EP0717160A1 - Slaylight - Google Patents

Slaylight Download PDF

Info

Publication number
EP0717160A1
EP0717160A1 EP95118907A EP95118907A EP0717160A1 EP 0717160 A1 EP0717160 A1 EP 0717160A1 EP 95118907 A EP95118907 A EP 95118907A EP 95118907 A EP95118907 A EP 95118907A EP 0717160 A1 EP0717160 A1 EP 0717160A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hinge
dome
skylight
fan frame
eye
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP95118907A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Peter Mielich
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Eberspaecher Climate Control Systems GmbH and Co KG
Original Assignee
J Eberspaecher GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by J Eberspaecher GmbH and Co KG filed Critical J Eberspaecher GmbH and Co KG
Publication of EP0717160A1 publication Critical patent/EP0717160A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D5/00—Construction of single parts, e.g. the parts for attachment
    • E05D5/02—Parts for attachment, e.g. flaps
    • E05D5/06—Bent flaps
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/03—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
    • E04D13/035—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts
    • E04D13/0351—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts the parts pivoting about a fixed axis
    • E04D13/0352—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts the parts pivoting about a fixed axis the parts being of domed or pyramidal shape
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/03—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
    • E04D13/035—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts
    • E04D13/0357—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts the parts pivoting about an axis supported on a hinged frame or arms
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D3/00—Hinges with pins
    • E05D3/02—Hinges with pins with one pin
    • E05D3/022—Hinges with pins with one pin allowing an additional lateral movement, e.g. for sealing
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13—Type of wing
    • E05Y2900/148—Windows
    • E05Y2900/152—Roof windows

Definitions

  • the invention relates to a skylight dome arrangement in a building, in particular hall ceiling, with skylight dome and skylight base, the skylight dome being connectable to the skylight base via first hinge parts.
  • a known skylight arrangement provides a double-skinned skylight made of acrylic glass, which is fixedly mounted on a skylight made of GUP (glass fiber reinforced polyester), the skylight having a one-piece stepped flange.
  • the curb is located above a corresponding opening in the ceiling of a building, especially an industrial hall, to let light into the interior of the hall.
  • the skylight dome can be attached to the upstand in a hinge-like manner in order to ventilate the industrial hall in a swiveled-up skylight position.
  • skylight dome in which special fire protection devices are integrated
  • the skylight dome is designed as a so-called “smog dome”.
  • a dome is generally designed to be pivotable on the curb, whereby telescopic spindle drives, electric jacks or pneumatic cylinders can be provided, which bring about an automatic opening of the smog dome in the event of a fire inside the industrial hall.
  • the object of the invention is to provide a skylight dome assembly which is simple in construction and enables different skylight dome arrangements to be made as required by simple and quick installation and, if necessary, retrofitting.
  • the essence of the invention is to provide connecting or fastening elements in the form of modular and consisting of the same and dimensioned first and second hinge parts in a modular system consisting of upstand, skylight dome and fan frame, each of which has the upstand, skylight dome and fan frame on the top and / or underside of the aforementioned components are attached.
  • the hinge parts can be formed into a hinge by means of simple plug-in bolts, on the one hand, to enable a skylight dome to be swiveled up on its own or together with a fan frame (if on the other side no fixed attachment point is provided - e.g. no aforementioned hinge or hinge parts with the hinge bolt pulled out). If there is a hinge of the same type with a hinge pin inserted on the other side, the skylight dome is fixed to the curb by itself or in a fixed connection with the fan frame.
  • the fixed attachment between the dome and the fan frame to form a so-called "smog dome” is also established by the aforementioned hinge parts, which are provided with hinge bolts.
  • the number of hinge parts depends on the size of the skylight dome and the type of attachment (rigid or ventilated; skylight dome alone in a mounting on the upstand or together with the fan frame as a so-called "smog dome”).
  • the hinge parts are always staked out with hinge bolts, the hinge parts on one side of the skylight dome having a fitting eye, in which the hinge pin is located, and the hinge parts on the other skylight dome side are equipped with elongated holes, to avoid manufacturing tolerances to balance the components of the skylight base, skylight dome and fan frame and, on the other hand, to ensure thermal expansion, so that the skylight dome, which is exposed to greater heat differences, is not under thermal fastening stress.
  • the modular system according to the invention enables a simple changeover from one type of skylight to the other, depending on whether the fan frame is omitted or not, which ensures stiffening of the simple skylight dome in a smog dome.
  • the invention also simplifies the storage of dome light components.
  • a bearing only needs the components upstand, skylight dome and fan frame, as well as a hinge of the same type with hinge bolts, in order to set up all of the aforementioned application variants in a simple manner and, if necessary, to convert one variant to the other.
  • the skylight dome assembly 1 comprises a double-skinned skylight dome 2 made of acrylic glass, which is arranged via first hinge parts 5, 6 on the top of an upstand 3 of an industrial hall. Both hinge parts 5, 6 are pivotally connected to one another via an axially inserted hinge pin 9, so that the light dome 2 can optionally be swiveled up clockwise with respect to the curb 3 in order to open an opening in the ceiling of the industrial hall.
  • the upper hinge part 5 is simply angled and has a horizontal leg 12, which is fixedly connected to the light dome 2, and a downwardly extending vertical leg 13, which merges into a fitting eye 10 on the underside, which allows the hinge pin to be rotatably received without play 9 is determined.
  • the lower hinge part 6 also comprises a horizontal leg 14, which is attached to the top of the upstand 3, a vertical section 15 in close contact with an edge of the upstand 3, and a further horizontal leg 16, which also merges into a fitting eye 10 at the end , and both fitting eyes 10 of both hinge parts 5, 6 are axially aligned.
  • the skylight dome 2 is sealed with a hose seal 17 with respect to the upper edge of the upstand 3.
  • hinge parts 5, 6 are provided which, apart from one difference, are identical to the aforementioned hinge parts 5, 6 according to FIG. 1: the lower, double-angled hinge part 6 according to FIG. 2 has a further horizontal leg 16 which merges into a horizontal elongated eye 11.
  • the elongated eye 11 provides a possibility of thermal expansion when the hinge pin 9 is inserted, so that the light dome 2 in the rigidly attached state on the curb 3 is not under thermal stress, and also manufacturing tolerances in the components are compensated. If the hinge pin 9 according to FIG. 2 is removed from the eyes 10, 11 by axial pulling out, the light dome 2 can be opened by the hinge according to FIG. 1.
  • FIGS. 3 and 4 show a further variant of a skylight dome arrangement 1 which has a skylight dome 2 which is identical to the first-mentioned dome light arrangement according to FIGS. 1 and 2.
  • the light dome 2 is connected via a hinge part 8 to a stable fan frame 4, which ensures the stabilization of a pivotable light dome 2 as a so-called smog dome.
  • the fan frame 4 is connected on the underside via a second hinge part 7 to the upstand 3 according to FIG. 3, as is also the case with the first light dome arrangement 1 according to FIG. 1.
  • the hinge pin 9 according to FIG. 1 is simply removed and the fan frame 4 is arranged between the light dome 2 and the upstand 3, the fan frame 4 having second hinge parts 7, 8, which are identical in type and size to hinge parts 5 and 6 are. If the fan frame 4 is interposed, the two hinge bolts 9 are inserted into the fitting eyes 10 in the axial direction according to FIG. 3.
  • the first hinge part 6 according to FIG. 2 can remain attached to the upstand 3. Nevertheless, the skylight dome arrangement 1 according to FIG. 4 can be pivoted up without interference around the joint according to FIG. 3. In order to save components, however, the lower hinge part 6 according to FIG. 2 can be mounted on the upper side of the fan frame 4 in order to form the hinge part 8.
  • a modular system is created by the invention, which has the decisive advantage that only a single version of a skylight dome has to be kept in stock, which can be converted into a smog dome in a simple manner by simply changing the plug.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Hinges (AREA)
  • Prostheses (AREA)
  • Diaphragms For Electromechanical Transducers (AREA)

Abstract

The arrangement has a lighting cupola (2) which is supported on a rim (3), and is attached to it by first hinge parts (5,6). Second hinge parts (7,8), which are similar to the first, and have similar dimensions, form a system together with them, the cupola, the rim, and with a ventilation frame (4). The hinge parts are attached onto or underneath these components, and bolts (9) can be inserted into the hinge parts, in order to form hinges. The ventilation frame may be fixed between the rim and the cupola, with the first hinge part (6) of the rim linked to the second hinge part (7) of the frame.

Description

Die Erfindung betrifft eine Lichtkuppelanordnung in einer Gebäude-, insbesondere Hallendecke, mit Lichtkuppel und Aufsetzkranz, wobei die Lichtkuppel über erste Scharnierteile mit dem Aufsetzkranz verbindbar ist.The invention relates to a skylight dome arrangement in a building, in particular hall ceiling, with skylight dome and skylight base, the skylight dome being connectable to the skylight base via first hinge parts.

Eine bekannte Lichtkuppelanordnung sieht eine zweischalige Lichtkuppel aus Acrylglas vor, welche fest auf einem Aufsetzkranz aus GUP (glasfaserverstärktes Polyester) montiert ist, wobei der Aufsetzkranz einen einstückigen Stufenflansch aufweist. Der Aufsetzkranz befindet sich über einer entsprechenden Öffnung in der Decke eines Gebäudes, insbesondere einer Industriehalle, um Licht in das Innere der Halle zu lassen. Gegebenenfalls kann die Lichtkuppel scharnierartig am Aufsetzkranz befestigt sein, um in hochgeschwenkter Lichtkuppellage die Industriehalle zu lüften.A known skylight arrangement provides a double-skinned skylight made of acrylic glass, which is fixedly mounted on a skylight made of GUP (glass fiber reinforced polyester), the skylight having a one-piece stepped flange. The curb is located above a corresponding opening in the ceiling of a building, especially an industrial hall, to let light into the interior of the hall. If necessary, the skylight dome can be attached to the upstand in a hinge-like manner in order to ventilate the industrial hall in a swiveled-up skylight position.

Nach dem Stand der Technik kennt man ferner Lichtkuppelanordnungen, in der spezielle Brandschutzeinrichtungen integriert sind, insbesondere die Lichtkuppel als sog. "Smog-Kuppel" ausgebildet ist. Eine derartige Kuppel ist in der Regel schwenkbar am Aufsetzkranz ausgebildet, wobei Teleskopspindelantriebe, Elektrohuböffner oder Pneumatikzylinder vorgesehen sein können, welche ein automatisches Öffnen der Smog-Kuppel im Brandfall im Innern der Industriehalle bewerkstelligen.According to the prior art, there are also known skylight dome arrangements in which special fire protection devices are integrated, in particular the skylight dome is designed as a so-called “smog dome”. Such a dome is generally designed to be pivotable on the curb, whereby telescopic spindle drives, electric jacks or pneumatic cylinders can be provided, which bring about an automatic opening of the smog dome in the event of a fire inside the industrial hall.

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer Lichtkuppelanordnung, welche einfach aufgebaut ist und unterschiedliche Lichtkuppelanordnungen je nach Bedarfsfall durch einfache und schnelle Montage und gegebenenfalls Umrüstung ermöglicht.The object of the invention is to provide a skylight dome assembly which is simple in construction and enables different skylight dome arrangements to be made as required by simple and quick installation and, if necessary, retrofitting.

Gelöst wird die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe durch die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale.The object on which the invention is based is achieved by the features specified in claim 1.

Vorteilhaft weitergebildet wird der Erfindungsgegenstand durch die Merkmale der Unteransprüche 2 bis 7.The subject of the invention is advantageously further developed by the features of subclaims 2 to 7.

Wesen der Erfindung ist, bei einem Baukastensystem bestehend aus Aufsetzkranz, Lichtkuppel und Lüfterrahmen Verbindungs- bzw. Befestigungselemente in Form von gleichgearteten und gleich dimensionierten ersten und zweiten Scharnierteilen vorzusehen, welche jeweils an den vorgenannten Bauteilen Aufsetzkranz, Lichtkuppel und Lüfterrahmen ober- und/oder unterseitig befestigt sind. Die Scharnierteile können durch einfache Steckbolzen einerseits zu einem Scharnier ausgebildet werden, um ein Hochschwenken einer Lichtkuppel allein oder zusammen mit einem Lüfterrahmen zu ermöglichen (wenn auf der anderen Seite keine feste Befestigungsstelle vorgesehen ist - z.B. kein vorgenanntes Scharnier oder Scharnierteile mit herausgezogenem Scharnierbolzen). Findet sich auf der anderen Seite ein gleichgeartetes Scharnier mit eingestecktem Scharnierbolzen, so ist die Lichtkuppel allein oder in fester Verbindung mit dem Lüfterrahmen fest mit dem Aufsetzkranz befestigt.The essence of the invention is to provide connecting or fastening elements in the form of modular and consisting of the same and dimensioned first and second hinge parts in a modular system consisting of upstand, skylight dome and fan frame, each of which has the upstand, skylight dome and fan frame on the top and / or underside of the aforementioned components are attached. The hinge parts can be formed into a hinge by means of simple plug-in bolts, on the one hand, to enable a skylight dome to be swiveled up on its own or together with a fan frame (if on the other side no fixed attachment point is provided - e.g. no aforementioned hinge or hinge parts with the hinge bolt pulled out). If there is a hinge of the same type with a hinge pin inserted on the other side, the skylight dome is fixed to the curb by itself or in a fixed connection with the fan frame.

Die feste Befestigung zwischen Lichtkuppel und Lüfterrahmen zwecks Ausbildung einer sog. "Smog-Kuppel" wird ebenfalls durch vorgenannte Scharnierteile eingerichtet, welche mit Scharnierbolzen versehen sind.The fixed attachment between the dome and the fan frame to form a so-called "smog dome" is also established by the aforementioned hinge parts, which are provided with hinge bolts.

Die Anzahl der Scharnierteile richtet sich nach der Größe der Lichtkuppel sowie nach der Art der Befestigung (starr oder lüftbar; Lichtkuppel allein in einer Befestigung am Aufsetzkranz oder zusammen mit dem Lüfterrahmen als sog. "Smog-Kuppel").The number of hinge parts depends on the size of the skylight dome and the type of attachment (rigid or ventilated; skylight dome alone in a mounting on the upstand or together with the fan frame as a so-called "smog dome").

Für eine starre Lichtkuppelanordnung werden grundsätzlich die Scharnierteile mit Scharnierbolzen abgesteckt, wobei die Scharnierteile auf der einen Seite der Lichtkuppel ein Paß-Auge besitzen, in denen sich der Scharnierbolzen befindet, und die Scharnierteile auf der anderen Lichtkuppelseite mit Langloch-Augen ausgestattet sind, um Fertigungstoleranzen der Bauteile Aufsetzkranz, Lichtkuppel und Lüfterrahmen auszugleichen und auf der anderen Seite ferner für eine thermische Längenausdehnungsmöglichkeit zu sorgen, so daß die Lichtkuppel, welche größeren Wärmeunterschieden ausgesetzt ist, nicht unter thermischer Befestigungsspannung steht.For a rigid skylight dome arrangement, the hinge parts are always staked out with hinge bolts, the hinge parts on one side of the skylight dome having a fitting eye, in which the hinge pin is located, and the hinge parts on the other skylight dome side are equipped with elongated holes, to avoid manufacturing tolerances to balance the components of the skylight base, skylight dome and fan frame and, on the other hand, to ensure thermal expansion, so that the skylight dome, which is exposed to greater heat differences, is not under thermal fastening stress.

Das Baukastensystem nach der Erfindung ermöglicht ein einfaches Umrüsten von einer Lichtkuppelart auf die andere, je nachdem, ob der Lüfterrahmen weggelassen wird oder nicht, welcher bei einer Smog-Kuppel für eine Versteifung der einfachen Lichtkuppel sorgt.The modular system according to the invention enables a simple changeover from one type of skylight to the other, depending on whether the fan frame is omitted or not, which ensures stiffening of the simple skylight dome in a smog dome.

Durch die Erfindung wird auch die Lagerhaltung von Lichtkuppelbauteilen vereinfacht. Ein derartiges Lager braucht lediglich die Bauteile Aufsetzkranz, Lichtkuppel und Lüfterrahmen, sowie ein gleichgeartetes Scharnier mit Scharnierbolzen, um sämtliche vorgenannte Anwendungsvarianten auf einfache Weise einzurichten und gegebenenfalls eine Variante auf die andere umzurüsten.The invention also simplifies the storage of dome light components. Such a bearing only needs the components upstand, skylight dome and fan frame, as well as a hinge of the same type with hinge bolts, in order to set up all of the aforementioned application variants in a simple manner and, if necessary, to convert one variant to the other.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung näher erläutert; es zeigen:

Fig. 1
eine Lichtkuppelanordnung mit Lichtkuppel und Aufsetzkranz in vertikaler Teilschnittansicht, gesehen auf der Scharnierseite,
Fig. 2
die Lichtkuppelanordnung nach Fig. 1, gesehen auf der Verschlußseite,
Fig. 3
eine Lichtkuppelanordnung in Form einer Smog-Kuppel, gesehen auf der Scharnierseite ähnlich Fig. 1, und
Fig. 4
die Lichtkuppelanordnung nach Fig. 3, gesehen auf der Verschlußseite ähnlich Fig. 2.
The invention is explained in more detail below using exemplary embodiments with reference to the accompanying drawing; show it:
Fig. 1
a skylight dome arrangement with skylight dome and upstand in vertical partial sectional view, seen on the hinge side,
Fig. 2
the skylight dome arrangement according to FIG. 1, seen on the closure side,
Fig. 3
a dome light arrangement in the form of a smog dome, seen on the hinge side similar to FIG. 1, and
Fig. 4
3, seen on the closure side similar to FIG. 2nd

Gemäß Fig. 1 umfaßt die Lichtkuppelanordnung 1 eine zweischalige Lichtkuppel 2 aus Acrylglas, welche über erste Scharnierteile 5, 6 auf der Oberseite eines Aufsetzkranzes 3 einer Industriehalle angeordnet ist. Beide Scharnierteile 5, 6 sind über einen axial eingesteckten Scharnierbolzen 9 schwenkbar miteinander verbunden, so daß die Lichtkuppel 2 gegebenenfalls im Uhrzeigersinn bezüglich des Aufsetzkranzes 3 hochgeschwenkt werden kann, um eine Öffnung in der Decke der Industriehalle freizugeben.1, the skylight dome assembly 1 comprises a double-skinned skylight dome 2 made of acrylic glass, which is arranged via first hinge parts 5, 6 on the top of an upstand 3 of an industrial hall. Both hinge parts 5, 6 are pivotally connected to one another via an axially inserted hinge pin 9, so that the light dome 2 can optionally be swiveled up clockwise with respect to the curb 3 in order to open an opening in the ceiling of the industrial hall.

Das obere Scharnierteil 5 ist einfach abgewinkelt und besitzt einen horizontalen Schenkel 12, welcher fest mit der Lichtkuppel 2 verbunden ist, und einen nach unten sich erstreckenden vertikalen Schenkel 13, welcher unterseitig in ein Paß-Auge 10 übergeht, der zur spielfreien drehbeweglichen Aufnahme des Scharnierbolzens 9 bestimmt ist.The upper hinge part 5 is simply angled and has a horizontal leg 12, which is fixedly connected to the light dome 2, and a downwardly extending vertical leg 13, which merges into a fitting eye 10 on the underside, which allows the hinge pin to be rotatably received without play 9 is determined.

Das untere Scharnierteil 6 umfaßt ebenfalls einen Horizontalschenkel 14, welcher auf der Oberseite des Aufsetzkranzes 3 befestigt ist, ferner einen Vertikalabschnitt 15 in dichter Anlage an einem Rand des Aufsetzkranzes 3, sowie einen weiteren Horizontalschenkel 16, welcher endseitig ebenfalls in ein Paß-Auge 10 übergeht, und beide Paß-Augen 10 beider Scharnierteile 5, 6 axial zueinander ausgerichtet sind. In der gezeigten geschlossenen Stellung der Lichtkuppel 2 ist diese über eine Schlauchdichtung 17 bezüglich des oberen Rands des Aufsetzkranzes 3 abgedichtet.The lower hinge part 6 also comprises a horizontal leg 14, which is attached to the top of the upstand 3, a vertical section 15 in close contact with an edge of the upstand 3, and a further horizontal leg 16, which also merges into a fitting eye 10 at the end , and both fitting eyes 10 of both hinge parts 5, 6 are axially aligned. In the closed position shown, the skylight dome 2 is sealed with a hose seal 17 with respect to the upper edge of the upstand 3.

Auf der anderen Seite der vorgenannten Lichtkuppelanordnung 1, auf der sog. Verschlußseite gemäß Fig. 2, sind Scharnierteile 5, 6 vorgesehen, die bis auf einen Unterschied identisch mit den vorgenannten Scharnierteilen 5, 6 gemäß Fig.1 sind: das untere zweifach abgewinkelte Scharnierteil 6 gemäß Fig.2 besitzt einen weiteren Horizontalschenkel 16, welcher in ein horizontales Langloch-Auge 11 übergeht. Das Langloch-Auge 11 sorgt bei gestecktem Scharnierbolzen 9 für eine thermische Längenausdehnungsmöglichkeit, so daß die Lichtkuppel 2 im starr befestigten Zustand am Aufsetzkranz 3 nicht unter Wärmeverspannungen steht, und auch Fertigungstoleranzen in den Bauteilen ausgeglichen werden. Wird der Scharnierbolzen 9 gemäß Fig. 2 durch axiales Herausziehen aus den Augen 10, 11 entfernt, kann die Lichtkuppel 2 durch das Scharnier gemäß Fig. 1 geöffnet werden.On the other side of the aforementioned dome light arrangement 1, on the so-called closure side according to FIG. 2, hinge parts 5, 6 are provided which, apart from one difference, are identical to the aforementioned hinge parts 5, 6 according to FIG. 1: the lower, double-angled hinge part 6 according to FIG. 2 has a further horizontal leg 16 which merges into a horizontal elongated eye 11. The elongated eye 11 provides a possibility of thermal expansion when the hinge pin 9 is inserted, so that the light dome 2 in the rigidly attached state on the curb 3 is not under thermal stress, and also manufacturing tolerances in the components are compensated. If the hinge pin 9 according to FIG. 2 is removed from the eyes 10, 11 by axial pulling out, the light dome 2 can be opened by the hinge according to FIG. 1.

In den Fig. 3 und 4 ist eine weitere Variante einer Lichtkuppelanordnung 1 dargestellt, welche eine Lichtkuppel 2 aufweist, welche mit der erstgenannten Lichtkuppelanordnung gemäß den Fig. 1 und 2 identisch ist. Die Lichtkuppel 2 ist über ein Scharnierteil 8 mit einem stabilen Lüfterrahmen 4 verbunden, welcher für eine Stabilisierung einer verschwenkbaren Lichtkuppel 2 als sog. Smog-Kuppel sorgt. Der Lüfterrahmen 4 ist unterseitig über ein zweites Scharnierteil 7 mit dem Aufsetzkranz 3 gemäß Fig. 3 verbunden, wie dies auch gemäß Fig. 1 bei der ersten Lichtkuppelanordnung 1 der Fall ist.3 and 4 show a further variant of a skylight dome arrangement 1 which has a skylight dome 2 which is identical to the first-mentioned dome light arrangement according to FIGS. 1 and 2. The light dome 2 is connected via a hinge part 8 to a stable fan frame 4, which ensures the stabilization of a pivotable light dome 2 as a so-called smog dome. The fan frame 4 is connected on the underside via a second hinge part 7 to the upstand 3 according to FIG. 3, as is also the case with the first light dome arrangement 1 according to FIG. 1.

Um eine Lichtkuppelanordnung 1 gemäß Fig. 1 in die Lichtkuppelanordnung gemäß Fig. 3 umzurüsten, wird einfach der Scharnierbolzen 9 gemäß Fig. 1 entfernt und der Lüfterrahmen 4 zwischen Lichtkuppel 2 und Aufsetzkranz 3 angeordnet, wobei der Lüfterrahmen 4 zweite Scharnierteile 7, 8 besitzt, die nach Art und Größe identisch mit den Scharnierteilen 5 und 6 sind. Ist der Lüfterrahmen 4 zwischengeordnet, werden die beiden Scharnierbolzen 9 gemäß Fig. 3 in Axialrichtung in die Paßaugen 10 eingesteckt.In order to convert a dome light arrangement 1 according to FIG. 1 into a light dome arrangement according to FIG. 3, the hinge pin 9 according to FIG. 1 is simply removed and the fan frame 4 is arranged between the light dome 2 and the upstand 3, the fan frame 4 having second hinge parts 7, 8, which are identical in type and size to hinge parts 5 and 6 are. If the fan frame 4 is interposed, the two hinge bolts 9 are inserted into the fitting eyes 10 in the axial direction according to FIG. 3.

Die Lichtkuppelanordnung 1 gemäß Fig. 3 ist auf der anderen Seite, d.h. auf der Verschlußseite wie in Fig. 4 dargestellt befestigt: der Lüfterrahmen 4 ist über das zweite Scharnierteil 8, welches ein Langloch-Auge 11 besitzt, fest mit der Lichtkuppel 2 durch den eingesteckten Scharnierbolzen 9 verbunden, wobei die Lichtkuppel 2 wiederum wärmeverspannungsfrei am Lüfterrahmen 4 befestigt ist durch Ausbildung des Langloch-Auges 11. An der Unterseite des Lüfterrahmens 4 sind gemäß Fig. 4 keine Scharnierteile in Richtung Aufsetzkranz 3 vorgesehen, so daß die vorgenannte "Smog-Kuppel" über das untere Gelenk 6, 7 gemäß Fig. 3 beispielsweise im Brandfall hochgeschwenkt werden kann, z.B. durch einen automatisch betätigten Stellmotor. Wird die Ausführungsvariante einer Lichtkuppelanordnung 1 gemäß Fig. 2 auf die Ausführungsvariante gemäß Fig. 4 umgerüstet, so kann das erste Scharnierteil 6 gemäß Fig. 2 am Aufsetzkranz 3 befestigt bleiben. Gleichwohl kann die Lichtkuppelanordnung 1 gemäß Fig.4 störungsfrei um das Gelenk gemäß Fig. 3 hochgeschwenkt werden. Um Bauteile zu sparen, kann jedoch das untere Scharnierteil 6 gemäß Fig. 2 an die Oberseite des Lüfterrahmens 4 montiert werden, um das Scharnierteil 8 auszubilden.3 is on the other side, i.e. 4 is fastened on the closure side as shown in FIG. 4: the fan frame 4 is fixedly connected to the light dome 2 by means of the inserted hinge pin 9 via the second hinge part 8, which has an elongated eye 11, the light dome 2 in turn being free of thermal stress on the fan frame 4 is attached by forming the elongated eye 11. On the underside of the fan frame 4, no hinge parts are provided in the direction of the upstand 3 according to FIG. 4, so that the aforementioned "smog dome" via the lower joint 6, 7 according to FIG. 3, for example can be swiveled up in the event of a fire, e.g. by an automatically actuated servomotor. If the embodiment variant of a skylight dome arrangement 1 according to FIG. 2 is converted to the embodiment variant according to FIG. 4, the first hinge part 6 according to FIG. 2 can remain attached to the upstand 3. Nevertheless, the skylight dome arrangement 1 according to FIG. 4 can be pivoted up without interference around the joint according to FIG. 3. In order to save components, however, the lower hinge part 6 according to FIG. 2 can be mounted on the upper side of the fan frame 4 in order to form the hinge part 8.

Ersichtlich wird mithin durch die Erfindung ein Baukastensystem geschaffen, das den entscheidenden Vorteil hat, daß nur eine einzige Ausführung einer Lichtkuppel auf Lager gehalten werden muß, die auf einfache Art und Weise durch einfaches Umstecken zu einer Smog-Kuppel umgerüstet werden kann.Obviously, a modular system is created by the invention, which has the decisive advantage that only a single version of a skylight dome has to be kept in stock, which can be converted into a smog dome in a simple manner by simply changing the plug.

Es sei noch angemerkt, daß in den Unteransprüchen enthaltene selbständig schutzfähige Merkmale trotz der vorgenommenen formalen Rückbeziehung auf den Hauptanspruch entsprechenden eigenständigen Schutz haben sollen. Im übrigen fallen sämtliche in den gesamten Anmeldungsunterlagen enthaltenen erfinderischen Merkmale in den Schutzumfang der Erfindung.It should also be noted that, despite the formal reference back to the main claim, the independently protectable features contained in the subclaims should have appropriate independent protection. For the rest, all inventive features contained in the entire application documents fall within the scope of the invention.

Claims (7)

Lichtkuppelanordnung (1) in einer Gebäude-, insbesondere Hallendecke, mit Lichtkuppel (2) und Aufsetzkranz (3), wobei die Lichtkuppel (2) über erste Scharnierteile (5, 6) mit dem Aufsetzkranz (3) verbindbar ist,
dadurch gekennzeichnet,
daß bei einem Baukastensystem bestehend aus Aufsetzkranz (3), Lichtkuppel (2) und einem Lüfterrahmen (4) Verbindungs- bzw. Befestigungselemente in Form von gleichgearteten und gleich dimensionierten ersten und zweiten Scharnierteilen (5,6 bzw. 7,8) vorgesehen sind, welche jeweils an den vorgenannten Bauteilen Aufsetzkranz, Lichtkuppel und Lüfterrahmen ober- und/oder unterseitig befestigt sind, wobei die Scharnierteile durch eingesteckte Scharnierbolzen (9) zu einem Scharnier ausgebildet werden können.Skylight dome arrangement (1) in a building, in particular hall ceiling, with skylight dome (2) and skylight base (3), the skylight dome (2) being connectable to the skylight base (3) via first hinge parts (5, 6),
characterized,
that in a modular system consisting of a skylight base (3), skylight dome (2) and a fan frame (4) connecting or fastening elements in the form of the same and equally dimensioned first and second hinge parts (5, 6 or 7, 8) are provided, which are each attached to the above-mentioned upstand, skylight dome and fan frame on the top and / or underside, the hinge parts being able to be formed into a hinge by inserted hinge bolts (9). Lichtkuppelanordnung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Lüfterrahmen (4) mit oberen und unteren zweiten Scharnierteilen (7, 8) nach Art und Dimension der ersten Scharnierteile (5, 6) zwischen Lichtkuppel (2) und Aufsetzkranz (3) befestigt werden kann, wobei dann das erste Scharnierteil (6) des Aufsetzkranzes (3) mit dem unterseitig befestigten zweiten Scharnierteil (7) des Lüfterrahmens (4) sowie das oberseitig befestigte zweite Scharnierteil (8) des Lüfterrahmens mit dem ersten Scharnierteil (5) der Lichtkuppel (2) durch in die Scharnierteile (5, 8 bzw. 7, 6) einschiebbare Scharnierbolzen (9) zusammensetzbar ist (Fig. 3).Skylight dome arrangement according to claim 1,
characterized,
that the fan frame (4) can be fastened with upper and lower second hinge parts (7, 8) according to the type and dimension of the first hinge parts (5, 6) between the light dome (2) and the upstand (3), in which case the first hinge part (6 ) of the upstand (3) with the second hinge part (7) of the fan frame (4) fastened on the underside and the second hinge part (8) of the fan frame fastened on the top side with the first hinge part (5) of the light dome (2) through into the hinge parts (5, 8 or 7, 6) insertable hinge pin (9) can be assembled (Fig. 3). Lichtkuppelanordnung nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet,
daß zwei ein Scharnier festlegende, zusammengehörige Scharnierteile einen Paßaugensitz bzw. Paß-Augen (10) besitzen (Fig. 1 und 3).Skylight dome arrangement according to claim 2,
characterized,
that two hinge parts that define a hinge and have a fitting eye or fitting eyes (10) (FIGS. 1 and 3). Lichtkuppelanordnung nach Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet,
daß von zwei ein Scharnier festlegenden Scharnierteilen ein Scharnierteil einen Langlochsitz bzw. Langloch-Augen (11) besitzen (Fig. 2 und 4).Skylight dome arrangement according to claim 3,
characterized,
that of two hinge parts fixing a hinge part have an elongated hole or elongated eyes (11) (Fig. 2 and 4). Lichtkuppelanordnung nach Anspruch 4,
dadurch gekennzeichnet,
daß Lichtkuppel (2), Aufsetzkranz (3) und Lüfterrahmen (4) ein oder mehrere Scharniere mit Paßaugensitz auf der einen Seite (A) und ein oder mehrere Scharniere mit Langlochsitz auf der entgegengesetzten Seite (B) besitzen.Skylight dome arrangement according to claim 4,
characterized,
that light dome (2), upstand (3) and fan frame (4) have one or more hinges with a fitted eye on one side (A) and one or more hinges with an elongated hole on the opposite side (B). Lichtkuppelanordnung nach Anspruch 5,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Scharnierbolzen (9) aus dem Langlochsitz des Scharniers zwischen Lüfterrahmen (4) und Aufsetzkranz (3) entfernt, d.h. dieses Scharnier gelöst oder ganz entfernt ist, und der Lüfterrahmen (4) nebst aufgesteckter Lichtkuppel (2) an oder im Bereich der Stelle dieses gelösten oder entfernten Scharniers mittels einer Betätigungsstange eines Elektromotors oder eines pneumatischen Zylinders bezüglich des Aufsetzkranzes (3) hochgeschwenkt und in der unteren Lage geschlossen gehalten werden kann.Skylight dome arrangement according to claim 5,
characterized,
that the hinge pin (9) is removed from the slot of the hinge between the fan frame (4) and the upstand (3), that is, this hinge is removed or completely removed, and the fan frame (4) together with the light dome (2) attached to or in the area of the site this loosened or removed hinge can be pivoted up with respect to the curb (3) by means of an actuating rod of an electric motor or a pneumatic cylinder and can be kept closed in the lower position. Lichtkuppelanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 6,
dadurch gekennzeichnet,
daß jedes (erste und zweite) Scharnier aus einem oberen einfach abgewinkelten Scharnierteil (5 bzw. 7) mit Paß-Auge (10) und einem unteren zweifach abgewinkelten Scharnierteil (6 bzw. 8) mit Langloch-Auge (11) oder Paß-Auge (10) und einem eingesteckten Scharnierbolzen (9) besteht, wobei das obere Scharnierteil (5 bzw.7) einen horizontalen Schenkel (12) und einen nach unten sich erstreckenden vertikalen Schenkel (13) besitzt, welcher in das Paß-Auge (10) übergeht, und das untere Scharnierteil (6 bzw. 8) neben einem Horizontalschenkel (14) und einem nach unten sich erstreckenden anschließenden Vertikalabschnitt (15) noch einen weiteren Horizontalschenkel (16) besitzt, welcher in das Langloch-Auge (11) oder in das Paß-Auge (10) übergeht.Skylight dome arrangement according to one of claims 1 to 6,
characterized,
that each (first and second) hinge from an upper single-angled hinge part (5 or 7) with a fitting eye (10) and a lower double-angled hinge part (6 or 8) with an elongated eye (11) or a fitting eye (10) and an inserted hinge pin (9), the upper hinge part (5 or 7) having a horizontal leg (12) and a downwardly extending vertical leg (13) which fits into the fitting eye (10) passes, and the lower hinge part (6 or 8) in addition to a horizontal leg (14) and a downwardly extending vertical section (15) has another horizontal leg (16), which in the elongated eye (11) or in Pass-eye (10) passes over.
EP95118907A 1994-12-16 1995-12-01 Slaylight Withdrawn EP0717160A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9420129U DE9420129U1 (en) 1994-12-16 1994-12-16 Dome light arrangement
DE9420129U 1994-12-16

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0717160A1 true EP0717160A1 (en) 1996-06-19

Family

ID=6917485

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95118907A Withdrawn EP0717160A1 (en) 1994-12-16 1995-12-01 Slaylight

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0717160A1 (en)
DE (1) DE9420129U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2023186242A1 (en) * 2022-03-31 2023-10-05 Vkr Holding A/S Roof window with a hinge assembly

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE778933A (en) * 1972-02-03 1972-05-30 Bogaert P E E J TRANSFORMABLE FIXING DEVICE OF A LANTERN ON A BASE.
DE2533252A1 (en) * 1974-07-30 1976-02-12 Ghislaine Leurent HIGHLY STABLE FOLDING WING LIGHT
NL7507992A (en) * 1974-11-23 1976-05-25 Redland Braas Nv Skylight of synthetic resin - has forked hinge halves accommodating bolts locked by clips fitting in annular grooves
US4594821A (en) * 1980-07-25 1986-06-17 Bechtold Paul E Skylight assembly
DE8302361U1 (en) * 1983-01-28 1987-04-16 Eternit Ag, 1000 Berlin Device for ventilating and extracting rooms and for extracting smoke and heat from rooms
DE9107586U1 (en) * 1991-06-18 1991-08-14 E.L. Hirz GmbH & Co KG, 4130 Moers Skylight
DE4040768A1 (en) * 1990-12-19 1992-06-25 Strunz Heinrich Gmbh & Co Kg Acrylic roof light dome - has polycarbonate safety sheet to prevent objects falling through in case of breakage

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE778933A (en) * 1972-02-03 1972-05-30 Bogaert P E E J TRANSFORMABLE FIXING DEVICE OF A LANTERN ON A BASE.
DE2533252A1 (en) * 1974-07-30 1976-02-12 Ghislaine Leurent HIGHLY STABLE FOLDING WING LIGHT
NL7507992A (en) * 1974-11-23 1976-05-25 Redland Braas Nv Skylight of synthetic resin - has forked hinge halves accommodating bolts locked by clips fitting in annular grooves
US4594821A (en) * 1980-07-25 1986-06-17 Bechtold Paul E Skylight assembly
DE8302361U1 (en) * 1983-01-28 1987-04-16 Eternit Ag, 1000 Berlin Device for ventilating and extracting rooms and for extracting smoke and heat from rooms
DE4040768A1 (en) * 1990-12-19 1992-06-25 Strunz Heinrich Gmbh & Co Kg Acrylic roof light dome - has polycarbonate safety sheet to prevent objects falling through in case of breakage
DE9107586U1 (en) * 1991-06-18 1991-08-14 E.L. Hirz GmbH & Co KG, 4130 Moers Skylight

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2023186242A1 (en) * 2022-03-31 2023-10-05 Vkr Holding A/S Roof window with a hinge assembly

Also Published As

Publication number Publication date
DE9420129U1 (en) 1995-02-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3880470T2 (en) ARMATURE FOR GREENHOUSE LIGHTING.
DE19709835B4 (en) vehicle door
DE69919975T2 (en) DOOR MODULE
DE60212708T2 (en) Engine operations Ventilation and emergency exit hatch
EP1524164B1 (en) Internal liner for the bellows of a communication passage between two articulated vehicles, or parts of a vehicle
DE60126471T2 (en) Cover for flexible signal connection for the door of a truck
EP0645105B1 (en) Table and table system
DE4115220C2 (en)
EP0717160A1 (en) Slaylight
EP3408156B1 (en) Ceiling module for a vehicle
EP0649966A1 (en) Tilting attic window
DE68901973T2 (en) FAN.
EP0377866A2 (en) Travel continuation indicator for a lift system
DE29716730U1 (en) Emergency call information device, in particular emergency call information column
DE69810380T2 (en) Door closer, thus equipped door and rail vehicle with at least one such device and / or door
DE4303767C1 (en) Hinging hatch opening and shutting drive - has variable length actuator and swing arm coupled together without tools and folding between it and frame when uncoupled
EP0548483A2 (en) Vehicle roof
DE2052724A1 (en) Closure for a lighting fixture
DE9301627U1 (en) Cable distribution cabinet
DE19830324A1 (en) Lampshade unit has apron section connected movable or detachable to fitting section which fits on fitting rim
EP0913307A1 (en) Gap bridging element
DE60101496T2 (en) End cap for roller shutter box
DE19617574C1 (en) Fan frame profile, especially for a smoke and heat exhaust system
DE19819222B4 (en) Secondary beam lighting system with foldable reflectors
DE69802136T2 (en) Door leaf fastening device, door provided therewith and rail vehicle equipped therewith

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE FR LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19961025

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: J. EBERSPAECHER GMBH & CO.

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Withdrawal date: 19970918