EP0690939B1 - Security paper having a transparent zone of substantially zero opacity - Google Patents

Security paper having a transparent zone of substantially zero opacity Download PDF

Info

Publication number
EP0690939B1
EP0690939B1 EP19940926263 EP94926263A EP0690939B1 EP 0690939 B1 EP0690939 B1 EP 0690939B1 EP 19940926263 EP19940926263 EP 19940926263 EP 94926263 A EP94926263 A EP 94926263A EP 0690939 B1 EP0690939 B1 EP 0690939B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
paper
sheet
strip
transparent
ply
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Revoked
Application number
EP19940926263
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0690939A1 (en
Inventor
Pierre Doublet
Jean-Paul Menez
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ArjoWiggins Security Sas
Original Assignee
Arjo Wiggins SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
Priority to FR9311486 priority Critical
Priority to FR9311486 priority
Application filed by Arjo Wiggins SA filed Critical Arjo Wiggins SA
Priority to PCT/FR1994/001030 priority patent/WO1995009274A1/en
Publication of EP0690939A1 publication Critical patent/EP0690939A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0690939B1 publication Critical patent/EP0690939B1/en
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=9451277&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0690939(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Anticipated expiration legal-status Critical
Application status is Revoked legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21HPULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H21/00Non-fibrous material added to the pulp, characterised by its function, form or properties; Paper-impregnating or coating material, characterised by its function, form or properties
    • D21H21/14Non-fibrous material added to the pulp, characterised by its function, form or properties; Paper-impregnating or coating material, characterised by its function, form or properties characterised by function or properties in or on the paper
    • D21H21/40Agents facilitating proof of genuineness or preventing fraudulent alteration, e.g. for security paper
    • D21H21/42Ribbons or strips
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42DBOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D25/00Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
    • B42D25/20Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof characterised by a particular use or purpose
    • B42D25/29Securities; Bank notes
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21FPAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F1/00Wet end of machines for making continuous webs of paper
    • D21F1/44Watermarking devices

Abstract

A sheet of security paper (1) comprising transparent or translucid zones of substantially zero opacity consists of at least one layer of paper having at least one zone (3, 3a &cir& -, 3b &cir& -) of zero thickness and at least one strip (4) of transparent or translucid material enveloped in the layer of paper so that the strip of transparent material lies opposite the zone of zero thickness. Application to papers for banknotes and cheques.

Description

L'invention concerne une feuille de papier comportant au moins une zone transparente d'opacité sensiblement nulle ayant une superficie d'au moins 0,2 cm 2 . The invention relates to a paper sheet comprising at least one transparent zone of substantially zero opacity, having an area of at least 0.2 cm 2.

Dans la présente description, "papier" signifie toute feuille obtenue par voie humide à l'aide d'une suspension de fibres de cellulose naturelle et/ou de fibres synthétiques pouvant contenir diverses charges et divers additifs utilisés couramment en papeterie. In the present description, "paper" means any sheet obtained by wet route using a suspension of natural cellulose fibers and / or synthetic fibers may contain various fillers and additives commonly used in papermaking.

On connaít déjà dans la technique antérieure des papiers qui sont transparentisés. already known in the prior art papers that are transparentized. Ces papiers sont par exemple rendus transparents par des compositions chimiques (voir notamment le brevet français n° 82 05124, déposé le 15 mars 1982 par ARJOMARI-PRIOUX). These papers are rendered transparent for example by chemical compositions (see in particular the French patent No. 82 05124, filed on 15 March 1982 by Arjomari-PRIOUX). Ces papiers sont rendus transparents sur toute leur surface et sont destinés à des applications pour le dessin industriel, la reproduction de plans, etc. These papers are rendered transparent over their entire surface and are intended for applications for industrial design, breeding plans, etc.

On connaít aussi des procédés chimiques de transparentisation partielle, c'est-à-dire à des endroits déterminés. Also known chemical processes of partial transparentization, that is to say at determined locations. Ces procédés utilisent des compositions à base de graisse ou d'huile minérale ou végétale qui sont déposées par impression. These methods use compounds based on fat or mineral or vegetable oil which are deposited by printing. Cependant, il est difficile d'imprimer sur ces zones transparentisées à l'aide de techniques usuelles actuelles d'impression (offset, taille-douce, héliographie, etc.). However, it is difficult to print on these areas transparentisées using usual current printing techniques (offset, intaglio, rotogravure, etc.).

Par ailleurs, il est connu de réaliser des différences d'épaisseur et de densité dans le papier, notamment par la technique des filigranes utilisée pour sécuriser les papiers pour billets de banque, les documents d'identité ou documents officiels et de valeur. Furthermore, it is known to make differences in thickness and density in the paper, including the technical watermarks used to secure papers for banknotes, identity documents or official documents and value. Ces filigranes sont obtenus lors de la fabrication de la feuille de papier par des formes rondes comportant des empreintes en creux et/ou en relief ou à l'aide de rouleaux filigraneurs comportant des dessins en creux et/ou en relief associés à une table plate (machine Fourdrinier). These watermarks are obtained during the manufacture of the paper sheet with round shapes having indentations and / or raised or using watermarking rolls with drawings recessed and / or raised associated with a Fourdrinier wire (Fourdrinier machine). On obtient alors une image qui, lorsqu'on regarde la feuille de papier en transmission, apparaít soit claire, si le rouleau filigraneur comporte un dessin en relief, soit sombre, si le rouleau filigraneur comporte un dessin en creux. An image is then obtained which, when viewed in the transfer paper, appears to be clear, if the watermark roll includes a raised pattern, or dark, if the watermark roll includes a hollow drawing. Les zones claires sont dues au fait que l'épaisseur de la feuille et la densité des fibres sont plus faibles que l'épaisseur de la feuille et la densité des fibres dans les zones où il n'y a pas eu empreinte par le rouleau filigraneur. The light areas are due to the fact that the thickness of the sheet and the density of the fibers are smaller than the thickness of the sheet and the fiber density in areas where there is no imprint the watermark roll . Au contraire, les zones foncées sont dues au fait que l'épaisseur de la feuille et la densité des fibres sont plus importantes. In contrast, the dark areas are due to the fact that the thickness of the sheet and the fiber density are more important.

De tels filigranes comportent des parties claires qui ont en général des superficies de quelques mm 2 et la variation d'opacité entre la partie claire du filigrane et le papier non filigrané est faible. Such watermarks include light parts which generally have areas of several mm 2 and the change in opacity between the light part of the watermark and non watermarked paper is low. Si l'on souhaite effectuer une impression sur les zones claires de ces filigranes, il est très difficile de faire correspondre les zones claires et l'impression et même avec un repérage très précis des filigranes, on parvient difficilement à obtenir une bonne correspondance. If one wishes to make an impression on the light areas of these watermarks, it is very difficult to match the light areas and printing and even with a very accurate tracking watermarks, one finds it difficult to get a good match.

On a décrit dans EP-A-388 090, déposée le 9 mars 1990 par DE LA RUE COMPANY PLC. It was described in EP-A-388090, filed March 9, 1990 by STREET COMPANY PLC. un papier de sécurité comportant des zones d'opacité réduite, à des endroits déterminés et bien localisés, les zones permettant de voir par transmission, à l'oeil nu, des impressions portées sur la face opposée à la face selon laquelle on regarde le papier. a security paper comprising areas of reduced opacity, to specific and well localized areas, areas for viewing by transmission, to the naked eye, impressions carried on the opposite face to the face that looking at the paper . Les zones peuvent par exemple être réalisées sous forme de filigrane en utilisant des procédés par forme ronde ou par rouleaux filigraneurs. The zones can for example be made as a watermark using methods by round or dandy rolls.

On a décrit dans la demande de brevet européen déposée par la demanderesse n° EP-A-549 384 et publiée le 30 juin 1993, un procédé de fabrication d'une feuille de papier comportant au moins une zone ayant une épaisseur réduite par rapport à l'épaisseur du reste de la feuille, et ayant une superficie d'au moins 0,4 cm 2 , en disposant sur une toile embossée ou non, éventuellement disposée sur une forme ronde, une dispersion aqueuse contenant au moins des fibres cellulosiques, en égouttant l'eau pour former la feuille, en présence ou non d'un rouleau filigraneur, en séchant. Have been described in the European patent application filed by the Applicant No. EP-A-549 384, published June 30, 1993, a method of manufacturing a sheet of paper having at least one region having a reduced thickness with respect to the thickness of the rest of the sheet and having an area of at least 0.4 cm 2, by forming on a fabric embossed or unsaturated, optionally disposed on a round shape, an aqueous dispersion containing at least cellulose fibers, water draining to form the sheet, in the presence or absence of a dandy roll, drying. On utilise des pièces flexibles que l'on associe à la toile filigraneuse, au rouleau filigraneur ou à la forme ronde, de façon que l'égouttage de l'eau lors de la formation de la feuille dans les zones des pièces flexibles soit diminué par rapport à l'égouttage de l'eau dans les zones ne comportant pas de pièce flexible. Using flexible parts that are associated with the filigraneuse canvas, the dandy roll or round shape, so that the draining of water during the formation of the sheet in the areas of flexible parts is decreased by relative to the dewatering of the water in the areas having no flexible piece.

La feuille de papier obtenue selon ce procédé est telle que la zone ayant une épaisseur réduite a une épaisseur inférieure jusqu'à 40 % de l'épaisseur du reste de la feuille. The paper obtained according to this process is such that the area having a reduced thickness has a thickness of up to 40% of the thickness of the remainder of the sheet. La feuille peut aussi être telle que ladite zone a une opacité moyenne inférieure jusqu'à 40 % de l'opacité du reste de la feuille. The sheet may also be such that said area has an average opacity less up to 40% of the opacity of the rest of the sheet.

On a décrit dans la demande de brevet français déposée par la demanderesse, le 2 mars 1993, n° 93 02373, un autre procédé de fabrication d'une feuille de papier comportant au moins une région ayant une épaisseur réduite par rapport à l'épaisseur du reste de la feuille, caractérisé en ce que : Have been described in the French patent application filed by the applicant on March 2, 1993, No. 93 02 373, another method for manufacturing a sheet of paper having at least one region having a reduced thickness relative to the thickness the rest of the sheet, characterized in that:

  • on forme une première couche de papier sur une toile d'une première partie humide d'une machine à papier, a first layer of paper is formed on a wire of a first wet end of a paper machine,
  • on forme une seconde couche de papier sur une toile d'une seconde partie humide d'une machine à papier, a second layer of paper is formed on a wire of a second wet end of a paper machine,
  • l'une des deux couches de papier présentant au moins des régions locales d'épaisseur plus faible, de façon que l'épaisseur des deux couches de papier dans lesdites régions soit de jusqu'à 80 % par rapport à l'épaisseur du reste de la feuille, one of the two layers of paper having at least local regions of smaller thickness, so that the thickness of the two layers of paper in said regions is up to 80% relative to the thickness of the remainder of leaf,
  • on réunit les deux couches et on les sèche. the two layers and dried are combined.

Une ou même deux couches de papier peuvent être réalisées sans problème de façon à être localement très minces, l'une au moins des couches de papier dans une région étant réduite localement pour que l'épaisseur d'ensemble des deux couches soit suffisamment réduite pour obtenir une bonne transparence. One or even two paper layers can be made without problem so as to be locally very thin, at least one of the layers of paper in a region being locally reduced so that the overall thickness of the two layers is sufficiently reduced to obtain good transparency.

Les feuilles de papier obtenues par les procédés décrits dans les documents précédents sont utilisées soit de façon à voir en transparence des impressions portées sur la face opposée à la face selon laquelle on regarde le papier, cette dernière face comportant elle aussi des impressions qui sont complémentaires aux premières impressions. The paper sheets obtained by the methods described in the above documents are used either in order to see transparent impressions carried on the opposite face to the face that the paper we look, the latter face as she comprising impressions which are complementary first impressions. Les feuilles de papier peuvent aussi être utilisées pour éviter le grattage d'inscriptions portées sur la région d'épaisseur réduite. The sheets of paper can also be used to prevent scratching of the entries in the reduced thickness region.

On connaít par ailleurs des billets de banque qui sont constitués de feuilles de matière synthétique transparente sur lesquelles on effectue une impression recto-verso, l'impression étant telle qu'elle laisse une zone complètement transparente. We know also that banknotes are made of transparent plastic sheets on which is carried a double-sided printing, printing is such that it leaves a completely transparent area. Sur cette zone transparente on reporte un hologramme. On this transparent area is plotted a hologram. De tels billets en plastique ont cependant quelques inconvénients. Such plastic notes, however, have some drawbacks. Ils sont peu résistants à la manipulation et à la circulation car l'impression peut être fragile sur le plastique. They are very resistant to handling and circulation since the impression can be fragile on the plastic. C'est la raison pour laquelle on préfère des billets en papier, mais on souhaite en même temps réaliser une zone la plus transparente possible. This is why we prefer paper tickets, but we wish at the same time achieve the most transparent area. Or, selon le procédé décrit dans le document EP-A-549 384, la zone obtenue est certes d'épaisseur réduite et d'opacité réduite, mais on veut une zone d'opacité encore plus faible. However, according to the method described in EP-A-549 384, the area obtained is certainly reduced thickness and of reduced opacity, but we want an even lower opacity zone. Selon le document FR 93 02373 on obtient une feuille de papier avec une zone d'opacité encore plus faible. According to the document FR 93 02373 we get a sheet of paper with an even lower opacity area. Mais cette opacité est encore très éloignée d'une opacité sensiblement nulle. But this opacity is still far from a substantially zero opacity. On a donc pensé à réduire encore l'épaisseur des zones d'opacité réduite. So we thought to further reduce the thickness of the reduced opacity areas. Mais, dans ce cas, ou risque de réaliser un papier trop fragile dans cette zone, ce papier pouvant se percer. But in this case, or risk making a too fragile paper in this area, this paper can be drilled. Par conséquent, un problème qui se pose et de réaliser une zone transparente sans risque de perçage du papier dans cette zone. Therefore a problem and realize a transparent area without risk of piercing the paper in this area.

Un autre problème qui se pose est de réaliser dans le papier, une zone pratiquement transparente, cette zone pouvant être imprimée et/ou pouvant recevoir un hologramme ou toute autre marque distinctive ou de sécurité. Another problem is to achieve in the paper, an almost transparent zone, this area can be printed and / or can receive a hologram or any other distinctive mark or security.

Cette zone doit donc être suffisamment résistante pour supporter le report d'une marque de sécurité. This area should be strong enough to support the transfer of a security mark.

On a décrit dans la demande de brevet WO-A-94 00225 déposée par la demanderesse le 1er mars 1994, une feuille de papier de sécurité comportant au moins une zone d'opacité réduite, c'est-à-dire une zone ayant une opacité moyenne uniforme inférieure d'au moins 40 % environ par rapport à l'opacité du reste de la feuille, la zone ayant une superficie d'au moins 0,4 cm 2 et la zone ayant une opacité réduite du fait de la réduction de son épaisseur par rapport à l'épaisseur du reste de la feuille et du fait qu'elle a subi une transparentisation supplémentaire. Have been described in patent application WO-A-94 00225 filed by the applicant on 1 March 1994, a security paper having at least one zone of reduced opacity, that is to say an area having a uniform average opacity lower by at least about 40% relative to the opacity of the rest of the sheet, the area having an area of at least 0.4 cm 2 and the area having a reduced opacity because of the reduction of its thickness relative to the thickness of the rest of the sheet and in that it has undergone an additional transparentization.

La feuille selon cette demande peut comporter dans une partie de la zone d'opacité réduite un hologramme, un couchage iridescent, une impression à l'aide d'encres classiques ou d'encres contenant des pigments colorés, pigments fluorescents, luminescents, composés photochromes, piezooptiques, piezochromes. The sheet according to this application may behave in a portion of the opaque zone of reduced a hologram, an iridescent coating, printing using conventional inks or inks containing color pigments, fluorescent pigments, luminescent, photochromic compounds , piezooptiques, piezochromic.

La feuille de papier peut être une feuille monojet, c'est-à-dire une feuille comportant une zone dont l'épaisseur n'est pas nulle, l'épaisseur résiduelle étant transparentisée par voie chimique. The paper sheet may be a single ply sheet, that is to say, a sheet having a region whose thickness is not zero, the remaining thickness being transparentized chemically.

La feuille de papier peut être une feuille bijet, c'est-à-dire qu'elle est constituée d'un premier jet comportant une zone dont l'épaisseur est nulle, et d'un second jet partiellement ou totalement transparentisé. The paper sheet may be a two-ply sheet, that is to say it consists of a first ply having a zone whose thickness is zero and of a second ply partially or completely transparentized. Dans le cas où le second jet est totalement transparentisé, ce jet peut être obtenu selon la technique du papier calque, à savoir à partir d'une suspension de fibres de cellulose très raffinées, pour obtenir la transparence. In the event that the second ply is completely transparentized, the jet can be obtained according to the technique of tracing paper, namely from a suspension of highly refined cellulose fiber, to obtain transparency. Dans le cas où le second jet est partiellement transparentisé, il est transparentisé par voie chimique dans une zone qui vient en correspondance avec la zone d'épaisseur nulle du premier jet. In the event that the second ply is partially transparentized, it is chemically transparentized in an area which comes into correspondence with the zone of zero thickness of the first ply.

Une telle feuille de papier comporte une zone transparente en lumière transmise, cette zone étant de surface importante. Such paper has a transparent area in transmitted light, this zone being of large area. Si on dépose une couche, par exemple iridescente sur la zone transparente, cette couche ne recouvrant que partiellement la zone transparente, on aura un effet visuel supplémentaire. If a layer, for example iridescent on the transparent area, this layer covering only partially the transparent area, there will be an additional visual effect. De plus, une telle feuille sera très difficile à reproduire par photocopieur couleur car la zone iridescente ne sera pas reproduite par copie et la zone transparente sera opaque après copie. Moreover, such a sheet will be very difficult to reproduce color copier for the iridescent area will not be reproduced by copying and transparent area will be opaque after copying.

Cependant, on désire encore améliorer la transparence des zones. However, we still want to improve the transparency of areas. Or, du fait que la transparence est obtenue, d'une part par réduction de l'épaisseur de la feuille et/ou par diminution de la densité des fibres de cellulose, et, d'autre part par transparentisation par voie chimique, on ne parvient pas à une transparence suffisante pour éviter la contrefaçon. However, since transparency is obtained, on the one hand by reducing the thickness of the sheet and / or by decreasing the density of the cellulose fibers, and on the other hand by transparentizing chemically, it is fails to sufficiently transparent to avoid infringement. En effet, si on ne dépose pas sur la zone transparente obtenue selon ce document, un autre élément de sécurité tel qu'une couche iridescente, ou un hologramme, le contrefacteur pourra tenter, après avoir reproduit le billet par photocopie couleur, de transparentiser la zone rendue opaque par copie. Indeed, if not deposited on the transparent area obtained according to this document, another safety element such as a layer iridescent, or hologram, the counterfeiter may attempt, after reproducing the ticket by color photocopy of the transparentiser zone made opaque by copy.

On a décrit dans le document GB-A-1 604 463 un papier de sécurité qui comprend un élément de sécurité fin, à savoir une bande étroite ou un fil, enrobé dans une feuille de papier. Was described in GB-A-1604463 a security paper which includes a security element end, namely a narrow band or wire, embedded in a sheet of paper. Un tel fil a au maximum 1 à 1,5 mm de large. Such a yarn has at most 1 to 1.5 mm wide. Le papier est un papier formé d'une couche et il peut comporter des trous sur une face ou sur les deux faces. Paper is paper formed of one layer and it may have holes on one side or on both sides. Du fait que le fil a une largeur faible, les trous ont une superficie faible. Because the wire has a small width, the holes have a small area. Ainsi si on utilise un fil métallique ou plastique, du fait de la faible largeur du fil et de la faible superficie des trous, il sera difficile d'imprimer le fil par des impressions visibles à l'oeil nu. Thus if using a metal or plastic wire, due to the narrow width of the wire and the small size of the holes, it will be difficult to print the wire viewable impressions to the naked eye.

Or, un but de l'invention est de fournir une feuille de papier de sécurité comportant des zones transparentes, imprimables dont la superficie est supérieure à 0,2 cm 2 . Yet an object of the invention is to provide a security paper having transparent, printable areas whose surface area is greater than 0.2 cm 2. Mais une telle feuille pose des problèmes techniques. But such a sheet poses technical problems. En effet, il faut introduire un ruban ou une bande dont la largeur est supérieure à 5 mm et de préférence 20 mm. Indeed, it is necessary to introduce a ribbon or a strip whose width is greater than 5 mm and preferably 20 mm. Or, lors de la fabrication de la feuille de papier, on forme une feuille à partir d'une suspension aqueuse de fibres de cellulose, on essore et on sèche. However, during the manufacture of the paper sheet, a sheet is formed from an aqueous suspension of cellulose fibers, suction filtered and dried. Entre la partie humide et la partie sèche, la feuille de papier subit un allongement. Between the wet part and the dry part, the paper sheet is extended. Cet allongement peut se faire dans le sens machine et/ou dans le sens travers. This extension can be done in the machine direction and / or in the cross direction. Il peut être d'environ 3%. It can be about 3%.

Par conséquent, un problème est d'introduire la bande large, sans qu'elle ne se retourne ou vrille et sans qu'elle ne se casse. Therefore, a problem is to introduce broadband, without it roll or spin and without it breaking.

On a décrit dans le document EP-A-0 059 056 l'introduction d'un fil dans une feuille de papier de façon que le fil soit visible sur l'une ou les deux faces de la feuille. Been described in EP-A-0,059,056 the introduction of a wire in a paper sheet so that the thread is visible on one or both sides of the sheet.

Là encore, il s'agit d'un papier fait d'une seule couche, ou papier monojet, et le fil est de faible largeur. Again there is a paper made of a single layer, or single-ply paper, and the wire is of small width.

Le but de la présente invention est donc de fournir une feuille de papier de sécurité comportant au moins une zone transparente ou translucide imprimable, cette zone ayant une opacité sensiblement nulle et ayant une superficie d'au moins 0,2 cm 2 . The object of the present invention is therefore to provide a security paper having at least one transparent or translucent printable area, this area having a substantially zero and opacity having an area of at least 0.2 cm 2. La feuille est constituée de deux couches de papier, la première couche comportant au moins une zone d'épaisseur nulle et la seconde couche comportant au moins une zone d'épaisseur nulle, chaque zone de la première couche étant exactement en regard de chaque zone de la seconde couche, d'au moins une bande de matière transparente ou translucide imprimable enrobée dans la couche de papier de façon que la bande de matière transparente soit en regard de la ou les zone(s) d'épaisseur nulle, la largeur L de la bande transparente étant supérieure à la largeur 1 la plus grande des zones pour éviter une discontinuité de la feuille. The film consists of two layers of paper, the first layer having at least one zone of zero thickness and the second layer comprising at least one zero thickness zone, each zone of the first layer being exactly opposite each region the second layer, at least one strip of transparent material or translucent printable embedded in the paper layer so that the strip of transparent material is opposite the one or more zone (s) of zero thickness, the width L of the transparent strip being greater than the width 1 of the largest areas to avoid a discontinuity in the sheet.

Avantageusement, la bande en matière transparente est telle que son élongation en sens longitudinal et transversal est compatible avec l'élongation de la feuille de papier, sens marche et sens travers lors de sa fabrication. Advantageously, the transparent strip material is such that its elongation in longitudinal and transverse direction is compatible with the elongation of the paper sheet, the machine direction and cross direction during manufacture.

Selon un mode de réalisation de l'invention, la bande de matière transparente est une bande de matière synthétique, par exemple du polyester. According to one embodiment of the invention, the strip of transparent material is a strip of synthetic material, for example polyester. Selon un autre mode de réalisation, la bande de matière synthétique est enrobée totalement dans la feuille de papier dans les endroits qui ne sont pas en regard des zones d'épaisseur nulle. According to another embodiment, the strip of synthetic material is embedded completely in the paper sheet in areas that are not facing the areas of zero thickness.

La bande de matière transparente a une largeur d'au moins 5 mm et de préférence 20 mm. The strip of transparent material has a width of at least 5 mm and preferably 20 mm.

Mais on peut aussi réaliser la feuille de papier de façon que la bande soit alternativement enrobée dans la feuille de papier dans les endroits qui ne sont pas en regard des zones d'épaisseur nulle et apparaisse à la surface de celle-ci. But so that the web of the paper sheet can also be carried is alternatively encapsulated in the sheet of paper in places that are not opposite the regions of zero thickness and appears on the surface thereof. Enfin, la bande de matière synthétique peut comporter des impressions métalliques, des impressions magnétiques, des hologrammes et tout autre élément de sécurité. Finally, the strip of synthetic material may include metal printing, magnetic printing, holograms and other security element.

L'invention concerne en outre un procédé de fabrication de la feuille selon l'invention. The invention further relates to a sheet manufacturing method according to the invention.

Le procédé est tel qu'on réalise une première couche de papier sur une forme ronde à partir d'une suspension aqueuse de fibres de cellulose, on réalise un seconde couche de papier sur une seconde forme ronde, des zones d'épaisseur nulle étant réalisées respectivement sur la première et la seconde couche, au moyen d'embossements des toiles de formes rondes, lesdites formes rondes étant synchronisées parfaitement pour que les zones d'épaisseur nulle de la première couche viennent parfaitement en regard des zones d'épaisseur nulle de la seconde couche, on introduit entre les couches une bande de matière transparente, on réunit les deux couches et on les sèche. The method is such that it realizes a first layer of paper on a cylinder mold from an aqueous suspension of cellulose fibers, there is provided a second layer of paper on a second round, the areas of zero thickness being produced respectively on the first and the second layer by means of embossments of the webs of round shapes, said shapes being round perfectly synchronized so that the zones of zero thickness of the first layer are perfectly facing the regions of zero thickness of the second layer is introduced between the layers a strip of transparent material, the two layers and dried are combined.

La description suivante en regard des dessins annexés à titre d'exemples non limitatifs, permettra de comprendre comment l'invention peut être mise en pratique. The following description in the accompanying drawings by way of non-limiting examples, will explain how the invention can be implemented.

La figure 1 est une vue en coupe d'une feuille de papier de sécurité selon l'invention. Figure 1 is a sectional view of a security paper according to the invention.

La figure 2 est un autre mode de réalisation de la feuille selon l'invention. Figure 2 is another embodiment of the sheet according to the invention.

La figure 3 est une vue de dessus d'une feuille selon l'invention. Figure 3 is a top view of a sheet according to the invention.

La figure 4 est une vue schématique d'un dispositif pour réaliser la feuille selon l'invention. Figure 4 is a schematic view of a device for producing the sheet according to the invention.

La feuille 1 représentée sur la figure 1 est constituée d'une couche 2 de papier qui comporte des zones 3, 3a, 3b, d'épaisseur nulle et une bande 4 de matière transparente ou translucide enrobée partiellement dans la couche 2 de papier. The sheet 1 shown in Figure 1 consists of a layer 2 of paper which comprises zones 3, 3a, 3b, of zero thickness and a strip 4 of transparent or translucent material partially embedded in the layer 2 of paper.

La bande 4 est en regard des zones d'épaisseur nulle 3, 3 a , 3 b , comme on peut le voir sur la figure 3. La feuille 1 de papier comporte en outre une seconde couche 5 de papier qui possède des zones 6, 6 a , 6 b , d'épaisseur nulle. The strip 4 is facing the thick areas void 3, 3 a, 3 b, as can be seen in Figure 3. The sheet 1 of paper further comprises a second layer 5 of paper that has areas 6, 6a, 6b, of zero thickness.

Les zones 3, 3 a , 3b sont respectivement en regard des zones 6, 6 a , 6 b . Zones 3, 3a, 3b are respectively facing zones 6, 6 a, 6 b.

Ainsi, si on regarde la feuille selon la figure 1, en transparence selon la flèche F, on verra une zone complètement transparente, cette zone étant formée par les zones d'épaisseur nulle et par la bande transparente. Thus, if we look at the sheet of Figure 1, in transparency according to the arrow F, will be seen a completely transparent region, this region being formed by zero thickness zones and through the transparent strip. La bande 4 transparente peut par exemple être une bande de polyester. The transparent tape 4 can for example be a polyester tape. Cette bande a 20 mm de largeur et les zones ont une largeur maximum de 17 mm. This band 20 mm wide and the regions have a maximum width of 17 mm. En effet, la bande peut zizaguer de plus ou moins 3 mm par rapport à la zone d'épaisseur nulle. Indeed, the tape may zizaguer of roughly 3 mm from the zone of zero thickness. Si la zone est un cercle, son rayon sera donc de 8,50 mm et sa superficie de 2,26 cm 2 environ. If the area is a circle, the radius will be 8.50 mm and an area of 2.26 cm 2. On comprend donc qu'un problème particulièrement difficile à résoudre est de faire coïncider exactement une zone 3 d'une couche 2 et une zone 6 de la couche 5. It is therefore understandable that a particularly difficult problem to solve is to match exactly an area 3 with a layer 2 and an area 6 of layer 5.

Sur la figure 2, on a représenté un autre mode de réalisation de la feuille selon l'invention. In Figure 2, there is shown another embodiment of the sheet according to the invention. La couche 7 de papier comporte des zones 9, 9 a , d'épaisseur nulle, la couche 8 de papier comporte des zones 10, 10 a , 10 b , d'épaisseur nulle, seules les zones 9, 9a étant en regard des zones 10, 10 b . 7 the paper layer comprises zones 9, 9a, of zero thickness, the layer 8 of paper comprises zones 10, 10 a, 10 b, of zero thickness, only the areas 9, 9a being opposite the zones 10, 10 b. Ainsi, une partie des zones d'épaisseur nulle de la première couche 7 est située en regard des zones d'épaisseur nulle de la seconde couche 8 de papier. Thus, part of the areas of zero thickness of the first layer 7 is situated opposite the zones of zero thickness of the second layer 8 of paper. Par transparence, là où les zones 9, 10 et 9 a , 10 b sont en regard, l'observateur verra des zones transparentes 11, 12 (voir figure 3), la bande 4 de matière synthétique étant invisible à l'extérieur des zones transparentes 11, 12, car complètement enrobée dans la feuille de papier. For transparency, where the zones 9, 10 and 9 a, 10 b are opposite, the observer will see transparent areas 11, 12 (see Figure 3), the strip 4 of synthetic material being invisible outside areas transparent 11, 12, as fully embedded in the paper.

On peut aussi prévoir que la bande de papier peut se trouver à certains endroits à la surface d'au moins une couche, comme représenté en 13 sur les figures 2 et 3. La bande sera alors visible par réflexion. It is also possible that the paper web may be at some places on the surface of at least one layer, as shown at 13 in Figures 2 and 3. The strip will then be visible by reflection.

Si on place des éléments de sécurité sur la bande 4 aux endroits prévus pour se trouver en surface de la feuille on verra alors ces éléments de sécurité à l'oeil nu. If we place the security features on the tape 4 at the locations provided to be in surface of the sheet is then see these security features with the naked eye.

On peut aussi placer des éléments de sécurité en dehors des endroits d'épaisseur nulle ou à des endroits où une zone d'épaisseur nulle du premier jet n'est pas en correspondance avec une zone d'épaisseur nulle du deuxième jet. Can also be placed security elements outside the zero thickness places or at places where a zero thickness area of ​​the first jet is not in correspondence with a zone of zero thickness of the second jet.

Ainsi sur les figures 2 et 3, on a représenté une bande 4, des couches 7 et 8 et des éléments de sécurité 14, 15 tels que la feuille comporte à la fois des zones 11, 12 transparentes, des éléments de sécurité 14, 15 visibles soit sur une face de la feuille de papier, soit sur l'autre face. And Figures 2 and 3, there is shown a strip 4, layers 7 and 8 and of the security features 14, 15 such that the sheet includes both zones 11, 12 transparent security elements 14, 15 is visible on one side of the paper sheet, or on the other side. On peut alterner selon les critères voulus, les zones transparentes, les parties en surface avec ou sans élément de sécurité. You can alternate according to desired criteria, the transparent areas, the parties on the surface with or without safety device.

La zone transparente (11, 12) peut comporter elle aussi des éléments de sécurité reportés. The transparent area (11, 12) it may also include security elements carried over.

Bien entendu, la largeur L de la bande transparente 4 doit être supérieure à la largeur 1 la plus grande des zones transparentes pour éviter une discontinuité de la feuille 1. Of course, the width L of the tape 4 must be greater than the width 1 most transparent areas to avoid discontinuity of the sheet 1.

Enfin, les éléments de sécurité peuvent être quelconques, par exemple des impressions à l'aide d'encres classiques ou d'encres contenant des pigments colorés, pigments fluorescents, luminescents, composés photochromes, piezooptiques, piezochromes. Finally, the security elements may be any, for example printing using conventional inks or inks containing color pigments, fluorescent pigments, luminescent, photochromic compounds, piezooptiques, piezochromic.

On peut fabriquer la feuille 1 avec un dispositif qui correspond essentiellement aux machines à papier habituelles du commerce, qui comprennent au moins deux parties humides séparées. Can be made the sheet 1 with a device which essentially corresponds to the usual paper machines of commerce, which comprises at least two separate wet ends. Le dispositif montré sur la figure 4 est constitué par une combinaison de deux parties humides à forme ronde 16 et 17 d'une machine à papier dite à double forme ronde. The device shown in Figure 4 consists of a combination of two wet ends cylinder mold 16 and 17 of a papermaking machine said double-round shape. Dans la partie humide de la forme 16 on réalise une première couche de papier 2, qui est dirigée vers la partie humide de la forme 17 en étant suspendue au-dessous du feutre preneur. In the wet end of the form 16 is carried out a first layer of paper 2 which is directed towards the wet end of the form 17 being suspended below the felt taker. Dans la seconde partie humide de la forme 17 on réalise une seconde couche de papier 5. On introduit entre les couches 2 et 5, une bande de matière transparente. In the second wet end of the form 17 is carried out a second paper layer 5 is introduced between the layers 2 and 5, a strip of transparent material. Les deux couches de papier sont réunies au niveau du rouleau 18 et sont ensuite séchées. The two paper plies are combined at the roller 18 and are then dried.

Les zones d'épaisseur nulle, c'est-à-dire des trous, sont réalisées par des embossements des toiles des formes rondes (16,17), ces embossements étant suffisamment épais pour empêcher totalement le dépôt des fibres à certains endroits. The areas of zero thickness, that is to say, holes are formed by embossments of the webs round shapes (16,17), these embossments being thick enough to completely prevent the deposition of fibers in certain places.

Selon l'invention, on utilise de préférence deux formes rondes exactement identiques et on les synchronise par accouplement mécanique de leur arbre en rotation. According to the invention, preferably uses two exactly identical round shapes and are synchronized by mechanical coupling their rotating shaft. Ce synchronisme est réalisé par un accouplement mécanique bien connu selon la technique. This synchronization is achieved by a mechanical coupling well known by the technique.

On utilise de préférence pour la réalisation des deux couches de papier deux installations à forme ronde. is preferably used for the realization of two layers of paper two facilities round shape. Mais il est également possible de réaliser les deux couches de papier dans des installations à table plate, ou utiliser pour la réalisation des deux couches de papier une combinaison d'une installation à table plate et d'une installation à forme ronde. But it is also possible to make the two layers of paper in installations in flat table, or use for the realization of two layers of paper a combination of a flat installation table and a round installation. Il faut alors synchroniser les installations pour que les zones d'épaisseur nulle d'une couche viennent en regard des zones d'épaisseur nulle de l'autre couche. We must then synchronize the facilities that zero thickness areas of a layer come opposite the thick zones anywhere in the other layer.

Claims (7)

  1. Sheet of security paper comprising at least one transparent or translucent region of approximately zero opacity, having an area of at least 0.2 cm2, characterized in that the sheet (1) consists of two plies of paper (2, 5), the first ply (2) having at least one region (3, 3a, 3b) of zero thickness and the second ply (5) having at least one region (6, 6a, 6b) of zero thickness, each region (3, 3a, 3b) of the first ply being exactly opposite each region (6, 6a, 6b) of the second ply, of at least one strip (4) of printable, transparent or translucent material introduced between the two plies (2, 5) of paper so that the strip (4) of transparent material is opposite the region(s) (3, 3a, 3b) of zero thickness, the width L of the transparent strip (4) being greater than the largest width 1 of the regions in order to avoid any discontinuity in the sheet (1).
  2. Sheet according to the preceding claim, characterized in that the strip (4) of transparent material is a strip of at least 5 mm in width, preferably 20 mm in width.
  3. Sheet according to one of Claims 1 and 2, characterized in that the strip of transparent material is such that its elongation is compatible with the elongation of the sheet of paper during its formation.
  4. Sheet according to any one of the preceding claims, characterized in that the strip (4) of synthetic material is completely encapsulated in the sheet of paper at the places that are not opposite the regions of zero thickness.
  5. Sheet according to any one of the preceding claims, characterized in that the strip (4) is alternatively encapsulated in the sheet (1) of paper at the places that are not opposite the regions of zero thickness and is visible (13) on the surface of the latter.
  6. Sheet according to any one of the preceding claims, characterized in that the strip of transparent material may include metal printing, magnetic printing, holograms, iridescent pigments or any other security element.
  7. Process for manufacturing a sheet according to any one of the preceding claims, characterized in that a first ply (1) of paper is produced on a cylinder mould (16) from an aqueous suspension of cellulose fibres, a second ply (2) of paper is produced on a second cylinder mould (17), regions of zero thickness being produced respectively on the first and second layer (1, 2), by means of embossments of the cylinder-mould wires, the said cylinder moulds (16, 17) being perfectly synchronized so that the regions of zero thickness of the first ply will be precisely opposite the regions of zero thickness of the second ply, a strip (4) of transparent material is inserted between the plies (2, 5) and the two plies (1, 2) are joined together and dried.
EP19940926263 1993-09-28 1994-09-01 Security paper having a transparent zone of substantially zero opacity Revoked EP0690939B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9311486 1993-09-28
FR9311486 1993-09-28
PCT/FR1994/001030 WO1995009274A1 (en) 1993-09-28 1994-09-01 Security paper having a transparent zone of substantially zero opacity

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0690939A1 EP0690939A1 (en) 1996-01-10
EP0690939B1 true EP0690939B1 (en) 1999-12-08

Family

ID=9451277

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19940926263 Revoked EP0690939B1 (en) 1993-09-28 1994-09-01 Security paper having a transparent zone of substantially zero opacity

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0690939B1 (en)
DE (2) DE69422029T2 (en)
ES (1) ES2141837T3 (en)
WO (1) WO1995009274A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8121386B2 (en) 2005-09-15 2012-02-21 Arjowiggins Secure article, notably a security and/or valuable document

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2741089B1 (en) 1995-11-10 1997-12-26 Arjo Wiggins Sa Safety sheet of substantially constant thickness
FR2764314A1 (en) * 1997-06-09 1998-12-11 Arjo Wiggins Sa Security document with integrated authentication system
GB2381539B (en) * 2001-11-05 2003-11-05 Rue De Int Ltd Paper incorporating a wide elongate impermeable element, and a method of makingof the same
DE10226114A1 (en) 2001-12-21 2003-07-03 Giesecke & Devrient Gmbh Security element for security papers and documents of value
FR2839917B1 (en) * 2002-05-22 2004-10-08 Arjo Wiggins Article formed from at least one jet of fibrous material comprising at least one zone of zero thickness and method for manufacturing said article
FR2853970B1 (en) * 2003-04-18 2005-10-21 Arjo Wiggins Translucent multilayer medium having a visible pattern in reflection and not in transparency
GB0409736D0 (en) 2004-04-30 2004-06-09 Rue De Int Ltd Improvements in substrates incorporating security device
GB0419157D0 (en) * 2004-08-27 2004-09-29 Rue De Int Ltd A method of manufacturing a fibrous substrate incorporating an elongate element
DE102005032815A1 (en) 2005-07-12 2007-01-18 Giesecke & Devrient Gmbh Method for producing a security paper, paper screen and forming element for paper screen
FR2889853B1 (en) * 2005-08-16 2007-10-12 Arjowiggins Soc Par Actions Si Sheet material and method of manufacture
FR2891848A1 (en) * 2005-10-06 2007-04-13 Banque De France Method for manufacturing a fibrous sheet having localized fibrous material contributions
DE102005049168A1 (en) * 2005-10-14 2007-04-19 Merck Patent Gmbh Security paper with window
FR2901813B1 (en) * 2006-06-06 2011-02-18 Arjowiggins Security Sheet material comprising a window, method for manufacturing same, and security document comprising same
FR2903706B1 (en) 2006-07-13 2010-02-05 Arjowiggins Sheet comprising a plastic part and a fibrous part.
FR2918679B1 (en) 2007-07-11 2017-12-01 Arjowiggins Licensing Sas Method for manufacturing sheet material
FR2918680B1 (en) * 2007-07-11 2009-10-16 Arjowiggins Licensing Soc Par Method for manufacturing sheet material
FR2929965B1 (en) * 2008-04-11 2010-05-21 Arjowiggins Licensing Sas Security sheet having a ribbon having a reduced operating area.
TWI622969B (en) 2012-12-17 2018-05-01 印奈克斯托股份有限公司 Method and apparatus for marking manufactured items using physical characteristic
GB2531582B (en) * 2014-10-23 2016-09-07 De La Rue Int Ltd Improvements in security papers and documents

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1604463A (en) * 1976-09-24 1981-12-09 Bank Of England Security devices
IN157644B (en) * 1981-02-19 1986-05-10 Portals Ltd Method of making fibrous sheet materials and fibrous sheet materials produced thereby
DE3601114A1 (en) * 1986-01-16 1987-07-23 Gao Ges Automation Org A process for preparing sichrheitspapier with embedded security thread

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8121386B2 (en) 2005-09-15 2012-02-21 Arjowiggins Secure article, notably a security and/or valuable document

Also Published As

Publication number Publication date
EP0690939A1 (en) 1996-01-10
WO1995009274A1 (en) 1995-04-06
ES2141837T3 (en) 2000-04-01
DE69422029D1 (en) 2000-01-13
DE69422029T2 (en) 2000-08-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FI95736B (en) shaped wire or strip, the security element immersed in the securities and its methods of manufacture
JP3164823B2 (en) Protective paper with a mark of color
CN1589205B (en) Security element for security papers and valuable documents
FI69670C (en) Foerfarande Foer framstaellning of fiberark
RU2338646C2 (en) Anti-deception paper
US8465625B2 (en) Security paper and method and apparatus for producing the same
US4652015A (en) Security paper for currency and banknotes
EP2031127B1 (en) Method for creating an opening in a multiple layer safety paper
US5093184A (en) Security paper with metallic patterned elongated security element
RU2199618C1 (en) Improvements in paper manufacture
CA2122528C (en) Antifalsification paper
EP0426548B1 (en) Multi-ply sheet of absorbent paper
US5465301A (en) Security threads
JP4064449B2 (en) Certificate with window
ES2305517T5 (en) Multilayer laminate
AU606766B2 (en) Security paper for bank notes and the like
EP0609252B1 (en) Method for making sheet materials and security paper
TWI408269B (en) Anticounterfeiting paper and method of judging authenticity of anticounterfeiting paper
US5871615A (en) Method for the manufacture of security paper
US4534398A (en) Security paper
ES2389436T3 (en) Improvements in fibrous sheets
US8083894B2 (en) Method for manufacturing a security paper
EP1278645B1 (en) Means for making a substrate secure
WO2006066431A1 (en) Multilayer structure as a printing substrate, and method for the production thereof
DE69422705T3 (en) Safety paper with reduced thickness and opacity in local areas and the method for the production thereof

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states:

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE ES FR GB IT LI NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19950823

17Q First examination report

Effective date: 19970909

RAP1 Transfer of rights of an ep application

Owner name: ARJO WIGGINS S.A.

AK Designated contracting states:

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE ES FR GB IT LI NL

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69422029

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20000113

Format of ref document f/p: P

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: MODIANO & ASSOCIATI S.R.L.

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: KIRKER & CIE SA

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20000306

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2141837

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Format of ref document f/p: P

26 Opposition filed

Opponent name: GIESECKE & DEVRIENT GMBH

Effective date: 20000906

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: GIESECKE & DEVRIENT GMBH

R26 Opposition filed (correction)

Opponent name: GIESECKE & DEVRIENT GMBH

Effective date: 20000906

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: GIESECKE & DEVRIENT GMBH

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Ref country code: FR

Ref legal event code: CJ

RAP2 Transfer of rights of an ep publication

Owner name: ARJO WIGGINS SECURITY SAS

NLT2 Nl: modifications (of names), taken from the european patent patent bulletin

Owner name: ARJO WIGGINS SECURITY SAS

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: FR

Payment date: 20040617

Year of fee payment: 11

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: NL

Payment date: 20040630

Year of fee payment: 11

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: ES

Payment date: 20040702

Year of fee payment: 11

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: GB

Payment date: 20040901

Year of fee payment: 11

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: DE

Payment date: 20041029

Year of fee payment: 11

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: CH

Payment date: 20041202

Year of fee payment: 11

GBPR Gb: patent revoked under art. 102 of the ep convention designating the uk as contracting state

Free format text: 20050707

27W Revoked

Effective date: 20050707

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLR2 Nl: decision of opposition

Effective date: 20050707