EP0709333A2 - Apparatus for synchronising the movements of the door panels of a telescopic elevator door - Google Patents

Apparatus for synchronising the movements of the door panels of a telescopic elevator door Download PDF

Info

Publication number
EP0709333A2
EP0709333A2 EP95116987A EP95116987A EP0709333A2 EP 0709333 A2 EP0709333 A2 EP 0709333A2 EP 95116987 A EP95116987 A EP 95116987A EP 95116987 A EP95116987 A EP 95116987A EP 0709333 A2 EP0709333 A2 EP 0709333A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
roller
synchronising
rope
door
rollers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP95116987A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0709333A3 (en
EP0709333B1 (en
Inventor
Franz Mittermayr
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kone Corp
Original Assignee
Kone Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kone Corp filed Critical Kone Corp
Publication of EP0709333A2 publication Critical patent/EP0709333A2/en
Publication of EP0709333A3 publication Critical patent/EP0709333A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0709333B1 publication Critical patent/EP0709333B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B13/00Doors, gates, or other apparatus controlling access to, or exit from, cages or lift well landings
    • B66B13/02Door or gate operation
    • B66B13/06Door or gate operation of sliding doors
    • B66B13/08Door or gate operation of sliding doors guided for horizontal movement
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E05F15/632Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for horizontally-sliding wings
    • E05F15/643Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for horizontally-sliding wings operated by flexible elongated pulling elements, e.g. belts, chains or cables
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/104Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof for elevators

Definitions

  • the present invention relates to an apparatus for synchronising the movements of door panels as defined in the preamble of claim 1.
  • a rigging that halves the speed of the fast door panel.
  • a rigging usually comprises a driving rope and at least two rope pulleys.
  • FIGs 1 and 2 illustrate an overhead supporting beam 1 for a door implemented according to the invention and the suspension of the door panels 12 and 13 on the overhead beam.
  • Fig. 1 shows the door as seen from the direction of the beam end and Fig. 2 as seen from the side of the fast door panel 12.
  • Fig. 1 shows the cross-sectional form of the overhead beam and the placement of the panel supporting rollers 2 and their counter rollers 3,3a relative to the supporting beam 1.
  • Formed in the supporting beam are roller races 4,5 for the rollers 2,3,3a.
  • the roller races have an upward stop face 6 for the supporting rollers 2 and a downward stop face 7 for the counter rollers 3,3a.
  • the rollers 2,3,3a are rotatably mounted on supporting plates 8,9 supporting the door panels.
  • the upper roller race 4 is primarily intended for the suspension of fast door panels.
  • the lower roller race 5 is primarily intended for the suspension of slow door panels.
  • a preferable form of the overhead supporting beam 1 is as follows.
  • the roller races 4,5 are shaped in the form of a flat-backed letter C, with their open sides facing towards opposite sides of the overhead supporting beam 1.
  • the upper C-shape 4 starts directly from the upper cleat of the lower C-shape 5.
  • the stop faces 6,7 on the roller races 4,5 consist of the curved upper and lower surfaces of the C-shapes. Starting from the upper cleat of the upper C-shape, the overhead supporting beam 1 is so bent that it again continues upwards.
  • the upper part 10 of the overhead supporting beam 1 can be provided with one or more elbows to stiffen the beam structure and/or to produce a box-like shape.
  • At least the supporting rollers 2 and possibly also the counter rollers 3,3a have a groove on their circumference that fits the curved stop faces 6,7 of the roller races.
  • the counter rollers 3a mounted on the supporting plate 9 of the slow door panel 13 are provided with rope grooves 31, through which the synchronising rope 32 is passed.
  • the synchronising rope 32 forms a loop which at one point 33 is immovably fixed to the roller race 5 by means of a fixture 36 or otherwise immovably fixed relative to the beam 1 and at another point 34 to a fixture 35 on the fast door panel 12.
  • a driving gear 11 drives a belt 17 which further moves the supporting plate 8 supporting door panel 12 by means of an intermediate piece 18.
  • Fig. 3 presents a roller 3a.
  • the bottom of the groove for the roller race is provided with a rope groove 31.
  • Fig. 4 presents another type of a roller 103a with a rope groove 131.
  • the rope groove 131 is placed on a bellying 104 at one side of the roller that does not come into contact with the roller race engaged by the roller.
  • Rollers with a rope groove are also applicable as door supporting rollers and they can be used to pass the synchronising rope, although in a practical application it would seem to be more advantageous to pass the synchronising rope over the counter rollers.
  • rollers with a rope groove are used as counter rollers, they need not necessarily be provided with a groove for the roller race but only with a groove for the rope.
  • the embodiments of the invention are not restricted to the examples described above, but that they may instead be varied in the scope of the claims presented below.
  • the invention can be implemented using a belt or a similar synchronising means which has a flexibility resembling that of a rope or belt and is capable of guided motion on rollers.
  • the guide used to guide a belt or the like differs from a rope groove in shape, but the function of the shape of the guide made in the roller is the same, i.e. to keep the belt or the like on the roller.

Landscapes

  • Elevator Door Apparatuses (AREA)

Abstract

The door panels of a telescoping elevator door are suspended by means of a roller arrangement. The apparatus for synchronising the movements of the door panels comprises a flexible synchronising means (32). Two rollers (3a,103a) in the roller arrangement are provided with a guide (31,131) adapted for the synchronising means (32). The synchronising means (32) is passed in the roller arrangement over two rollers (3a, 103a) provided with a guide.

Description

  • The present invention relates to an apparatus for synchronising the movements of door panels as defined in the preamble of claim 1.
  • In telescoping elevator doors with door panels suspended by means of rollers running on a runner rail, the synchronisation of the door panels is often implemented by adapting the movements of the fast and slow door panels to each other using e.g. a rigging that halves the speed of the fast door panel. Such a rigging usually comprises a driving rope and at least two rope pulleys.
  • From publication DE A 1456404, a solution is known in which the synchronisation of the door panels is implemented using a driving rope running in a rope groove in the door supporting roller. In the apparatus presented in DE A 1456404, the door supporting roller is pressed against a roller race with a force depending on the weight of the door. Similarly, the roller is pressed against the driving rope with a force depending on the tightness of the rope. As the grooves in the supporting roller determine different perimeters, some sliding of the roller relative to the synchronising rope or the supporting rail necessarily occurs, causing wear of the roller. Even if the rollers are manufactured with the same designed perimeter of the grooves, small differences in perimeter may arise. Vibration of the door panels is also probable, especially if the friction forces in the roller with respect to the supporting rail and to the driving rope are nearly equal.
  • Relating to the synchronisation of the movements of the door panels of an elevator door, a new solution for implementing the synchronisation using a rope, belt or similar rigging is presented. The apparatus of the invention is characterized by what is said in the characterization part of claim 1. Other embodiments of the invention are characterized by what is presented in the other claims.
  • The advantages achieved by the invention include the following:
    • The invention can be implemented without separate pulleys for a rope, belt or equivalent, thus reducing the manufacturing costs of the door. Savings are made in both materials and amount of work.
    • The door has a simpler structure and the layout of its parts can be made clearer as the door comprises fewer separate parts.
    • Expressly the fact that the synchronising means is passed over counter rollers means avoiding the problem that, as the grooves in the supporting roller determine different, sometimes just slightly different perimeters, some sliding of the roller relative to the synchronising rope or the supporting rail necessarily occurs. During normal movement of the door, the counter roller need not be pressed with a substantial force against the roller race. Thus, since the force is practically null, the frictional interaction between the roller race and the counter roller is also null. Therefore, no wear occurs even if the peripheral speed of the roller circumference on the race should differ from the speed of movement of the roller.
  • In the following, the invention is described by the aid of a few application examples by referring to the attached drawings, in which
  • Fig. 1
    presents the overhead beam of a door implemented according to the invention,
    Fig. 2
    presents the door of Fig. 1 as seen from a different direction,
    Fig. 3
    presents a roller provided with a rope groove, and
    Fig. 4
    presents another roller provided with a rope groove.
  • Figures 1 and 2 illustrate an overhead supporting beam 1 for a door implemented according to the invention and the suspension of the door panels 12 and 13 on the overhead beam. Fig. 1 shows the door as seen from the direction of the beam end and Fig. 2 as seen from the side of the fast door panel 12. Fig. 1 shows the cross-sectional form of the overhead beam and the placement of the panel supporting rollers 2 and their counter rollers 3,3a relative to the supporting beam 1. Formed in the supporting beam are roller races 4,5 for the rollers 2,3,3a. The roller races have an upward stop face 6 for the supporting rollers 2 and a downward stop face 7 for the counter rollers 3,3a. The rollers 2,3,3a are rotatably mounted on supporting plates 8,9 supporting the door panels. In the telescoping door structure, the upper roller race 4 is primarily intended for the suspension of fast door panels. The lower roller race 5 is primarily intended for the suspension of slow door panels. A preferable form of the overhead supporting beam 1 is as follows. The roller races 4,5 are shaped in the form of a flat-backed letter C, with their open sides facing towards opposite sides of the overhead supporting beam 1. The upper C-shape 4 starts directly from the upper cleat of the lower C-shape 5. The stop faces 6,7 on the roller races 4,5 consist of the curved upper and lower surfaces of the C-shapes. Starting from the upper cleat of the upper C-shape, the overhead supporting beam 1 is so bent that it again continues upwards. The upper part 10 of the overhead supporting beam 1 can be provided with one or more elbows to stiffen the beam structure and/or to produce a box-like shape.
  • At least the supporting rollers 2 and possibly also the counter rollers 3,3a have a groove on their circumference that fits the curved stop faces 6,7 of the roller races. The counter rollers 3a mounted on the supporting plate 9 of the slow door panel 13 are provided with rope grooves 31, through which the synchronising rope 32 is passed. The synchronising rope 32 forms a loop which at one point 33 is immovably fixed to the roller race 5 by means of a fixture 36 or otherwise immovably fixed relative to the beam 1 and at another point 34 to a fixture 35 on the fast door panel 12. These points 33,34 move in opposite directions in relation to the slow plate 9 when the door is opened or closed because they are attached to parts of the loop that move in opposite directions. Therefore, the fast door panel 12 with its supporting plate 8 and the slow door panel 13 with its supporting plate 9 move in synchronism aside from the door opening and back to close the door opening. A driving gear 11 drives a belt 17 which further moves the supporting plate 8 supporting door panel 12 by means of an intermediate piece 18.
  • Fig. 3 presents a roller 3a. The bottom of the groove for the roller race is provided with a rope groove 31. Fig. 4 presents another type of a roller 103a with a rope groove 131. The rope groove 131 is placed on a bellying 104 at one side of the roller that does not come into contact with the roller race engaged by the roller. Rollers with a rope groove are also applicable as door supporting rollers and they can be used to pass the synchronising rope, although in a practical application it would seem to be more advantageous to pass the synchronising rope over the counter rollers. When rollers with a rope groove are used as counter rollers, they need not necessarily be provided with a groove for the roller race but only with a groove for the rope.
  • It is obvious to a person skilled in the art that the embodiments of the invention are not restricted to the examples described above, but that they may instead be varied in the scope of the claims presented below. For instance, instead of using a synchronising rope running in rope grooves, the invention can be implemented using a belt or a similar synchronising means which has a flexibility resembling that of a rope or belt and is capable of guided motion on rollers. The guide used to guide a belt or the like differs from a rope groove in shape, but the function of the shape of the guide made in the roller is the same, i.e. to keep the belt or the like on the roller.

Claims (6)

  1. Apparatus for synchronising the movements of telescoping elevator door panels suspended by means of a roller arrangement, which apparatus comprises a flexible synchronising means (32) and in which apparatus at least two rollers (3a,103a) in the roller arrangement are provided with a guide (31,131) adapted for the synchronising means (32), characterized in that the rollers (3a,103a) provided with a guide, over which the synchronising means (32) is passed, are counter rollers.
  2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the rim of the roller (3a,103a) is provided with a groove designed to accommodate curved stop faces (6,7) of roller races.
  3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the guide (31) is placed on the rim of the roller (3a).
  4. Apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that the guide (131) is formed in a bellying (104) on one side of the roller (103a), which bellying does not come into contact with the roller race.
  5. Apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that the guide (31,131) is a rope groove and the synchronising means (32) is a rope.
  6. Apparatus according to claim 6, characterized in that the counter rollers (3a,103a) mounted on the supporting plate (9) of the slow door panel (13) are provided with rope grooves (31,131), through which the synchronising rope (32) is passed, and the synchronising rope (32) forms a loop which at one point (33) is immovably fixed to the roller race (5) by means of a fixture (36) or otherwise immovably fixed relative to the overhead supporting beam (1) and at another point (34) to a fixture (35) on the fast door panel (12), and that said points (33,34) are so selected that, when the door is being opened or closed, they move in opposite directions in relation to the slow plate (9).
EP19950116987 1994-10-31 1995-10-27 Apparatus for synchronising the movements of the door panels of a telescopic elevator door Expired - Lifetime EP0709333B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI945127 1994-10-31
FI945127A FI98453C (en) 1994-10-31 1994-10-31 Equipment for synchronizing the movements of the elevator telescopic door leaves

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0709333A2 true EP0709333A2 (en) 1996-05-01
EP0709333A3 EP0709333A3 (en) 1996-11-27
EP0709333B1 EP0709333B1 (en) 2001-04-04

Family

ID=8541703

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19950116987 Expired - Lifetime EP0709333B1 (en) 1994-10-31 1995-10-27 Apparatus for synchronising the movements of the door panels of a telescopic elevator door

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0709333B1 (en)
DE (1) DE69520540T2 (en)
ES (1) ES2155866T3 (en)
FI (1) FI98453C (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0810177A1 (en) * 1996-05-28 1997-12-03 TESIO S.r.l. Control equipment for lift doors
ES2163335A1 (en) * 1997-03-13 2002-01-16 Iglesias Emilia Yustas Sliding device for automatic, telescopic and centrally opening doors, especially used in elevator doors.
EP1878685A1 (en) * 2006-07-10 2008-01-16 Wittur Holding GmbH Door construction for a lift
EP1897836A2 (en) 2006-09-07 2008-03-12 Prisma S.r.l. Arrangement system for an automatic floor door assembly with reduced sill overall dimensions
ITMI20091732A1 (en) * 2009-10-09 2011-04-10 Igv Group S P A SINGLE-TRACK HANDLING SYSTEM OF THE CABIN TELESCOPIC DOORS OF ELEVATORS AND OF LANDING AT THE PLANS
EP2338824A1 (en) * 2009-12-22 2011-06-29 Inventio AG Elevator door system
CN101616860B (en) * 2006-09-18 2013-06-19 泰森克鲁普电梯股份公司 Mechanism for operating lift doors
CN103183277A (en) * 2013-01-23 2013-07-03 西子奥的斯电梯有限公司 Elevator hoistway door system

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES1046873Y (en) 2000-07-27 2001-07-01 Selcom Aragon S A MOVEMENT TRANSMITTER DEVICE FOR ELEVATOR DOOR TELESCOPIC SHEETS.

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1456404A1 (en) 1966-05-11 1969-01-16 Josef Rathgeber Ag Waggonfabri Sliding doors for cars from elevators

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4593793A (en) * 1984-01-06 1986-06-10 Otis Elevator Company Elevator door configuration

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1456404A1 (en) 1966-05-11 1969-01-16 Josef Rathgeber Ag Waggonfabri Sliding doors for cars from elevators

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0810177A1 (en) * 1996-05-28 1997-12-03 TESIO S.r.l. Control equipment for lift doors
ES2163335A1 (en) * 1997-03-13 2002-01-16 Iglesias Emilia Yustas Sliding device for automatic, telescopic and centrally opening doors, especially used in elevator doors.
EP1878685A1 (en) * 2006-07-10 2008-01-16 Wittur Holding GmbH Door construction for a lift
EP1897836A2 (en) 2006-09-07 2008-03-12 Prisma S.r.l. Arrangement system for an automatic floor door assembly with reduced sill overall dimensions
EP1897836A3 (en) * 2006-09-07 2008-09-24 Prisma S.r.l. Arrangement system for an automatic floor door assembly with reduced sill overall dimensions
CN101616860B (en) * 2006-09-18 2013-06-19 泰森克鲁普电梯股份公司 Mechanism for operating lift doors
ITMI20091732A1 (en) * 2009-10-09 2011-04-10 Igv Group S P A SINGLE-TRACK HANDLING SYSTEM OF THE CABIN TELESCOPIC DOORS OF ELEVATORS AND OF LANDING AT THE PLANS
WO2011042924A1 (en) * 2009-10-09 2011-04-14 Igv Group S.P.A System for moving on single rail the telescopic doors of an elevator cabin and the floor doors
EP2338824A1 (en) * 2009-12-22 2011-06-29 Inventio AG Elevator door system
CN103183277A (en) * 2013-01-23 2013-07-03 西子奥的斯电梯有限公司 Elevator hoistway door system
CN103183277B (en) * 2013-01-23 2015-01-07 西子奥的斯电梯有限公司 Elevator hoistway door system

Also Published As

Publication number Publication date
DE69520540D1 (en) 2001-05-10
DE69520540T2 (en) 2001-07-12
FI98453B (en) 1997-03-14
ES2155866T3 (en) 2001-06-01
EP0709333A3 (en) 1996-11-27
FI945127A0 (en) 1994-10-31
FI945127A (en) 1996-05-01
EP0709333B1 (en) 2001-04-04
FI98453C (en) 1997-06-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0709333B1 (en) Apparatus for synchronising the movements of the door panels of a telescopic elevator door
CA2126492A1 (en) Traction Sheave Elevator
EP0749930A2 (en) Traction sheave elevator
US5033588A (en) Apparatus for maintaining an air gap in a toroidal linear motor
AU633710B2 (en) Panel shutter device
CA2310184A1 (en) Traction sheave elevator, hoisting unit and machine space
EP0565956A2 (en) Rope suspension arrangement
US7025177B1 (en) Elevator system without machine
KR950031862A (en) Elevator with automatic cage
MY131428A (en) Elevator with unit drive supported by guide rail
KR101087322B1 (en) Door device for elevator
JPH076465U (en) Drive device for double-type hanging door
KR100675664B1 (en) Belt tension compensation device for elevator
KR20000039335A (en) Emergency stopping device of an elevator
KR950007710Y1 (en) Elevator door driving device
JPH043112Y2 (en)
JPH03102090A (en) Elevator door device
KR970001063Y1 (en) Speed reducing equipment for the closing of an elevator door
CN108726336A (en) Passenger conveyor-belt
KR200152579Y1 (en) Tension controller of driving chain of hand rail for escalator and moving walkway
SU1525088A1 (en) Chain conveyer
JPH11240681A (en) Elevator door device
KR930009907A (en) Elevator Door Opener
JPH06271256A (en) Door device for elevator
JPH01167194A (en) Guide apparatus for elevator

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): DE ES FR IT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: LV

RAX Requested extension states of the european patent have changed

Free format text: LV

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): DE ES FR IT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: LV

17P Request for examination filed

Effective date: 19961031

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: KONE CORPORATION

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20000519

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 69520540

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20010510

ITF It: translation for a ep patent filed
ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2155866

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20121019

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20141107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131028

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20141022

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20141022

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20141028

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 69520540

Country of ref document: DE