EP0658325A1 - Device for applying a pasty product, in particular a cosmetic product such as lipstick - Google Patents

Device for applying a pasty product, in particular a cosmetic product such as lipstick Download PDF

Info

Publication number
EP0658325A1
EP0658325A1 EP94402792A EP94402792A EP0658325A1 EP 0658325 A1 EP0658325 A1 EP 0658325A1 EP 94402792 A EP94402792 A EP 94402792A EP 94402792 A EP94402792 A EP 94402792A EP 0658325 A1 EP0658325 A1 EP 0658325A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
characterized
base
device according
tubular element
provided
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP94402792A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0658325B1 (en
Inventor
Jean-Louis Gueret
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to FR9314969A priority Critical patent/FR2713455B1/en
Priority to FR9314969 priority
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of EP0658325A1 publication Critical patent/EP0658325A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0658325B1 publication Critical patent/EP0658325B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Application status is Expired - Lifetime legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; MANICURING OR OTHER COSMETIC TREATMENT
    • A45D40/00Casings or accessories for storing or handling solid or pasty toilet or cosmetic substances, e.g. shaving soap, lipstick, make-up
    • A45D40/06Casings wherein movement of the lipstick or like solid is a screwing movement

Abstract

The device comprises: a tubular element (1) with a slide in which a cup (3) is slidably mounted, the said cup being intended to receive a stick (B) of product and including at least one stud (4) engaged in a slide (2); a cylindrical casing (11) in the wall of which at least one helical groove (13) is provided, this casing being slipped over the tubular element, the stud (4) being engaged in a groove (13); and an outer sleeve (14) in which the casing (11) is locked whilst the tubular element (1) can turn relative to the said casing (11) and sleeve (14). Flexible friction means (F) are provided between the casing (11) and the tubular element (1) and include at least one tongue (15), flexible in the radial direction, provided on one of the pieces and capable of interacting with an inclined bearing surface (20) provided on the other piece. The tongue (15) and the inclined bearing surface (20) are located, in the axial direction, beyond the lower end of the outer sleeve (14). <IMAGE>

Description

  • L'invention est relative à un dispositif pour appliquer un produit pâteux, en particulier un produit cosmétique tel que du rouge à lèvres, présenté sous forme de bâton. The invention relates to a device for applying a pasty product, particularly a cosmetic product such as lipstick, presented in stick form.
  • Le dispositif visé par l'invention est du genre de ceux qui comprennent: The device provided by the invention is of the kind which include:
    • un élément tubulaire à glissière dans lequel est montée coulissante une cupule destinée à recevoir le bâton de produit et comportant au moins un ergot engagé dans une glissière ; a tubular slide wherein there is slidably mounted a cup intended to receive the stick of product and including at least one pin engaged in a slideway;
    • une enveloppe cylindrique dans la paroi de laquelle est prévue au moins une rainure en hélice, cette enveloppe étant emmanchée sur l'élément tubulaire et étant retenue sur ce dernier par des moyens de butée axiale, l'ergot de la cupule étant engagé dans une rainure de l'enveloppe ; a cylindrical casing in the wall of which is provided at least one helical groove, this shell being fitted on the tubular element and being retained on the latter by axial abutment means, the lug of the cup being engaged in a groove of the envelope;
    • et une chemise extérieure, en particulier métallique, dans laquelle l'enveloppe est bloquée, tandis que l'élément tubulaire peut tourner par rapport aux dites enveloppe et chemise, and an outer jacket, in particular metal, wherein the shell is blocked, while the tubular member is rotatable relative to said casing and sleeve,

    des moyens de frottement souple étant prévus entre les deux pièces constituées par l'enveloppe et l'élément tubulaire, ces moyens de frottement comportant au moins une languette, flexible dans le sens radial, prévue sur l'une des deux pièces, et propre à coopérer avec une surface d'appui inclinée par rapport à l'axe de l'élément tubulaire, prévue sur l'autre pièce. flexible rubbing means being provided between the two parts constituted by the casing and the tubular element, said friction means comprising at least one tab, flexible in the radial direction, provided on one of the two parts, and adapted to cooperate with a bearing surface inclined relative to the axis of the tubular element, provided on the other part.
  • Un dispositif de ce genre est connu notamment d'après la figure 8 de US-A-3 515 493. Toutefois, la solution proposée par ce document pose des problèmes de mise en oeuvre pratique car l'espace radial laissé à la languette flexible pour sa réalisation et pour sa déformation est réduit entre la chemise extérieure et l'élément tubulaire. One such device is known in particular from Figure 8 of US-A-3 515 493. However, the solution proposed by this document poses practical implementation problems because the radial space left for the flexible tongue its production and to its deformation is reduced between the outer jacket and the tubular member. Cet espace correspond à peine à la profondeur radiale de la rainure en hélice, profondeur qui est faible. This space corresponds to only the radial depth of the helical groove, that depth is low.
  • EP-A-0 491 579 montre, notamment à la figure 5, un dispositif qui permet d'obtenir un rattrapage de jeu, essentiellement dans le sens radial, entre les divers éléments du mécanisme et, simultanément, un fonctionnement "onctueux" lors de la rotation de l'élément tubulaire à glissière, par rapport à l'enveloppe cylindrique et à la chemise métallique. EP-A-0491579 shows, in particular to Figure 5, a device that provides a slack adjuster, essentially in the radial direction, between the various elements of the mechanism and, simultaneously, a "smooth" operation when rotating the tubular member to slide relative to the cylindrical casing and the metallic liner. Toutefois, la solution proposée par ce document ne permet pas d'obtenir une compensation suffisante du jeu suivant la direction longitudinale. However, the solution proposed by this document does not provide sufficient compensation of the play in the longitudinal direction.
  • L'invention a pour but, surtout, de fournir un dispositif du genre défini précédemment qui soit d'une réalisation relativement simple, notamment en ce qui concerne les opérations de moulage et de démoulage et dont les moyens de frottement souple peuvent agir avec une liberté suffisante pour assurer un bon auto-centrage élastique et un effet anti-vibration. The invention has the particular object to provide a device of the type defined above which is of relatively simple construction, particularly as regards the molding and demolding and whose flexible rubbing means is operable with a freedom sufficient to ensure a good elastic self-centering and an anti-vibration effect. Le bâton de produit pâteux est alors mieux protégé contre les chocs. The pasty product stick is then better protected against shocks.
  • Selon l'invention un dispositif pour appliquer un produit pâteux, en particulier un produit cosmétique tel que du rouge à lèvres, présenté sous forme de bâton, du genre défini précédemment, est caractérisé par le fait que les moyens de frottement souple constitués par la (les) languette(s) et la surface d'appui inclinée sont situés, dans le sens axial, au-delà de l'extrémité inférieure de la chemise extérieure. According to the invention a device for applying a pasty product, particularly a cosmetic product such as lipstick, presented in stick form, of the kind defined above is characterized in that the flexible rubbing means constituted by the ( the) tab (s) and the inclined bearing surface is situated, in the axial direction, beyond the lower end of the outer jacket.
  • La surface de frottement peut être tronconique. The friction surface may be frustoconical.
  • En variante, la surface de frottement est formée par une surface concave vers l'extérieur. Alternatively, the friction surface is formed by a concave surface outwardly.
  • Avantageusement, le diamètre extérieur maximal de l'ensemble de ces moyens de frottement souple est sensiblement égal au diamètre extérieur de ladite chemise. Advantageously, the maximum outer diameter of all these flexible rubbing means is substantially equal to the outer diameter of said liner.
  • Dans ces conditions, on dispose d'un espace radial suffisant pour loger les moyens de frottement souple dont l'efficacité se trouve améliorée, et dont la fabrication est sensiblement facilitée, notamment au niveau des opérations de moulage et de démoulage. In these conditions, it has a sufficient radial space to accommodate the flexible rubbing means whose effectiveness is improved, and whose manufacture is substantially facilitated, especially at the molding and demolding operations.
  • De préférence, au moins deux languettes élastiques, diamétralement opposées, sont prévues pour coopérer avec la surface d'appui inclinée. Preferably, at least two spring tongues diametrically opposed, are provided to cooperate with the inclined bearing surface.
  • Selon une première possibilité, la surface d'appui inclinée est une surface tronconique, ou équivalente, prévue sur la base de l'élément tubulaire, tandis que la ou les languettes sont prévues sur l'enveloppe cylindrique. According to a first possibility, the inclined bearing surface is a frustoconical surface or equivalent provided on the base of the tubular element, while the tongue or tongues are provided on the cylindrical casing. La surface tronconique peut être orientée de telle manière que son grand diamètre soit situé en partie basse, la ou les languettes étant prévues en partie basse de l'enveloppe et étant déportées radialement vers l'extérieur par rapport à l'enveloppe de sorte qu'un épaulement annulaire est formé à la racine des languettes, sur la surface extérieure de l'enveloppe. The tapered surface may be oriented such that its large diameter is situated at the bottom, the tongue or tongues being provided at the bottom of the casing and being radially offset outwards relative to the casing so that an annular shoulder is formed at the root of the tongues, on the outer surface of the envelope. Ledit épaulement constitue avantageusement une butée axiale de la chemise extérieure. Said shoulder advantageously constitutes an axial stop for the outer jacket.
  • En variante, la surface tronconique prévue sur la base est orientée de manière à présenter son grand diamètre en partie haute et cette surface est concave, tandis que la ou les languettes prévues en partie basse de l'enveloppe sont sollicitées radialement vers l'intérieur par ladite surface tronconique. Alternatively, the tapered surface provided on the base is oriented so as to have its large diameter at the top and this surface is concave, while the tongue or tongues provided at the bottom of the casing are urged radially inwardly by said frusto-conical surface.
  • La face interne des languettes prévues en partie basse de l'enveloppe cylindrique est située, de préférence, sensiblement sur la même surface cylindrique que le fond de la rainure en hélice. The internal face of the tongues provided at the bottom of the cylindrical casing is preferably located substantially on the same cylindrical surface as the bottom of the helical groove.
  • Selon une autre possibilité, la surface tronconique tournée vers l'extérieur ou l'intérieur, est prévue en partie basse de l'enveloppe munie de la rainure en hélice, tandis que la ou les languettes sont prévues sur la base de l'élément tubulaire et sont dirigées vers le haut de manière à coopérer vers l'extérieur, ou vers l'intérieur, avec la susdite surface tronconique. Alternatively, the frusto-conical surface facing the outside or the inside, is provided at the bottom of the casing equipped with the helical slot, while the tongue or tongues are provided on the base of the tubular element and are directed upwards so as to interact outwards or inwards with the abovementioned frustoconical surface.
  • La surface d'appui inclinée peut constituer une partie d'une gorge ou d'une nervure à section transversale en V ou en arc de courbe avec laquelle vient coopérer une partie de forme conjuguée de la ou de chaque languette. The inclined bearing surface may be part of a groove or rib cross-section V-shaped or arc curve which cooperates with a part of conjugate shape of the or each tongue.
  • Les languettes peuvent avoir une épaisseur radiale variable selon la direction axiale, cette dimension diminuant en direction de l'extrémité libre de la languette. The tabs can have a variable radial thickness along the axial direction, said dimension decreasing towards the free end of the tongue.
  • Les languettes peuvent avoir une forme incurvée, aussi bien pour leur contour que pour leur profil en long dans un plan passant par l'axe du dispositif. The tongues may have a curved shape, both in their contour as for their vertical alignment in a plane passing through the axis of the device.
  • Les languettes peuvent comporter, à leurs extrémités, des moyens permettant d'améliorer le glissement et de diminuer le frottement, en particulier des bourrelets ou des évidements. The tongues may comprise, at their ends, means for improving the sliding and reduce friction, particularly beads or recesses.
  • Le fond de chaque fente limitant une ailette a de préférence une forme arrondie. The bottom of each slot limiting a fin preferably has a rounded form.
  • L'auto-centrage s'effectue suivant la direction longitudinale et suivant la direction radiale. The self-centering is effected in the longitudinal direction and the radial direction.
  • La matière utilisée pour l'enveloppe cylindrique comportant la ou les rainures en hélice est choisie parmi le groupe des polystyrènes, des polyoléfines, des polyacétals, des dérivés du polytétrafluoréthylène, des polyesters. The material used for the cylindrical casing including the helical grooves or is selected from the group of polystyrenes, polyolefins, polyacetals, derivatives of polytetrafluoroethylene, polyesters.
  • La matière moulée de l'élément tubulaire est choisie, de préférence, parmi le groupe des polyoléfines, des polystyrènes, des acétates et propionates de cellulose, des polymères vinyliques, des polyacétals, des dérivés du polytétrafluoréthylène. The molded material of the tubular element is selected preferably from the group of polyolefins, polystyrenes, cellulose acetates and propionates, vinyl polymers, polyacetals, derivatives of polytetrafluoroethylene.
  • La matière utilisée pour le moulage de l'élément tubulaire d'une part, et/ou de l'enveloppe cylindrique munie de la rainure en hélice, d'autre part, comporte de préférence de 0,2 à 20 % d'agent glissant tel que du nitrure de bore, du bi-sulfure de molybdène, du graphite ou des silicones. The material used for molding the tubular element on the one hand, and / or the cylindrical casing equipped with the helical slot, on the other hand, preferably comprises from 0.2 to 20% slip agent such as boron nitride, molybdenum disulphide, graphite or silicones.
  • Selon une autre caractéristique de l'invention qui peut être utilisée indépendamment ou en combinaison avec les caractéristiques évoquées ci-dessus, un dispositif pour appliquer un produit pâteux, en particulier un produit cosmétique tel que du rouge à lèvres, présenté sous forme de bâton, du genre défini précédemment, est caractérisé par le fait que l'élément tubulaire à glissière comporte au moins une bande relativement élastique, limitée par deux fentes longitudinales sensiblement parallèles à l'axe de l'élément tubulaire, cette bande étant attenante à ses extrémités de faible largeur à l'élément tubulaire, tandis que la cupule et/ou la bande comporte au moins une protubérance extérieure et/ou intérieure, en saillie radiale, propre à s'appuyer contre la surface de la pièce avec laquelle elle coopère, la bande exerçant un effort élastique sur ladite cupule de manière à rattraper le jeu transversal et à maintenir un contact entre la cupul According to another feature of the invention that can be used independently or in combination with the characteristics mentioned above, a device for applying a pasty product, particularly a cosmetic product such as lipstick, presented in stick form, the kind defined above is characterized in that the sliding tubular element comprises at least one relatively elastic strip, bounded by two longitudinal slots substantially parallel to the axis of the tubular element, this strip being attached at its ends narrow width to the tubular member, while the cup and / or the belt comprises at least one outer protrusion and / or inner, projecting radially, able to bear against the workpiece surface with which it cooperates, the strip exerting a resilient force on said cup so as to catch up the transverse play and maintain contact between the Cupul e et une partie de la surface interne de l'élément tubulaire . e and a portion of the inner surface of the tubular member.
  • Avantageusement, le profil longitudinal de la surface interne de la bande présente une convexité vers l'intérieur. Advantageously, the longitudinal profile of the internal surface of the web has a convexity towards the inside.
  • L'élément tubulaire à glissière peut comporter un fond fermé propre à renforcer sa rigidité et à faciliter sa fixation, notamment par collage, sur une embase. The tubular member may comprise a slide own closed bottom to reinforce its rigidity and facilitate its fastening, particularly by bonding, to a base.
  • La base de l'élément tubulaire peut comporter, au-dessous des moyens de frottement souple, des disques annulaires en saillie radiale, formant godrons, propres à assurer un accrochage de l'élément tubulaire dans une embase. The base of the tubular member may comprise, underneath the flexible rubbing means, radially projecting annular discs forming knurls, as to ensure a coupling of the tubular element into a base.
  • La base de l'élément tubulaire peut comporter au moins une protubérance élastique propre à faire saillie radialement sur la surface latérale externe et déformable élastiquement vers l'intérieur, tandis qu'une embase destinée à coiffer la partie inférieure de l'élément tubulaire comporte des moyens d'accrochage conjugués, notamment un évidement prévu sur la surface interne de l'embase dans lequel est propre à venir s'encliqueter la protubérance élastique correspondante. The base of the tubular member may comprise at least one own elastic protrusion protrude radially on the outer side surface and elastically deformable inwards, while a base intended to fit the lower part of the tubular member comprises mating hooking means, particularly a recess provided on the inner surface of the base wherein is clean to clip the corresponding elastic protuberance.
  • La base de l'élément tubulaire peut comporter un trou central ou une chemise centrale, prévu dans une paroi de fond épaisse, propre à s'emmancher avec serrage sur un téton en saillie sur le fond de l'embase. The base of the tubular element may have a central hole or a central sleeve, provided in a thick bottom wall, adapted to be fitted with clamping on a pin projecting from the bottom of the base. Dans ce cas, la présence des disques annulaires n'est pas nécessaire. In this case, the presence of the annular discs is not required.
  • En variante, la base comporte un trou central et des fentes radiales en étoile, rayonnant à partir de ce trou, et déterminant des secteurs déformables, tandis que l'embase comporte un téton, avantageusement tronconique et munie de crans, sur lequel viennent s'accrocher les extrémités internes des secteurs du fond de la base. Alternatively, the base has a central hole and radial slots in a star radiating from this hole, and defining deformable sectors, while the base includes a pin, preferably frusto-conical and provided with notches, which come s' hang the inner ends of the sectors of the bottom of the base.
  • L'embase liée à la base de l'élément tubulaire peut être constituée par une embase d'habillage ou par un moyen de lestage qui sera, lui-même, entouré d'un habillage. The base connected to the base of the tubular element can be constituted by a covering or base by a ballasting means which will, itself surrounded by a skin.
  • Avantageusement, la base le l'élément tubulaire comporte des moyens de butée axiale sur sa surface extérieure, situés radialement vers l'extérieur par rapport aux moyens de frottement, ces moyens de butée axiale étant propres à coopérer avec l'extrémité inférieure de languettes prévues en partie basse de l'enveloppe cylindrique, de manière à limiter l'engagement axial de l'élément tubulaire dans ladite enveloppe cylindrique. Advantageously, the base on the tubular element includes axial abutment means on its outer surface, situated radially outwards with respect to the friction means, these axial abutment means being adapted to cooperate with the lower end of tongues provided in the lower part of the cylindrical envelope, so as to limit the axial engagement of the tubular member into said cylindrical envelope.
  • Les languettes peuvent être constituées en deux groupes ayant des hauteurs et des profils différents, les languettes d'un groupe appartenant aux moyens de frottement et étant destinées à s'appuyer, par leurs extrémités, sur ladite surface d'appui inclinée, tandis que les languettes du deuxième groupe sont situées radialement à l'extérieur de la surface d'appui de manière à pouvoir coopérer uniquement avec les moyens de butée axiale de la base, les languettes de ce deuxième groupe ayant une hauteur supérieure à celle du premier groupe. The tabs may be formed into two groups having different heights and profiles, the tongues of one group belonging to the rubbing means and being intended to bear, via their ends, on the said inclined bearing surface, while tabs of the second group are situated radially outside the bearing surface so as to cooperate only with the axial abutment means of the base, the tongues of the second group having a greater than the first height group. La face interne des languettes du deuxième groupe s'écarte progressivement de l'axe de l'enveloppe cylindrique de haut en bas, tandis que la face externe est sensiblement parallèle à cet axe ; The inner side of the second group tabs progressively away from the axis of the cylindrical casing from top to bottom, while the external face is substantially parallel to said axis; les languettes du premier groupe ont une forme différente avec leur face interne sensiblement parallèle à l'axe et leur face externe se rapprochant progressivement de l'axe de haut en bas. the tongues of the first group have a different shape with their internal face substantially parallel to the axis and their external face progressively towards the axis from top to bottom.
  • La base de l'élément tubulaire peut comporter, au-dessous des moyens de frottement souple, des disques annulaires en saillie radiale, formant godrons, propres à assurer un accrochage de l'élément tubulaire dans une embase. The base of the tubular member may comprise, underneath the flexible rubbing means, radially projecting annular discs forming knurls, as to ensure a coupling of the tubular element into a base.
  • Avantageusement, le fond de l'embase extérieure est amovible et l'élément tubulaire peut être retiré vers le bas, lorsque le fond est enlevé, pour être remplacé par une recharge, avec remise en place du fond. Advantageously, the bottom of the outer base piece is removable and the tubular element can be removed downwards, when the bottom is removed, to be replaced by a refill, with replacement of the bottom.
  • Selon une variante de dispositif rechargeable, le fond de l'embase est monté coulissant dans cette embase, mais lié en rotation à ladite embase, des moyens élastiques étant prévus entre le fond et la partie inférieure de l'élément tubulaire, le fond étant muni d'une jupe cylindrique dont le bord supérieur interne a une forme tronconique conjuguée de la surface tronconique d'une (de) protubérance(s) élastique(s) d'accrochage, prévue(s) sur l'élément tubulaire, l'ensemble étant tel qu'en position normale, le bord supérieur du fond exerce une action de freinage sur la protubérance et l'élément tubulaire, tandis que par enfoncement axial du fond on provoque la flexion de la (des) protubérance(s) radialement vers l'intérieur, avec décrochage de l'élément tubulaire qui peut être extrait par le haut, et remplacé par une rechange. According to a rechargeable device variant, the bottom of the base is slidably mounted in said base, but rotatably connected to said base, resilient means being provided between the bottom and the lower part of the tubular element, the bottom being provided with a cylindrical skirt of which the internal upper edge has a frustoconical shape conjugate to the frustoconical surface of a (de) protuberance (s) spring (s) of attachment, intended (s) of the tubular member, the assembly being such that in normal position, the bottom of the upper edge exerts a braking action on the protuberance and the tubular element, while by axial depression of the background is caused flexing of the (of) projection (s) radially inwardly inside, with detachment of the tubular element that can be extracted from above and replaced by a spare.
  • L'invention consiste, mises à part les dispositions exposées ci-dessus, en un certain nombre d'autres dispositions dont il sera plus explicitement question ci-après à propos d'exemples de réalisation décrits avec référence aux dessins ci-annexés, mais qui ne sont nullement limitatifs. The invention consists, apart from the provisions disclosed above, a number of other arrangements which will be explained in more detail below in connection with the embodiments described with reference to the accompanying drawings, but are by no means limiting.
  • La figure 1, de ces dessins, est une coupe axiale verticale d'un dispositif selon l'invention pour appliquer un rouge à lèvres en forme de bâton. Figure 1 of the drawings is a vertical axial section of a device according to the invention for applying a red stick-shaped lips.
  • La figure 1a représente, à plus grande échelle, un détail des moyens de frottement souple de la figure 1. 1a shows, on a larger scale, a detail of the flexible rubbing means of Figure 1.
  • La figure 2 est une vue en perspective, avec parties arrachées de l'élément tubulaire entouré de l'enveloppe cylindrique, elle-même entourée de la chemise extérieure, avant leur montage dans l'embase du dispositif de la figure 1. Figure 2 is a perspective view, with parts broken away of the tubular member surrounded by the cylindrical casing, itself surrounded by the outer jacket, prior to mounting in the base of the device of Figure 1.
  • La figure 3 est un détail, en coupe, à plus grande échelle, illustrant une variante de réalisation des moyens de frottement souple. Figure 3 is a detail, in section, on a larger scale, illustrating a flexible friction means embodiment.
  • La figure 4 est une coupe axiale partielle, à plus grande échelle, illustrant une autre variante de réalisation des moyens de frottement souple. Figure 4 is a partial axial section, on a larger scale, illustrating another alternative embodiment of the flexible rubbing means.
  • La figure 5 est une vue en perspective, à plus petite échelle, de l'élément tubulaire de la figure 4, et de l'enveloppe cylindrique munie de la chemise extérieure en cours de montage. Figure 5 is a perspective view, on a smaller scale, of the tubular member of Figure 4, and the cylindrical casing provided with the outer jacket during assembly.
  • La figure 6 est une coupe axiale partielle illustrant une autre variante de réalisation des moyens de frottement souple. Figure 6 is a partial axial section illustrating another alternative embodiment of the flexible rubbing means.
  • La figure 7 est une vue partielle en perspective de l'enveloppe cylindrique munie de la chemise extérieure en cours de montage sur l'élément tubulaire de la figure 6. Figure 7 is a partial perspective view of the cylindrical casing provided with the outer liner being mounted on the tubular element of Figure 6.
  • La figure 8 est une coupe partielle d'une autre variante de réalisation. FIG 8 is a partial section of another variant embodiment.
  • La figure 9 est une vue partielle en perspective d'une variante de réalisation de l'élément tubulaire et de la surface d'appui inclinée. Figure 9 is a partial perspective view of an alternative embodiment of the tubular member and the inclined bearing surface.
  • La figure 10 est vue en coupe partielle des moyens de frottement souple d'un dispositif équipé d'un élément tubulaire tel qu'illustré sur la figure 9. Figure 10 is view in partial section of the flexible rubbing means of a device equipped with a tubular member as illustrated in Figure 9.
  • La figure 11 est une coupe partielle d'une variante de réalisation de l'enveloppe cylindrique et des languettes. Figure 11 is a partial section of an alternative embodiment of the cylindrical casing and the tabs.
  • La figure 12 est une vue partielle en perspective de l'enveloppe cylindrique de la figure 11 et de l'élément tubulaire correspondant. Figure 12 is a partial perspective view of the cylindrical casing of Figure 11 and the corresponding tubular element.
  • La figure 13 est une vue en coupe partielle illustrant des moyens de butée axiale entre l'élément tubulaire et l'enveloppe cylindrique. Figure 13 is a partial sectional view illustrating axial abutment means between the tubular element and the cylindrical shell.
  • La figure 14 est une vue en perspective de l'enveloppe cylindrique de la figure 13 et de l'élément tubulaire. Figure 14 is a perspective view of the cylindrical casing of Figure 13 and the tubular member.
  • La figure 15 est une vue partielle en perspective de la partie basse de l'enveloppe cylindrique munie de languettes de forme non rectangulaire. Figure 15 is a partial perspective view of the lower part of the cylindrical casing provided with non-rectangular shaped tongues.
  • La figure 16 est une coupe partielle verticale d'une variante de réalisation illustrant l'accrochage de la base de l'élément tubulaire dans une embase. Figure 16 is a partial vertical section of an alternative embodiment illustrating the attachment of the base of the tubular element into a base.
  • La figure 17 est une vue en perspective de l'élément tubulaire comportant une bande élastique, limitée par deux fentes longitudinales, propre à coopérer avec une protubérance de la cupule. Figure 17 is a perspective view of the tubular member comprising an elastic strip, bounded by two longitudinal slots, capable of cooperating with a protrusion of the cup.
  • La figure 18 est une vue en coupe verticale, à plus grande échelle, de l'élément tubulaire de la figure 17 et de la cupule montée dans cet élément. Figure 18 is a vertical sectional view, on a larger scale, of the tubular member of Figure 17 and of the cup mounted in this element.
  • La figure 19 est une section transversale suivant la ligne XIX-XIX de la figure 18. FIG 19 is a cross section along line XIX-XIX of Figure 18.
  • La figure 19 a montre, semblablement à la figure 19, une variante de réalisation. Figure 19a shows, similarly to Figure 19, an alternative embodiment.
  • La figure 20 est une coupe verticale partielle illustrant une variante de fixation de la base de l'élément tubulaire dans l'embase. Figure 20 is a partial vertical section illustrating an attachment variant of the base of the tubular element in the base.
  • La figure 21 est une vue en perspective d'une variante de réalisation de la base de l'élément tubulaire. Figure 21 is a perspective view of an alternative embodiment of the base of the tubular element.
  • La figure 22 est une coupe verticale partielle illustrant la fixation de la base de la figure 21. Figure 22 is a partial vertical section showing the attachment of the base of Figure 21.
  • La figure 23 est une vue en perspective d'une autre variante de la base de l'élément tubulaire. Figure 23 is a perspective view of another variant of the basic tubular member.
  • La figure 24 illustre en coupe verticale partielle la fixation de la base de la figure 23. Figure 24 shows vertical sectional partial fixing of the base of Figure 23.
  • La figure 25 montre en perspective, avec parties arrachées, une variante de réalisation de la figure 1 avec fond de l'embase amovible et possibilité de recharge du dispositif avec un élément tubulaire neuf. Figure 25 shows in perspective, with parts broken away, a Figure 1 embodiment with the bottom of the removable base and ability to recharge the device with a new tubular member.
  • La figure 26, enfin, montre une variante de réalisation de la figure 16, permettant également une recharge du dispositif. Figure 26, finally, shows an alternative embodiment of Figure 16, also enabling recharging of the device.
  • En se reportant à la figure 1 des dessins, on peut voir un dispositif D pour appliquer un produit pâteux,constitué par du rouge à lèvres présenté sous forme de bâton B. Referring to Figure 1 of the drawings, there is shown a device D for applying a pasty product, consisting of lipstick in the form of stick B.
  • Le dispositif D comprend un élément tubulaire 1 à glissière 2 constituée par une fente longitudinale s'étendant de bas en haut suivant la direction des génératrices de l'élément 1. De préférence, deux glissières 2 diamétralement opposées sont prévues. The device D comprises a tubular member 1 zipper 2 constituted by a longitudinal slot extending from bottom to top in the direction of the generatrices of the element 1. Preferably, two diametrically opposite slides 2 are provided.
  • Une cupule 3 est montée coulissante à l'intérieur de l'élément tubulaire. A cup 3 is mounted sliding inside the tubular member. Le bâton B de rouge à lèvres est reçu et maintenu serré dans la cupule 3. Cette cupule, de forme cylindrique, comporte deux ergots 4 diamétralement opposés, faisant saillie radialement vers l'extérieur. The lipstick B stick is received and held clamped in the cup 3. This cup of cylindrical shape, has two diametrically opposed lugs 4 projecting radially outwards. Les ergots 4 sont engagés dans les glissières 2 et traversent ces glissières en débordant sur la surface extérieure de l'élément tubulaire 1. The lugs 4 are engaged in the slides 2 and through these slides, overlapping the outer surface of the tubular member 1.
  • Au moins une glissière 2 débouche en partie haute. At least one slide 2 opens at the top. Les glissières 2 s'arrêtent en partie basse à une extrémité 5 au-dessous de laquelle l'élément tubulaire 1 se prolonge par une base 6 cylindrique elle-même fermée, à son extrémité inférieure, par un fond transversal 7 qui donne une bonne rigidité à la base 6. La hauteur de la base 6 est suffisante pour loger la cupule 3 en position basse lorsque les ergots 4 sont en appui contre les extrémités 5 des glissières 2. The slides 2 stop at the bottom part at one end 5 below wherein the tubular member 1 is extended by a cylindrical base 6 itself closed at its lower end by a transverse end 7 which gives a good rigidity to the base 6. the height of the base 6 is sufficient to accommodate the cup 3 in the lowered position when the lugs 4 are in abutment against the ends 5 of the two rails.
  • La base 6 est munie sur sa périphérie, en partie basse, de disques superposés 8 concentriques, formant des godrons, d'un diamètre extérieur suffisant pour assurer un bon accrochage de la base 6 dans une embase extérieure 9, par exemple de forme prismatique à section carrée. The base 6 is provided on its periphery, at the bottom, of superposed discs 8 concentric, forming fluted, having an outside diameter sufficient to ensure good bonding of the base 6 in an outer base 9, for example of prismatic shape square section. L'embase 9 est coiffée d'un capuchon 10 amovible qui permet de fermer le dispositif en position de stockage. The base 9 is covered of a 10-removable cap for closing the device in the storage position. Pour l'utilisation et l'application de rouge à lèvres, le capuchon 10 est retiré de l'embase. For the use and application of lipstick, the cap 10 is removed from the base. La fixation de la base 6 peut être renforcée par un collage du fond fermé 7 contre le fond de l'embase 9. Fixing the base 6 can be enhanced by bonding the closed bottom 7 against the bottom of the base 9.
  • La solidarisation de l'embase 9 avec la base 6 pourrait être réalisée en utilisant un lest et une chemise de serrage, comme décrit dans FR-A-2 588 167. The joining of the base 9 with the base 6 may be performed using a ballast and a clamping sleeve, as described in FR-A-2588167.
  • Une enveloppe cylindrique 11 en matière plastique, d'épaisseur réduite, est emmanchée sur l'élément tubulaire 1. L'enveloppe 11 est retenue axialement, en partie haute, par un rebord 12 du capuchon 1 qui est franchi, lors de l'engagement de l'enveloppe 11 sur l'élément 1 par déformation de cet élément 1 provoquant une réduction de son diamètre. A cylindrical casing 11 of plastics material of reduced thickness, is fitted on the tubular element 1. The casing 11 is retained axially in the upper part by a flange 12 of the capsule 1 which is crossed, upon engagement of the casing 11 of the element 1 by deforming this element 1 causing a reduction in its diameter. Cette déformation est permise, notamment, par le fait qu'au moins une glissière 2 débouche en partie haute et découpe le rebord 12. This deformation is permitted in particular by the fact that at least one slide 2 opens at the top and the cutting edge 12.
  • L'enveloppe 11 comporte sur sa paroi interne deux rainures en hélice 13 décalées de 180°, dans lesquelles sont engagées les extrémités extérieures des ergots 4. Les rainures 13 débouchent en partie basse 11 a de l'enveloppe 11 pour permettre, notamment, l'engagement des ergots 4. Une chemise extérieure 14, généralement métallique, entoure l'enveloppe 11 et en est solidaire. The envelope 11 has on its internal wall two helical grooves 13 offset by 180 °, in which are engaged the outer ends of the lugs 4. The grooves 13 open in the lower part 11a of the casing 11 to allow, inter alia, engagement pins 4. An outer jacket 14, typically metal, surrounds the casing 11 and is integral therewith. La chemise extérieure 14 s'étend vers le bas, dans le sens longitudinal, au moins jusqu'au voisinage du niveau 11 a où débouchent les rainures 13, c'est-à-dire à un niveau inférieur à celui des ergots 4 lorsque la cupule 3 est dans la position la plus basse possible, illustrée sur la figure 1. The outer sleeve 14 extends downwardly in the longitudinal direction, at least to near the level 11 to which the lead grooves 13, that is to say at a level lower than that of the lugs 4 when the cup 3 is in the lowest possible position, illustrated in Figure 1.
  • Des moyens de frottement souple F sont prévus entre l'enveloppe 11 et la base 6 de l'élément tubulaire 1. Of F flexible friction means are provided between the casing 11 and the base 6 of the tubular member 1.
  • Dans l'exemple de la figure 1, ces moyens de frottement souple F comprennent des languettes flexibles 15 prévues en partie basse de l'enveloppe 11, ces languettes, de forme rectangulaire, étant limitées par des fentes longitudinales 16 parallèles (figure 2). In the example of Figure 1, the flexible rubbing means F comprise flexible tongues 15 provided at the bottom of the casing 11, these tabs, rectangular in shape, being bounded by longitudinal parallel slots 16 (Figure 2). Le cas échéant, une seule languette 15 pourrait être prévue, mais de préférence, on prévoit plusieurs languettes 15 régulièrement réparties. Where appropriate, a single tab 15 may be provided, but preferably, there is provided a plurality of tabs 15 evenly spaced. Les languettes 15 sont situées, dans le sens longitudinal, au-delà de l'extrémité inférieure de la chemise métallique extérieure 14, comme visible sur les figures 1 et 2. Les languettes 15 sont déportées radialement vers l'extérieur par rapport à l'enveloppe 11 de sorte qu'un épaulement annulaire 17 est formé à la racine des languettes 15, sur la surface extérieure de l'enveloppe 11. La chemise extérieure 14 vient en butée axiale contre cet épaulement 17. La surface extérieure des languettes 15 est sensiblement dans le prolongement de la surface extérieure de la chemise 14. The tongues 15 are located, in the longitudinal direction, beyond the lower end of the outer metal jacket 14, as shown in Figures 1 and 2. The tabs 15 are offset radially outwardly relative to the casing 11 so that an annular shoulder 17 is formed at the root of the tongues 15 on the outer surface of the casing 11. the outer liner 14 comes into axial abutment against the shoulder 17. the outer surface of the tongues 15 is substantially in the extension of the outer surface of the jacket 14.
  • La hauteur des languettes 15 (c'est-à-dire leur dimension suivant une direction parallèle à l'axe de l'enveloppe 11) est avantageusement comprise entre 2 mm et 20 mm. The height of tabs 15 (that is to say, their dimension in a direction parallel to the axis of the casing 11) is advantageously between 2 mm and 20 mm.
  • La surface interne 18 des languettes 15 à l'état de repos, est avantageusement située sur la même surface cylindrique que le fond 19 des rainures 13. The inner surface 18 of the tongues 15 in the rest state, is advantageously situated on the same cylindrical surface as the bottom 19 of the grooves 13.
  • Les moyens de frottement F comprennent, du côté de la base 6, une surface tronconique 20 convexe , tournée vers l'extérieur, dont la grande base est située vers le bas. F friction means comprise, on the side of the base 6, a frustoconical surface 20 convex, outwardly facing, whose large base is situated towards the bottom. Cette surface tronconique se trouve à un niveau inférieur à celui de l'extrémité inférieure de la chemise 14. L'extrémité inférieure des languettes 15 s'appuie élastiquement, de l'extérieur sur la surface 20, sensiblement à mi-hauteur. This frustoconical surface is at a lower level than the lower end of the sleeve 14. The lower end of the tongues 15 is supported resiliently from the outside on the surface 20, substantially at mid-height. La surface interne de l'embase extérieure 9 est écartée de la surface extérieure de la chemise 14 d'une distance j suffisante pour permettre la libre déformation élastique des languettes 15 vers l'extérieur. The inner surface of the outer base 9 is spaced from the outer surface of the sleeve 14 a sufficient distance d to permit free elastic deformation of the tabs 15 outwardly.
  • Les dimensions des différentes pièces sont prévues pour, qu'au montage, les languettes 15 exercent une pression radiale sur la surface 20 alors que l'extrémité supérieure de l'enveloppe 11 est en appui contre le rebord 12. L'action de serrage élastique des languettes 15 combinée avec la surface d'appui 20, inclinée sur l'axe de l'élément 1 assure un auto-centrage de l'enveloppe 11 relativement à l'élément tubulaire 1 et un rattrapage de jeu longitudinal avec la mise en butée de l'extrémité supérieure de l'enveloppe 11 contre le rebord 12. Il en résulte un effet anti-vibration des pièces entre elles, et une protection du bâton B de produit cosmétique contre les chocs et secousses. The dimensions of the various parts are provided for, at mounting tabs 15 exert a radial pressure on the surface 20 while the upper end of the casing 11 abuts against the flange 12. The action of resilient clamping tabs 15 combined with the bearing surface 20, inclined to the axis of the element 1 ensures self-centering of the sleeve 11 relatively to the tubular element 1 and a longitudinal backlash with the abutment the upper end of the casing 11 against the flange 12. as a result, an anti-vibration effect of the parts therebetween, and a protection stick B of cosmetic product against bumps and jolts.
  • L'action de serrage peut correspondre à une variation de 0,02 mm à 1,5 mm du diamètre du contour circulaire enveloppant les languettes 15 au repos, à leurs extrémités libres. The clamping action may correspond to a variation of 0.02 mm to 1.5 mm from the diameter of the circular contour enveloping the tabs 15 break, at their free ends.
  • Les languettes 15 comportent avantageusement un bourrelet interne périphérique 21 à leur extrémité inférieure, ce bourrelet ayant une section transversale arrondie pour faciliter le glissement contre la surface 20. The tabs 15 preferably comprise a peripheral internal bead 21 at their lower end, said bead having a rounded cross-section to facilitate sliding against the surface 20.
  • La présence des languettes 15 qui font saillie vers le bas au-delà de l'extrémité ouverte des rainures 13 facilite le démoulage de l'enveloppe 11. En effet, pour démouler les rainures 13 il faut donner un mouvement hélicoïdal à un noyau de moulage (non montré) qui comporte des nervures conjuguées des rainures 13. La présence des languettes 15 permet de retenir en rotation l'enveloppe 11 par rapport au noyau de moulage et d'accomplir le mouvement hélicoïdal, entre noyau et enveloppe, destiné à dégager le noyau des rainures 13. The presence of the tongues 15 which project down beyond the open end of the grooves 13 facilitates the release of the casing 11. Indeed, for demolding the grooves 13 should be given a helical movement to a mold core (not shown) having conjugate ribs of the grooves 13. the presence of the tabs 15 helps to retain in rotation the casing 11 relative to the mold core and accomplish the helical movement between core and shell, for disengaging the ring grooves 13.
  • Il est à noter que l'action des languettes élastiques 15 sur la surface d'appui inclinée 20 se situe à un niveau inférieur à celui des ergots 4 de sorte que les risques de coincement de la cupule 3, en raison d'une déformation de la base 6 due au serrage exercé par les languettes 15, se trouvent pratiquement supprimés. It should be noted that the action of resilient tongues 15 on the inclined bearing surface 20 is at a lower level than the pins 4 so that the risk of jamming of the cup 3, due to a deformation the base 6 due to the clamping force exerted by the tabs 15, are virtually eliminated.
  • Dans certains cas, les languettes 15, au lieu d'être solidaires de l'enveloppe 11, peuvent être prévues sur une bague dont le bord longitudinal supérieur remplacerait, par exemple, l'épaulement 17 de la fi_gure 1. Cette bague serait libre en rotation par rapport à l'enveloppe 11, tout en étant maintenue axialement entre l'extrémité inférieure de l'enveloppe 11 (qui se situerait au niveau de l'épaulement 17 de la figure 1) et la surface tronconique 20. Cette bague serait rapportée sur l'élément tubulaire 1. In some cases, the tabs 15, instead of being integral with the casing 11, may be provided on a ring of which the upper longitudinal edge replace, for example, the shoulder 17 of the fi_gure 1. This ring would be free in rotation relative to the casing 11 while being maintained axially between the lower end of the casing 11 (which would be at the level of the shoulder 17 of Figure 1) and the frustoconical surface 20. This ring would be reported on the tubular member 1.
  • Le fonctionnement du dispositif D des figures 1 et 2 résulte immédiatement des explications qui précèdent. The operation of the device D of Figures 1 and 2 follows immediately from the above explanations.
  • Pour une application de rouge à lèvres à l'aide du bâton B, il convient tout d'abord de retirer le capuchon 10. L'utilisatrice peut alors maintenir la chemise métallique 14 et faire tourner, relativement à cette chemise, l'embase 9 en entraînant en rotation l'élément tubulaire 1. La chemise 11 reste immobile avec l'enveloppe 14 et la cupule 3 monte à l'intérieur de l'élément tubulaire du fait que ses ergots 4 se déplacent dans les rainures en hélice 13. For an application of lipstick using the stick B, it is first necessary to remove the cap 10. The user can then maintain the metallic liner 14 and rotate in relation to this shirt, the base 9 by rotating the tubular member 1. the sleeve 11 remains stationary with the casing 14 and the cup 3 mounted inside of the tubular member because its lugs 4 move in the helical grooves 13.
  • Lors de ce mouvement de rotation entre l'élément tubulaire 1 et l'enveloppe 11, les languettes 15 exercent constamment un appui élastique contre la surface tronconique 20, ce qui assure un rattrapage de jeu et un auto-centrage permanent et donne un caractère d"'onctuosité" au mouvement de rotation, avec un effet de freinage. During this movement of rotation between the tubular element 1 and the casing 11, the tongues 15 constantly exert a resilient abutment against the frustoconical surface 20, which ensures a backlash and a permanent self-centering and provides a character "lubricity" to the rotational movement, with a braking effect.
  • La figure 3 illustre une variante de réalisation dans laquelle la surface d'appui 20 a , inclinée sur l'axe, au lieu d'être tronconique, est formée par une surface de révolution dont la méridienne est un arc de courbe concave vers l'extérieur, par exemple un arc de cercle. 3 illustrates an alternative embodiment wherein the bearing surface 20a, inclined to the axis, rather than being tapered, is formed by a surface of revolution whose meridian is a curve concave arc towards the outside, for example a circular arc. La coopération des languettes 15 avec cette surface d'appui 20 a assure également un auto-centrage et un effet anti-vibration comme dans le cas des figures 1 et 2. The cooperation of the tabs 15 with the bearing surface 20 also provides a self-centering and an anti-vibration effect as in the case of Figures 1 and 2.
  • En se reportant aux figures 4 et 5, on peut voir une variante de réalisation selon laquelle la surface tronconique 20b est toujours prévue sur la base 6 de l'élément tubulaire, en partie basse. Referring to Figures 4 and 5, there is shown a variant embodiment in which the frusto-conical surface 20b is always provided on the base 6 of the tubular element, at the bottom. Toutefois la surface 20b est concave, tournée vers l'intérieur, et son extrémité de grand diamètre est située vers le haut alors que sa petite base est située à un niveau inférieur. However, the surface 20b is concave, inwardly facing, and its large diameter end is located towards the top while its small base is located at a lower level.
  • Les éléments semblables ou jouant des rôles analogues à des éléments des figures 1 et 2 sont désignés par les mêmes références numériques suivies de la lettre b sans que leur description soit reprise. Similar elements or playing similar roles to elements of Figures 1 and 2 are designated by the same numerals followed by the letter b without their description being repeated.
  • La petite base de la surface 20 b est située à la partie inférieure de cette surface, à son raccordement avec la surface cylindrique de l'élément tubulaire 1 b . The small base of the surface 20 b is located at the lower part of this surface, at its connection with the cylindrical surface of the tubular member 1 b. La surface tronconique 20 b s'évase de bas en haut et définit, avec la paroi cylindrique voisine externe de l'élément tubulaire 1 b , un espace annulaire à section transversale en forme de dièdre dont le sommet est tourné vers le bas. The frustoconical surface 20 b widens upwards and defines, with the outer cylindrical wall adjacent the tubular member 1b, an annulus-shaped cross section of a dihedron whose vertex is turned down.
  • Les languettes 15 b sont prévues en partie basse de l'enveloppe tubulaire 11 b dans des conditions semblables à celles décrites à propos des figures 1 et 2. L'extrémité inférieure des languettes 15 b vient en appui contre la surface 20 b et les languettes 15 b sont déformées élastiquement vers l'intérieur, dans le sens radial. The tongues 15b are provided at the bottom of the tubular casing 11 b in similar conditions to those described in connection with Figures 1 and 2. The lower end of the tongues 15 b abuts against the surface 20 b and the tongues 15 b are elastically deformed inwardly in the radial direction. L'action des languettes 15 b sur la surface d'appui inclinée 20 b assure un auto-centrage et un effet anti-vibration semblable à celui décrit à propos des figures 1 et 2. The action of the tongues 15b on the inclined bearing surface 20b provides a self-centering and a similar anti-vibration effect to that described in connection with Figures 1 and 2.
  • De préférence, les languettes 15 b ont une épaisseur variable qui diminue en partie basse de sorte que l'extrémité inférieure 22 des languettes 15 b est amincie et présente une face externe inclinée par rapport à l'axe de l'enveloppe 11 b pour mieux glisser sur la surface 20 b . Preferably, the tabs 15 b have a variable thickness which decreases in the lower part so that the lower end 22 of tongues 15 b is tapered and has an outer face inclined with respect to the axis of the envelope 11b to better slide over the surface 20 b.
  • Les figures 6 et 7 illustrent une autre possibilité de réalisation qui constitue, en quelque sorte, l'inverse de la réalisation des figures 4 et 5 en ce sens que les languettes 15 c dans le cas des figures 6 et 7, sont solidaires de l'élément tubulaire 1 c et sont orientées de bas en haut, tandis que la surface tronconique 20 c est prévue en partie basse de la chemise 11 c . Figures 6 and 7 illustrate an alternative embodiment which is, in some way, unlike the embodiment of Figures 4 and 5 in that the tabs 15 c in the case of Figures 6 and 7 are integral with the tubular member 1c and are oriented from bottom to top, while the tapered surface 20c is provided at the bottom of the sleeve 11c. Les éléments semblables à des éléments déjà décrits à propos des figures précédentes portent les mêmes références numériques suivies de la lettre c , sans que leur description soit reprise. Elements similar to elements already described in the preceding figures have the same numerical references followed by the letter c, without their description being repeated.
  • Comme dans les exemples de réalisation précédents, les moyens de frottement souple F, formés par la surface tronconique 20 c et les languettes 15 c sont situés, dans le sens axial, au-delà de l'extrémité inférieure de la chemise extérieure métallique 14 c . As in previous embodiments, the flexible rubbing means F, formed by the taper surface 20c and the tabs 15c are located in the axial direction, beyond the lower end of the outer metal jacket 14 c . La grande base de la surface tronconique 20 c a sensiblement le même diamètre que la surface cylindrique extérieure de la chemise 14 c tandis que la surface cylindrique interne de l'enveloppe 11 c , au niveau de la surface tronconique 20 c , a un diamètre égal à celui du fond 19 c des rainures en hélice. The large base of the frustoconical surface 20c has substantially the same diameter as the outer cylindrical surface of the jacket 14 c while the inner cylindrical surface of the casing 11c at the level of the frustoconical surface 20 c, has a diameter equal to that of the bottom 19 c of the helical grooves. La surface tronconique 20 c diminue de diamètre de haut en bas. The frustoconical surface 20 c decreases from top to bottom diameter.
  • Les languettes 15 c sont distantes de la surface cylindrique extérieure de l'élément tubulaire 1 c , et sont solidaires, à leurs racines, d'un cordon annulaire 23 formant partie intégrante de cet élément tubulaire 1 c . The tabs 15c are spaced from the outer cylindrical surface of the tubular member 1 c, and are secured at their roots, an annular bead 23 forming an integral part of this tubular element 1 c. La partie supérieure 24 de la face interne des languettes 15 c est, de préférence, inclinée par rapport à l'axe de l'élément tubulaire 1 c de sorte que l'épaisseur radiale des languettes 15 c diminue progressivement de bas en haut. The upper portion 24 of the internal face of the tongues 15 c is preferably inclined relative to the axis of the tubular member 1 c so that the radial thickness of the tongues 15 c gradually decreases from bottom to top. Cette face inclinée 24 coopère avec la surface tronconique 20 c et assure l'auto-centrage et l'effet anti-vibration décrits à propos des figures précédentes. This inclined face 24 cooperates with the tapered surface 20c and ensures the self-centering and anti-vibration effect described with regard to preceding figures.
  • La figure 8 illustre une variante de réalisation des figures 6 et 7. Les éléments semblables sont désingés par les mêmes références numériques, suivies de la lettre d . 8 illustrates a variant embodiment of FIGS 6 and 7. Similar elements are désingés by the same reference numerals followed by the letter d. Les languettes 15 d , selon la figure 8, sont prévues, comme dans le cas des figures 6 et 7, en partie basse de l'élément tubulaire 1 d elles font saillie vers le haut à partir du cordon annulaire 23. Les languettes 15 d sont suffisamment distantes de la surface extérieure de l'élément tubulaire 1 d pour pouvoir se déformer élastiquement radialement vers l'intérieur. The tongues 15 d, as shown in FIG 8, are provided, as in the case of Figures 6 and 7, the bottom portion of the tubular element 1 of they protrude upwardly from the annular rim 23. The tabs 15 of are sufficiently spaced from the outer surface of the tubular member 1 d to be elastically deformed radially inwardly.
  • La surface tronconique 20 d , prévue en partie basse de la chemise 11 d est concave, tournée vers l'intérieur et s'évase de haut en bas. The frustoconical surface 20 d provided at the bottom of the jacket 11 is of concave, inwardly facing and flares from top to bottom. Cette surface 20 d est prévue du côté interne de la chemise 11 d . This surface 20 d is provided on the inner side of the jacket 11 d.
  • L'extrémité supérieure des languettes 15 d est effilée et présente une surface externe inclinée par rapport à l'axe de l'élément tubulaire 1 d . The upper end of the tongues 15 is tapered and has an outer surface inclined relative to the axis of the tubular element 1 d. Les extrémités supérieures des languettes 15 d sont situées radialement à l'intérieur de la surface 20 d . The upper ends of the tongues 15 d are located radially inwardly of the surface 20 d.
  • Les languettes 15 d , sollicitées radialement vers l'intérieur, exercent un effort élastique sur la surface tronconique 20 d présentant une composante radiale et une composante axiale comme dans les exemples précédents, qui assurent un auto-centrage et un effet d'anti-vibration. The tongues 15 d, biased radially inwardly, exert an elastic force on the frustoconical surface 20 d having a radial component and an axial component as in the previous examples, which provide a self-centering and an anti-vibration effect .
  • Les figures 9 et 10 illustrent une variante de réalisation dans laquelle les éléments semblables à des éléments déjà décrits sont désignés par des références numériques ayant mêmes chiffres des unités et des dizaines, précédés du chiffre 1 des centaines. 9 and 10 illustrate an alternative embodiment in which the elements similar to elements already described are designated by reference numerals having the same numbers of units and tens, preceded by the number 1 hundreds. Il en sera de même pour les variantes des figures suivantes où le chiffre des centaines sera seul modifié. It will be the same for the following figures variants where the hundreds digit will only modified.
  • La surface tronconique 120, prévue en partie basse de l'élément tubulaire 101, d'une manière semblable à la figure 1, constitue une partie d'une gorge annulaire 25 à section transversale en V, s'étendant autour de l'élément tubulaire 101. La surface tronconique 120 constitue la partie inférieure de la gorge 25 et diminue de diamètre de bas en haut pour rejoindre le fond de la gorge 25. Une autre surface tronconique 26, augmentant de diamètre de bas en haut, constitue la partie supérieure de la gorge 25. The frustoconical surface 120, provided at the bottom of the tubular member 101, in a manner similar to Figure 1, constitutes a part of an annular groove 25 in cross-section V extending around the tubular element 101. the tapered surface 120 constitutes the lower part of the groove 25 and decreases in diameter from the bottom upwards to reach the bottom of the groove 25. another frusto-conical surface 26, increasing from bottom diameter top, forms the upper part of the groove 25.
  • Comme visible sur la figure 10, l'extrémité des languettes 115 prévues en partie basse de l'enveloppe 111, est munie d'un bec arrondi 27 faisant saillie radialement vers l'intérieur, propre à coopérer avec les deux surfaces 120 et 26. As shown in Figure 10, the end of the tongues 115 provided at the bottom of the casing 111 is provided with a rounded nose 27 projecting radially inwards, adapted to cooperate with both surfaces 120 and 26.
  • Les moyens de frottement souple F des figures 9 et 10, constitués par les languettes 115 et par la gorge 25 avec ses surfaces 120, 26, assurent non seulement l'auto-centrage et l'effet anti-vibration décrits à propos des figures précédentes, mais également le maintien suivant la direction longitudinale de l'enveloppe 111 relativement à l'élément tubulaire 101. The flexible rubbing means F of FIGS 9 and 10, formed by the tabs 115 and the groove 25 with its surfaces 120, 26, not only provide self-centering and anti-vibration effect described with regard to preceding figures but also maintaining the longitudinal direction of the casing 111 relative to the tubular member 101.
  • Il est clair que la section méridienne (c'est-à-dire la section par un plan passant par l'axe de l'élément tubulaire 101) de la gorge 25 pourrait être limitée non par des segments rectilignes comme représenté, mais par des arcs de courbe concaves ou convexes. It is clear that the meridian section (that is to say the section through a plane passing through the axis of the tubular element 101) of the groove 25 may be limited not by straight segments as shown, but by concave or convex curved arcs.
  • Les figures 11 et 12 illustrent une variante de réalisation des figures 9 et 10, variante selon laquelle la gorge 25 est remplacée par une nervure périphérique 225 à section méridienne en arc de courbe convexe, ceinturant la partie basse extérieure de l'élément tubulaire 201. Figures 11 and 12 illustrate an alternative embodiment of Figures 9 and 10 embodiment in which the groove 25 is replaced by a peripheral rib 225 in meridian section arc convex curve encircling the outer lower part of the tubular member 201.
  • Les languettes 215, prévues en partie basse de l'enveloppe cylindrique 211, sont munies, sur leur surface interne, d'un évidement 28 ayant une section transversale conjuguée de la nervure périphérique 225 de manière à assurer l'auto-centrage et le maintien longitudinal de l'enveloppe 211 relativement à l'élément tubulaire 201. The tongues 215, provided at the bottom of the cylindrical casing 211, are provided on their inner surface, a recess 28 having a cross section matching the peripheral rib 225 so as to ensure the self-centering and maintaining longitudinal of the casing 211 relative to the tubular member 201.
  • La figure 13 illustre une variante de réalisation selon laquelle la base de l'élément tubulaire 301 comporte des moyens de butée axiale S propres à coopérer avec l'extrémité inférieure de languettes 315 a prévues en partie basse de l'enveloppe cylindrique 311, de manière à limiter l'engagement axial de l'élément tubulaire 301 dans ladite enveloppe 311. 13 illustrates a variant embodiment in which the base of the tubular member 301 has axial abutment means S adapted to cooperate with the lower end of tongues 315 is provided at the bottom of the cylindrical casing 311, so to limit the axial engagement of the tubular element 301 in said casing 311.
  • Les moyens de butée S sont avantageusement constitués par un épaulement annulaire 29, situé radialement à l'extérieur de la surface tronconique 320. L'épaulement 29 est situé dans un plan orthogonal à l'axe de l'élément tubulaire 301. The stop means S are advantageously constituted by an annular shoulder 29, located radially outwardly of the frustoconical surface 320. The shoulder 29 is located in a plane orthogonal to the axis of the tubular member 301.
  • Deux groupes de languettes 315, 315 a alternées, sont prévus en partie basse de l'enveloppe 311 comme illustré sur la figure 14. Les languettes 315 du premier groupe, appartenant au moyens de frottement souple F, sont destinées à s'appuyer par leurs extrémités inférieures contre la surface tronconique 320 pour assurer l'auto-centrage et le freinage. Two tongues groups 315, 315 has alternating, are provided in the lower part of the casing 311 as shown in Figure 14. The tabs 315 of the first group, belonging to flexibly F friction means are intended to be supported by their lower ends against the frustoconical surface 320 to ensure the self-centering and braking. La face interne des languettes 315 est sensiblement parallèle à l'axe de l'enveloppe cylindrique et dans le prolongement de la surface sur laquelle sont situés les fonds 319 des rainures. The internal face of the tongues 315 is substantially parallel to the axis of the cylindrical casing and in the extension of the surface on which are located the funds 319 grooves. La face externe des languettes 315 est inclinée par rapport à l'axe de l'enveloppe 311 et se rapproche progressivement de cet axe de haut en bas. The outer face of the tabs 315 is inclined relative to the axis of the casing 311 and gradually approaches the axis from top to bottom.
  • Les languettes 315 a du deuxième groupe, ont un profil différent de celui des languettes 315, et une hauteur supérieure à celle de ces mêmes languettes 315. La face externe des languettes 315 a est sensiblement parallèle à l'axe de l'enveloppe 311 tandis que la face interne est inclinée par rapport à cet axe de manière à s'en écarter progressivement de haut en bas. The tongues 315 a of the second group have a profile different from that of the tongues 315, and a height greater than that of these tabs 315. The outer face of the tongues 315 a is substantially parallel to the axis of the casing 311 while that the inner face is inclined relative to this axis so as to gradually depart from top to bottom. De ce fait, les languettes 315 a ne peuvent pas coopérer avec la surface 320, et interviennent uniquement pour limiter l'enfoncement de l'enveloppe 311 sur l'élément tubulaire 301, en venant buter par leur extrémité inférieure contre l'épaulement 29. Therefore, the tabs 315 has can not cooperate with the surface 320, and intervene only to limit the insertion of the casing 311 of the tubular member 301 by abutting with their lower end against the shoulder 29.
  • Comme illustré sur la figure 15, les languettes 415 peuvent avoir des formes diverses, en particulier des bords qui ne sont pas parallèles ni rectilignes. As illustrated in Figure 15, the tabs 415 may have various shapes, particularly the edges that are not parallel or straight. Ces formes différentes, en particulier incurvées, sont également possibles pour les profils en long des languettes. These different forms, in particular curved, are also possible for the longitudinal profiles of the tabs.
  • La figure 16 illustre un moyen d'accrochage entre la base 506 de l'élément tubulaire 501 et l'embase extérieure 509. 16 illustrates a coupling means between the base 506 of the tubular member 501 and the external base 509.
  • Ce moyen d'accrochage comprend au moins une protubérance élastique 30 formant cran d'accrochage, propre à faire saillie radialement sur la surface latérale externe de la base 506 de l'élément tubulaire 501. Généralement, plusieurs protubérances 30 sont réparties régulièrement sur la périphérie de la base. This hooking means comprises at least one resilient protrusion 30 forming a fastening lug, adapted to protrude radially on the outer side surface of the base 506 of the tubular element 501. Generally, a plurality of protuberances 30 are distributed uniformly over the periphery of the base.
  • L'embase 509, destinée à recevoir la partie inférieure de l'élément tubulaire 501, comporte un moyen conjugué constitué par un évidement 31 prévu sur la face interne de l'élément 501. Le bord supérieur 31 a de l'évidement 31 est situé dans un plan orthogonal à l'axe de l'embase 509 de manière à constituer une surface d'arrêt pour le bord supérieur 30 a de la protubérance 30, également situé dans un plan orthogonal à l'axe de l'élément 501. L'évidement 31 est réalisé lors du moulage de l'embase 509 et une ouverture 32 subsiste dans le fond de l'embase 509, qui correspond au passage nécessaire pour retirer, après moulage, un tiroir qui a permis de réaliser l'évidement 31. The base 509, for receiving the lower portion of the tubular element 501, comprises a counter means 31 constituted by a recess provided on the inner face of the element 501. The upper edge 31a of the recess 31 is located in a plane orthogonal to the axis of the base 509 so as to constitute a stop surface for the upper edge 30 a of the protrusion 30, also located in a plane orthogonal to the axis of the element 501. the recess 31 is formed during molding of the base 509 and an opening 32 remains in the bottom of the base 509, which corresponds to the passage necessary to remove, after molding, a drawer that has achieved the recess 31.
  • L'accrochage de l'élément tubulaire 501 dans l'embase 509 s'effectue automatiquement en fin d'enfoncement de l'élément tubulaire 501. Les protubérances élastiques 30 qui, lors de l'enfoncement, sont effacées radialement vers l'intérieur par la paroi interne de l'embase 509, reviennent à la position illustrée sur la figure 16 lorsqu'elles arrivent au niveau de l'évidement 31. Le bec de la protubérance 30 fait alors saillie sous le bord supérieur transversal 31 a de l'évidement 31, ce qui assure l'accrochage de l'élément tubulaire 501 dans l'embase 509. The attachment of the tubular member 501 in the base 509 is automatically performed at the end of insertion of the tubular element 501. The resilient projections 30 which, upon depression, are erased radially inwardly the internal wall of the base 509, back to the position shown in Figure 16 when they arrive at the recess 31. the nozzle of the projection 30 then protrudes under transverse upper edge 31a of the recess 31, which ensures the attachment of the tubular member 501 in the base 509.
  • Les figures 17 à 19 illustrent une caractéristique de l'invention qui peut être utilisée indépendamment ou en combinaison avec les caractéristiques évoquées précédemment. Figures 17 to 19 illustrate a feature of the invention that can be used independently or in combination with the characteristics mentioned above.
  • L'élément tubulaire 601 à glissière 602, du dispositif pour appliquer un produit cosmétique tel que du rouge à lèvres, comporte au moins une bande 33 relativement élastique limitée par deux fentes longitudinales 34, 35 sensiblement parallèles à l'axe de l'élément tubulaire. The tubular member 601 to slide 602, the device for applying a cosmetic product such as lipstick, comprises at least one relatively elastic strip 33 bounded by two longitudinal slits 34, 35 substantially parallel to the axis of the tubular member . La bande 33 est attenante à ses extrémités 36, 37 de faible largeur à l'élément tubulaire 601. De préférence, deux bandes 33 diamétralement opposées sont prévues dans l'élément tubulaire 601 décalées de 90° par rapport aux deux glissières 602. The strip 33 is attached at its ends 36, 37 of small width to the tubular member 601. Preferably, two diametrically opposed strips 33 are provided in the tubular member 601 offset by 90 ° relative to the two slides 602.
  • Avantageusement, les fentes longitudinales 34, 35 comportent, en partie haute et basse, un segment périphérique, à angle droit, formant des retours 34a, 34b, ou 35a, 35b. Advantageously, the longitudinal slits 34, 35 comprise, top and bottom, a peripheral segment at right angle, forming returns 34a, 34b, or 35a, 35b. Les retours extrêmes d'une même fente sont orientés en sens inverse. Extreme returns the same slot are oriented in opposite directions.
  • Le profil longitudinal interne 38 (voir figure 18) de la bande 33 présente, de préférence, une convexité vers l'intérieur de manière à exercer un serrage radial sur la cupule 603. The inner longitudinal profile 38 (see figure 18) of the strip 33 has preferably a convex inwardly so as to exert a radial clamping on the cup 603.
  • Cette cupule 603 comporte au moins une protubérance extérieure 39 en saillie radiale propre à s'appuyer contre la surface interne d'une bande 33. Dans l'exemple considéré, deux protubérances 39 diamétralement opposées, décalées de 90° par rapport aux ergots 604, sont prévues sur la surface extérieure de la cupule 603. Avantageusement, les protubérances 39 sont constituées par des nervures s'étendant suivant la direction d'une génératrice de la cupule 603, sur toute sa hauteur (voir figures 18 et 19). The cup 603 includes at least one outer protrusion 39 in own radial projection to press against the inner surface of a web 33. In the exemplary embodiment, two diametrically opposed protuberances 39, offset by 90 ° relative to the pins 604, are provided on the outer surface of the cup 603. Advantageously, the protrusions 39 are formed by ribs extending in the direction of a generatrix of the cup 603, over its entire height (see figures 18 and 19). La cupule 603 est ainsi soumise à un effort élastique dans le sens radial, ce qui permet de rattraper le jeu transversal et de maintenir un contact entre la cupule 603 et la surface interne de l'élément tubulaire 601, avec suppression des vibrations. The cup 603 is thus subjected to an elastic force in the radial direction, which allows to make up the transverse play and maintain contact between the cup 603 and the inner surface of the tubular member 601, with vibration suppression.
  • La bande 33 assure un appui élastique homogène sur la cupule, quelle que soit sa position dans l'élément tubulaire 601. The band 33 ensures a homogeneous elastic support on the cup regardless of its position in the tubular member 601.
  • En variante, comme représenté sur la figure 19a, la protubérance 39a peut être prévue sur la face interne de la bande 33 et se présenter comme bourrelet longitudinal sur toute la longueur de la bande 33, en particulier à mi-largeur. Alternatively, as shown in Figure 19a, the protrusion 39a may be provided on the inner face of the strip 33 and appear as longitudinal bead over the entire length of the strip 33, particularly at mid-width.
  • On retrouve en partie basse de l'élément tubulaire 601 une surface tronconique 620 appartenant aux moyens de frottement souple qui peuvent comporter, du côté de l'enveloppe cylindrique (non représentée), des languettes s'épanouissant vers le bas selon une forme tronconique sensiblement complémentaire de celle de la surface 620. Found in the lower part of the tubular element 601 a frustoconical surface 620 belonging to the flexible rubbing means which may comprise, on the side of the cylindrical casing (not shown), the tongues spreading out downward in a frustoconical shape substantially complementary to that of the surface 620.
  • En se reportant à la figure 20, on peut voir une variante de réalisation pour la fixation de la base 706 de l'élément tubulaire 701. Cette base 706 comporte un trou central 40 dans une paroi de fond épaisse, ou une cheminée, propre à s'emmancher avec serrage sur un téton 41, en particulier de forme tronconique, prévu en saillie au centre du fond de l'embase 709. La présence des disques 8 de la figure 1 n'est plus nécessaire. Referring to Figure 20, there is shown a variant embodiment for fixing the base 706 of the tubular member 701. The base 706 has a central hole 40 in a thick bottom wall, or a fireplace, to clean be fitted with clamping on a pin 41, in particular frustoconical shape, provided protruding at the center of bottom of the base 709. the presence of the discs 8 of Figure 1 is no longer necessary. Le téton 41 est traversé par un passage axial. The lug 41 is crossed by an axial passage.
  • En variante, comme illustré sur les figures 21 et 22, la base 806 comporte un trou central 840 et des fentes radiales en étoile 42, rayonnant à partir du trou 840. Les fentes 42 déterminent des secteurs élastiquement déformables 43. Alternatively, as illustrated in Figures 21 and 22, the base 806 has a central hole 840 and radial slits star 42, radiating from the hole 840. The slots 42 determine the elastically deformable sectors 43.
  • L'embase 809 comporte un téton central tronconique 841 muni de crans 44 en saillie sur sa surface, sur lesquels viennent s'accrocher les extrémités internes 45 des secteurs 43 du fond de la base 806. The base 809 includes a tapered central spigot 841 provided with detents 44 projecting from its surface, on which are hooked internal ends 45 of the sectors 43 of the bottom of the base 806.
  • Dans la variante des figures 23 et 24, les fentes radiales en étoile 942 se prolongent sur la zone inférieure 46 de la paroi cylindrique de la base 906, par des parties 47 rectilignes. In the variant of Figures 23 and 24, the radial slots 942 extend in a star on the lower region 46 of the cylindrical wall of the base 906, by rectilinear portions 47. Cette zone inférieure 46 va présenter une certaine élasticité dans le sens radial et se déformer en augmentant de diamètre comme illustré sur la figure 24, lors de l'engagement du téton 941 dans le trou 940. Une couronne de pattes 48, en saillie sur le fond de l'embase 909, est avantageusement prévue pour assurer un encliquetage du bord inférieur déformé de la base 906 et compléter la fixation assurée par le téton 941. This lower zone 46 will have a certain elasticity in the radial direction and be deformed by increasing in diameter as shown in Figure 24, upon engagement of the stud 941 in hole 940. A ring of tabs 48 projecting from the bottom of the base 909, is advantageously provided to ensure latching of the deformed lower edge of the base 906 and complete the fixation provided by the pin 941.
  • Il est à noter que l'embase 9-909 des exemples considérés peut être une embase d'habillage (décorative), ou un moyen de lestage qui est, lui-même, entouré d'un habillage décoratif. It should be noted that the base 9-909 examples can be considered a covering base (decorative), or a ballasting means which is itself surrounded by a decorative trim.
  • La figure 25 montre une variante de réalisation de la figure 1 permettant de retirer un élément tubulaire 1 dont le bâton B est usé, pour le remplacer par une recharge neuve. Figure 25 shows an alternative embodiment of Figure 1 for removing a tubular element 1 whose stick B is used, and replace it with a new refill. Les parties identiques ou jouant des rôles analogues à celles déjà décrites à propos de la figure 1 seront désignées par les mêmes références, éventuellement suivies d'une apostrophe " ' ", sans que leur description soit reprise. The same or different parties playing roles similar to those already described in connection with Figure 1 are designated by the same references, possibly followed by an apostrophe " '", without their description being repeated.
  • L'embase 9' est constituée par une chemise en métal servant d'enjoliveur. The base 9 'is constituted by a metal sleeve serving as a hubcap. Le diamètre interne de l'embase 9', sur la majeure partie de la hauteur, est nettement supérieur au diamètre extérieur de la chemise 14. L'embase 9' présente, à son extrémité supérieure, un col 49 de diamètre extérieur réduit et dont le diamètre intérieur est égal, au jeu de fonctionnement près, au diamètre extérieur de la chemise 14. Les disques superposés 8 ont un diamètre suffisant pour prendre appui contre la surface intérieure de la partie de grand diamètre de l'embase 9', de sorte que les disques 8 ne peuvent traverser le col 49. The inner diameter of the base 9 ', over the major part of the height, is substantially greater than the outer diameter of the liner 14. The base 9' has, at its upper end, a neck 49 of reduced outer diameter and the internal diameter is equal to the operating clearance, the outside diameter of the liner 14. the superimposed discs 8 have sufficient diameter to bear against the inner surface of the large diameter portion of the base 9 ', so the discs 8 can not pass through the cervix 49.
  • L'embase 9' comporte un fond amovible 50, constitué par un disque muni, sur sa périphérie, de moyens d'encliquetage 51 propres à coopérer avec des moyens conjugués 52, par exemple une nervure circulaire, prévus sur la paroi interne de l'embase 9'. The base 9 'comprises a removable bottom 50, constituted by a disk provided on its periphery with latching means 51 adapted to cooperate with mating means 52, for example a circular rib provided on the inner wall of the base 9.
  • Lorsque le bâton de rouge à lèvres de l'élément 1 est usé, l'utilisatrice peut dégager le fond 50, de l'embase 9', et sortir l'élément usé par coulissement vers le bas. When the element 1 lipstick stick is worn, the wearer may disengage the base 50, the base plate 9 'and exit the element worn by sliding downwards. Une recharge est ensuite mise en place, par coulissement de bas en haut ; A refill is then put in place by sliding upwards; le fond 50 est ensuité fixé, par encliquetage, dans l'embase 9'. the base 50 is then fastened, by snap-fastening, in the base 9.
  • La figure 26 illustre une variante de réalisation du dispositif de la figure 16, variante permettant la recharge du dispositif avec un élément muni d'un bâton neuf de rouge à lèvres. 26 illustrates an alternative embodiment of the device of Figure 16, for recharging Alternatively the device with an element provided with a new stick of lipstick.
  • L'embase 509' comporte un fond 53, distinct, constitué par un disque dont le bord périphérique circulaire est muni d'une jupe cylindrique 54, engagé à frottement doux dans l'embase 509'. The base 509 'includes a bottom 53, separate, consisting of a disc with a circular peripheral edge is provided with a cylindrical skirt 54 engaged snugly in the base 509'. Le fond 53 est retenu dans l'embase 509' par un bourrelet intérieur 55, de cette embase, reçu dans une gorge annulaire 56 prévue à la partie inférieure périphérique du fond 53. The bottom 53 is retained in the base 509 'by an internal bead 55, this base is received in an annular groove 56 provided at the lower peripheral portion of the bottom 53.
  • Le fond 53 comporte au moins une patte-ressort 57, venue de moulage avec le fond, et prenant appui contre la partie inférieure de l'élément tubulaire 501, éventuellement par l'intermédiaire d'une plaque 58. De préférence, plusieurs pattes-ressorts 57, régulièrement réparties sont prévues dans le fond 53. Chaque patte 57 travaille en flexion et a tendance à se relever élastiquement en repoussant la plaque 58 et l'élément 501. The bottom 53 has at least one spring tab 57, molded integrally with the bottom and bearing against the lower part of the tubular member 501, optionally via a plate 58. Preferably, several pattes- springs 57, regularly distributed are provided in the base 53. Each tab 57 works in bending and tends to recover elastically pushing plate 58 and the element 501.
  • Le bord supérieur interne de la jupe 54 est agencé sous forme d'une surface tronconique 59 dont la grande base est tournée vers le haut. The internal upper edge of the skirt 54 is arranged as a tapered surface 59 whose large base is turned upwards. La surface 59 est prévue pour frotter contre la surface tronconique externe des protubérances 30, lorsque le fond 53 est en place, retenu axialement par le bourrelet 55. Le fond 53 est immobilisé en rotation vis-à-vis de l'embase 509', par exemple par une série de nervures et cannelures conjuguées, parallèles à l'axe de l'embase, prévues respectivement sur la surface cylindrique extérieure de la jupe 54 et la surface cylindrique intérieure adjacente de l'embase 509'. The box 59 is provided to rub against the outer frusto-conical surface of the protrusions 30, when the bottom 53 is in place, axially retained by the bead 55. The bottom 53 is immobilized in vis-à-vis rotation of the base 509 ', for example by a series of mating ribs and grooves parallel to the axis of the base, provided respectively on the outer cylindrical surface of the skirt 54 and the adjacent internal cylindrical surface of the base 509 '. La surface tronconique 59, en frottant contre les protubérances, exerce un freinage en rotation entre l'élément 501 et le fond 53 lié en rotation à l'embase 509'. The frustoconical surface 59, rubbing against the protrusions, exerts a braking rotation between the element 501 and the bottom 53 rotatably connected to the base 509 '.
  • Le fond 53 peut coulisser légèrement, vers l'intérieur de l'embase 509', sous l'effet d'une poussée de l'utilisatrice, à l'encontre de l'effort exercé par la (les) patte(s) 57. Ce coulissement provoque une flexion radiale vers l'intérieur des protubérances 30, par suite de la coopération des surfaces tronconiques. The bottom 53 can slide slightly inwardly of the base 509 ', under the effect of a thrust of the user, against the force exerted by the (the) tab (s) 57 . This sliding causes a radial inward deflection of the protrusions 30, as a result of the cooperation of the frustoconical surfaces. La surface d'arrêt 30a de chaque protubérance se trouve ainsi dégagée du bord supérieur 31a. The stop surface 30a of each protrusion is thus disengaged from the upper edge 31a. L'élément 501, dont le bâton de rouge à lèvres est usé, peut être dégagé vers le haut, et être remplacé par une recharge pleine introduite de haut en bas, jusqu'à l'accrochage des protubérances 30 sous le bord 31a. The element 501, the lipstick stick is worn out, can be cleared up, and be replaced by a full recharge introduced from top to bottom, until the hooking protrusions 30 below the edge 31a.
  • Quel que soit le mode de réalisation, la matière utilisée pour l'enveloppe cylindrique telle que 11, comportant la ou les rainures en hélice, est choisie parmi le groupe des polystyrènes, des polyoléfines, des polyacétals, des dérivés du polytétrafluoréthylène, des polyesters. Whatever the embodiment, the material used for the cylindrical casing such as 11, having the one or more helical grooves, is selected from the group of polystyrenes, polyolefins, polyacetals, derivatives of polytetrafluoroethylene, polyesters.
  • La matière moulée de l'embase 9, 109 est choisie, de préférence, parmi le groupe des polyoléfines, des polystyrènes, des acétates et propionates de cellulose, des polymères vinyliques, des polyacétals, des dérivés du polytétrafluoréthylène. The molded material of the base 9, 109 is selected preferably from the group of polyolefins, polystyrenes, cellulose acetates and propionates, vinyl polymers, polyacetals, derivatives of polytetrafluoroethylene.
  • La matière utilisée pour le moulage de l'embase et de l'élément tubulaire d'une part et/ou de l'enveloppe cylindrique 11 d'autre part comporte, de préférence, de 0,2 à 20 % d'agent glissant tel que du nitrure de bore, du bi-sulfure de molybdène, du graphite ou des silicones. The material used for the molding of the base and of the tubular element on the one hand and / or the cylindrical shell 11 on the other hand comprises preferably of from 0.2 to 20% glidant such as boron nitride, molybdenum disulphide, graphite or silicones.

Claims (31)

  1. Dispositif pour appliquer un produit pâteux, présenté sous forme de bâton. Device for applying a pasty product, presented in stick form. comprenant : comprising:
    - un élément tubulaire à glissière dans lequel est montée coulissante une cupule destinée à recevoir le bâton de produit et comportant au moins un ergot engagé dans une glissière; - a tubular element to slide in which is slidably mounted a cup intended to receive the stick of product and including at least one pin engaged in a slideway;
    - une enveloppe cylindrique dans la paroi de laquelle est prévue au moins une rainure en hélice, cette enveloppe étant emmanchée sur l'élément tubulaire et étant retenue sur ce dernier par des moyens de butée axiale, l'ergot de la cupule étant engagé dans une rainure de l'enveloppe ; - a cylindrical casing in the wall of which is provided at least one helical groove, this shell being fitted on the tubular element and being retained on the latter by axial abutment means, the lug of the cup being engaged in a groove of the casing;
    - et une chemise extérieure dans laquelle l'enveloppe est bloquée, tandis que l'élément tubulaire peut tourner par rapport aux dites enveloppe et chemise, - an outer jacket and wherein the shell is blocked, while the tubular member is rotatable relative to said casing and sleeve,
    des moyens de frottement souple étant prévus entre les deux pièces constituées par l'enveloppe et l'élément tubulaire, ces moyens de frottement comportant au moins une languette, flexible dans le sens radial, prévue sur l'une des deux pièces, et propre à coopérer avec une surface d'appui inclinée par rapport à l'axe de l'élément tubulaire, prévue sur l'autre pièce, flexible rubbing means being provided between the two parts constituted by the casing and the tubular element, said friction means comprising at least one tab, flexible in the radial direction, provided on one of the two parts, and adapted to cooperate with a bearing surface inclined relative to the axis of the tubular element, provided on the other piece,
    caractérisé par le fait que les moyens de frottement souple (F) constitués par la (les) languette(s) (15-15 d ; 115-315) et la surface d'appui inclinée (20-20 d ; 120-320) sont situés, dans le sens axial, au-delà de l'extrémité inférieure de la chemise extérieure (14-14 d 114-314). characterized in that the flexible rubbing means (F) formed by the (the) tab (s) (15-15 d; 115-315) and the inclined bearing surface (20-20 d; 120-320) are located, in the axial direction, beyond the lower end of the outer sleeve (14-14 d 114-314).
  2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la surface de frottement (20) est tronconique. Device according to Claim 1, characterized in that the friction surface (20) is frustoconical.
  3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la surface de frottement (20 a ) est formée par une surface concave vers l'extérieur. Device according to Claim 1, characterized in that the friction surface (20 a) is formed by a concave surface outwardly.
  4. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'au moins deux languettes élastiques (15-15 d ; 115-315), diamétralement opposées, sont prévues pour coopérer avec la surface d'appui inclinée (20-20 d ; 120-320). Device according to Claim 1, characterized in that at least two elastic tongues (15-15 d; 115-315), diametrically opposed, are provided to cooperate with the inclined bearing surface (20-20 d; 120- 320).
  5. Dispositif selon la revendication 1 ou 4, caractérisé par le fait que la surface d'appui inclinée est une surface tronconique, ou équivalente (20, 20 a , 20 b , 220, 225, 320) prévue sur la base (6, 6 b , 206, 306) de l'élément tubulaire, tandis que la ou les languettes (15, 15 b , 215, 315) sont prévues sur l'enveloppe cylindrique. Device according to claim 1 or 4, characterized in that the inclined bearing surface is a frustoconical surface or equivalent (20, 20 a, 20 b, 220, 225, 320) provided on the base (6, 6 b , 206, 306) of the tubular element, while the tongue or tongues (15, 15 b, 215, 315) are provided on the cylindrical casing.
  6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé par le fait que la surface tronconique (20, 120, 320) est orientée de telle manière que son grand diamètre soit situé en partie basse, la ou les languettes (15, 115, 315) étant prévues en partie basse de l'enveloppe (11, 111, 311) et étant déportées radialement vers l'extérieur par rapport à l'enveloppe de sorte qu'un épaulement annulaire (17, 117, 317) est formé à la racine des languettes, sur la surface extérieure de l'enveloppe, cet épaulement constituant une butée axiale de la chemise extérieure (14, 114, 314). Device according to Claim 5, characterized in that the frustoconical surface (20, 120, 320) is oriented such that its large diameter is situated at the bottom, the tongue or tongues (15, 115, 315) being provided in lower part of the casing (11, 111, 311) and being offset radially outwardly relative to the casing so that an annular shoulder (17, 117, 317) is formed at the root of the tongues, on the outer surface of the casing, this shoulder constituting an axial abutment for the outer jacket (14, 114, 314).
  7. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé par le fait que la surface tronconique (20 b ) prévue sur la base (6 b ) est orientée de manière à présenter son grand diamètre en partie haute, cette surface (20b) étant concave, tandis que la ou les languettes (15 b ) prévues en partie basse de l'enveloppe (11 b ) sont sollicitées radialement vers l'intérieur par ladite surface tronconique (20 b ). Device according to Claim 5, characterized in that the frustoconical surface (20 b) provided on the base (6 b) is oriented so as to have its large diameter at the top, this surface (20b) being concave, while the tongue or tongues (15 b) provided at the bottom of the casing (11 b) are urged radially inwards by the said frustoconical surface (20 b).
  8. Dispositif selon l'une des revendications 5 à 7, caractérisé par le fait que la face interne (18) des languettes (15, 15 b , 115, 315) prévues en partie basse de l'enveloppe cylindrique est située sensiblement sur la même surface cylindrique que le fond (19, 119, 319) de la rainure en hélice (13, 113, 313). Device according to one of Claims 5 to 7, characterized in that the inner face (18) of the tongues (15, 15 b, 115, 315) provided at the bottom of the cylindrical casing is situated substantially on the same surface that the cylindrical base (19, 119, 319) of the helical groove (13, 113, 313).
  9. Dispositif selon la revendication 1, 2 ou 4, caractérisé par le fait que la surface d'appui inclinée est une surface tronconique (20 c , 20 d ) prévue en partie basse de l'enveloppe (11 c , 11 d ) munie de la rainure en hélice, tandis que la ou les languettes (15 c , 15 d ) sont prévues sur la base (6 c , 6 d ) de l'élément tubulaire et sont dirigées vers le haut de manière à coopérer vers l'extérieur ou vers l'intérieur, avec la susdite surface tronconique (20 c , 20 d ). Device according to claim 1, 2 or 4, characterized in that the inclined bearing surface is a frustoconical surface (20 c, 20 d) provided at the bottom of the casing (11 c, 11 d) provided with the helical groove, while the tongue or tongues (15 c, 15 d) are provided on the base (6 c, 6 d) of the tubular element and are directed upwards so as to interact outwards or to inside, with the abovementioned frustoconical surface (20 c, 20 d).
  10. Dispositif selon la revendication 1, 2 ou 4, caractérisé par le fait que la surface d'appui inclinée(120, 220) constitue une partie d'une gorge (25) ou d'une nervure (225) à section transversale en V ou en arc de courbe avec laquelle vient coopérer une partie de forme conjuguée (27, 28) de la ou de chaque languette (115, 215). Device according to claim 1, 2 or 4, characterized in that the inclined bearing surface (120, 220) constitutes part of a groove (25) or a rib (225) cross-sectionally V or arc curve which cooperates with a part of conjugate shape (27, 28) of the or each tongue (115, 215).
  11. Dispositif selon la revendication 1, 2 ou 4, caractérisé par le fait que les languettes (15 b , 15 c , 15 d , 315) ont une épaisseur radiale variable selon la direction axiale, cette épaisseur diminuant en direction de l'extrémité libre de la languette. Device according to claim 1, 2 or 4, characterized in that the tongues (15 b, 15 c, 15 d, 315) have a variable radial thickness along the axial direction, this thickness decreasing towards the free end of the tongue.
  12. Dispositif selon la revendication 1, 2 ou 4, caractérisé par le fait que les languettes (415) ont une forme incurvée, aussi bien pour leur contour que pour leur profil en long dans un plan passant par l'axe du dispositif. Device according to claim 1, 2 or 4, characterized in that the tongues (415) have a curved shape, both in their contour as for their vertical alignment in a plane passing through the axis of the device.
  13. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que les languettes comportent, à leurs extrémités, des moyens permettant d'améliorer le glissement et de diminuer le frottement, en particulier des bourrelets (21, 27) ou des évidements (28). Device according to one of the preceding claims, characterized in that the tongues comprise, at their ends, means for improving the sliding and reduce friction, particularly beads (21, 27) or recesses (28 ).
  14. Dispositif pour appliquer un produit pâteux, présenté sous forme de bâton, comprenant: Device for applying a pasty product, presented in stick form, comprising:
    - un élément tubulaire à glissière dans lequel est montée coulissante une cupule destinée à recevoir le bâton de produit et comportant au moins un ergot engagé dans une glissière; - a tubular element to slide in which is slidably mounted a cup intended to receive the stick of product and including at least one pin engaged in a slideway;
    - une enveloppe cylindrique dans la paroi de laquelle est prévue au moins une rainure en hélice, cette enveloppe étant emmanchée sur l'élément tubulaire et étant retenue sur ce dernier par des moyens de butée axiale, l'ergot de la cupule étant engagé dans une rainure de l'enveloppe; - a cylindrical casing in the wall of which is provided at least one helical groove, this shell being fitted on the tubular element and being retained on the latter by axial abutment means, the lug of the cup being engaged in a groove of the casing;
    - et une chemise extérieure dans laquelle l'enveloppe est bloquée, tandis que l'élément tubulaire peut tourner par rapport aux dites enveloppe et chemise, - an outer jacket and wherein the shell is blocked, while the tubular member is rotatable relative to said casing and sleeve,
    des moyens de frottement souple étant prévus entre les deux pièces constituées par l'enveloppe et l'élément tubulaire, ces moyens de frottement comportant au moins une languette, flexible dans le sens radial, prévue sur l'une des deux pièces, et propre à coopérer avec une surface d'appui inclinée par rapport à l'axe de l'élément tubulaire, prévue sur l'autre pièce, flexible rubbing means being provided between the two parts constituted by the casing and the tubular element, said friction means comprising at least one tab, flexible in the radial direction, provided on one of the two parts, and adapted to cooperate with a bearing surface inclined relative to the axis of the tubular element, provided on the other piece,
    caractérisé par le fait que l'élément tubulaire à glissière (601) comporte au moins une bande (33) relativement élastique, limitée par deux fentes longitudinales (34, 35) sensiblement parallèles à l'axe de l'élément tubulaire, cette bande (33) étant attenante à ses extrémités de faible largeur (36, 37) à l'élément tubulaire (601), tandis que la cupule (603) et/ou la bande (33) comporte au moins une protubérance (39) extérieure et/ou intérieure, en saillie radiale, propre à s'appuyer contre la surface de la pièce avec laquelle elle coopère, la bande (33) exerçant un effort élastique sur ladite cupule (603) de manière à rattraper le jeu transversal et à maintenir un contact entre la cupule (603) et une partie de la surface interne de l'élément tubulaire (601). characterized in that the tubular slide (601) comprises at least one strip (33) relatively elastic, restricted by two longitudinal slots (34, 35) substantially parallel to the axis of the tubular element, this strip ( 33) being contiguous at its ends with a small width (36, 37) to the tubular member (601), while the cup (603) and / or the web (33) has at least one protuberance (39) and outer / or inside, in radial projection, adapted to bear against the workpiece surface with which it cooperates, the strip (33) exerting an elastic force on said cup (603) so as to catch up the transverse play and maintain contact between the cup (603) and a portion of the inner surface of the tubular member (601).
  15. Dispositif pour appliquer un produit pâteux, présenté sous forme de bâton, comprenant : Device for applying a pasty product, presented in stick form, comprising:
    - un élément tubulaire à glissière dans lequel est montée coulissante une cupule destinée à recevoir le bâton de produit et comportant au moins un ergot engagé dans une glissière; - a tubular element to slide in which is slidably mounted a cup intended to receive the stick of product and including at least one pin engaged in a slideway;
    - une enveloppe cylindrique dans la paroi de laquelle est prévue au moins une rainure en hélice, cette enveloppe étant emmanchée sur l'élément tubulaire et étant retenue sur ce dernier par des moyens de butée axiale, l'ergot de la cupule étant engagé dans une rainure de l'enveloppe ; - a cylindrical casing in the wall of which is provided at least one helical groove, this shell being fitted on the tubular element and being retained on the latter by axial abutment means, the lug of the cup being engaged in a groove of the casing;
    - l'élément tubulaire pouvant tourner par rapport à ladite enveloppe, - the tubular member being rotatable relative to said housing,
    caractérisé par le fait que l'élément tubulaire à glissière (601) comporte au moins une bande (33) relativement élastique, limitée par deux fentes longitudinales (34, 35) sensiblement parallèles à l'axe de l'élément tubulaire, cette bande (33) étant attenante à ses extrémités de faible largeur (36, 37) à l'élément tubulaire (601), tandis que la cupule (603) et/ou la bande (33) comporte au moins une protubérance (39) extérieure et/ou intérieure, en saillie radiale, propre à s'appuyer contre la surface de la pièce avec laquelle elle coopère, cette bande (33) exerçant un effort élastique sur ladite cupule (603) de manière à rattraper le jeu transversal et à maintenir un contact entre la cupule (603) et une partie de la surface interne de l'élément tubulaire (601). characterized in that the tubular slide (601) comprises at least one strip (33) relatively elastic, restricted by two longitudinal slots (34, 35) substantially parallel to the axis of the tubular element, this strip ( 33) being contiguous at its ends with a small width (36, 37) to the tubular member (601), while the cup (603) and / or the web (33) has at least one protuberance (39) and outer / or inside, in radial projection, adapted to bear against the workpiece surface with which it cooperates, the strip (33) exerting an elastic force on said cup (603) so as to catch up the transverse play and maintain contact between the cup (603) and a portion of the inner surface of the tubular member (601).
  16. Dispositif selon la revendication 14 ou 15, caractérisé par le fait que le profil longitudinal (38) de la surface interne de la bande (33) présente une convexité vers l'intérieur. Device according to claim 14 or 15, characterized in that the longitudinal profile (38) of the inner surface of the strip (33) has a convexity towards the inside.
  17. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que l'élément tubulaire (1) à glissière comporte un fond fermé (7) propre à renforcer sa rigidité et à faciliter sa fixation, notamment par collage, sur une embase (9). Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the tubular member (1) slide comprises a closed bottom (7) adapted to reinforce its rigidity and facilitate its fastening, particularly by bonding, to a base (9).
  18. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la base (6-606) de l'élément tubulaire comporte, au-dessous des moyens de frottement souple, des disques annulaires (8-608) en saillie radiale propres à assurer un accrochage de l'élément tubulaire dans une embase (9). Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the base (6-606) of the tubular element includes, underneath the flexible rubbing means, the annular discs (8-608) personally radial projection to ensure a coupling of the tubular element into a base (9).
  19. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la base (506) de l'élément tubulaire (501) comporte au moins une protubérance élastique (30) propre à faire saillie radialement sur sa surface latérale externe et déformable élastiquement vers l'intérieur, tandis qu'une embase (509) destinée à coiffer la partie inférieure de l'élément tubulaire comporte des moyens d'accrochage conjugués, notamment un évidement (31) prévu sur la surface interne de l'embase dans lequel est propre à venir s'encliqueter la protubérance élastique correspondante (30). Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the base (506) of the tubular member (501) comprises at least one elastic protuberance (30) adapted to project radially on its external lateral surface and elastically deformable inwards, while a base (509) for capping the lower portion of the tubular element includes conjugate fastening means, particularly a recess (31) provided on the inner surface of the base wherein is own to clip the corresponding elastic protuberance (30).
  20. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 18, caractérisé par le fait que la base (706) de l'élément tubulaire (701) comporte un trou central (40) propre à s'emmancher avec serrage sur un téton (41) en saillie sur le fond de l'embase (709). Device according to any one of claims 1 to 18, characterized in that the base (706) of the tubular member (701) has a central hole (40) adapted to be fitted with a clamping pin (41) projecting from the bottom of the base (709).
  21. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 18, caractérisé par le fait que la base (806, 906) comporte un trou central (840, 940) et des fentes radiales (42, 942) en étoile, rayonnant à partir de ce trou, et déterminant des secteurs déformables (43, 943), tandis que l'embase (809, 909) comporte un téton (841, 941) sur lequel viennent s'accrocher les extrémités internes (45, 945) des secteurs (43, 943) du fond de la base (806, 906). Device according to any one of claims 1 to 18, characterized in that the base (806, 906) has a central hole (840, 940) and radial slots (42, 942) in a star radiating from this hole and fixing of the deformable sectors (43, 943), while the base (809, 909) comprises a stud (841, 941) on which are hooked internal ends (45, 945) of the sectors (43, 943) of the bottom of the base (806, 906).
  22. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la base (306) le l'élément tubulaire comporte des moyens de butée axiale (29) sur sa surface extérieure, situés radialement vers l'extérieur par rapport aux moyens de frottement (F), ces moyens de butée axiale (29) étant propres à coopérer avec l'extrémité inférieure de languettes (315 a ) prévues en partie basse de l'enveloppe cylindrique (311), de manière à limiter l'engagement axial de l'élément tubulaire (301) dans ladite enveloppe cylindrique. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the base (306) the tubular element includes axial abutment means (29) on its outer surface, situated radially outwards with respect to means friction (F), these axial abutment means (29) being adapted to cooperate with the lower end of tongues (315 a) provided at the bottom of the cylindrical casing (311), so as to limit the axial engagement of the tubular member (301) in said cylindrical casing.
  23. Dispositif selon la revendication 22, caractérisé par le fait que les languettes (315, 315 a ) sont constituées en deux groupes ayant des hauteurs et des profils différents, les languettes (315) d'un groupe appartenant aux moyens de frottement et étant destinées à s'appuyer, par leurs extrémités, sur ladite surface d'appui inclinée (320), tandis que les languettes (315 a ) du deuxième groupe sont situées radialement à l'extérieur de la surface d'appui (320) de manière à pouvoir coopérer uniquement avec les moyens de butée axiale (29) de la base, les languettes (315 a ) de ce deuxième groupe ayant une hauteur supérieure à celle du premier groupe (315). Device according to Claim 22, characterized in that the tongues (315, 315 a) consist of two groups having different heights and profiles, the tongues (315) of one group belonging to the rubbing means and being intended to rely, at their ends, on the said inclined bearing surface (320), while the tongues (315 a) of the second group are situated radially outside the bearing surface (320) so as to be cooperate solely with the axial abutment means (29) of the base, the tongues (315 a) of this second group having a higher than height of the first group (315).
  24. Dispositif selon la revendication 23, caractérisé par le fait que la face interne des languettes du deuxième groupe (315 a ) s'écarte progressivement de l'axe de l'enveloppe cylindrique (311) de haut en bas, tandis que la face externe est sensiblement parallèle à cet axe, tandis que les languettes (315) du premier groupe ont une forme différente avec leur face interne sensiblement parallèle à l'axe et leur face externe se rapprochant progressivement de l'axe de haut en bas. Device according to Claim 23, characterized in that the internal face of the tongues of the second group (315 a) progressively moves away from the axis of the cylindrical shell (311) from top to bottom, while the external face is substantially parallel to this axis, while the tongues (315) of the first group have a different shape with their internal face substantially parallel to the axis and their external face progressively approaching the axis from top to bottom.
  25. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le diamètre extérieur maximal de l'ensemble de ces moyens de frottement (F) est sensiblement égal au diamètre extérieur de ladite chemise (14-14 d , 114-314). Device according to Claim 1, characterized in that the maximum outer diameter of all these rubbing means (F) is substantially equal to the outer diameter of said sleeve (14-14 d, 114-314).
  26. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la matière utilisée pour l'enveloppe cylindrique (11-311) comportant la ou les rainures en hélice est choisie parmi le groupe des polystyrènes, des polyoléfines, des polyacétals, des dérivés du polytétrafluoréthylène, des polyesters. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the material used for the cylindrical casing (11-311) including the helical grooves or is selected from the group of polystyrenes, polyolefins, polyacetals, derivatives polytetrafluoroethylene, polyesters.
  27. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la matière moulée de l'élément tubulaire (1-601) est choisie parmi le groupe des polyoléfines, des polystyrènes, des acétates et propionates de cellulose, des polymères vinyliques, des polyacétals, des dérivés du polytétrafluoréthylène. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the molded material of the tubular element (1-601) is selected from the group of polyolefins, polystyrenes, cellulose acetates and propionates, vinyl polymers, polyacetals, derivatives of polytetrafluoroethylene.
  28. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la matière utilisée pour le moulage de l'élément tubulaire (1-601) d'une part, et/ou de l'enveloppe cylindrique (11-311) munie de la rainure en hélice, d'autre part, comporte de 0,2 à 20 % d'agent glissant tel que du nitrure de bore, du bi-sulfure de molybdène, du graphite ou des silicones. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the material used for molding the tubular element (1-601) on the one hand, and / or the cylindrical casing (11-311) provided of the helical groove, on the other hand, includes from 0.2 to 20% of sliding agent such as boron nitride, molybdenum disulphide, graphite or silicones.
  29. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la base (6) est munie sur sa périphérie de disques superposés (8) d'un diamètre extérieur suffisant pour assurer un bon accrochage de la base (6) dans une embase extérieure (9). Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the base (6) is provided on its periphery with superimposed discs (8) with an outside diameter sufficient to ensure good bonding of the base (6) in a external shoulder (9).
  30. Dispositif selon la revendication 29, caractérisé par le fait que le fond (50) de l'embase extérieure (9') est amovible et que l'élément tubulaire (1) peut être retiré vers le bas, lorsque le fond (50) est enlevé, pour être remplacé par une recharge, avec remise en place du fond. Device according to Claim 29, characterized in that the bottom (50) of the outer base piece (9 ') is removable and that the tubular element (1) can be removed downwards, when the bottom (50) is removed, to be replaced by a recharge with replacing the bottom.
  31. Dispositif selon la revendication 19, caractérisé par le fait que le fond (53) de l'embase (509') est monté coulissant dans cette embase, mais lié en rotation à ladite embase, des moyens élastiques (57) étant prévus entre le fond (53) et la partie inférieure de l'élément tubulaire (501), le fond (53) étant muni d'une jupe cylindrique dont le bord supérieur interne a une forme tronconique (59) conjuguée de la surface tronconique de la (des) protubérance(s) (30), l'ensemble étant tel qu'en position normale, le bord supérieur (59) du fond exerce une action de freinage sur la protubérance (30) et l'élément tubulaire (501), tandis que par enfoncement axial du fond (53) on provoque la flexion de la (des) protubérance(s) (30) radialement vers l'intérieur, avec décrochage de l'élément tubulaire (501) qui peut être extrait par le haut, et remplacé par une recharge. Device according to Claim 19, characterized in that the bottom (53) of the base (509 ') is slidably mounted in said base, but rotatably connected to said base, resilient means (57) being provided between the bottom (53) and the lower portion of the tubular member (501), the bottom (53) being provided with a cylindrical skirt of which the internal upper edge has a frustoconical shape (59) conjugate to the frustoconical surface of the (in) protuberance (s) (30), the assembly being such that in normal position, the upper edge (59) of the bottom exerts a braking action on the protuberance (30) and the tubular member (501), while by axial depression of the bottom (53) bending is caused to (of) projection (s) (30) radially inwardly, with detachment of the tubular member (501) which can be extracted from above and replaced by A reload.
EP19940402792 1993-12-14 1994-12-06 Device for applying a pasty product, in particular a cosmetic product such as lipstick Expired - Lifetime EP0658325B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9314969A FR2713455B1 (en) 1993-12-14 1993-12-14 Device for applying a pasty product, particularly a cosmetic product such as lipstick.
FR9314969 1993-12-14

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP96201076A EP0729719B9 (en) 1993-12-14 1994-12-06 Device for applying a pasty product, in particular a cosmetic product such as lipstick

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96201076A Division EP0729719B9 (en) 1993-12-14 1994-12-06 Device for applying a pasty product, in particular a cosmetic product such as lipstick

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0658325A1 true EP0658325A1 (en) 1995-06-21
EP0658325B1 EP0658325B1 (en) 1999-04-21

Family

ID=9453885

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96201076A Expired - Lifetime EP0729719B9 (en) 1993-12-14 1994-12-06 Device for applying a pasty product, in particular a cosmetic product such as lipstick
EP19940402792 Expired - Lifetime EP0658325B1 (en) 1993-12-14 1994-12-06 Device for applying a pasty product, in particular a cosmetic product such as lipstick

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96201076A Expired - Lifetime EP0729719B9 (en) 1993-12-14 1994-12-06 Device for applying a pasty product, in particular a cosmetic product such as lipstick

Country Status (7)

Country Link
US (2) US6312179B1 (en)
EP (2) EP0729719B9 (en)
JP (2) JP2783516B2 (en)
CA (1) CA2137957C (en)
DE (4) DE69427034T2 (en)
ES (2) ES2130378T3 (en)
FR (1) FR2713455B1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2737647A1 (en) * 1995-08-10 1997-02-14 Reboul Smt red lips and a pouch-like rotary has axial backlash
EP0791309A1 (en) * 1996-02-20 1997-08-27 Techpack Espana S.L. Mechanical container for stick shaped products
EP0841024A1 (en) 1996-11-12 1998-05-13 L'oreal Device for packaging and application of a spreadable product
FR2790649A1 (en) 1999-03-12 2000-09-15 Oreal make-up assembly comprising at least two different types of products
EP1346661A3 (en) * 2001-10-09 2003-10-22 Crown Cork &amp; Seal Technologies Corporation Dispenser for cosmetics containing sunscreen
US7059328B2 (en) 2000-03-13 2006-06-13 Innomed Technologies, Inc. Ventilation interface for sleep apnea therapy
WO2015144868A1 (en) * 2014-03-28 2015-10-01 Axilone Plastique Case for a stick of material, such as a stick of lipstick, including a flexible lip, and cosmetic product including such a stick of material contained in such a case

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4951527A (en) * 1989-01-11 1990-08-28 Kenneth Klazura Transmission assembly
JP4549466B2 (en) * 1999-12-07 2010-09-22 竹内工業株式会社 Container, such as a lipstick
FR2806273B1 (en) * 2000-03-16 2002-10-04 Oreal packaging and applicator device of a cosmetic or care product
US6412999B1 (en) 2001-03-02 2002-07-02 Rexam Cosmetic Packaging Cosmetic container with push-back prevention feature
US20040172272A1 (en) * 2001-06-20 2004-09-02 Shillinglaw Carol L. Method and system for dynamically analyzing consumer feedback to determine project performance
US20040009937A1 (en) * 2002-01-31 2004-01-15 Wei Chen Methods and composition for delivering nucleic acids and/or proteins to the respiratory system
FR2843735B1 (en) * 2002-08-26 2005-04-15 Oreal Container comprising a base portion and a cover taking a determined orientation when placed on the base portion
US20040191317A1 (en) * 2003-01-27 2004-09-30 Jeffrey Kaplan Styptic pencil or stick housed in a tubular dispenser
US20070059088A1 (en) * 2005-09-14 2007-03-15 Shya Hsin Plastic Works Co., Ltd. Lipstick mechanism
US9113693B2 (en) 2010-01-12 2015-08-25 L'oreal Mechanism for deploying a stick of cosmetic product, associated device and process
US8647004B2 (en) * 2012-05-07 2014-02-11 Li-Chun Chan Assembling structure of intermediate tube of lipstick
WO2015123590A1 (en) * 2014-02-14 2015-08-20 Hcp Packaging Usa, Inc. Cosmetic dispenser with crenelated wall for frictional resistance

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2777572A (en) * 1953-08-14 1957-01-15 Virjune Mfg Company Lipstick case
US3308939A (en) * 1964-08-24 1967-03-14 Brier Mfg Company Plastic lipstick holder
FR92615E (en) * 1966-09-22 1968-12-06 Ejectoret Sa case for pasty stick
WO1986003658A1 (en) * 1984-12-18 1986-07-03 L'oreal Device for applying a pasty product, particularly a cosmetic product such as a lipstick, and tubular element for such a device
EP0428794A1 (en) * 1989-11-13 1991-05-29 Kanebo, Ltd. Cartridge type cosmetic bar container
EP0439381A1 (en) * 1990-01-19 1991-07-31 Reboul-Smt Rotation brake between two concentric parts and lipstick case or similar comprising such a brake
JPH0472333A (en) * 1990-07-11 1992-03-06 Kanebo Ltd Cosmetic container or cosmetic grocery
DE9115965U1 (en) * 1990-12-31 1992-04-02 Cosmoplast, S.A., Annecy, Fr
EP0491579A1 (en) * 1990-12-19 1992-06-24 L'oreal Device for applying a pasty product, particularly a cosmetic product such as a lipstick, and tubular element for such a device
EP0620988A1 (en) * 1993-04-20 1994-10-26 Risdon Corporation Cosmetic dispenser with long lasting swivel drag effect

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3623822A (en) * 1969-12-01 1971-11-30 Emil Davidson Lipstick case
GB1427931A (en) * 1972-09-08 1976-03-10 Lingner & Fischer Gmbh Container dispensers
JPS5129166Y2 (en) 1972-10-26 1976-07-22
JPS49144485U (en) * 1973-04-12 1974-12-12
JPS5332104Y2 (en) 1973-05-15 1978-08-09
JPS5566611U (en) 1978-10-31 1980-05-08
JPS5744891Y2 (en) * 1980-03-31 1982-10-04
JPS56145408A (en) 1980-04-10 1981-11-12 Hitachi Zosen Corp Collecting method for underwater observation equipment
JPS5939952Y2 (en) 1981-06-03 1984-11-10
JPH0263206B2 (en) 1983-06-20 1990-12-27 Tokyo Optical
JPS6326089Y2 (en) * 1983-06-21 1988-07-15
GB2169045B (en) * 1984-12-28 1988-08-03 Oreal A device for braking between two mutually relatively rotatable parts and a holder of a cosmetic product, particularly a lipstick holder, incorporating same
JPH0629549B2 (en) * 1985-07-23 1994-04-20 ヤマハ発動機株式会社 An exhaust pipe connecting device of the engine
JPH0317784Y2 (en) * 1985-07-24 1991-04-15
JP2541579B2 (en) 1987-08-31 1996-10-09 住友電気工業株式会社 Lipstick container
IT219709Z2 (en) * 1990-06-01 1993-04-26 Inca Ind Naz Cosmetici Affini internal element in a lipstick holders pouch
JPH0480413A (en) 1990-07-20 1992-03-13 Asahi Kogyosha:Kk Method of mixing ground solidifiable chemical and device thereof
JPH0444818U (en) 1990-08-10 1992-04-16
JP2576439Y2 (en) * 1990-11-28 1998-07-09 株式会社 ヒダン Stick-shaped cosmetic container

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2777572A (en) * 1953-08-14 1957-01-15 Virjune Mfg Company Lipstick case
US3308939A (en) * 1964-08-24 1967-03-14 Brier Mfg Company Plastic lipstick holder
FR92615E (en) * 1966-09-22 1968-12-06 Ejectoret Sa case for pasty stick
US3515493A (en) * 1966-09-22 1970-06-02 Ejectoret Sa Holder for stick of pasty material
WO1986003658A1 (en) * 1984-12-18 1986-07-03 L'oreal Device for applying a pasty product, particularly a cosmetic product such as a lipstick, and tubular element for such a device
EP0428794A1 (en) * 1989-11-13 1991-05-29 Kanebo, Ltd. Cartridge type cosmetic bar container
EP0439381A1 (en) * 1990-01-19 1991-07-31 Reboul-Smt Rotation brake between two concentric parts and lipstick case or similar comprising such a brake
JPH0472333A (en) * 1990-07-11 1992-03-06 Kanebo Ltd Cosmetic container or cosmetic grocery
EP0491579A1 (en) * 1990-12-19 1992-06-24 L'oreal Device for applying a pasty product, particularly a cosmetic product such as a lipstick, and tubular element for such a device
DE9115965U1 (en) * 1990-12-31 1992-04-02 Cosmoplast, S.A., Annecy, Fr
EP0620988A1 (en) * 1993-04-20 1994-10-26 Risdon Corporation Cosmetic dispenser with long lasting swivel drag effect

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 016, no. 277 (C - 0954) 1992 *

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2737647A1 (en) * 1995-08-10 1997-02-14 Reboul Smt red lips and a pouch-like rotary has axial backlash
WO1997005801A1 (en) * 1995-08-10 1997-02-20 Rexam Reboul Rotary case for lipstick and the like with axial clearance adjustment
US6109808A (en) * 1995-08-10 2000-08-29 Reboul, Rexam Rotary case for lipstick and the like with axial clearance adjustment
EP0791309A1 (en) * 1996-02-20 1997-08-27 Techpack Espana S.L. Mechanical container for stick shaped products
EP0841024A1 (en) 1996-11-12 1998-05-13 L'oreal Device for packaging and application of a spreadable product
FR2790649A1 (en) 1999-03-12 2000-09-15 Oreal make-up assembly comprising at least two different types of products
US7059328B2 (en) 2000-03-13 2006-06-13 Innomed Technologies, Inc. Ventilation interface for sleep apnea therapy
EP1346661A3 (en) * 2001-10-09 2003-10-22 Crown Cork &amp; Seal Technologies Corporation Dispenser for cosmetics containing sunscreen
WO2015144868A1 (en) * 2014-03-28 2015-10-01 Axilone Plastique Case for a stick of material, such as a stick of lipstick, including a flexible lip, and cosmetic product including such a stick of material contained in such a case
FR3019013A1 (en) * 2014-03-28 2015-10-02 Axilone Plastique Case for a stick matter such as a grape lipstick comprising a flexible lip and cosmetic product comprising such a baton of material contained in such a hard case.
US9883728B2 (en) 2014-03-28 2018-02-06 Axilone Plastique Case for a stick of material, such as a stick of lipstick, including a flexible lip, and cosmetic product including such a stick of material contained in such a case

Also Published As

Publication number Publication date
DE69427034T2 (en) 2001-08-02
FR2713455A1 (en) 1995-06-16
FR2713455B1 (en) 1996-02-02
US6312179B1 (en) 2001-11-06
JPH07213336A (en) 1995-08-15
DE69427034D1 (en) 2001-05-10
JP2809610B2 (en) 1998-10-15
EP0729719B1 (en) 2001-04-04
DE69418006T2 (en) 1999-08-12
JPH09346A (en) 1997-01-07
JP2783516B2 (en) 1998-08-06
EP0729719A1 (en) 1996-09-04
US6036387A (en) 2000-03-14
CA2137957A1 (en) 1995-06-15
DE69418006D1 (en) 1999-05-27
CA2137957C (en) 2000-04-04
EP0729719B9 (en) 2001-12-19
EP0658325B1 (en) 1999-04-21
ES2155570T3 (en) 2001-05-16
ES2130378T3 (en) 1999-07-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0704251B1 (en) Ring, device and method for securing a cuplike device to a container
EP0632991B1 (en) Sponge mop
EP0382590B1 (en) Dispenser with a piston movable in translation
EP1029808B1 (en) Lockable dispensing head and dispenser with such head
EP0682492B1 (en) Automatic toilet paper and wiping material dispenser
EP0682625B1 (en) Container closure device
EP0910969B1 (en) Casing, especially make-up case
EP1065951B1 (en) Improvements to metal mesh gloves
EP1464851B1 (en) Fastening means, specially for holding a stack of at least wo panels
CA2308861C (en) Device for mounting a valve on a reservoir and distributor containing a pressurized product equipped with such a device
EP0032091B1 (en) Container for rigid products such as sticks, pen refills and the like
EP2091836B1 (en) Fluid product dispenser
EP0667299B1 (en) Metallic container for drier and adherent products such as paints, varnishes or the like
EP1034720B1 (en) Make-up assembly with at least two products of different types
BE1006495A3 (en) Closure for container assembly.
EP0497655B1 (en) Wheel cover, especially for vehicle wheels
EP0491579B1 (en) Device for applying a pasty product, particularly a cosmetic product such as a lipstick, and tubular element for such a device
EP0649795B1 (en) Dispensing assembly provided with a check valve
FR2859983A1 (en) Distribution unit e.g. pump, fixation device for use with liquid product tank, has clamping ring including outer wall provided with housing, and hoop with inner wall having projecting profile that engages in housing
EP0685182B1 (en) Packaging and presentation unit for removably containing at least one product of solid or semi-solid consistency, in particular a cosmetic product
EP1441616B1 (en) Profiled system for applying a cosmetic product, method for making same, and applicator assembly and assembling method for such an assembly
CH648462A5 (en) makeup together.
EP1050231B1 (en) Device for storing and applying cosmetic products
CA2342090C (en) Dispensing cap and container fitted with such a cap
EP0586409B1 (en) Telescopic tubular splined assembly

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states:

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19941207

17Q First examination report

Effective date: 19970411

DX Miscellaneous: (deleted)
AK Designated contracting states:

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: JACOBACCI & PERANI S.P.A.

REF Corresponds to:

Ref document number: 69418006

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19990527

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2130378

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19990721

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: ES

Payment date: 20080118

Year of fee payment: 14

Ref country code: FR

Payment date: 20071210

Year of fee payment: 14

Ref country code: GB

Payment date: 20071205

Year of fee payment: 14

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: DE

Payment date: 20071129

Year of fee payment: 14

Ref country code: IT

Payment date: 20071229

Year of fee payment: 14

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20081206

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20090831

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090701

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081206

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20081209

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081209

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081231

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081206