EP0688725B1 - A package for cosmetics articles - Google Patents

A package for cosmetics articles Download PDF

Info

Publication number
EP0688725B1
EP0688725B1 EP19940830308 EP94830308A EP0688725B1 EP 0688725 B1 EP0688725 B1 EP 0688725B1 EP 19940830308 EP19940830308 EP 19940830308 EP 94830308 A EP94830308 A EP 94830308A EP 0688725 B1 EP0688725 B1 EP 0688725B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
package
web
articles
cosmetics
strip
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP19940830308
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0688725A1 (en
Inventor
Paolo Botto
Olivier Juguet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Benson Srl
Original Assignee
BENSON Srl NEW COSMETIC PACKAGINGS
Benson Srl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BENSON Srl NEW COSMETIC PACKAGINGS, Benson Srl filed Critical BENSON Srl NEW COSMETIC PACKAGINGS
Priority to DE1994619311 priority Critical patent/DE69419311T2/en
Priority to ES94830308T priority patent/ES2133521T3/en
Priority to EP19940830308 priority patent/EP0688725B1/en
Publication of EP0688725A1 publication Critical patent/EP0688725A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0688725B1 publication Critical patent/EP0688725B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45C—PURSES; LUGGAGE; HAND CARRIED BAGS
    • A45C11/00—Receptacles for purposes not provided for in groups A45C1/00-A45C9/00
    • A45C11/26—Roll-up holders with pockets for separate articles
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45C—PURSES; LUGGAGE; HAND CARRIED BAGS
    • A45C11/00—Receptacles for purposes not provided for in groups A45C1/00-A45C9/00
    • A45C11/008—Pocket toiletry etuis
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45C—PURSES; LUGGAGE; HAND CARRIED BAGS
    • A45C7/00—Collapsible or extensible purses, luggage, bags or the like
    • A45C7/0059—Flexible luggage; Hand bags
    • A45C7/0095—Flexible luggage; Hand bags comprising a plurality of hinged panels to be unfolded in one plane for access purposes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D73/00—Packages comprising articles attached to cards, sheets or webs
    • B65D73/02—Articles, e.g. small electrical components, attached to webs
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D75/00—Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
    • B65D75/40—Packages formed by enclosing successive articles, or increments of material, in webs, e.g. folded or tubular webs, or by subdividing tubes filled with liquid, semi-liquid, or plastic materials
    • B65D75/42—Chains of interconnected packages

Definitions

  • This invention relates to a package for cosmetics articles.
  • the invention concerns a package for storing and transporting cosmetics articles which is intended for interim use between the manufacturing and the final packaging stages of such articles.
  • cosmetics articles such as mascara containers, boxes for powders, lipsticks, nail varnish bottles, cream pots, etc.
  • cosmetics articles include such parts as brushes or applicators which are to come in contact, during their normal use, with the lips, eyes, and in general with delicate areas of the human body. Hence the need to keep them protected from contaminants of any chemical or biological nature.
  • the articles are packed for transport to filling and final packaging facilities from their production site.
  • a package for cosmetics articles has also been known wherein boards of a thermoformed plastics material are used which have receptacles sized to receive one cosmetics article each. Such boards are then enclosed within plastics bags and placed into cartons.
  • FR-A- 2 324 422 discloses a package for hand tools consisting of two superposed films fixed together by welding to form a plurality of pockets open at one of their ends and arranged transversely of said films.
  • FR-A- 2 206 062 discloses a package for hand tools consisting of two films of a transparent synthetic material fixed together by parallel, transversal and optional oblique seam lines to form a plurality of pockets having different size and arranged transversely of said films.
  • US-A- 3 749 233 discloses a container for receiving and holding in spaced, parallel relationship a plurality of hand tools comprising an opaque, flexible, sheet-like base member and a plurality of parallel, transparent, flexible holding elements secured along three edges thereof to one surface of said base member to form a plurality of parallel and transversely arranged pockets having suitable sizes and shapes to accomodate assorted hand tools of corresponding sizes and shapes.
  • the underlying technical problem of this invention is to provide a package for cosmetics articles which can overcome the shortcomings mentioned above in connection with the prior art.
  • a package as indicated comprising a roll-and/or fold-up strip which has, on one side thereof a plurality of pockets, adapted to receive said cosmetics articles, said pockets being arranged transversely of said strip, wherein the strip consists of a web of undefined length folded over lengthwise along a fold line parallel to the edges of the web and dividing the web into two overlaid half-webs; said overlaid half-webs being welded along parallel and equidistant seam lines which extend between the fold line and the edge of the folded-over half-web.
  • a major advantage of a package for cosmetics articles according to this invention is that the need to handle said articles manually is eliminated and that the packaging procedure can be automated to ensure sanitary conditions and lower costs.
  • a package as specified above is shown at 1. It comprises a strip 20 consisting of a web 2 of undefined length which is folded over lengthwise along a fold line 3 dividing the web 2 into two overlaid half-webs 4, 5 bounded by edges 6, 7, respectively, of the web 2.
  • Said fold line 3 is parallel with the edges 6, 7 of the web 2 and positioned such that the edges 6 e 7 of the web 2 do not overlap and the edge 6 locates approximately halfway between the other edge 7 and the fold line 3.
  • the web 2 is made of a material which makes the strip 20 easy to roll and/or fold up; preferably the web 2 is made of a plastics material such as polyethylene.
  • the half-web 4 is welded to the half-web 5 along seam lines 8 which extend between the fold line 3 and the edge 6, being all parallel with one another and spaced a predetermined distance apart, so that the strip 20 has a plurality of pockets 9 across one side 21 thereof.
  • each pocket 9 is bounded by two seam lines 8 and the fold line 3, and has an opening 10. Further, the pockets 9 are arranged transversely of the strip 20.
  • Said pockets 9 are intended to receive a cosmetics article 11, for instance a cap for a mascara container with an incorporated brush applicator, as shown in the drawings.
  • the package 1 for cosmetics articles according to the invention is a particularly simple, low-cost construction from readily available materials which can be easily recycled.
  • the shape of the pockets 9 is such that the same strip 20 can be used for cosmetics articles 11 having different shapes but comparable sizes.
  • the cosmetics articles 11 can be easily removed, since in this embodiment, they would jut out from the pockets 9 through the opening 10.
  • the strip 20 can be provided in either roll 12 ( Figure 2) or pleated packet 13 ( Figure 3) forms.
  • the roll 12 and packet 13 tightly rolled or folded configurations ensure that the articles will be held captive within the pockets 9.
  • Both the roll 12 and the packet 13 may be any size, and lends themselves in particular for use on automated packaging, unpackaging, filling and wrapping equipment.
  • the roll 12 and packet 13 can be conveniently stored in boxes 14 which can accommodate several overlaid rolls 12 and/or packets as advantageously separated by sheets 15.
  • the sheets 15 may be of plain cardboard.
  • the edge 6 may be positioned other than as described above.
  • the edge 6 may be arranged to overlap the edge 7 of the web 2.
  • the opening 10 of the pockets 9 may be provided with a closure arrangement, such as a strip of contact adhesive laid along the edge 6 on the pocket 9 inside.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)
  • Wrapping Of Specific Fragile Articles (AREA)

Description

This invention relates to a package for cosmetics articles.
In particular, the invention concerns a package for storing and transporting cosmetics articles which is intended for interim use between the manufacturing and the final packaging stages of such articles.
It is known that cosmetics articles, such as mascara containers, boxes for powders, lipsticks, nail varnish bottles, cream pots, etc., should be entirely free of surface defects that could mar the product appearance, an important factor in determining the consumer's decision to buy.
In addition, cosmetics articles include such parts as brushes or applicators which are to come in contact, during their normal use, with the lips, eyes, and in general with delicate areas of the human body. Hence the need to keep them protected from contaminants of any chemical or biological nature.
Also known is that such articles are usually mass produced using automated manufacturing procedures of an industrial character.
After production, the articles must be filled with appropriate cosmetic substances prior to their final packaging for retail sale.
In this respect, the articles are packed for transport to filling and final packaging facilities from their production site.
It is necessary, therefore, that while in transit and temporary storage, where provided, the cosmetics articles be protected against shock, abrasion, scratching, staining and' the like damage, as well as from contact with the aforesaid contaminants, using a suitable package for cosmetics articles.
Packages of the type specified above have been known. For instance, cosmetics articles have been laid manually onto flat sheets which keep several layers of articles separated inside a box.
However, this packaging procedure is expensive, because applied manually, and keeps personnel engaged in an unrewarding task. In addition, the packaging is unsound from the sanitary standpoint on account of the physical contact with the cosmetics articles that it involves.
A package for cosmetics articles has also been known wherein boards of a thermoformed plastics material are used which have receptacles sized to receive one cosmetics article each. Such boards are then enclosed within plastics bags and placed into cartons.
Here again, the packaging is done manually, and accordingly, cost-intensive and sanitarily deficient.
FR-A- 2 324 422 discloses a package for hand tools consisting of two superposed films fixed together by welding to form a plurality of pockets open at one of their ends and arranged transversely of said films.
FR-A- 2 206 062 discloses a package for hand tools consisting of two films of a transparent synthetic material fixed together by parallel, transversal and optional oblique seam lines to form a plurality of pockets having different size and arranged transversely of said films.
US-A- 3 749 233 discloses a container for receiving and holding in spaced, parallel relationship a plurality of hand tools comprising an opaque, flexible, sheet-like base member and a plurality of parallel, transparent, flexible holding elements secured along three edges thereof to one surface of said base member to form a plurality of parallel and transversely arranged pockets having suitable sizes and shapes to accomodate assorted hand tools of corresponding sizes and shapes.
The underlying technical problem of this invention is to provide a package for cosmetics articles which can overcome the shortcomings mentioned above in connection with the prior art.
This problem is solved by a package as indicated comprising a roll-and/or fold-up strip which has, on one side thereof a plurality of pockets, adapted to receive said cosmetics articles, said pockets being arranged transversely of said strip, wherein the strip consists of a web of undefined length folded over lengthwise along a fold line parallel to the edges of the web and dividing the web into two overlaid half-webs; said overlaid half-webs being welded along parallel and equidistant seam lines which extend between the fold line and the edge of the folded-over half-web.
A major advantage of a package for cosmetics articles according to this invention is that the need to handle said articles manually is eliminated and that the packaging procedure can be automated to ensure sanitary conditions and lower costs.
Further features and advantages of a package for cosmetics articles according to the invention will become apparent from the description of a preferred embodiment thereof, given herein below by way of example and not of limitation with reference to the accompanying drawings, in which:
  • Figure 1 is a perspective view of a package for cosmetics articles according to the invention as spread out flat;
  • Figure 2 is a perspective view of the package in Figure 1 as used in roll form;
  • Figure 3 is a perspective view of the package in Figure 1 as used in packet form;
  • Figure 4 is a perspective view of a box containing a few rolls of the package shown in Figure 1; and
  • Figure 5 is a perspective view of a box containing a few packets of the package in Figure 1.
    • In the drawings, a package as specified above is shown at 1. It comprises a strip 20 consisting of a web 2 of undefined length which is folded over lengthwise along a fold line 3 dividing the web 2 into two overlaid half- webs 4, 5 bounded by edges 6, 7, respectively, of the web 2.
    Said fold line 3 is parallel with the edges 6, 7 of the web 2 and positioned such that the edges 6 e 7 of the web 2 do not overlap and the edge 6 locates approximately halfway between the other edge 7 and the fold line 3.
    The web 2 is made of a material which makes the strip 20 easy to roll and/or fold up; preferably the web 2 is made of a plastics material such as polyethylene.
    The half-web 4 is welded to the half-web 5 along seam lines 8 which extend between the fold line 3 and the edge 6, being all parallel with one another and spaced a predetermined distance apart, so that the strip 20 has a plurality of pockets 9 across one side 21 thereof.
    Thus, each pocket 9 is bounded by two seam lines 8 and the fold line 3, and has an opening 10. Further, the pockets 9 are arranged transversely of the strip 20.
    Said pockets 9 are intended to receive a cosmetics article 11, for instance a cap for a mascara container with an incorporated brush applicator, as shown in the drawings.
    Additionally to the aforementioned advantage, the package 1 for cosmetics articles according to the invention is a particularly simple, low-cost construction from readily available materials which can be easily recycled.
    Furthermore, the shape of the pockets 9 is such that the same strip 20 can be used for cosmetics articles 11 having different shapes but comparable sizes.
    In addition, the cosmetics articles 11 can be easily removed, since in this embodiment, they would jut out from the pockets 9 through the opening 10.
    Also, by having the strip 20 rollable and foldable, the strip 20 can be provided in either roll 12 (Figure 2) or pleated packet 13 (Figure 3) forms.
    The roll 12 and packet 13 tightly rolled or folded configurations ensure that the articles will be held captive within the pockets 9.
    Both the roll 12 and the packet 13 may be any size, and lends themselves in particular for use on automated packaging, unpackaging, filling and wrapping equipment.
    In particular, the automatic filling of such articles as bottles, pots, cream tubes, or the like can be carried out without drawing the article 11 out of the pocket 9.
    The roll 12 and packet 13 can be conveniently stored in boxes 14 which can accommodate several overlaid rolls 12 and/or packets as advantageously separated by sheets 15.
    Unlike conventional packages wherein the separating sheets for the cosmetics articles serve a protective function, and are therefore made of foamed rubber or the like, the sheets 15 may be of plain cardboard.
    Many modifications may be made unto the invention described.
    For example, the edge 6 may be positioned other than as described above. In particular, to enhance the protection afforded by the package to the cosmetics articles 11, the edge 6 may be arranged to overlap the edge 7 of the web 2.
    In addition, the opening 10 of the pockets 9 may be provided with a closure arrangement, such as a strip of contact adhesive laid along the edge 6 on the pocket 9 inside.
    Also for protection and closure purposes, that portion of the web 2 which extends between the edge 7 and the location of the edge 6 may advantageously be folded over as far as the size of the cosmetics article 11 contained in the pocket 9 will permit.
    Many more changes unto the package for cosmetics articles according to the invention may be made by a skilled person in the art to fill particular and contigent demands within the protection scope of the invention as defined in the following claims.

    Claims (7)

    1. A package (1) for cosmetics articles (11) comprising a roll-and/or fold-up strip (20) which has, on one side (21) thereof, a plurality of pockets (9) adapted to receive said cosmetics articles (11), said pockets (9) being arranged transversely of said strip (20), characterized in that the strip (20) consists of a web (2) of undefined length folded over lengthwise along a fold line (3) parallel to the edges (6,7) of the web (2) and dividing the web (2) into two overlaid half-webs (4,5); said overlaid half-webs (4,5) being welded along parallel and equidistant seam lines (8) which extend between the fold line (3) and the edge (6) of the folded-over half-web (4).
    2. The package (1) according to claim 1, wherein the edges (6,7) of the web (2) do not overlap.
    3. The package (1) according to claim 1 or 2, wherein one edge (6) of the web (2) is located halfway between the other edge (7) and the fold line (3).
    4. The package (1) according to claim 1, wherein the edges (6,7) of the web (2) overlap.
    5. The package (1) according to anyone of the preceding claims, wherein each pocket (9) is bounded by two seam lines (8) and the fold line (3), and is provided with an opening (10).
    6. The package (1) according to anyone of the preceding claims, wherein the opening (10) of each pocket (9) is provided with closure means.
    7. The use of the package (1) according to anyone of the preceding claims for storing and transporting cosmetics articles during the stages between the manufacturing and the final packaging.-
    EP19940830308 1994-06-23 1994-06-23 A package for cosmetics articles Expired - Lifetime EP0688725B1 (en)

    Priority Applications (3)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    DE1994619311 DE69419311T2 (en) 1994-06-23 1994-06-23 Packaging for cosmetics
    ES94830308T ES2133521T3 (en) 1994-06-23 1994-06-23 A PACKAGING FOR COSMETIC ITEMS.
    EP19940830308 EP0688725B1 (en) 1994-06-23 1994-06-23 A package for cosmetics articles

    Applications Claiming Priority (1)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    EP19940830308 EP0688725B1 (en) 1994-06-23 1994-06-23 A package for cosmetics articles

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP0688725A1 EP0688725A1 (en) 1995-12-27
    EP0688725B1 true EP0688725B1 (en) 1999-06-30

    Family

    ID=8218473

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP19940830308 Expired - Lifetime EP0688725B1 (en) 1994-06-23 1994-06-23 A package for cosmetics articles

    Country Status (3)

    Country Link
    EP (1) EP0688725B1 (en)
    DE (1) DE69419311T2 (en)
    ES (1) ES2133521T3 (en)

    Families Citing this family (4)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    JP7281258B2 (en) * 2018-09-07 2023-05-25 株式会社生産日本社 Outer bag with product
    JP7281259B2 (en) * 2018-09-07 2023-05-25 株式会社生産日本社 Product-filled outer bag, product-filled outer bag rolled or zigzag product, production method thereof, and bag supply method
    US20230045823A1 (en) * 2019-09-04 2023-02-16 Corey J. C. Culton Carry bag for multiple rifles
    CN121242745B (en) * 2025-10-14 2026-03-17 苏州棱创医疗科技有限公司 Cosmetic needle containment device and method of use

    Family Cites Families (5)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    FR1422564A (en) * 1965-01-21 1965-12-24 Filatures Prouvost & Compagnie Method of presenting balls or skeins of knitting yarn
    US3749233A (en) * 1971-11-18 1973-07-31 Glendinning Companies Inc Container for hand tools
    FR2206062A1 (en) * 1972-11-15 1974-06-07 Glendinning Internal
    FR2324422A1 (en) * 1975-09-18 1977-04-15 Gefom Sectional car tool wallet - has tube shaped transparent plastic pockets clipped together to form elongated tool roll
    FR2560521A1 (en) * 1984-03-05 1985-09-06 Brosserie Ste Gle Packaging of products for oral hygiene

    Also Published As

    Publication number Publication date
    EP0688725A1 (en) 1995-12-27
    ES2133521T3 (en) 1999-09-16
    DE69419311T2 (en) 1999-12-16
    DE69419311D1 (en) 1999-08-05

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    US3674135A (en) Flexible film bag with tear strip for closure
    US6386369B2 (en) Shipper and display carton
    CA2330114C (en) Transport and display container
    GB2218407A (en) Handles for packages
    US3896966A (en) Bag dispensing package
    US3331503A (en) Plastic film encased package constructions
    EP1156964B1 (en) A method for shock-resistant packaging of a product
    US11753202B2 (en) Packaging containers, systems, and methods
    CA2067871A1 (en) Folding container
    US6223499B1 (en) Sleeved packaging method
    US20130287323A1 (en) Packaging for Flowable Solids
    GB2230755A (en) Beverage pack
    JP3283808B2 (en) Packaging
    EP0688725A1 (en) A package for cosmetics articles
    US4940141A (en) Shrinkwrap beverage pack
    JPS5929856Y2 (en) packaging container
    EP0681970A1 (en) Self-standing pouch, and assembly thereof
    US3561593A (en) Collapsed bag and wrapper packet
    US4720014A (en) Compact package for spreadable products
    GB2281731A (en) Heat-shrink sleeve packaging
    US3598301A (en) Carton for tetrahedral packages
    KR200310459Y1 (en) Packing box
    GB2349137A (en) Flexible carrier for bottles
    JP3042894U (en) Wrapping paper-like rectangular bottom bag
    US3270869A (en) Display package for jars and the like

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): CH DE ES FR GB IT LI

    RAX Requested extension states of the european patent have changed

    Free format text: SI

    RBV Designated contracting states (corrected)

    Designated state(s): CH DE ES FR GB IT LI

    17P Request for examination filed

    Effective date: 19960608

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 19970401

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    RAP3 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

    Owner name: BENSON S.R.L.

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): CH DE ES FR GB IT LI

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 69419311

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 19990805

    ITF It: translation for a ep patent filed
    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: NV

    Representative=s name: WILLIAM BLANC & CIE CONSEILS EN PROPRIETE INDUSTRI

    ET Fr: translation filed
    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2133521

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed
    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: IF02

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Payment date: 20030519

    Year of fee payment: 10

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20030521

    Year of fee payment: 10

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CH

    Payment date: 20030526

    Year of fee payment: 10

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Payment date: 20030612

    Year of fee payment: 10

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Payment date: 20030624

    Year of fee payment: 10

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20040623

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20040624

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20040630

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20040630

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20050101

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20040623

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20050228

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

    Effective date: 20050623

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20040624