinder and a knife cylinder has an individual drive for the folding apparatus to a drive motor which is mechanically coupled with the folding apparatus. Zahnspielproblemen muß hierdurch nur im Bereich des Falzapparats entgegengewirkt werden, während der Antriebsmotor für den Falzapparat zum Antrieb der weiteren Komponenten der Druckmaschine elektrisch synchronisiert wird. Backlash problems must be counteracted only in the region of the folding apparatus therethrough, while the drive motor for the folding apparatus for driving the other components of the printing press is electrically synchronized. Der Einzelantrieb erlaubt es, den Falzapparat unabhängig von der Position der Druckwerke auf jede beliebige Falzposition zu drehen und dadurch das Schnittregister auf einfache Weise anzufahren. The single drive makes it possible to rotate the folder regardless of the position of the printing units to any folding position and thereby to drive the cutting register in a simple manner. Dieser Vorteil ist besonders beim Papiereinzug in einen Back-up Falzapparat von Nutzen, da bei solch einem Back-up Falzapparat über eine als Referenz dienende Nullposition des Antriebs das Schnittregister angefahren werden kann. This advantage is particularly paper feed into a backup folder useful because with such a back-up folder about serving as a reference zero position of the drive, the cut-off register can be approached. Durch die Erfindung werden die Falztoleranzen minimiert. Through the invention, the folding tolerances are minimized.

Desweiteren gestattet der erfindungsgemäße Falzapparat wegen der nicht mehr benötigten mechanischen Kopplung mit den Druckwerken die freie Anordnung des Falzapparats zu den Druckwerken und vorteilhafterweise auch zu einem Falzaufbau und einem Falzüberbau, ohne zusätzliche Kosten zu verursachen. Furthermore, the folding apparatus according to the invention allows for no longer need mechanical coupling with the printing the free arrangement of the folder to the printing units and advantageously also to a folder superstructure and folder superstructure, without incurring additional costs.

Da eine mechanische Verbindung zwischen dem Falzapparat und dem Falzaufbau bzw. dem Falzüberbau bevorzugterweise nicht besteht, ist auch die Freiheit in der Konfigurierung dieser drei Funktionsgruppen erhöht. Since a mechanical connection between the folder and the folder structure and the folder superstructure preferably is not present, the freedom in the configuration of these three functional groups is increased. So ist beispielsweise eine Zuordnung von lediglich einem Aufbau und einem Überbau zu zwei Falzapparaten möglich. So an allocation of only a structure and a superstructure to two folders is possible for example.

Erfindungsgemäß treibt ein Antriebsmotor über eine mechanische Kopplung, vorzugsweise ein motorseitiges Ritzel und ein zylinderseitiges Stirnrad, auf den Falzklappenzylinder. According to the invention drives a drive motor via a mechanical coupling, preferably a motor-side gear and a cylinder-side spur gear, on the jaw cylinder. Hierdurch können hohe Übersetzungsverhältnisse einstufig und platzsparend verwirklicht werden. In this way, high ratios can be single-stage and space-saving realized. Durch den Wegfall eines Längswellen-Getriebekastens und sämtlicher Antriebskomponenten, wie Wellen und Zahnräder, einschließlich Zwischenrad, ergibt sich eine Kostenreduktion. By eliminating a longitudinal wave gearbox and all drive components, such as shafts and gears, including intermediate, results in a cost reduction. Wegen seiner vergleichsweise großen Massenträgheit und kleinen Betriebsmomente wird in dieser Ausführungsvariante der Antrieb an einem besonders ruhigen Ort des Falzapparates angekoppelt. Because of its relatively large inertia and low operating torques of the drive is coupled to a very quiet location of the folder in this embodiment. Der Bahnzug am Sammelzylinder, die Reibmomente der Zylinderlager, der Zugwalzenantrieb und der Schnittschlag bewirken ein Moment, das dem treibenden Motor entgegenwirkt. The train on the collecting cylinder, the friction moments of the cylinder bearings, the Zugwalzenantrieb and cutting impact cause a torque which counteracts the driving motor. Hierdurch kann verhindert werden, daß durch die Regelung des Antriebsmotors ein Flankenwechsel im Antrieb vom motorseitigen Ritzel zum zylinderseitigen Stirnrad und zwischen den Zylinderstirnrädern der Zylinder des Falzapparats stattfindet. This can prevent that by controlling the drive motor takes place an edge change in the drive from the motor side to the cylinder side spur gear pinion and spur gears between the cylinder of the cylinders of the folder. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß durch die Anordnung des Antriebs auf den Falzklappenzylinder und den stets gleichseitigen Zahnkontakt ein Wechsel zwischen treibendem und bremsendem Motorbetrieb verhindert wird, und der Motor nur im treibenden Bereich läuft. A further advantage is that a change between the driving and bremsendem engine operation is prevented by the arrangement of the drive to the jaw cylinder and always the same-side tooth contact, and the motor runs only in the driving area. Solch ein Betriebswechsel würde anderfalls leicht zu Schäden im Antrieb des Falzapparats führen können. Such an operation would be able to change other if easily lead to damage in the drive of the folder. Beim Auftreten von impulsförmigen Betriebsmomenten, die zu störenden Flankenwechseln im Antrieb führen können, genügt es, durch ein zusätzliches Moment auf den Falzklappenzylinder den Zahnkontakt vor allem zwischen dem Ritzel und dem Stirnrad immer auf der gleichen Stelle zu halten. In the event of pulsed operation moments which may lead to disturbing edge changes in the drive, it suffices to an additional torque on the jaw cylinder to the tooth contact mainly between the pinion and the spur gear always be maintained at the same place. Solch ein Moment ist gegenüber dem Antriebsmoment vergleichsweise klein und kann beispielsweise durch eine elektrische Bremse oder eine Reibbremse eingebracht werden. Such a moment is opposed to the driving torque is comparatively small and may for example be introduced by an electric brake or a friction brake.

Es kann auf den Falzklappenzylinder auch über einen Zahnriemen getrieben werden. It can be driven to the jaw cylinder via a toothed belt.

Das erforderliche Übersetzungsverhältnis vom Antriebsmotor auf das Zahnrad ist einstufig, so daß eine platzsparende Lösung geschaffen ist. The required gear ratio from the drive motor to the gear stage is so that a space-saving solution is created.

Falls ein erster und ein zweiter Falzapparat vorgesehen sind, werden folgende Aufstellvarianten bevorzugt: If a first and a second folding unit are provided, the following set-up options are preferred:

Es können beide Falzapparate auf Anlagenebene plaziert werden, insbesondere als eine linke und eine rechte Falzapparateausführung in sogenannter Back-to-Back-Anordnung oder als Doppel-Falzapparat mit einer Auslage auf die gleiche Seite der Maschine. It can be placed on system level, both folding apparatus, in particular as a left and a right Falzapparateausführung in so-called back-to-back arrangement or as a double folding apparatus having a display on the same side of the machine. Die erstgenannte Möglichkeit baut besonders schmal mit dementsprechend kurzen Überführwegen für die Bahn. The former possibility is of particularly narrow with correspondingly short threading paths for your train. Die zweite Variante, dh der Doppel-Falzapparat, bietet den Vorteil, daß beide Auslagen sich auf einer Maschinenseite befinden und zwei identische Falzapparate verwendet werden können. The second variant, ie the double-folding, has the advantage that both displays are on one side of the machine and two identical folders can be used. Beide Aufstellvarianten ermöglichen die Bedienung auf einer Ebene. Both set-up options enable operation on one level.

Es kann auch ein erster Falzapparat auf Anlagenebene plaziert werden, während ein zweiter Falzapparat dazu versetzt im Maschinenkeller, dh auf Rollenwechslerebene, steht. It can be placed at the plant level, a first folding unit, while a second folding unit to offset the machine basement, that is on a roll changer plane stands. Hierdurch werden kurze Bahnüberführwege und ein ungehinderter Zugang zu den Falzapparaten erzielt. This makes short web transfer routes and an unobstructed path to the folders are achieved. Falls hierbei ein Falzaufbau und ein Falzüberbau auf dem Maschinentisch, dh, auf der Anlagenebene, aufgestellt werden, ergibt sich eine geringe Bauhöhe. Here, if a folder superstructure and a folder superstructure on the machine table, ie, on the complex plane, situated, results in a low overall height.

Es können schließlich auch beide Falzapparate im Keller aufgestellt sein, und zwar als Doppel-Falzapparat mit getrenntem und auf dem Maschinentisch gelagertem Aufbau und Überbau oder als Doppel-Falzapparat in einem gemeinsamen aufgesetzten Aufbau und Überbau. It can eventually both folders be placed in the basement, and that patch as a double-folding unit with separate and stored on the machine table structure and superstructure or double-folding unit in a common structure and superstructure. Beide Varianten zeichnen wegen der Anordnung im Maschinenkeller durch ihre geringe Bauhöhe über der Maschinenebene aus. Both variants are distinguished because of the arrangement in the machine basement by their low height above the machine level off. Sie sind desweiteren, da auf einer Ebene angeordnet, besonders gut bedienbar. They are furthermore, as arranged on a plane, especially easy to operate.

In allen vorgenannten Ausführungsbeispielen können für mehrere Falzapparate mit Vorteil nur ein Aufbau und ein Überbau vorgesehen sein. In all the aforementioned embodiments can be provided for multiple folders with advantage only one structure and a superstructure.

In einer weiteren, mit den vorgenannten Ausführungsbeispielen vorteilhaft kombinierbaren Ausführungsform der Erfindung, ist der Falzapparat selbst verfahrbar. In a further advantageous be combined with the above embodiments, embodiment of the invention, the folder itself is moved. Werden der Falzaufbau und der Überbau auf ein Joch gestellt, so kann ein Back-up Falzapparat, falls ein solcher vorgesehen ist, bei Bedarf anstelle des Hauptfalzapparats eingeschoben werden. Be of the folding structure and the superstructure placed on a yoke, then a back-up folding unit, if such is provided, to be inserted when needed instead of Hauptfalzapparats. Hierbei wird, je nach dem welches Verschiebeverfahren verwendet wird, kein zusätzlicher Platz in der Anlage benötigt. Here is used depending on which shift method requires no additional space in the plant. Wird der Maschinentisch selbst als Jochkonstruktion verwendet, und werden die Falzapparate im Keller plaziert, so wird hierdurch auch noch eine geringe Bauhöhe erzielt. Itself is used as a yoke structure of the machine table, and the folders are placed in the basement, it is hereby also achieves a low profile.

Es können auch grundsätzlich der Falzaufbau und der Falzüberbau auf einer Jochkonstruktion verfahrbar angeordnet sein. It may be arranged movably on a yoke construction in principle of the folding structure and the folder superstructure.

Besonders vorteilhaft läßt sich die Erfindung mit dem in der EP 0 644 048 A2 offenbarten Antriebs- und Regelungskonzept kombinieren. Particularly advantageously, the invention can be combined with the method disclosed in EP 0644048 A2 drive and control concept.

Nachfolgend werden bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand von Figuren beschrieben. Hereinafter, preferred embodiments of the invention will be described with reference to figures. Es zeigen: Show it:

Fig. 2 Fig. 2
einen einzeln angetriebenen Falzapparat, a folding apparatus individually driven,
Fig. 3 Fig. 3
eine erste Stellvariante für zwei Falzapparate, wobei ein Falzapparat in einem Maschinenkeller angeordnet ist, a first actuator variant for two folding, wherein a folding device is arranged in a machine basement,
Fig. 4 Fig. 4
die Stellvariante von Fig. 3 in detaillierterer Darstellung, the manipulated variation of FIG. 3 in a detailed diagram,
Fig. 5 Fig. 5
eine zweite Stellvariante, bei der mehrere Falzapparate nebeneinander im Maschinenkeller angeordnet sind und a second control variant in which a plurality of folding units are arranged side by side in the machine basement and
Fig. 6 Fig. 6
eine dritte Stellvariante für mehrere Falzapparate, die je zu einer Seite links und rechts eines Druckwerks angeordnet sind. a third actuator variant for several folding units, which are arranged each to one side of the left and right of a printing unit.

In Fig. 2 läuft eine Bedruckbahn B durch eine Kappvorrichtung 20, ein dahinter angeordnetes Zugwalzenpaar 21, über einen Sammelzylinder 3 mit zugeordnetem Messerzylinder 2, wird dort quer geschnitten und anschließend vom Sammelzylinder 3 auf den Falzklappenzylinder 4 und von dort auf ein als Auslagemittel dienendes Schaufelrad 5 übergeben. In FIG. 2 a sheet to be printed B passes through a cutting device 20, a is arranged behind pair of drawing rollers 21, a collecting cylinder 3 with associated knife cylinder 2, where it is cut transversely and then from the collection cylinder 3 to the jaw cylinder 4 and from there to a serving as a display means impeller 5 passed. Statt des Schaufelrads 5 kann auch ein endlos zwischen zwei Walzen umlaufendes Transportmittel mit Greifern für die gefalzten Druckexemplare vorgesehen sein. Instead of the impeller 5, a continuously circulating between two rolls with transport grippers for the folded printed copies can be provided.

Erfindungsgemäß wird der Falzklappenzylinder 4 durch einen Antriebsmotor 10 direkt angetrieben. According to the invention of the jaw cylinder 4 is driven directly by a drive motor 10 degrees. Die mechanische Kopplung zwischen dem Antriebsmotor 10 und dem Falzklappenzylinder 4 wird über ein motorseitiges Ritzel 10.1 und ein zylinderseitiges Stirnzahnrad 4.1 gebildet. The mechanical coupling between the drive motor 10 and the jaw cylinder 4 is formed through a motor-side sprocket 10.1 and a cylinder-side spur gear 4.1.

In Fig. 3 ist eine Druckmaschine dargestellt, die ein Beispiel für den Gewinn an Flexibilität hinsichtlich der Aufstellmöglichkeiten des eigenangetriebenen Falzapparats ist. In Fig. 3 a printing machine is shown, which is an example of the gain in flexibility in the placement options of the self-propelled folding apparatus. In diesem Ausführungsbeispiel ist ein Falzapparat F1 im Maschinenkeller auf der gleichen Ebene wie Rollenwechsler R1, R2, R3 und R4 aufgestellt, während Druckwerke D1, D2 und D3 auf einer darüber liegenden Anlagenebene 100 in einer Flucht hintereinander stehen. In this embodiment, a folding unit F1 is installed in the engine basement on the same plane as the reel changer R1, R2, R3 and R4, while printing units D1, D2 and D3 are provided on an overlying plant level 100 in alignment one behind the other. Über dem Falzapparat F1 ist ein Falzaufbau 30, der auf einer oder mehreren Ebenen mindestens einen Trichter aufweist, angeordnet und auf dem Falzapparat gelagert. About the folder F1, a folder superstructure 30 having on one or more planes at least a hopper, is arranged and mounted on the folder. Die Falzüberbauteile 30, 40 sind zwischen den beiden Druckwerken D2 und D3 angeordnet, so daß die Bedruckbahnen von zwei Seiten einlaufen. The Falzüberbauteile 30, 40 are arranged between the two printing units D2 and D3, so that the two sides of Bedruckbahnen shrink.

Neben diesem ersten Falzapparat F1 kann ein zweiter Falzapparat vorgesehen sein. In addition to this first folding unit F1, a second folding unit can be provided. Dieser zweite Falzapparat ist bevorzugterweise ebenfalls im Maschinenkeller oder aber auf der Anlagenebene 100, vorzugsweise in etwa fluchtend zum unteren Falzüberbau 30 angeordnet. This second folding apparatus is preferably also in the machine basement or on the plant level 100, preferably arranged approximately in alignment with the lower folder superstructure 30th

Die Bedruckbahnen können wahlweise einem der Falzapparate zugeführt werden. The Bedruckbahnen can be supplied to one of the folding units selectively. In dem Beispiel von Fig. 3 ist nur der im Maschinenkeller stehende Falzapparat F1 in Betrieb. In the example of Fig. 3, only the properties in the machine basement folder F1 is in operation. Falls zwei Falzapparate vorgesehen sind, können einige der hinter den Druckwerken weiter geförderten Bedruckbahnen verschiedenen Trichterebenen des Falzaufbaus 30, wie gestrichelt beispielhaft dargestellt, zugeführt werden. If two folding units are provided, some of the behind the printing units further conveyed Bedruckbahnen various hopper levels of the folding structure 30, as shown in broken lines by way of example, can be supplied. Von einer oberen Trichterebene gelangen die längs gefalteten Bedruckbahnen dann zum zweiten Falzapparat, während die in einer unteren Trichterebene 30 gefalteten Bedruckbahnen weiterhin dem ersten Falzapparat F1 zugefördert werden. From an upper hopper level, the longitudinally folded Bedruckbahnen then pass to the second folding unit, while folded in a lower former plane 30 Bedruckbahnen continue to be conveyed to the first folding unit F1.

Fig. 4 zeigt die Aufstellung des genannten zweiten Falzapparats F2 auf der Anlagenebene 100. Der erste Falzapparat F1 ist wiederum in Rollenwechslerebene, auf gleicher Ebene mit den nicht dargestellten Rollenwechslern plaziert, während der zweite Falzapparat F2 neben der Maschine zu einer Maschinenseite auslegend angeordnet ist. Fig. 4 shows the formation of said second folding apparatus F2 points to the installation level 100. The first folding unit F1 is in turn in roll changer plane, placed on the same plane with the non-illustrated reel changers, whilst the second folder F2 is arranged interpretive next to the machine to a side of the machine. Der Falzaufbau 30 mit einer oder mehreren Trichterebenen ist auf dem Maschinentisch gelagert. The folding structure 30 with one or more levels funnel is mounted on the machine table.

Sowohl die Lagerung als auch der Antrieb des Falzaufbaus 30 erfolgt im Beispiel nach Figur 4 mechanisch unabhängig von dem Antrieb und der Lagerung der Falzapparate. Both the storage and the drive of the folding structure 30 takes place in the example of Figure 4 mechanically independent of the drive and the bearing of the folding apparatus.

Fig. 5 zeigt zwei nebeneinander auf einer Ebene - auf dem Maschinentisch oder auf Rollenwechslerebene - angeordnete Falzapparate F1, F2. FIG. 5 shows two side by side on a plane - on the machine table or on a roll changer plane - arranged folders F1, F2. Nur der erste Falzapparat F1 ist in Betrieb, während der zweite Falzapparat als Back-up dient. Only the first folding unit F1 is in operation, while the second folding unit serves as a back-up.

Die Zuführung der Bedruckbahn bzw. -bahnen zum Falzapparat F1 erfolgt wieder über einen auf einem Joch J aufgenommenen Falzaufbau 30. Das Joch J ist unabhängig von den Falzapparaten F1 und F2 gelagert, wodurch ein Austausch auch des ersten Falzapparats F1 gegen den Back-up Falzapparat F2 ermöglicht wird. The feeding of the printed web or webs to the folding unit F1 is carried out using one of recorded on a yoke 30. The yoke J folding structure is mounted independently of the J folders F1 and F2, whereby an exchange and the first folding unit F1 against the back-up folding unit F2 is made possible. Besonders einfach gestaltet sich der Ersatz des Falzapparates F1 gegen den Back-up Falzapparat F2, wenn die beiden Falzapparate verfahrbar sind (F1 → F1' bzw. F2 → F2'). Particularly simple replacement of the folder F1 to the folder F2 back-up designed, when the two folding units are movable (F1 → F1 'and F2, F2 →').

In Fig. 6 ist ein weiteres, die Flexibilität hinsichtlich der Konfigurierbarkeit der Druckmaschine demonstrierendes Beispiel dargestellt. In FIG. 6, a further, flexibility in terms of configurability of the printing press is shown demonstrating example. Die Druckmaschine weist sechs Druckwerke D1 bis D6 auf, wovon je drei Druckwerke in Bahnförderrichtung gesehen hintereinander angeordnet und zwei solcher Dreierreihen nebeneinander aufgestellt sind. The printing machine has six printing units D1 through D6, which seen three printing units in sheet conveying direction behind one another and two such rows of three are placed beside each other. Links und rechts des jeweils letzten Druckwerks D1 bzw. D4 der beiden Druckwerks-Dreierreihen sind Falzapparate F1, F2, F3 derart plaziert, daß einer der Falzapparate, F2, zwischen den beiden letzten Druckwerken D1 und D4 angeordnet ist, so daß Bedruckbahnen von diesen beiden Druckwerken dem mittig aufgestellten, in diesem Fall gemeinsamen Falzapparat F2 zuführbar sind. Left and right of the respective last printing unit D1 and D4 of the two printing unit-three deep are folders F1, F2, F3 placed so that one of the folders, F2, between the last two printing units is arranged D1 and D4, so that Bedruckbahnen of these two printing units the centrally situated one common folder F2 in this case can be fed. Die beiden weiteren Falzapparate F1 und F3 sind zu den noch freien Außenseiten jedes der Druckwerke D1 und D4 angeordnet. The two other folders F1 and F3 are arranged on the still free outer sides of each of the printing units D1 and D4.

Oberhalb jedes der Falzapparate F1, F2, F3 befindet sich ein zugeordneter Falzaufbau mit Falztrichter bzw. Falztrichtern, während oberhalb der beiden neben den Falzapparaten F1 und F3 stehenden letzten Druckwerken D1 und D4 die erforderlichen Umlenkwalzen und Wendestangen für die Zuführung der Bedruckbahenen angeordnet sind. Above each of the folders F1, F2, F3 is an associated folder superstructure with formers or formers, while the necessary deflecting rollers and turning bars are arranged for feeding the Bedruckbahenen above the two standing next to the folders F1 and F3 last printing units D1 and D4. Die Auslage der gefalzten Druckexemplare kann einheitlich in Maschinenlängsrichtung erfolgen. The delivery of the folded printed copies can be made uniform in the machine longitudinal direction. Sie kann aber auch, was wiederum die Flexibilität der erfindungsgemäßen Lösung demonstriert, im Falle der beiden äußeren Falzapparate F1 und F3 zu den Seiten erfolgen. But it can also, again demonstrating the flexibility of the inventive solution, in the case of the two outer folders done F1 and F3 to the sides.

Claims (7)

  1. A folder of a rotary printing press, with at least one cutting cylinder (2) and one folding-jaw cylinder (4), wherein a drive motor (10) coupled mechanically only to the folder is provided for driving the folder individually, characterized in that the drive motor (10) drives the folding-jaw cylinder (4) directly, and the mechanical coupling is produced by a driving pinion (10.1) on the motor and a spur wheel (4.1) mounted on the shaft of the folding-jaw cylinder (4) or by a toothed belt.
  2. A folder according to Claim 1, characterized in that more than one drive motor (10) is provided for driving the folder.
  3. A folder according to Claim 1 or 2, characterized in that the folder (F1), constituting a first folder (F1), and another, second folder (F2) are provided in a rotary printing press, both folders being placed one behind the other in a plane of the plant in the longitudinal direction of the printing press as a left-hand and a right-hand folder pattern in a back-to-back arrangement or on the same side of the printing press as a double folder.
  4. A folder according to Claim 1 or 2, characterized in that the folder (F1), constituting a first folder (F1), is provided in a rotary printing press in addition to another, second folder (F2) arranged in a plane of the plant and is arranged vertically offset with respect to the other folder (F2) in the reel-changer plane.
  5. A folder according to one of the preceding Claims, characterized in that the folder (F1), constituting a first folder (F1), and a further, second folder (F2) are arranged in a rotary printing press in the reel-changer plane.
  6. A folder according to one of the preceding Claims, characterized in that the folder (F1) is movable.
  7. A folder according to one of the preceding Claims, characterized in that a folding superstructure (30, 40) is mounted in a rotary printing press independently of the folder (F1), preferably in the plane of the press or raised on a yoke (J).
EP96810253A 1995-05-04 1996-04-19 Individually driven folding apparatus for a rotary printing machine Expired - Lifetime EP0741019B2 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1995116443 DE19516443A1 (en) 1995-05-04 1995-05-04 Separately driven folding unit for a rotary printing machine
DE19516443 1995-05-04

Publications (4)

Publication Number Publication Date
EP0741019A2 EP0741019A2 (en) 1996-11-06
EP0741019A3 EP0741019A3 (en) 1997-10-01
EP0741019B1 true EP0741019B1 (en) 2000-06-28
EP0741019B2 EP0741019B2 (en) 2003-04-23

Family

ID=7761110

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96810253A Expired - Lifetime EP0741019B2 (en) 1995-05-04 1996-04-19 Individually driven folding apparatus for a rotary printing machine

Country Status (4)

Country Link
US (1) US5775222C1 (en)
EP (1) EP0741019B2 (en)
DE (1) DE19516443A1 (en)
ES (1) ES2149442T5 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006010602A1 (en) * 2006-03-06 2007-09-20 Maschinenfabrik Wifag Folding device with folders arranged at different heights

Families Citing this family (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19719553A1 (en) * 1997-05-09 1998-11-12 Koenig & Bauer Albert Ag folding
DE19856422C2 (en) 1998-12-08 2001-11-08 Koenig & Bauer Ag Web supply to a folding unit
US6394445B1 (en) * 1998-12-30 2002-05-28 Quad/Tech, Inc. Apparatus for slowing down and guiding a signature and method for doing the same
US6152034A (en) * 1999-07-26 2000-11-28 Heidelberger Druckmaschinen, Ag Former board arrangement in a web-fed rotary newspaper printing press
US6422552B1 (en) * 1999-07-26 2002-07-23 Heidelberger Druckmaschinen Ag Movable folders and former board arrangement
DE19959152A1 (en) * 1999-12-08 2001-06-13 Heidelberger Druckmasch Ag Guide device for material web in rotary printing press, with running0in elements on longitudinal folding units
DE10124977A1 (en) 2001-05-21 2002-11-28 Roland Man Druckmasch Drive for a cylinder of a rotary printing machine
DE10131976B4 (en) * 2001-07-02 2005-12-29 Koenig & Bauer Ag Printing machine with several sections
AT475536T (en) * 2001-10-05 2010-08-15 Koenig & Bauer Ag Printing unit and a roll rotation printing machine
EP1448394A1 (en) * 2001-10-05 2004-08-25 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Folding installation on a rotary roller press and a rotary roller press
DE10163209B4 (en) * 2001-12-21 2004-03-25 Koenig & Bauer Ag Device for the production of folded products
US7144356B2 (en) * 2002-05-10 2006-12-05 The Procter & Gamble Company Adjustable, self-correcting web substrate folding system
DE10236864B4 (en) * 2002-08-12 2007-02-01 Koenig & Bauer Ag Heatset press
US20060150838A1 (en) * 2003-07-08 2006-07-13 Goss Graphic Systems Limited Printing press
GB0315986D0 (en) * 2003-07-08 2003-08-13 Goss Graphic Systems Ltd Printing press
DE102004051263A1 (en) * 2004-10-21 2006-04-27 Man Roland Druckmaschinen Ag Druckmaschinen arrangement
WO2007071459A1 (en) * 2005-12-15 2007-06-28 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Printing machine system
DE102007052295A1 (en) * 2007-10-31 2009-05-07 Manroland Ag Printing machine with a device for contactless measurement data acquisition
JP4689690B2 (en) * 2008-02-22 2011-05-25 株式会社東京機械製作所 Folding machine transfer device
US8925459B2 (en) 2008-03-27 2015-01-06 Pressline Services, Inc. Printing press, folder, and methods of operation
US8210103B2 (en) * 2008-05-23 2012-07-03 Goss International Americas, Inc. Apparatus and method for supplying ribbons to a former

Family Cites Families (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2022696A (en) 1932-06-17 1935-12-03 Irving Trust Co Printing machine
US3608889A (en) * 1969-04-09 1971-09-28 Wood Industries Inc Automatic nipping and folding roller control system
DE2046131B2 (en) * 1970-09-18 1975-07-24 Siemens Ag, 1000 Berlin Und 8000 Muenchen
DE2107595B2 (en) 1971-02-17 1976-07-22 Newspaper printer with signature stacker - has two collecting stations for signatures positioned below comb-like stops
US4050686A (en) * 1974-02-11 1977-09-27 Mccain Manufacturing Co. Sheet or signature feeding machine and method
US3897727A (en) * 1973-10-09 1975-08-05 James B Fulk Method of producing web units
SE7504029A (en) * 1975-04-08 1976-10-09 Wifag Maschf A folder having as exchangeable cassette falsmekanism
DE2846191C3 (en) * 1978-10-24 1981-08-13 Koenig & Bauer Ag, 8700 Wuerzburg, De
GB2149149A (en) * 1983-10-28 1985-06-05 Rockwell Graphic Syst Printing press synchronization
DE3422755C2 (en) * 1984-06-20 1986-06-19 Koenig & Bauer Ag, 8700 Wuerzburg, De
DE3726239C2 (en) * 1987-08-07 1989-07-13 Albert-Frankenthal Ag, 6710 Frankenthal, De
DE3906975A1 (en) * 1989-03-04 1990-09-06 Frankenthal Ag Albert folding
SE468664B (en) 1991-06-26 1993-03-01 Motterstitch Co Foerfarande and apparatus PROGRAM TO haeftklamrar faesta together with sheet
DE4127321C2 (en) * 1991-08-17 1999-01-07 Roland Man Druckmasch A drive for a web-fed rotary printing machine
DE4214394C2 (en) * 1992-04-30 1998-08-20 Asea Brown Boveri Drive device for a shaftless rotary press
DE4225122A1 (en) 1992-07-30 1994-02-03 Roland Man Druckmasch Device for correcting the cutting register
DE4241810C2 (en) * 1992-12-11 2001-01-04 Heidelberger Druckmasch Ag Format Variable combination folder
DE4242542A1 (en) * 1992-12-16 1994-06-23 Heidelberger Druckmasch Ag Product delivery system for folding apparatuses on rotary printing presses
US5405127A (en) * 1993-04-14 1995-04-11 Didde Web Press Corporation Signature folder apparatus for web fed printing press with sheet stop adjustment
DE4313938A1 (en) * 1993-04-28 1994-11-03 Frankenthal Ag Albert Folder for rotary printing machines
DE9320795U1 (en) * 1993-12-15 1995-02-02 Frankenthal Ag Albert folding
DE4430693B4 (en) * 1994-08-30 2005-12-22 Man Roland Druckmaschinen Ag Drives for a web-fed rotary offset printing machine
US5522586A (en) * 1994-09-07 1996-06-04 Rockwell International Corporation Folding apparatus with multiple speed folding jaw cylinder
WO1996029204A1 (en) 1995-03-18 1996-09-26 Koenig & Bauer-Albert Ag Process for driving equipment, e.g. a folding device for a rotary press

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
BORIS FUCHS: "Color-Management-Systeme, Computer-to-plate ...", DEUTSCHE DRUCKER, no. 14, 13 April 1995 (1995-04-13), pages W46 - W53 *
BORIS FUCHS: "Rotationsmaschinenantrieb ohne Längswelle - eine Wiederentdeckung von Hamada", ZEITUNGSTECHNIK, 1 December 1991 (1991-12-01), pages 78 - 80 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006010602A1 (en) * 2006-03-06 2007-09-20 Maschinenfabrik Wifag Folding device with folders arranged at different heights

Also Published As

Publication number Publication date
ES2149442T5 (en) 2003-11-01
EP0741019A2 (en) 1996-11-06
EP0741019B2 (en) 2003-04-23
DE19516443A1 (en) 1996-11-07
EP0741019A3 (en) 1997-10-01
ES2149442T3 (en) 2000-11-01
US5775222C1 (en) 2001-11-27
US5775222A (en) 1998-07-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0567741B1 (en) Rotary printing machine
EP0563007B1 (en) Intaglio printing machine
EP0607514B1 (en) Variable-size combination folding apparatus
EP0673766B1 (en) Device for treatment of ply-material or the like
EP0291775B1 (en) Apparatus for the simultaneous biaxial treatment of films
EP0154836B1 (en) Registering device for rotary printing machines
EP1037747B1 (en) Drive mechanism for the cylinders of a printing press
EP0092659B1 (en) Web catching device
EP0352599B1 (en) Web-fed press for continuously printing without using a tensioning channel
EP0256333B1 (en) Folding device
DE3620945C2 (en) Apparatus for collecting folded printed sheets
EP0710558B1 (en) Rotary web printing press
DE3714143C2 (en)
EP0930159B1 (en) Rotary printing machine
EP0847949B1 (en) Device for forming a stack of printed sheets, where these are piled on the edge
EP0004264B1 (en) Sheet delivery device in printing machines
DE4204254C2 (en) Means for longitudinally folding a plurality of equally wide paper webs in a web-fed rotary printing machine
DE2951246C2 (en)
EP0529552B1 (en) Device for guiding webs in a rotary web printing machine
EP0165599B1 (en) Folder unit for ribbon folding on a reel-fed rotary printing press
DE2916518C2 (en)
EP0408912B1 (en) Method and device for production of paperstacks
EP0878299B1 (en) Newspaper rotary web printing machine
DE4316134C2 (en) A process for cross fold of webs and folding apparatus for implementing the method
DE3810439C1 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states:

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): BE CH DE ES FI FR GB IT LI NL SE

AK Designated contracting states:

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): BE CH DE ES FI FR GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19980303

17Q First examination report

Effective date: 19980708

AK Designated contracting states:

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE ES FI FR GB IT LI NL SE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20000630

REF Corresponds to:

Ref document number: 59605479

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20000803

ET Fr: translation filed
ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: SOCIETA' ITALIANA BREVETTI S.P.A.

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2149442

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

26 Opposition filed

Opponent name: MAN ROLAND DRUCKMASCHINEN AG

Effective date: 20010328

Opponent name: KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT -LIZENZEN-PATENT

Effective date: 20010327

R26 Opposition filed (correction)

Opponent name: KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT -LIZENZEN-PATENT

Effective date: 20010327

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: MAN ROLAND DRUCKMASCHINEN AG

Opponent name: KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT -LIZENZEN-PATENT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

AK Designated contracting states:

Designated state(s): BE CH DE ES FI FR GB IT LI NL SE

27A Maintained as amended

Effective date: 20030423

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: AEN

Free format text: AUFRECHTERHALTUNG DES PATENTES IN GEAENDERTER FORM

NLR2 Nl: decision of opposition

Effective date: 20030423

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: RPEO

NLR3 Nl: receipt of modified translations in the netherlands language after an opposition procedure
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: DC2A

Date of ref document: 20030526

Kind code of ref document: T5

GBTA Gb: translation of amended ep patent filed (gb section 77(6)(b)/1977)
EN Fr: translation not filed
REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: RN

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: FC

ET3 Fr: translation filed ** decision concerning opposition
PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: NL

Payment date: 20090427

Year of fee payment: 14

Ref country code: FI

Payment date: 20090427

Year of fee payment: 14

Ref country code: SE

Payment date: 20090427

Year of fee payment: 14

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: BE

Payment date: 20090429

Year of fee payment: 14

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: GB

Payment date: 20090424

Year of fee payment: 14

BERE Be: lapsed

Owner name: MASCHINENFABRIK *WIFAG

Effective date: 20100430

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20101101

EUG Se: european patent has lapsed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100419

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101101

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100419

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100430

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100419

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100420

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: ES

Payment date: 20140417

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 20

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: CH

Payment date: 20150402

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20150422

Year of fee payment: 20

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: FR

Payment date: 20150422

Year of fee payment: 20

Ref country code: IT

Payment date: 20150423

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59605479

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20160527

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150420