EP0648990A1 - Refrigerator - Google Patents

Refrigerator Download PDF

Info

Publication number
EP0648990A1
EP0648990A1 EP94115941A EP94115941A EP0648990A1 EP 0648990 A1 EP0648990 A1 EP 0648990A1 EP 94115941 A EP94115941 A EP 94115941A EP 94115941 A EP94115941 A EP 94115941A EP 0648990 A1 EP0648990 A1 EP 0648990A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
door
shelf
container
cooling
storage section
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP94115941A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0648990B1 (en
Inventor
Roland Dipl.-Ing. Maier
Karlheinz Dipl.-Ing. Färber
Theo Haftlmeier
Fernand Schwitzgebel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6500167&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0648990(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0648990A1 publication Critical patent/EP0648990A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0648990B1 publication Critical patent/EP0648990B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D25/00—Charging, supporting, and discharging the articles to be cooled
    • F25D25/02—Charging, supporting, and discharging the articles to be cooled by shelves
    • F25D25/021—Charging, supporting, and discharging the articles to be cooled by shelves combined with trays
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D17/00—Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces
    • F25D17/04—Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces for circulating air, e.g. by convection
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2317/00—Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass
    • F25D2317/06—Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation
    • F25D2317/061—Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation through special compartments

Definitions

  • the invention relates to a cooling device with a heat-insulating housing, which, together with a lockable door arranged thereon, encloses a cooling space cooled by an evaporator and has a base on its base, which is used to hold device assemblies, such as condensers, compressors and the like whose base space protrudes a bulge of the housing base, into which a container for receiving refrigerated goods can be inserted.
  • the known cooling devices have, in addition to the disadvantage that the space above the switch is not usable for storing items to be refrigerated, or the disadvantage that the cold air used to cool the cooling space mainly sinks into the container space of the container used in the bulge, as a result of which On the one hand, the temperature in the container space takes on undesirably low values, and on the other hand, due to the usually dry cold air in the container space, an accelerated drying effect occurs when refrigerated goods such as fruit and vegetables are exposed to high moisture content, so that these refrigerated goods experience an unsightly appearance prematurely.
  • the invention has for its object to provide an arrangement through which both the space above the switch is usable, and on the one hand the refrigerated goods stored in the container are sufficiently and uniformly cooled and on the other hand only partially acted upon directly by the cooling air used to cool the cooling space is.
  • This object is achieved according to the invention in that air ducts are formed between the container walls and the walls delimiting the bulge by the container inserted into the bulge, as a result of which the cooling air is able to wash around the container, and in that a closed-walled wall at a distance above the opening of the container trained, removably arranged shelf is provided, with the help of targeted guidance for the cooling air to the container is formed over and over the opening.
  • the solution according to the invention has the advantage, in addition, that due to the guidance of the cooling air, premature drying of the refrigerated goods loaded with a high moisture content is avoided, and the advantage that the refrigerated goods arranged in the container are easily accessible to a user.
  • the space above the opening of the container can be used for storing refrigerated goods.
  • a container for refrigerated goods arranged in a bulge can be particularly well loaded with refrigerated goods if, according to a further advantageous embodiment of the object of the invention, it is provided that the bulge is arranged in the vicinity of the door.
  • the shelf extends over the opening edges of the container, allows cooling air to enter the rear wall of the cooling space and is arranged in the vicinity of the door, the arrangement of the shelf both a guide for the cooling air is formed in the area behind the bulge together with the bottom of the housing and also above the opening of the container.
  • Such a solution has the advantage that, on the one hand, the cooling air is supplied as specifically as possible to the air ducts formed by the container used in the bulge and is passed on from there to the area of the door.
  • such a solution offers the possibility of using almost the entire depth of the cooling space also in the area of the container for storing refrigerated goods.
  • the goods to be cooled are particularly easily accessible in the container arranged in the bulge if, according to a further advantageous embodiment of the object of the invention, it is provided that the storage space is guided displaceably in guide strips on the side walls of the cooling space.
  • the shelf is divided transversely to its direction of displacement into at least two shelf sections, the shelf section which is arranged closer to the door covers at least the opening of the container inserted into the bulge and in which further away from the door storage section, which forms the continuous storage together with the door-near section, is displaceably guided.
  • This solution is characterized in that, in order to provide access to the space of the container inserted into the bulge, only a part of the shelf and thus the refrigerated goods placed thereon have to be moved, whereby the access to the refrigerated goods arranged in the container is essential is relieved.
  • the displacement path of the shelf is limited by the interaction of stops arranged on the shelf on the one hand and counter-stops provided in the guide rails on the other hand, the limitation of the extension path of the predetermined by the interaction of the stops and counter-stops Shelf can be lifted out of the cooling compartment by tilting the shelf and thus it can be removed from the guides of the guide strips.
  • the stops arranged on the shelf are arranged on the shelf section remote from the door and, in cooperation with the counter-stops on the guide strips, produce an extension path for the shelf, through which the shelf section remote from the door in the region of the door opening is movable.
  • the shelf has a frame-like border, the sections of which run parallel to their direction of displacement are designed as spars, which are held displaceably in the guide strips on the one hand and on the other hand together with one of the doors facing the two Spars connecting web and with the long side of the storage compartment section facing the door limit a breakthrough which, when the storage compartment is in the correct position, at least releases the opening of the container inserted into the bulge and can be covered by the section near the door.
  • this development also has the advantage that, despite the good accessibility to the refrigerated goods stored in the container, which is achieved by the breakthrough again a continuous storage area can be produced, the part of the storage area to be moved not being made unnecessarily large.
  • the spars form on their sides facing the opening for the near-door storage section, in which it is displaceably guided, the displacement path of the near-door storage section in alignment from the cooling space by the interaction of the Stop serving web with serving as a counter-stop, arranged on the near the door storage section, is limited by reaching under the spars supporting them in the pull-out position against tipping.
  • a solution of this type is characterized above all by the fact that the storage section near the door, including any refrigerated goods placed on its storage surface, can be brought into the pull-out position without this falling due to the tilting moment caused by its loading and its own weight.
  • such a solution also causes a simple manner that the near-door storage section is unintentionally pulled out of its guides.
  • the storage section remote from the door and displaceably guided in the guides of the guide strips is held in its desired position during the pulling-out process of the near-door storage section by cams arranged on the guides and inhibiting the pull-out movement of the far-away storage section, which cooperate with scenes, the inhibition of pulling-out of the far-away storage section being released by tilting it.
  • Such a solution is characterized by the fact that one-hand operation is possible during the pulling-out process of the storage section near the door, since the storage section remote from the door is automatically retained and is thus in its target position.
  • the inhibition can be lifted by barely noticeable tilting of the storage section away from the door and thus without any influence on the refrigerated goods placed on the storage surfaces of the storage section near the door and near the door.
  • both the door-remote and the door-near section can be pulled out of the cooling space along their guides if, according to a further advantageous embodiment of the object of the invention, it is provided that both the web of the door-far storage section on its the door facing end and the door facing, serving as a cross member long side of the door-near shelf section with a handle allowing the intervention of fingers of a hand, the handle arranged on the cross bar of the door-near shelf section also allows access to the handle on the web.
  • the shelf section remote from the door is equipped on its longitudinal side facing the rear wall of the cooling space with a drop side that rises above the storage area.
  • Such a solution is characterized in that the refrigerated goods placed on the storage compartment away from the door are prevented from sliding off the storage surface due to the mass inertia forces acting on the refrigerated goods even if the storage compartment section is pulled out suddenly.
  • the storage section near the door is particularly securely supported in its extended position if, according to a further preferred embodiment of the object of the invention, it is provided that guide grooves are provided on the web of the storage section remote from the door, in which the lateral cheeks of the storage section near the door are able to engage in a displaceably guided manner.
  • hooks are provided on the cross member of the storage section near the door, in the vicinity of its handle, which can engage in recesses formed in the extension direction of the storage section remote from the door and arranged on its web recesses.
  • the shelf composed of the section remote from and near the door can be removed particularly easily as a unit from the guides of the guide strips.
  • the air ducts are formed in a particularly simple manner as a result of the container inserted into the bulge if, according to a further advantageous embodiment of the object of the invention, it is provided that the container is provided on the outside of its container walls facing away from the container space with ribs directed away from the container walls, as a result of which Between the container walls in the case of containers inserted into the bulge and the walls of the bulge, approximately uniform sections forming air channels are produced.
  • the lower section of a cooling device 10 which has a heat-insulating housing 11 that is equipped with an opening, can be closed with a door 12 hinged on the edge of the opening, and rests on a base 13, which is used to hold not shown Equipment units, such as compressors, condensers and the like. Which are arranged in the rear space of the base facing away from the door 12.
  • Equipment units such as compressors, condensers and the like.
  • the door 12 grants access to a cooling chamber 14 delimited by the housing 11, on the rear wall of which is arranged opposite the door 12, a so-called cold wall evaporator 15 is provided, which is inserted into the heat insulation of the housing 11 and with Distance to the bottom 16 is arranged.
  • the floor 16 is provided in the vicinity of the door 12 with a protrusion 17 protruding into the space enclosed by the base 13 and integrally formed with the floor 16, which is open towards the cooling space 14, takes up almost its entire width and extends along the door 12 extends.
  • a receptacle 18 that is almost the same size as the one that is also open to the cooling space 14 and whose opening 19 is delimited by its container walls 20 and is set back slightly above the opening of the bulge 17 can be introduced into the bulge 17.
  • the container walls 20 essentially follow the contour of the wall sections of the base 16 forming the bulge 17 and have on their outer sides facing away from the container 18 perpendicularly to these and at equal distances from one another ribs 21 which extend from the rear wall of the container 18 facing the evaporator 14 , over the bottom of which, up to which the front side facing the door 12 merges into one another, are formed in one piece, while on the side walls of the container 18 individual ribs 21 are provided, which, like the continuous ones, run along the direction from the evaporator to the door 12 are arranged.
  • the ribs 21 rest against the wall sections of the bulge 17 and together with these form air duct channels 22 for the cooling air cooling on the evaporator 14, which leads as a result of the air duct channels 22, to the container walls 20 Cooling of refrigerated goods arranged in the container space sweeps along and at least approximately uniformly flows around the container walls, the cross section of the air guide channels 22 being determined by the height of the ribs 21 and their spacing from one another.
  • the cooling air flow supplied to the container walls 20 is part of a cooling, e.g. due to natural convection in the cooling space circulated air flow, which enters in the area of the rear wall of the cooling space 14 through an air inlet gap 23 and exits via an air outlet gap 24 arranged on the door side.
  • the air inlet gap 23 and the barrel outlet gap 24 are formed by a closed-walled shelf 30 serving for storing refrigerated goods, which is arranged at a distance from the opening 19 of the container 18 and forms an air channel 25 in the rear region after the bulge 17 together with the housing base 16 extends for the purpose of forming air gaps, from the vicinity of the door 12 to close to the rear wall of the cooling space 14, almost over its entire width.
  • the tray 30 also forms, in the region after the air inlet gap 22 facing the opening edge of the container opening 19, an air branch adjoining the air duct 25, through which the cold air stream flowing in at the air inlet gap 23 is divided and, according to the air resistances acting on it, part of it into the air duct channels 22 and the other part flows through the opening 19 of the container 18 into the container space.
  • the two partial air flows resulting from the air branching combine again in the region of the opening edge of the container opening 19 facing the air outlet gap 23 to form an air flow that runs along the underside of the tray 30 facing the container 18, over the air outlet gap 25 to the door 12 and along its height streams up.
  • the shelf 30 is in the vertical direction to the side walls of the refrigerator 14 in two different sized wing portions having sections divided, of which the section closer to the door 12 is designated 31.
  • This has a wing 32 made of transparent glass which allows an insight into the container space of the container 18 and which is bordered at its edges with a plastic frame 33 encompassing this in a U-shape.
  • This is equipped with longitudinal spars 34, which are rectangular in cross-section and run parallel to the side walls of the cooling space 14, with their narrower rectangular sides parallel to the wing 32.
  • the longitudinal spars 34 are equipped on their narrower side of the rectangle facing away from the container 18 with support straps 35 which are directed away from the wing 32 and which are flush-fitted to the narrower side of the rectangle and which are part of the plastic frame 33, the two Continue the longitudinal bars 34 on their cross strut 36 connecting the evaporator 14 to the rear.
  • This is provided on its underside facing away from the wing 32 with cantilevers 37, the free end facing away from the wing 32 is provided with an insertion bevel and their mutually facing, straight-formed outer sides facing away from the wing 32 opposite the likewise from the wing 32 protrude facing outside of the spars 34.
  • the outside of the outrigger 37 has a cutout 38 immediately following the cross strut 36, said cutout being open at the edge.
  • the longitudinal spars 34 are connected to a cross spar 39, in which a handle 40, which allows fingers of one hand to engage, is arranged approximately centrally to its width.
  • a handle 40 which allows fingers of one hand to engage
  • the width of the handle 40 are on the in the installed position of the door Storage section 31 provided on the underside of the crossbar 39 facing the container, hook 41, the free hook end of which points in the direction of the extension arm 37 (see FIG. 4).
  • the shelf 30 is composed of two shelf sections, of which the shelf section near the door is designated by 31.
  • the storage section remote from the door and arranged closer to the evaporator 15 is provided with the reference symbol 50.
  • the reference symbol 50 As can be seen from FIG. 4, in addition to a non-transparent carrying surface 51, which is provided on its rear side facing the evaporator 15 with a side wall 52 for holding refrigerated goods placed on the supporting surface 51, it has a frame-like border 53, which at the same time has the frame-like border, the shelf 30, of which the near-door shelf section 31 is received.
  • the border 53 has spars 54 on both sides, of which only one is shown in each of FIGS. 4 to 6, which are arranged parallel to the side walls of the cooling space 14 in the installed position of the storage portion 50 remote from the door and which have one of the spars on their outer sides facing the side walls 54 separate, directed to the side walls profile bar 55 are provided, the underside of the wing 51 is formed as a guide track.
  • the profile bar 55 has on its upper side facing the wing 51, in the area of the side wall 52, a stop 56, the front facing the spars 54 serving as a stop surface 57, while the rear side facing away from the spars 54 is designed as a stop surface 57a. Both stop surfaces 57 and 57a are connected to a stop surface 57b.
  • the profile strip 55 On the side of the profile strip 55 opposite the stop 56, the latter is provided on the end face with a bevel running from its upper side to its guide path, which inclines an acute angle with the upper side and serves as a sliding bevel 58. Between the sliding slope 58 and the stop 56, the profile bar 55 has a flat section 59, which adjoins the other sections of the profile bar 55 with ramp slopes 60.
  • the spars 54 On the inside of the profile bar 55, the spars 54 have projections 61 which run continuously on the inside up to the front of the wing 51 facing the side wall 52 and are at the same height as the underside of the tray 18 facing the container 18 in the installed position of the storage section 50 Wing 51 are arranged.
  • the two spars 54 are connected at their end facing away from the wing 51 to a web 62 which is located on its upper side lying in a parallel plane of the wing 51 opposite the upper side of the Spars 54 springs back and is provided on its edges adjoining the spars 54 with guide grooves 63 which serve as a guide and run in the longitudinal direction of the spars 54 and are open towards the top of the web 62.
  • guide grooves 63 which serve as a guide and run in the longitudinal direction of the spars 54 and are open towards the top of the web 62.
  • a handle 64 is provided, which is smaller in size than the handle 40, but nevertheless allows the engagement of fingers of one hand (see FIGS. 3 and 5).
  • recesses 65 are machined into the web 62, which recesses are formed from the underside and from the outer end face facing away from the wing 51 are.
  • the web 62 together with the front side of the wing 51 and the spars 54 facing it, defines an opening 66 which is dimensioned such that it comprises the size of the opening 19 of the container 18.
  • the shelf 30 is held in the cooling space 14 on its side walls in guide strips 70 which, for their fastening, have plug pins 71 which permit a releasable connection and which are arranged on a stop wall 72 at a distance from one another.
  • a wall 73 facing the rear wall of the cooling space in the installed state of the guide bar 70.
  • the guide bar 70 also has, on its inside facing away from the stop wall 72, two rib-like, flat-profile bars, of which the higher, shorter bar 74, which extends approximately from the wall 73 to the center of the guide bar 70, has its free end the stop wall 72 facing the top is arranged flush with the top of the guide bar 70.
  • the strip 74 has on the top of its free end a recess 75 directed towards the wall 73, which serves as a support surface. Below the recess 75, on the underside of the strip 74, directly at its free end, a counter-stop 76 is arranged, the stop surface 77 of which faces the wall 73. At a distance from the bar 74 is the lower bar 78, which takes up the entire length of the guide bar 70, which is equipped on its upper side facing the bar 74 with a guide track and which has a cam 79 at its end facing away from the wall 73, which has two Rise surfaces equipped with the same inclination and a plateau connecting them. In addition, the lower bar 78 with one immediately below the counter-stop 76 arranged indentation 78, the width of which is averaged for the position of the stop surface 77.
  • the shelf 30 is formed from the shelf section 31 near the door and the shelf section 50 remote from the door, the two shelf sections being joined together to form the shelf 30 (see here FIGS. 3 and 4).
  • the joining of the two sections 31 and 50 is made possible by the recesses 58 arranged on the cantilevers 37, into which the projections 61 dip briefly during the joining.
  • the near-door storage section 31 can be displaced by means of the handle 40 within the storage section 50 remote from the door, the longitudinal bars 34, with their sides facing away from carrying straps 35, immersing themselves in the guide grooves 63, in which they are also displaceably guided.
  • the immersion depth is determined by the support straps 35, which are supported on the upper side of the spars 54 facing the support surface 51, allowing a sliding movement of the storage section 31 near the door.
  • a further guide for the storage section 31 near the door is formed by the outside of the spars 34 facing the free ends of the carrying straps 35, which are slidably movable within the opening 66, along the sides of the projections 61 facing them.
  • the hooks 41 on the cross member 39 of the shelf section 31 near the door engage in the recesses 65 on the web 62 of the shelf section 50 remote from the door, so that together with those in the vertical direction to the shelf section 31 achieved positive locking a compact, easy-to-use unit from the two assembled storage sections 31 and 50 is formed.
  • the shelf 30 composed of the sections 31 and 50 is inserted into the guide strips 70.
  • the stops 56 are arranged behind the counter stops 76 in the region of the guide bar 70 facing the wall 73, the indentations 80 arranged below the counter stops 76 being used for the purpose of insertion, with the aid of which the stops 52 when the tray 30 is in the tilted position can be passed beneath the counter-stops 76 and brought into their position behind the counter-stops 76 (see FIG. 5).
  • the tray inserted into the guide strips 70 is slidably guided therein, the tray 30 in the pushed-back position (as shown in FIG.
  • the shelf 30 is moved out of the cooling space 14 along the guide strips 70 which serve to guide its bars 54 by means of the handle 64, which can be reached by inserting the handle 40 in the inserted shelf section 31.
  • the shelf section 31 near the door is pulled out along its guides formed by the shelf section 50 remote from the door, the latter is held in a self-locking position due to the interaction of the sliding bevels 60 with the rising surfaces of the cam 79 facing them.
  • the raised area of the guide path formed by the profile strip 55 facing the cam 79 which extends horizontally in the installed position, is fed to the cam plateau as a result of the sliding slope 58 via the cam rising surfaces, as a result of which the shelf 30 assumes a barely noticeable inclined position.
  • the raised area is supported on the cam plateau until the cam 79 is transferred via the run-up slopes 60 into the flat section 59, within which the cam 79 is positioned in the extended and inhibited end position in the pull-out direction.
  • the extended end position in which the support surface 51 of the storage section 50 remote from the door has advanced into the region of the door opening, is determined by the interaction of the stop surface 57 of the stop 56 with the stop surface 77 of the counter-stop 76. Due to the cam 79 located in the flat section 59 when the shelf 30 is pulled out, the shelf 30 is pivoted back from its barely noticeable inclined position into its horizontal position.
  • the storage portion 31 near the door can be brought into the pull-out position from the cooling space 14 by engaging in the handle 40.
  • the extension path is dimensioned that the wing 32, which completely covers the opening 66 in the inserted end position of the storage section 31 and together with the wing 51 forms a continuous flat bearing surface, completely opens the opening 66.
  • the extension path of the storage section near the door is limited by the abutment of the rear sides of the arm 37, which are integrated in the cross strut and project above their height, on the rear sides of the web 62 facing them.

Abstract

In a refrigerator, having a thermally insulating housing (11) which, together with a door (12) which is arranged on it so as to be closable, surrounds a cooling compartment cooled by an evaporator (15) and has, at its bottom (16), a plinth (13) which serves to receive refrigerator equipment, such as liquifier, condenser and the like, and in whose plinth space a recess (17) of the housing bottom (16) protrudes, into which recess a container (18) can be inserted for receiving products to be cooled, air guides are formed by means of the container (18) inserted in the recess (17) between the container walls (20) and the walls bounding the recess (17), as a result of which the cooling air is able to circulate around the container, a removably arranged tray (30) designed with closed walls being provided in the gap above the opening (19) of the container (18), with the aid of which tray a guide is formed for the cooling air towards the container and over its opening (19). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Kühlgerät mit einem wärmeisolierenden Gehäuse, das zusammen mit einer an ihm verschließbar angeordneten Tür einen von einem Verdampfer gekühlten Kühlraum umschließt und an seinem Boden einen Sockel aufweist, der zur Aufnahme von Geräteaggregaten, wie Verflüssiger, Verdichter und dgl. dient, in dessen Sockelraum eine Ausbuchtung des Gehäusebodens ragt, in die ein Behälter zur Aufnahme von Kühlgut einsetzbar ist.The invention relates to a cooling device with a heat-insulating housing, which, together with a lockable door arranged thereon, encloses a cooling space cooled by an evaporator and has a base on its base, which is used to hold device assemblies, such as condensers, compressors and the like whose base space protrudes a bulge of the housing base, into which a container for receiving refrigerated goods can be inserted.

Bei bekannten, mit einem Sockel ausgestatteten Kühlgeräten, ist in deren türnaher Bereich bereits eine in den Sockelraum ragende Ausbuchtung vorgesehen, in welche ein Behälter zur Aufnahme von beispielsweise mit hohem Feuchtigkeitsgehalt beaufschlagten Kühlgut herausnehmbar einsetzbar ist. Um den an die Ausbuchtung anschließenden Raum zur Rückwand des Kühlraums hin zum Aufbewahren von Kühlgut nutzen zu können, sind derartige Geräte zusätzlich mit einer in diesem Bereich angeordneten Ablagen zum Aufstellen von Kühlgut ausgestattet.In the case of known cooling devices equipped with a base, a bulge projecting into the base space is already provided in the region near the door, into which a receptacle for receiving items to be refrigerated, for example with a high moisture content, can be removed. In order to be able to use the space adjoining the bulge to the rear wall of the cooling space for storing refrigerated goods, such devices are additionally equipped with a shelf arranged in this area for placing refrigerated goods.

Die bekannten Kühlgeräte weisen neben dem Nachteil, daß der über dem Schalter befindliche Platz nicht zum Abstellen von Kühlgut nutzbar ist, noch den Nachteil auf, daß die zum Kühlen des Kühlraums dienende Kaltluft sich vorwiegend in den Behälterraum des in die Ausbuchtung eingesetzten Behälters absenkt, wodurch einerseits die Temperatur im Behälterraum unerwünscht tiefe Werte einnimmt und andererseits durch die im Behälterraum befindliche, üblicherweise trockene Kaltluft, ein beschleunigter Austrocknungseffekt bei mit hohem Feuchtigkeitsgehalt beaufschlagten Kühlgut, wie beispielsweise Obst und Gemüse, eintritt, so daß dieses Kühlgut vorzeitig unansehnliches Aussehen erfährt. Außerdem ist bei den bekannten Kühlgeräten als nachteilig anzusehen, daß der in die Ausbuchtung eingestellte Behälter keine gleichmäßige Beaufschlagung der Behälterwände mit Kühlluft erlaubt, so daß keine gleichmäßige Kühlung des darin gelagerten Kühlgutes stattfindet.The known cooling devices have, in addition to the disadvantage that the space above the switch is not usable for storing items to be refrigerated, or the disadvantage that the cold air used to cool the cooling space mainly sinks into the container space of the container used in the bulge, as a result of which On the one hand, the temperature in the container space takes on undesirably low values, and on the other hand, due to the usually dry cold air in the container space, an accelerated drying effect occurs when refrigerated goods such as fruit and vegetables are exposed to high moisture content, so that these refrigerated goods experience an unsightly appearance prematurely. In addition, it is to be regarded as a disadvantage in the known cooling devices that the container placed in the bulge does not allow uniform loading of the container walls with cooling air, so that there is no uniform cooling of the refrigerated goods stored therein.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Anordnung zu schaffen, durch welche sowohl der Platz über dem Schalter nutzbar ist, als auch das im Behälter eingelagerte Kühlgut einerseits ausreichend und gleichmäßig gekühlt wird und andererseits nur anteilsmäßig von der zur Kühlung des Kühlraums dienenden Kühlluft unmittelbar beaufschlagt ist.The invention has for its object to provide an arrangement through which both the space above the switch is usable, and on the one hand the refrigerated goods stored in the container are sufficiently and uniformly cooled and on the other hand only partially acted upon directly by the cooling air used to cool the cooling space is.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß durch den in die Ausbuchtung eingesetzten Behälter Luftführungen zwischen den Behälterwandungen und der die Ausbuchtung begrenzenden Wände gebildet sind, wodurch die Kühlluft den Behälter zu umspülen vermag, und daß im Abstand über der Öffnung des Behälters eine geschlossenwandig ausgebildete, herausnehmbar angeordnete Ablage vorgesehen ist, mit deren Hilfe eine gezielte Führung für die Kühlluft zum Behälter hin und über dessen Öffnung hinweg gebildet ist.This object is achieved according to the invention in that air ducts are formed between the container walls and the walls delimiting the bulge by the container inserted into the bulge, as a result of which the cooling air is able to wash around the container, and in that a closed-walled wall at a distance above the opening of the container trained, removably arranged shelf is provided, with the help of targeted guidance for the cooling air to the container is formed over and over the opening.

Die erfindungsgemäße Lösung zeigt neben den Vorteil, daß infolge der Führung der Kühlluft ein vorzeitiges Austrocknen von mit hohem Feuchtigkeitsgehalt beaufschlagten Kühlgut vermieden ist, noch den Vorteil, daß das in dem Behälter angeordnete Kühlgut auf einfache Weise für einen Benutzer zugänglich ist. Außerdem ist der Platz über der Öffnung des Behälters zum Abstellen von Kühlgut nutzbar.The solution according to the invention has the advantage, in addition, that due to the guidance of the cooling air, premature drying of the refrigerated goods loaded with a high moisture content is avoided, and the advantage that the refrigerated goods arranged in the container are easily accessible to a user. In addition, the space above the opening of the container can be used for storing refrigerated goods.

Besonders gut beschickbar mit Kühlgut ist ein in einer Ausbuchtung angeordneter Behälter für Kühlgut, wenn nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung des Gegenstandes der Erfindung vorgesehen ist, daß die Ausbuchtung im Nahbereich der Tür angeordnet ist.A container for refrigerated goods arranged in a bulge can be particularly well loaded with refrigerated goods if, according to a further advantageous embodiment of the object of the invention, it is provided that the bulge is arranged in the vicinity of the door.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung ist vorgesehen, daß sich die Ablage über de Öffnungsränder des Behälters hinweg erstreckt, einen Kühllufteintritt im Bereich der Rückwand des Kühlraums ermöglicht und bis in den Nahbereich der Tür angeordnet ist, wobei durch die Anordnung der Ablage sowohl in Bereich hinter der Ausbuchtung zusammen mit den Boden des Gehäuses als auch über der Öffnung des Behälters eine Führung für die Kühlluft gebildet ist.According to a further preferred embodiment of the object of the invention it is provided that the shelf extends over the opening edges of the container, allows cooling air to enter the rear wall of the cooling space and is arranged in the vicinity of the door, the arrangement of the shelf both a guide for the cooling air is formed in the area behind the bulge together with the bottom of the housing and also above the opening of the container.

Eine derartige Lösung hat den Vorzug, daß die Kühlluft einerseits möglichst gezielt den durch den im die Ausbuchtung eingesetzten Behälter gebildeten Luftführungen zugeführt ist und von dort gezielt in den Bereich der Tür weitergeleitet ist. Außerdem bietet eine solche Lösung die Möglichkeit, nahezu die ganze Tiefe des Kühlraums auch im Bereich des Behälters zum Abstellen von Kühlgut zu verwenden.Such a solution has the advantage that, on the one hand, the cooling air is supplied as specifically as possible to the air ducts formed by the container used in the bulge and is passed on from there to the area of the door. In addition, such a solution offers the possibility of using almost the entire depth of the cooling space also in the area of the container for storing refrigerated goods.

Besonders gut zugänglich ist das Kühlgut in dem in der Ausbuchtung angeordneten Behälter, wenn nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung des Gegenstandes der Erfindung vorgesehen ist, daß die Ablage in Führungsleisten an den Seitenwänden des Kühlraums verschieblich geführt ist.The goods to be cooled are particularly easily accessible in the container arranged in the bulge if, according to a further advantageous embodiment of the object of the invention, it is provided that the storage space is guided displaceably in guide strips on the side walls of the cooling space.

Entsprechend einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung ist vorgesehen, daß die Ablage quer zu ihrer Verschieberichtung in wenigstens zwei Ablagenabschnitte unterteilt ist, wobei der Ablagenabschnitt der näher an der Tür angeordnet ist, wenigstens die Öffnung des in die Ausbuchtung eingesetzten Behälters überdeckt und in dem weiter von der Tür entfernten Ablagenabschnitt, der zusammen mit den türnahen Abschnitt die durchgehende Ablage bildet, verschieblich geführt ist.According to a further preferred embodiment of the object of the invention, it is provided that the shelf is divided transversely to its direction of displacement into at least two shelf sections, the shelf section which is arranged closer to the door covers at least the opening of the container inserted into the bulge and in which further away from the door storage section, which forms the continuous storage together with the door-near section, is displaceably guided.

Diese Lösung zeichnet sich dadurch aus, daß, um sich eine Zugriffsmöglichkeit auf den Raum des in die Ausbuchtung eingesetzten Behälters zu verschaffen, nur ein Teil der Ablage und somit des darauf abgestellten Kühlgutes bewegt werden muß, wodurch der Zugriff auf das im Behälter angeordnete Kühlgut wesentlich erleichtert ist.This solution is characterized in that, in order to provide access to the space of the container inserted into the bulge, only a part of the shelf and thus the refrigerated goods placed thereon have to be moved, whereby the access to the refrigerated goods arranged in the container is essential is relieved.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung ist vorgesehen, daß der Verschiebeweg der Ablage durch Zusammenwirken von einerseits an der Ablage angeordneten Anschlägen und andererseits in den Führungsleisten vorgesehenen Gegenanschlägen begrenzt ist, wobei die durch das Zusammenwirken der Anschläge und Gegenanschläge vorgegebene Begrenzung des Auszugsweges der Ablage aus dem Kühlraum durch Ankippen der Ablage aufhebbar und somit diese aus den Führungen der Führungsleisten entnehmbar ist.According to a further preferred embodiment of the subject matter of the invention, it is provided that the displacement path of the shelf is limited by the interaction of stops arranged on the shelf on the one hand and counter-stops provided in the guide rails on the other hand, the limitation of the extension path of the predetermined by the interaction of the stops and counter-stops Shelf can be lifted out of the cooling compartment by tilting the shelf and thus it can be removed from the guides of the guide strips.

Der Vorteil einer solchen Lösung ist darin zu sehen, daß die üblicherweise mit Kühlgut beladene Ablage nicht unbeabsichtigt aus den Führungen der Führungsleisten herausziehbar ist, wodurch nicht stets eine erhöhte Aufmerksamkeit eines Benutzers beim Bedienen der Ablage erforderlich ist, um zu vermeiden, daß ggf. die Ablage samt dem Kühlgut aus dem Kühlraum fällt.The advantage of such a solution can be seen in the fact that the shelf, which is usually loaded with refrigerated goods, cannot be pulled out unintentionally from the guides of the guide strips, as a result of which increased attention by a user when operating the shelf is not always necessary in order to avoid that the Shelf and the refrigerated goods fall out of the cold room.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung ist vorgesehen, daß die an der Ablage angeordneten Anschläge am türfernen Ablagenabschnitt angeordnet sind und im Zusammenwirken mit den Gegenanschlägen an den Führungsleisten einen Auszugsweg für die Ablage erzeugen, durch welchen der türferne Ablagenabschnitt in dem Bereich der Türöffnung verschiebbar ist.According to a further preferred embodiment of the object of the invention, it is provided that the stops arranged on the shelf are arranged on the shelf section remote from the door and, in cooperation with the counter-stops on the guide strips, produce an extension path for the shelf, through which the shelf section remote from the door in the region of the door opening is movable.

Aufgrund einer solchen Lösung ist auch das im hinteren, von der Tür abgewandten Bereich der Ablage abgestellte Kühlgut für einen Benutzer stets gut einsehbar und entnehmbar.Due to such a solution, the refrigerated goods placed in the rear area of the shelf facing away from the door are always clearly visible and removable for a user.

Entsprechend einer nächsten bevorzugten Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung ist vorgesehen, daß die Ablage eine rahmenartige Einfassung aufweist, deren parallel zu ihrer Verschieberichtung verlaufenden Abschnitte als Holme ausgeführt sind, die einerseits in den Führungsleisten verschieblich gehalten und andererseits zusammen mit einen der Tür zugewandten, die beiden Holme verbindenden Steg und mit der der Tür zugewandten Längsseite des türfernen Ablagenabschnitts einen Durchbruch begrenzen, der bei lagerichtiger Endposition der Ablage im Kühlraum wenigstens die Öffnung des in die Ausbuchtung eingesetzten Behälters freigibt und vom türnahen Abschnitt abdeckbar ist.According to a next preferred embodiment of the object of the invention, it is provided that the shelf has a frame-like border, the sections of which run parallel to their direction of displacement are designed as spars, which are held displaceably in the guide strips on the one hand and on the other hand together with one of the doors facing the two Spars connecting web and with the long side of the storage compartment section facing the door limit a breakthrough which, when the storage compartment is in the correct position, at least releases the opening of the container inserted into the bulge and can be covered by the section near the door.

Neben dem Vorteil, daß die Ablage infolge ihrer als Holme ausgebildeten Seitenteile auf robuste Art und Weise in den Führungsleisten geführt ist, weist diese Weiterbildung noch den Vorzug auf, daß trotz der durch den Durchbruch bewirkten guten Zugriffsmöglichkeit auf das im Behälter eingelagerte Kühlgut auf einfache Weise wieder eine durchgehende Ablagefläche herstellbar ist, wobei der zu bewegende Teil der Ablage nicht unnötig großflächig ausgeführt ist.In addition to the advantage that the shelf is guided in a robust manner in the guide rails due to its side parts designed as spars, this development also has the advantage that, despite the good accessibility to the refrigerated goods stored in the container, which is achieved by the breakthrough again a continuous storage area can be produced, the part of the storage area to be moved not being made unnecessarily large.

Entsprechend einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung ist vorgesehen, daß die Holme auf ihrer dem Durchbruch zugewandeten Seiten Führungen für den türnahen Ablagenabschnitt bilden, in welchen dieser verschieblich geführt ist, wobei der Verschiebeweg des türnahen Ablagenabschnitts in Ausrichtung aus dem Kühlraum durch Zusammenwirken des als Anschlag dienenden Stegs mit als Gegenanschlag dienenden, am türnahen Ablagenabschnitt angeordneten, durch Untergreifen der Holme diesen in Auszugsposition gegen Abkippen stützenden Auslegern begrenzt ist.According to a further preferred embodiment of the subject matter of the invention, it is provided that the spars form on their sides facing the opening for the near-door storage section, in which it is displaceably guided, the displacement path of the near-door storage section in alignment from the cooling space by the interaction of the Stop serving web with serving as a counter-stop, arranged on the near the door storage section, is limited by reaching under the spars supporting them in the pull-out position against tipping.

Eine derartige Lösung zeichnet sich vor allen dadurch aus, daß der türnahe Ablagenabschnitt samt ggf. auf seiner Ablagefläche abgestelltem Kühlgut in Auszugsposition bringbar ist, ohne daß dieser aufgrund des durch seine Beladung und des durch sein Eigengewicht bewirktes Kippmoment herunterfällt. Außerdem bewirkt eine solche Lösung zugleich auf einfache Weise, daß der türnahe Ablagenabschnitt unbeabsichtigt aus seinen Führungen herausgezogen wird.A solution of this type is characterized above all by the fact that the storage section near the door, including any refrigerated goods placed on its storage surface, can be brought into the pull-out position without this falling due to the tilting moment caused by its loading and its own weight. In addition, such a solution also causes a simple manner that the near-door storage section is unintentionally pulled out of its guides.

Gemäß einer nächsten bevorzugten Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung ist vorgesehen, daß der in den Führungen der Führungsleisten verschieblich geführte türferne Ablagenabschnitt in seiner Sollposition während des Ausziehvorgangs des türnahen Ablagenabschnitts durch an den Führungen angeordnete, die Auszugsbewegung des türfernen Ablagenabschnitts hemmende Nocken gehalten ist, die mit Kulissen zusammenwirken, wobei die Hemmung zum Ausziehen des türfernen Ablagenabschnitts durch Ankippen von diesem aufgehoben ist.According to a next preferred embodiment of the subject matter of the invention, it is provided that the storage section remote from the door and displaceably guided in the guides of the guide strips is held in its desired position during the pulling-out process of the near-door storage section by cams arranged on the guides and inhibiting the pull-out movement of the far-away storage section, which cooperate with scenes, the inhibition of pulling-out of the far-away storage section being released by tilting it.

Eine solche Lösung zeichnet sich dadurch aus, daß eine Einhandbedienung beim Ausziehvorgang des türnahen Ablagenabschnitts möglich ist, da der türferne Ablagenabschnitt selbsttätig zurückgehalten wird und sich somit in seiner Sollpostition befindet. Für den Fall, daß eine Bedienperson auf das am türfernen Ablagenabschnitt abgestellte Gut zugreifen möchte, läßt sich die Hemmung durch kaum merkliches Ankipppen des türfernen Ablagenabschnitts nahezu kraftlos und somit ohne Einfluß auf das auf den Ablageflächen des türfernen und türnahen Ablagenabschnitts abgestellte Kühlgut aufheben.Such a solution is characterized by the fact that one-hand operation is possible during the pulling-out process of the storage section near the door, since the storage section remote from the door is automatically retained and is thus in its target position. In the event that an operator wants to access the goods placed on the storage compartment section away from the door, the inhibition can be lifted by barely noticeable tilting of the storage section away from the door and thus without any influence on the refrigerated goods placed on the storage surfaces of the storage section near the door and near the door.

Auf besonders einfache Weise infolge einer günstigen Krafteinleitung lassen sich sowohl der türferne als auch der türnahe Abschnitt aus dem Kühlraum entlang ihrer Führungen herausziehen, wenn nach einer weiterten vorteilhaften Ausgestaltung des Gegenstandes der Erfindung vorgesehen ist, daß sowohl der Steg des türfernen Ablagenabschnitts an seiner der Tür zugewandten Stirnseite als auch die der Tür zugewandte, als Querholm dienende Längsseite des türnahen Ablagenabschnitts mit einem den Eingriff von Fingern einer Hand erlaubenden Handgriff versehen sind, wobei der am Querholm des türnahen Ablagenabschnitts angeordnete Handgriff gleichzeitig auch den Zugriff auf den Handgriff am Steg erlaubt.In a particularly simple manner as a result of a favorable introduction of force, both the door-remote and the door-near section can be pulled out of the cooling space along their guides if, according to a further advantageous embodiment of the object of the invention, it is provided that both the web of the door-far storage section on its the door facing end and the door facing, serving as a cross member long side of the door-near shelf section with a handle allowing the intervention of fingers of a hand, the handle arranged on the cross bar of the door-near shelf section also allows access to the handle on the web.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung ist vorgesehen, daß der türferne Ablagenabschnitt an seiner der Rückwand des Kühlraums zugewandten Längsseite mit einer sich über die Ablagefläche erhebende Bordwand ausgestattet ist.According to a further preferred embodiment of the subject matter of the invention, it is provided that the shelf section remote from the door is equipped on its longitudinal side facing the rear wall of the cooling space with a drop side that rises above the storage area.

Eine solche Lösung zeichnet sich dadurch aus, daß das auf dem türfernen Ablagenabschnitt abgestellte Kühlgut auch bei ruckartigem Herausziehen des türfernen Ablagenabschnitts in Auszugsposition daran gehindert ist, infolge der auf das Kühlgut wirkenden Massen-Trägheitskräfte, von der Ablagefläche zu rutschen.Such a solution is characterized in that the refrigerated goods placed on the storage compartment away from the door are prevented from sliding off the storage surface due to the mass inertia forces acting on the refrigerated goods even if the storage compartment section is pulled out suddenly.

Besonders sicher abgestützt ist der türnahe Ablagenabschnitt in seiner Auszugsposition, wenn nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung vorgesehen ist, daß am Steg des türfernen Ablagenabschnitts Führungsnuten vorgesehen sind, in welche die seitlichen Wangen des türnahen Ablagenabschnitts verschieblich geführt einzugreifen vermögen.The storage section near the door is particularly securely supported in its extended position if, according to a further preferred embodiment of the object of the invention, it is provided that guide grooves are provided on the web of the storage section remote from the door, in which the lateral cheeks of the storage section near the door are able to engage in a displaceably guided manner.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung ist vorgesehen, daß am Querholm des türnahen Ablagenabschnitts, im Nahbereich von dessen Handgriff, Einhängehaken vorgesehen sind, welche in in Auszugsrichtung des türfernen Ablagenabschnitts randoffen ausgebildete, an dessen Steg angeordnete Ausnehmungen einzugreifen vermögen.According to a further preferred embodiment of the object of the invention it is provided that hooks are provided on the cross member of the storage section near the door, in the vicinity of its handle, which can engage in recesses formed in the extension direction of the storage section remote from the door and arranged on its web recesses.

Auf diese Weise ist die aus dem türfernen und türnahen Abschnitt zusammengesetzte Ablage besonders leicht als eine Einheit aus den Führungen der Führungsleisten zu entnehmen.In this way, the shelf composed of the section remote from and near the door can be removed particularly easily as a unit from the guides of the guide strips.

Auf besonders einfache Weise werden die Luftführungen infolge des in die Ausbuchtung eingesetzten Behälters gebildet, wenn nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung des Gegenstandes der Erfindung vorgesehen ist, daß der Behälter an den vom Behälterraum abgewandten Außenseiten seiner Behälterwandungen mit von den Behälterwandungen weggerichteten Rippen versehen ist, wodurch zwischen den Behälterwandungen bei in die Ausbuchtung eingesetzten Behälter und den Wandungen der Ausbuchtung annähernd gleichmäßige, Luftkanäle bildende Abschnitte erzeugt sind.The air ducts are formed in a particularly simple manner as a result of the container inserted into the bulge if, according to a further advantageous embodiment of the object of the invention, it is provided that the container is provided on the outside of its container walls facing away from the container space with ribs directed away from the container walls, as a result of which Between the container walls in the case of containers inserted into the bulge and the walls of the bulge, approximately uniform sections forming air channels are produced.

Die Erfindung ist in der nachfolgenden Beschreibung anhand eines in der Zeichnung vereinfacht dargestellten Ausführungsbeispiels erläutert. Es zeigen:

Fig.1
ausschnittsweise vereinfacht dargestellt ein mit einem Sockel ausgestattetes Kühlgerät bei geschlossener Tür, in dessen Kühlraum eine an den beiden Seitenwandungen von diesem in Führungsleisten geführte, zweigeteilte, einen türnahen und einen türfernen Abschnitt aufweisende Ablage für Kühlgut angeordnet ist, welche eine im türnahen Bodenbereich des Kühlraums angeordnete Ausbuchtung mit darin eingesetzten Behälter abdeckt, in Schnittdarstellung von der Seite,
Fig. 2
den in die Ausbuchtung eingesetzten Behälter in raumbildlicher Darstellung von unten,
Fig. 3
das Kühlgerät ohne Tür mit der in dessen Kühlraum angeordneten, in den Führungsleisten geführten, Zweigeteilten Ablage, von welcher der türnahe Abschnitt mit in strichpunktierten Linien dargestellten Auszugsstellung gezeigt ist, in Schrägansicht von oben, in einem gegenüber Figur 1 vergrößertem Maßstab,
Fig. 4
ausschnittsweise die aus dem türnahen und türfernen Ablagenabschnitt gebildete, in Führungsleisten geführte Ablage, in Draufsicht und Seitenansicht, mit den jeweils in Einschubposition befindlichen Ablagenabschnitten.
Fig. 5
eine der Figur 4 ähnliche Darstellung, wobei sich diese Darstellung durch den in Auszugsposition befindlichen türnahen Ablagenabschnitt von Figur 4 unterscheidet und
Fig. 6
eine der Figuren 4 und 5 ähnliche Darstellung, wobei gegenüber diesen Darstellungen sich beide Ablagenabschnitte in Auszugsposition befinden.
The invention is explained in the following description with reference to an embodiment shown in simplified form in the drawing. Show it:
Fig. 1
A cooling appliance equipped with a base and with the door closed is shown in simplified form, in the cooling space of which is arranged a storage compartment for refrigerated goods, which is guided on the two side walls of the latter in guide strips and has a section near the door and a section away from the door, which is arranged in the floor area of the cooling chamber near the door Covers bulge with container inserted therein, in a sectional view from the side,
Fig. 2
the container inserted into the bulge in a spatial representation from below,
Fig. 3
the refrigerator without a door with the two-part shelf arranged in its cooling space, guided in the guide strips, of which the Section near the door is shown with the extended position shown in dash-dotted lines, in an oblique view from above, on an enlarged scale compared to FIG. 1,
Fig. 4
Detail of the shelf section formed from the shelf section near and away from the door, guided in guide strips, in top view and side view, with the shelf sections located in the insertion position.
Fig. 5
4 shows a representation similar to FIG. 4, this representation differing from FIG. 4 by the storage portion near the door in the pull-out position and
Fig. 6
one of Figures 4 and 5 similar representation, compared to these representations, both storage sections are in the extended position.

Gemäß Figur 1 ist der untere Abschnitt eines Kühlgerätes 10 gezeigt, welches ein wärmeisolierendes, mit einer Öffnung ausgestattetes Gehäuse 11 aufweist, das mit einer am Rand der Öffnung angeschlagenen Tür 12 verschließbar ist und auf einen Sockel 13 ruht, der zur Aufnahme von nicht näher dargestellten Geräteaggregaten, wie Verdichter, Verflüssiger und dgl. dient, welche im von der Tür 12 abgewandten Rückraum des Sockels angeordnet sind. Die Tür 12 gewährt in ihrem geöffneten Zustand Zugang zu einem von Gehäuse 11 eingegrenzten Kühlraum 14, an dessen gegenüber der Tür 12 angeordneten Rückwand ein zu seiner Kühlung dienender, sogenannter Coldwall-Verdampfer 15 vorgesehen ist, der in die Wärmeisolation des Gehäuses 11 eingelassen und mit Abstand zu dessen Boden 16 angeordnet ist. Der Boden 16 ist im Nahbereich der Tür 12 mit einer in den vom Sockel 13 umschlossenen Raum ragenden, einstückig mit dem Boden 16 ausgebildeten Ausbuchtung 17 versehen, welche zum Kühlraum 14 hin offen ausgebildet ist, nahezu dessen gesamte Breite einnimmt und sich längs der Tür 12 erstreckt. In die Ausbuchtung 17 ist ein nahezu deren Größe einnehmender, ebenfalls zum Kühlraum 14 hin offener Behälter 18 einbringbar, dessen Öffnung 19 von seinen Behälterwandungen 20 eingegrenzt und geringfügig über der Öffnung der Ausbuchtung 17 zurückversetzt ist. Die Behälterwandungen 20 folgen im wesentlichen der Kontur der die Ausbuchtung 17 bildenden Wandabschnitte des Bodens 16 und weisen an ihrem vom Behälter 18 abgewandten Außenseiten senkrecht zu diesen und in gleichen Abständen zueinander angeordnete Rippen 21 auf, welche von der den Verdampfer 14 zugewandten Rückwand des Behälters 18, über dessen Boden, bis zu dessen der Tür 12 zugewandten Frontseite ineinander übergehend, in einem Stück ausgebildet sind, während an den Seitenwänden des Behälters 18 einzelne Rippen 21 vorgesehen sind, welche sich wie die durchgehend verlaufenden, längs der Richtung vom Verdampfer zur Tür 12 hin angeordnet sind.According to FIG. 1, the lower section of a cooling device 10 is shown, which has a heat-insulating housing 11 that is equipped with an opening, can be closed with a door 12 hinged on the edge of the opening, and rests on a base 13, which is used to hold not shown Equipment units, such as compressors, condensers and the like. Which are arranged in the rear space of the base facing away from the door 12. In its open state, the door 12 grants access to a cooling chamber 14 delimited by the housing 11, on the rear wall of which is arranged opposite the door 12, a so-called cold wall evaporator 15 is provided, which is inserted into the heat insulation of the housing 11 and with Distance to the bottom 16 is arranged. The floor 16 is provided in the vicinity of the door 12 with a protrusion 17 protruding into the space enclosed by the base 13 and integrally formed with the floor 16, which is open towards the cooling space 14, takes up almost its entire width and extends along the door 12 extends. A receptacle 18 that is almost the same size as the one that is also open to the cooling space 14 and whose opening 19 is delimited by its container walls 20 and is set back slightly above the opening of the bulge 17 can be introduced into the bulge 17. The container walls 20 essentially follow the contour of the wall sections of the base 16 forming the bulge 17 and have on their outer sides facing away from the container 18 perpendicularly to these and at equal distances from one another ribs 21 which extend from the rear wall of the container 18 facing the evaporator 14 , over the bottom of which, up to which the front side facing the door 12 merges into one another, are formed in one piece, while on the side walls of the container 18 individual ribs 21 are provided, which, like the continuous ones, run along the direction from the evaporator to the door 12 are arranged.

Die Rippen 21 liegen im in die Ausbuchtung 17 eingesetzten Zustand des Behälters 18 an den Wandabschnitten der Ausbuchtung 17 an und bilden zusammen mit diesen Luftführungskanäle 22, für die sich am Verdampfer 14 abkühlende Kühlluft, welche infolge der Luftführungskanäle 22 geführt, an den Behälterwandungen 20 zur Kühlung von im Behälterraum angeordnetem Kühlgut entlangstreicht und die Behälterwandungen wenigstens annähernd gleichmäßig umspült, wobei der Querschnitt der Luftführungskanäle 22 durch die Höhe der Rippen 21 und deren Abstände zueinander bestimmt ist.When the container 18 is in the bulge 17, the ribs 21 rest against the wall sections of the bulge 17 and together with these form air duct channels 22 for the cooling air cooling on the evaporator 14, which leads as a result of the air duct channels 22, to the container walls 20 Cooling of refrigerated goods arranged in the container space sweeps along and at least approximately uniformly flows around the container walls, the cross section of the air guide channels 22 being determined by the height of the ribs 21 and their spacing from one another.

Der den Behälterwandungen 20 zugeführte Kühlluftstrom ist Bestandteil eines sich am Verdampfer 14 abkühlenden, z.B. infolge natürlicher Konvektion im Kühlraum umgewälzten Luftstromes, welcher im Bereich der Rückwand des Kühlraumes 14 durch einen Lufteintrittspalt 23 eintritt und über einen türseitig angeordneten Luftaustrittsspalt 24 austritt. Der Lufteintritsspalt 23 und der Lauftaustrittspalt 24 sind durch eine im Abstand zur Öffnung 19 des Behälters 18 angeordnete, einen Luftkanal 25 im rückwärtigen Bereich nach der Ausbuchtung 17 zusammen mit dem Gehäuseboden 16 bildend, geschlossenwandig ausgeführte, zum Abstellen von Kühlgut dienende Ablage 30 ausgebildet, die sich zum Zweck der Luftspaltbildung, vom Nahbereich der Tür 12 bis nahe an die Rückwand des Kühlraumes 14, nahezu über dessen gesamte Breite hinweg erstreckt. Durch die Ablage 30 ist ferner im Bereich nach dem Lufteintrittspalt 22 zugekehrten Öffnungsrand der Behälteröffnung 19 eine an den Luftkanal 25 anschließende Luftverzweigung gebildet, durch welche sich der am Lufteintrittspalt 23 einströmende Kaltluftstrom aufteilt und entsprechend der auf ihn einwirkende Luftwiderstände zu einem Teil in die Luftführungskanäle 22 und zum anderen Teil über die Öffnung 19 des Behälters 18 in dessen Behälterraum einströmt. Die beiden infolge der Luftverzweigung entstandenen Teilluftströme vereinigen sich wieder im Bereich des dem Luftaustrittsspalt 23 zugewandten Öffnungsrand der Behälteröffnung 19 zu einem Luftstrom, der entlang der dem Behälter 18 zugekehrten Unterseite der Ablage 30, über den Luftaustrittspalt 25 zur Tür 12 hin und entlang ihrer Höhe nach oben strömt.The cooling air flow supplied to the container walls 20 is part of a cooling, e.g. due to natural convection in the cooling space circulated air flow, which enters in the area of the rear wall of the cooling space 14 through an air inlet gap 23 and exits via an air outlet gap 24 arranged on the door side. The air inlet gap 23 and the barrel outlet gap 24 are formed by a closed-walled shelf 30 serving for storing refrigerated goods, which is arranged at a distance from the opening 19 of the container 18 and forms an air channel 25 in the rear region after the bulge 17 together with the housing base 16 extends for the purpose of forming air gaps, from the vicinity of the door 12 to close to the rear wall of the cooling space 14, almost over its entire width. The tray 30 also forms, in the region after the air inlet gap 22 facing the opening edge of the container opening 19, an air branch adjoining the air duct 25, through which the cold air stream flowing in at the air inlet gap 23 is divided and, according to the air resistances acting on it, part of it into the air duct channels 22 and the other part flows through the opening 19 of the container 18 into the container space. The two partial air flows resulting from the air branching combine again in the region of the opening edge of the container opening 19 facing the air outlet gap 23 to form an air flow that runs along the underside of the tray 30 facing the container 18, over the air outlet gap 25 to the door 12 and along its height streams up.

Wie sowohl aus Figur 1 als auch aus Figur 3 ersichtlich ist, ist die Ablage 30 in senkrechter Richtung zu den Seitenwänden des Kühlraums 14 in zwei unterschiedlich große Tragflächenanteile aufweisende Abschnitte unterteilt, von denen der näher an der Tür 12 angeordnete Abschnitt mit 31 bezeichnet ist. Dieser weist eine einen Einblick in den Behälterraum des Behälters 18 ermöglichende Tragfläche 32 aus transparenten Glas auf, die an ihren Rändern mit einen diese U-förmig umfassenden Kunststoffrahmen 33 eingefaßt ist. Dieser ist mit im Querschnitt rechteckförmigen, parallel zu den Seitewänden des Kühlraums 14 verlaufende, mit ihren schmaleren Rechteckseiten parallel zu der Tragfläche 32 angeordneten Längsholmen 34 ausgestattet.As can be seen from both Figure 1 and Figure 3, the shelf 30 is in the vertical direction to the side walls of the refrigerator 14 in two different sized wing portions having sections divided, of which the section closer to the door 12 is designated 31. This has a wing 32 made of transparent glass which allows an insight into the container space of the container 18 and which is bordered at its edges with a plastic frame 33 encompassing this in a U-shape. This is equipped with longitudinal spars 34, which are rectangular in cross-section and run parallel to the side walls of the cooling space 14, with their narrower rectangular sides parallel to the wing 32.

Die Längsholme 34 sind, wie insbesondere Figur 2 zeigt, auf ihrer vom Behälter 18 abgewandten schmäleren Rechteckseite mit von der Tragfläche 32 weggerichteteten Traggurten 35 ausgestattet, welche flächenbündig an die schmälere Rechteckseite angepaßt sind und welche sich bis zu einem zum Kunststoffrahmen 33 gehörenden, die beiden Längsholme 34 auf ihrer dem Verdampfer 14 zugekehrten Rückseite verbindenden Querstrebe 36 fortsetzen. Diese ist an ihrer von der Tragfläche 32 abgewandten Unterseite mit Auslegern 37 versehen, deren freies, von der Tragfläche 32 abgewandtes Ende mit einer Einführschräge versehen ist und deren voneinander abgewandte, gerade ausgebildete, von der Tragfläche 32 weggerichtete Außenseiten gegenüber den ebenfalls von der Tragfläche 32 weggerichtete Außenseiten der Holme 34 vorstehen. Die Außenseite der Ausleger 37 weist unmittelbar im Anschluß an die Querstrebe 36 eine Aussparung 38 auf, welche randoffen ausgebildet ist. Auf der der Querstrebe 36 gegenüberliegenden Seite sind die Längsholme 34 mit einem Querholm 39 verbunden, in welchen in etwa mittig zu seiner Breite eine den Eingriff von Fingern einer Hand erlaubenden Handhabe 40 angeordnet ist. An den die Breite der Handhabe 40 begrenzenden seitlichen Rändern sind auf der in Einbaulage des türnahen Ablagenabschnitts 31 zum Behälter hingewandten Unterseite des Querholms 39 Einhängehaken 41 vorgesehen, deren freies Hakenende in Richtung der Ausleger 37 zeigt (siehe hierzu Figur 4).The longitudinal spars 34, as shown in particular in FIG. 2, are equipped on their narrower side of the rectangle facing away from the container 18 with support straps 35 which are directed away from the wing 32 and which are flush-fitted to the narrower side of the rectangle and which are part of the plastic frame 33, the two Continue the longitudinal bars 34 on their cross strut 36 connecting the evaporator 14 to the rear. This is provided on its underside facing away from the wing 32 with cantilevers 37, the free end facing away from the wing 32 is provided with an insertion bevel and their mutually facing, straight-formed outer sides facing away from the wing 32 opposite the likewise from the wing 32 protrude facing outside of the spars 34. The outside of the outrigger 37 has a cutout 38 immediately following the cross strut 36, said cutout being open at the edge. On the side opposite the cross strut 36, the longitudinal spars 34 are connected to a cross spar 39, in which a handle 40, which allows fingers of one hand to engage, is arranged approximately centrally to its width. At the side edges delimiting the width of the handle 40 are on the in the installed position of the door Storage section 31 provided on the underside of the crossbar 39 facing the container, hook 41, the free hook end of which points in the direction of the extension arm 37 (see FIG. 4).

Wie bereits erwähnt, ist die Ablage 30 aus zwei Ablagenabschnitten zusammengesetzt, von denen der türnahe Ablagenabschnitt mit 31 bezeichnet ist. Der türferne, näher am Verdampfer 15 angeordnete Ablagenabschnitt ist mit den Bezugszeichen 50 versehen. Wie aus Figur 4 ersichtlich ist, weist dieser neben einer nicht transparent ausgeführten Tragfläche 51, welche an ihrer dem Verdampfer 15 zugewandten Rückseite mit einer Bordwand 52 zur Halterung von auf der Tragfläche 51 abgestellten Kühlgut versehen ist, eine rahmenartige Einfassung 53 auf, welche zugleich die rahmenartige Einfassung, der Ablage 30 bildet, von welcher der türnahe Ablagenabschnitt 31 aufgenommen ist.As already mentioned, the shelf 30 is composed of two shelf sections, of which the shelf section near the door is designated by 31. The storage section remote from the door and arranged closer to the evaporator 15 is provided with the reference symbol 50. As can be seen from FIG. 4, in addition to a non-transparent carrying surface 51, which is provided on its rear side facing the evaporator 15 with a side wall 52 for holding refrigerated goods placed on the supporting surface 51, it has a frame-like border 53, which at the same time has the frame-like border, the shelf 30, of which the near-door shelf section 31 is received.

Die Einfassung 53 weist beidseitig Holme 54 auf, von denin den Fig. 4 bis 6nur jeweils einergezeigt ist, welche in Einbaulage des türfernen Ablagenabschnitts 50 parallel zu den Seitenwänden des Kühlraums 14 angeordnet sind und welche an ihren den Seitenwänden zugewandten Außenseiten mit einer von den Holmen 54 abgesetzten, zu den Seitenwänden gerichteten Profilleiste 55 versehen sind, deren von der Tragfläche 51 weggerichtete Unterseite als Führungsbahn ausgebildet ist. Die Profilleiste 55 weist auf ihrer der Tragfläche 51 zugekehrten Oberseite, im Bereich der Bordwand 52 einen Anschlag 56 auf, dessen zu den Holmen 54 gerichtete Frontseite als Anschlagfläche 57 dient, während die von den Holmen 54 abgewandte Rückseite als Anschlagfläche 57a ausgebildet ist. Beide Anschlagflächen 57 und 57a sind mit einer Anschlagfläche 57b verbunden.The border 53 has spars 54 on both sides, of which only one is shown in each of FIGS. 4 to 6, which are arranged parallel to the side walls of the cooling space 14 in the installed position of the storage portion 50 remote from the door and which have one of the spars on their outer sides facing the side walls 54 separate, directed to the side walls profile bar 55 are provided, the underside of the wing 51 is formed as a guide track. The profile bar 55 has on its upper side facing the wing 51, in the area of the side wall 52, a stop 56, the front facing the spars 54 serving as a stop surface 57, while the rear side facing away from the spars 54 is designed as a stop surface 57a. Both stop surfaces 57 and 57a are connected to a stop surface 57b.

Auf der dem Anschlag 56 gegenüberliegenden Seite der Profilleiste 55 ist diese stirnseitig mit einer von ihrer Oberseite zu ihrer Führungsbahn hin verlaufenden Schräge versehen, welche einen spitzen Winkel mit der Oberseite einschließt und als Aufgleitschräge 58 dient. Zwischen der Aufgleitschräge 58 und dem Anschlag 56 weist die Profilleiste 55 einen flachen Abschnitt 59 auf, welcher an die anderen Abschnitte der Profilleiste 55 mit Auflaufschrägen 60 anschließt. Auf ihrer der Profilleiste 55 gegenüberliegenden Innenseite weisen die Holme 54 Vorsprünge 61 auf, Welche auf der Innenseite durchgehend verlaufend bis hin zu der von der Bordwand 52 angekehrten Frontseite der Tragfläche 51 vorgesehen und höhengleich mit der in Einbaulage des Ablagenabschnitts 50 dem Behälter 18 zugewandten Unterseite der Tragfläche 51 angeordnet sind.On the side of the profile strip 55 opposite the stop 56, the latter is provided on the end face with a bevel running from its upper side to its guide path, which inclines an acute angle with the upper side and serves as a sliding bevel 58. Between the sliding slope 58 and the stop 56, the profile bar 55 has a flat section 59, which adjoins the other sections of the profile bar 55 with ramp slopes 60. On the inside of the profile bar 55, the spars 54 have projections 61 which run continuously on the inside up to the front of the wing 51 facing the side wall 52 and are at the same height as the underside of the tray 18 facing the container 18 in the installed position of the storage section 50 Wing 51 are arranged.

Wie sowohl aus Figur 3 als aus den Figuren 5 und 6 erkennbar ist, sind die beiden Holme 54 an ihrem von der Tragfläche 51 abgewandten Ende mit einem Steg 62 verbunden, welcher an seiner in einer parallelen Ebene der Tragfläche 51 liegenden Oberseite gegenüber der Oberseite der Holme 54 zurückspringt und an seinem an die Holme 54 anschließenden Rändern mit als Führung dienenden, in Längsrichtung der Holme 54 verlaufenden, zur Oberseite des Steges 62 hin offenen Führungsnuten 63 versehen ist. Zwischen den Führungsnuten 63, in etwa mittig zur Breite des Steges 62 ist eine Handhabe 64 vorgesehen, welche kleiner bemessen ist als die Handhabe 40, aber dennoch den Eingriff von Fingern einer Hand erlaubt (siehe hierzu Fig. 3 und Fig. 5). Seitlich neben der Handhabe 64 sind in den Steg 62 Ausnehmungen 65 eingearbeitet, welche von seiner Unterseite und von seiner hinsichtlich der Tragfläche 51 abgewandten äußeren Stirnseite her randoffen ausgebildet sind. Der Steg 62 grenzt zusammen mit der ihm zugewandten Frontseite der Tragfläche 51 und den Holmen 54 einen Durchbruch 66 ein, welcher in seiner Größe so bemessen ist, daß er die Größe der Öffnung 19 des Behälters 18 umfaßt.As can be seen both from FIG. 3 and from FIGS. 5 and 6, the two spars 54 are connected at their end facing away from the wing 51 to a web 62 which is located on its upper side lying in a parallel plane of the wing 51 opposite the upper side of the Spars 54 springs back and is provided on its edges adjoining the spars 54 with guide grooves 63 which serve as a guide and run in the longitudinal direction of the spars 54 and are open towards the top of the web 62. Between the guide grooves 63, approximately in the middle of the width of the web 62, a handle 64 is provided, which is smaller in size than the handle 40, but nevertheless allows the engagement of fingers of one hand (see FIGS. 3 and 5). On the side next to the handle 64, recesses 65 are machined into the web 62, which recesses are formed from the underside and from the outer end face facing away from the wing 51 are. The web 62, together with the front side of the wing 51 and the spars 54 facing it, defines an opening 66 which is dimensioned such that it comprises the size of the opening 19 of the container 18.

Wie am besten Figur 1 und Figur 3, zeigen, ist die Ablage 30 im Kühlraum 14 an dessen Seitenwänden in Führungsleisten 70 gehaltert, welche zu ihrer Befestigung eine lösbare Verbindung erlaubende Steckzapfen 71 aufweisen, die an einer Anschlagwand 72 im Abstand zueinander angeordnet sind. An die Anschlagwand 72 schließt eine im Einbauzustand der Führungsleiste 70 der Rückwand des Kühlraums zugewandte Wandung 73 an. Die Führungsleiste 70 weist ferner auf ihrer von der Anschlagwand 72 abgewandten Innenseite zwei rippenartige, flachprofilig ausgebildete Leisten auf, von denen die höherliegende, kürzer ausgeführte Leiste 74, die etwa von der Wandung 73 bis zur Mitte der Führungsleiste 70 reicht, mit ihrer dem freien Ende der Anschlagwand 72 zugekehrten Oberseite flächenbündig zu der Oberseite der Führungsleiste 70 angeordnet ist. Die Leiste 74 weist an der Oberseite seines freien Endes eine zur Wandung 73 gerichtete Vertiefung 75 auf, welche als Auflagefläche dient. Unterhalb der Vertiefung 75, auf der Unterseite der Leiste 74, unmittelbar an deren freien Ende ist ein Gegenanschlag 76 angeordnet, dessen Anschlagfläche 77 der Wandung 73 zugekehrt ist. Im Abstand zur Leiste 74 ist die tieferliegende, die gesamte Länge der Führungsleiste 70 einnehmende Leiste 78 angeordnet, welche an ihrer der Leiste 74 zugekehrten Oberseite mit einer Führungsbahn ausgestattet ist und welche an ihrer von der Wandung 73 abgewandten Ende einen Nocken 79 aufweist, welche zwei mit gleicher Neigung ausgestattete Anstiegsflächen und ein diese verbindendes Plateau aufweist. Außerdem ist die tieferliegende Leiste 78 mit einer unmittelbar unterhalb dem Gegenanschlag 76 angeordneten Einbuchtung 78 versehen, deren Breite zur Lage der Anschlagsfläche 77 ausgemittelt ist.As best shown in FIG. 1 and FIG. 3, the shelf 30 is held in the cooling space 14 on its side walls in guide strips 70 which, for their fastening, have plug pins 71 which permit a releasable connection and which are arranged on a stop wall 72 at a distance from one another. Connected to the stop wall 72 is a wall 73 facing the rear wall of the cooling space in the installed state of the guide bar 70. The guide bar 70 also has, on its inside facing away from the stop wall 72, two rib-like, flat-profile bars, of which the higher, shorter bar 74, which extends approximately from the wall 73 to the center of the guide bar 70, has its free end the stop wall 72 facing the top is arranged flush with the top of the guide bar 70. The strip 74 has on the top of its free end a recess 75 directed towards the wall 73, which serves as a support surface. Below the recess 75, on the underside of the strip 74, directly at its free end, a counter-stop 76 is arranged, the stop surface 77 of which faces the wall 73. At a distance from the bar 74 is the lower bar 78, which takes up the entire length of the guide bar 70, which is equipped on its upper side facing the bar 74 with a guide track and which has a cam 79 at its end facing away from the wall 73, which has two Rise surfaces equipped with the same inclination and a plateau connecting them. In addition, the lower bar 78 with one immediately below the counter-stop 76 arranged indentation 78, the width of which is averaged for the position of the stop surface 77.

Wie bereits eingangs dargelegt, ist die Ablage 30 aus dem türnahen Ablagenabschnitt 31 und dem türfernen Ablagenabschnitt 50 gebildet, wobei die beiden Ablagenabschnitte zur Bildung der Ablage 30 zusammengefügt sind (siehe hierzug Fig. 3 und 4). Das Zusammenfügen der beiden Abschnitte 31 und 50 wird durch die an den Auslegern 37 angeordneten Aussparungen 58 ermöglicht, in welche während des Zusammenfügens die Vorsprünge 61 kurzfristig eintauchen. Im zusammengefügten Zustand läßt sich der türnahe Ablagenabschnitt 31 verschieblich mittels der Handhabe 40 innerhalb des türfernen Ablagenabschnitts 50 bewegen, wobei die Längsholme 34 mit ihren von Traggurten 35 abgewandten Seiten dabei in die Führungsnuten 63 eintauchen, in denen sie ebenfalls verschieblich geführt sind. Die Eintauchtiefe wird dabei durch die Traggurte 35 bestimmt, welche sich auf der der Tragfläche 51 zugewandten Oberseite der Holme 54, eine Verschiebebewegung des türnahen Ablagenabschnitts 31 zulassend, abstützen. Eine weitere Führung für den türnahen Ablagenabschnitt 31 ist durch die den freien Enden der Traggurte 35 zugewandten Außenseite der Holme 34 gebildet, welche innerhalb des Durchbruches 66, entlang der ihnen zugekehrten Seiten der Vorsprünge 61 gleitend bewegbar sind.As already explained at the beginning, the shelf 30 is formed from the shelf section 31 near the door and the shelf section 50 remote from the door, the two shelf sections being joined together to form the shelf 30 (see here FIGS. 3 and 4). The joining of the two sections 31 and 50 is made possible by the recesses 58 arranged on the cantilevers 37, into which the projections 61 dip briefly during the joining. In the assembled state, the near-door storage section 31 can be displaced by means of the handle 40 within the storage section 50 remote from the door, the longitudinal bars 34, with their sides facing away from carrying straps 35, immersing themselves in the guide grooves 63, in which they are also displaceably guided. The immersion depth is determined by the support straps 35, which are supported on the upper side of the spars 54 facing the support surface 51, allowing a sliding movement of the storage section 31 near the door. A further guide for the storage section 31 near the door is formed by the outside of the spars 34 facing the free ends of the carrying straps 35, which are slidably movable within the opening 66, along the sides of the projections 61 facing them.

Wie aus den Figuren 5 und 6 ersichtlich, untergreifen bei in Einbaulage befindlichem türnahen Ablagenabschnitt 31 die gerade ausgebildeten Außenseiten der Ausleger 37 die Vorsprünge 61, wodurch ein Abkippen des türnahen Ablagenabschnitts 31 in seiner ausgezogenen Endposition auch im mit Kühlgut beladenen Zustand vermieden ist. Im eingeschobenen Zustand wird die lagerichtige Endposition des türnahen Ablagenabschnitts 31 durch Anschlagen der Querstrebe 36 an der ihr zugewandten Stirnseite der Tragfläche 51 des türfernen Ablageabschnitts 50 festgelegt. Befindet sich der türnahe Ablagenabschnitt in seiner durch den Anschlag signalisierten eingeschobenen Endposition, greifen die Einhängehaken 41 am Querholm 39 des türnahen Ablagenabschnitts 31 in die Ausnehmungen 65 am Steg 62 des türfernen Ablagenabschnitts 50 reibschlüssig ein, so daß zusammen mit den in vertikaler Richtung zu dem Ablagenabschnitt 31 erzielten Formschluß eine kompakte, gut handhabbare Einheit aus den beiden zusammengefügten Ablagenabschnitten 31 und 50 gebildet ist.As can be seen from FIGS. 5 and 6, when the shelf section 31 near the door is in the installed position, the just-formed outer sides of the extension arms 37 engage under the projections 61, as a result of which the shelf section 31 near the door in its extended end position is prevented from tipping over even when it is loaded with refrigerated goods. When inserted the correct position of the end of the storage section 31 near the door is fixed by striking the cross strut 36 on the end face of the support surface 51 of the storage section 50 remote from the door. If the shelf section near the door is in its inserted end position signaled by the stop, the hooks 41 on the cross member 39 of the shelf section 31 near the door engage in the recesses 65 on the web 62 of the shelf section 50 remote from the door, so that together with those in the vertical direction to the shelf section 31 achieved positive locking a compact, easy-to-use unit from the two assembled storage sections 31 and 50 is formed.

Wie aus den Figuren 4 bis 6 ersichtlich, ist die aus den Abschnitten 31 und 50 zusammengesetzte Ablage 30 in die Führungsleisten 70 eingesetzt. Im eingesetzten Zustand sind die Anschläge 56 hinterhalb der Gegenanschläge 76 in den der Wandung 73 zugewandtem Bereich der Führungsleiste 70 angeordnet, wobei zum Zwecke des Einsetzens die unterhalb den Gegenanschlägen 76 angeordneten Einbuchtungen 80 dienen, mit deren Hilfe die Anschläge 52 bei angekippter Stellung der Ablage 30 unterhalb den Gegenanschlägen 76 vorbeiführbar und in ihre Position hinterhalb der Gegenanschläge 76 bringbar sind (siehe hierzu Fig. 5). Die in die Führungsleisten 70 eingesetzte Ablage ist 30 in diesen gleitend verschiebbar geführt, wobei sich die in zurückgeschobener Position befindliche Ablage 30 (wie in Figur 5 gezeigt), anhand ihrer an der Unterseite der Profilleisten 55 der Holme 54 angeordneten erhabenen Bereichen der Führungsbahn, welche den ihr zugekehrten Oberseiten der Leiste 78 zusammenwirkt, abstützt. Die positionsrichtige Endlage der zurückgeschobenen Ablage 30 ist durch das Anschlagen der Anschlagfläche 57a auf der ihr zugeordneten Seite der Wandung 73 festgelegt.As can be seen from FIGS. 4 to 6, the shelf 30 composed of the sections 31 and 50 is inserted into the guide strips 70. In the inserted state, the stops 56 are arranged behind the counter stops 76 in the region of the guide bar 70 facing the wall 73, the indentations 80 arranged below the counter stops 76 being used for the purpose of insertion, with the aid of which the stops 52 when the tray 30 is in the tilted position can be passed beneath the counter-stops 76 and brought into their position behind the counter-stops 76 (see FIG. 5). The tray inserted into the guide strips 70 is slidably guided therein, the tray 30 in the pushed-back position (as shown in FIG. 5), based on its raised areas of the guide track arranged on the underside of the profile strips 55 of the spars 54, which the cooperating tops of the strip 78 cooperates, supports. The correct position of the pushed back shelf 30 is determined by striking the stop surface 57a on the side of the wall 73 assigned to it.

Die Ablage 30 wird anhand der Handhabe 64, welche bei in eingeschobenem Ablagenabschnitt 31 durch Hindurchgreifen der Handhabe 40 erreichbar ist, aus dem Kühlraum 14 entlang der zur Führung ihrer Holme 54 dienenden Führungsleisten 70 herausbewegt. Beim Herausziehen des türnahen Ablagenabschnitts 31 entlang seiner durch den türfernen Ablagenabschnitt 50 gebildeten Führungen wird letzterer aufgrund des Zusammenwirkens der Aufgleitschrägen 60 mit den ihnen zugewandten Anstiegsflächen der Nocke 79 selbsthemmend in Ruheposition gehalten. Bei der Bewegung der Ablage 30 wird der dem Nocken 79 zugewandte, in Einbaulage horizontal verlaufende, erhabene Bereich der durch die Profilleiste 55 gebildeten Führungsbahn infolge der Aufgleitschräge 58 über die Nockenanstiegsflächen dem Nockenplateau zugeführt, wodurch die Ablage 30 eine kaum merkbare Schrägstellung einnimmt. In dieser Bewegungphase stützt sich der erhabene Bereich solange am Nockenplateau ab, bis der Nocken 79 über die Auflaufschrägen 60 in den flachen Abschnitt 59 übergeführt ist, innerhalb dem der Nocken 79 in der ausgezogenen und in der Auszugsrichtung gehemmten Endposition positioniert ist. Die ausgezogene Endposition, in welcher die Tragfläche 51 des türfernen Ablageabschnitts 50 bis in den Bereich der Türöffnung vorgerückt ist, wird durch das Zusammenwirken der Anschlagfläche 57 des Anschlags 56 mit der Anschlagfläche 77 des Gegenanschlags 76 festgelegt. Aufgrund des bei ausgezogener Ablage 30 sich im flachen Abschnitt 59 befindlichen Nockens 79 ist die Ablage 30 von ihrer kaum merklichen Schrägstellung in ihre horizontale Lage zurückverschwenkt.The shelf 30 is moved out of the cooling space 14 along the guide strips 70 which serve to guide its bars 54 by means of the handle 64, which can be reached by inserting the handle 40 in the inserted shelf section 31. When the shelf section 31 near the door is pulled out along its guides formed by the shelf section 50 remote from the door, the latter is held in a self-locking position due to the interaction of the sliding bevels 60 with the rising surfaces of the cam 79 facing them. During the movement of the shelf 30, the raised area of the guide path formed by the profile strip 55 facing the cam 79, which extends horizontally in the installed position, is fed to the cam plateau as a result of the sliding slope 58 via the cam rising surfaces, as a result of which the shelf 30 assumes a barely noticeable inclined position. In this phase of movement, the raised area is supported on the cam plateau until the cam 79 is transferred via the run-up slopes 60 into the flat section 59, within which the cam 79 is positioned in the extended and inhibited end position in the pull-out direction. The extended end position, in which the support surface 51 of the storage section 50 remote from the door has advanced into the region of the door opening, is determined by the interaction of the stop surface 57 of the stop 56 with the stop surface 77 of the counter-stop 76. Due to the cam 79 located in the flat section 59 when the shelf 30 is pulled out, the shelf 30 is pivoted back from its barely noticeable inclined position into its horizontal position.

Für den Fall, daß eine Bedienperson Zugang zum Behälterraum des Behälters 18 haben möchte, um dort Kühlgut zu entnehmen oder einzulagern, ist der türnahe Ablageabschnitt 31 durch Eingreifen in die Handhabe 40 in Auszugsposition aus dem Kühlraum 14 zu bringen. Der Auszugsweg ist dabei so bemessen, daß die Tragfläche 32, welche in eingeschobener Endlage des Ablagenabschnitts 31 den Durchbruch 66 vollkommen abdeckt und zusammen mit der Tragfläche 51 eine durchgehende ebene Auflagefläche bildet, den Durchbruch 66 vollkommen freigibt. Der Auszugsweg des türnahen Ablageabschnitts ist dabei durch das Anschlagen der in der Querstrebe integrierten, gegenüber deren Höhe vorstehenden Rückseiten der Ausleger 37 an den ihnen zugewandten Rückseiten des Steges 62 begrenzt.In the event that an operator wishes to have access to the container space of the container 18 in order to remove or store refrigerated goods there, the storage portion 31 near the door can be brought into the pull-out position from the cooling space 14 by engaging in the handle 40. The extension path is dimensioned that the wing 32, which completely covers the opening 66 in the inserted end position of the storage section 31 and together with the wing 51 forms a continuous flat bearing surface, completely opens the opening 66. The extension path of the storage section near the door is limited by the abutment of the rear sides of the arm 37, which are integrated in the cross strut and project above their height, on the rear sides of the web 62 facing them.

Befindet sich sowohl der türferne Ablagenabschnitt 50 als auch der türnahe Ablagenabschnitt 31 in seiner in den Kühlraum eingeschobenen Ruheposition, so gleitet das der Querstrebe 36 zugekehrte freie Ende der Traggurte 35 auf die Vertiefung 75 auf, so daß eine durchgehend ebene Fläche zwischen den Traggurten und der Oberseite der Führungsleisten 70 gebildet ist.If both the storage section 50 remote from the door and the storage section 31 near the door are in its resting position pushed into the cooling space, the free end of the carrying straps 35 facing the cross strut 36 slides onto the recess 75, so that a continuously flat surface between the carrying straps and the Top of the guide strips 70 is formed.

Claims (15)

Kühlgerät mit einem wärmeisolierenden Gehäuse, das zusammen mit einer an ihm verschließbar angeordneten Tür einen von einem Verdampfer gekühlten Kühlraum umschließt und an seinem Boden einen Sockel aufweist, der zur Aufnahme von Geräteaggregaten, wie Verflüssiger, Verdichter oder dgl. dient und in dessen Sockelraum eine Ausbuchtung des Gehäusebodens ragt, in die ein Behälter zur Aufnahme von Kühlgut einsetzbar ist, dad urchgekennzeichnet, daß durch den in die Ausbuchtung (17) eingesetzten Behälter (18) Luftführungen (22) zwischen den Behälterwandungen (20) und der die Ausbuchtung (17) begrenzenden Wände gebildet sind, wodurch die Kühlluft den Behälter (18) zu umspülen vermag und daß im Abstand über der Öffnung (19) des Behälters (18) eine geschlossenwandig ausgebildete, herausnehmbar angeordnete Ablage (30) vorgesehen ist, mit deren Hilfe eine Führung für die Kühlluft zum Behälter 12, und über dessen Öffnung (19) hinweg gebildet ist.Cooling device with a heat-insulating housing which, together with a lockable door, encloses a cooling space cooled by an evaporator and has a base on its base, which is used to hold unit assemblies such as condensers, compressors or the like, and a bulge in its base space of the housing bottom, into which a container for receiving refrigerated goods can be inserted, characterized in that air ducts (22) between the container walls (20) and the bulge (17) delimit the container (18) inserted into the bulge (17) Walls are formed, whereby the cooling air can wash around the container (18) and that at a distance above the opening (19) of the container (18) a closed-walled, removably arranged shelf (30) is provided, with the aid of which a guide for the Cooling air to the container 12, and is formed over the opening (19). Kühlgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausbuchtung (17) im Nahbereich der Tür (12) angeordnet ist.Cooling device according to claim 1, characterized in that the bulge (17) is arranged in the vicinity of the door (12). Kühlgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Ablage (30) über die Öffnungsränder des Behälters (18) hinweg erstreckt, einen Kühllufteintritt im Bereich der Rückwand des Kühlraums (14) ermöglicht und bis in den Nahbereich der Tür (12) angeordnet ist, wobei durch die Anordnung der Ablage (30) sowohl im Bereich hinter der Ausbuchtung (17) zusammen mit dem Boden (16) des Gehäuses (11) als auch über der Öffnung (19) des Behälters (18) eine Führung für die Kühlluft gebildet ist.Cooling device according to claim 1 or 2, characterized in that the shelf (30) extends over the opening edges of the container (18), allows cooling air to enter in the region of the rear wall of the cooling space (14) and up to the vicinity of the door (12) is arranged, both by the arrangement of the tray (30) A guide for the cooling air is formed in the area behind the bulge (17) together with the bottom (16) of the housing (11) and also above the opening (19) of the container (18). Kühlgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Ablage (30) in Führungsleisten (70) an den Seitenwänden des Kühlraums (14) verschieblich geführt ist.Cooling device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the shelf (30) is displaceably guided in guide strips (70) on the side walls of the cooling space (14). Kühlgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Ablage (30) quer zu ihrer Verschieberichtung in wenigstens zwei Ablagenabschnitte unterteilt ist, wobei der Ablagenabschnitt, der näher an der Tür (12) angeordnet ist, wenigstens die Öffnung (19) des in die Ausbuchtung (17) eingesetzten Behälters (18) überdeckt und in dem weiter von der Tür (12) entfernten Ablagenabschnitt (50), der zusammen mit den türnahen Ablagenabschnitt (31) die Ablage (30) bildet, verschieblich geführt ist.Cooling device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the shelf (30) is divided transversely to its direction of displacement into at least two shelf sections, the shelf section which is arranged closer to the door (12) at least the opening (19) of the container (18) inserted into the bulge (17) and is displaceably guided in the storage section (50) further away from the door (12), which together with the storage section (31) near the door forms the storage (30). Kühlgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Verschiebeweg der Ablage (30) durch Zusammenwirken von einerseits an der Ablage (30) angeordneten Anschlägen (56) und andererseits an den Führungsleisten (17) vorgesehenen Gegenanschlägen (76) begrenzt ist, wobei die durch das Zusammenwirken der Anschläge (56) und Gegenanschläge (76) vorgegebene Begrenzung des Auszugweges der Ablage (30) aus dem Kühlraum (14) durch Ankippen der Ablage (30) aufhebbar und somit diese aus den Führungen der Führungsleisten (70) entnehmbar ist.Cooling device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the displacement path of the shelf (30) is limited by the interaction of stops (56) arranged on the one hand on the shelf (30) and, on the other hand, counter-stops (76) provided on the guide strips (17) , the limitation of the extension path of the shelf (30) from the cooling space (14) predetermined by the interaction of the stops (56) and counter-stops (76) being able to be lifted by tilting the shelf (30) and thus removing it from the guides of the guide strips (70) is removable. Kühlgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die an der Ablage (30) angeordneten Anschläge (56) am türfernen Ablagenabschnitt (50) angeordnet sind und im Zusammenwirken mit den Gegenanschlägen (76) an den Führungsleisten (70) einen Auszugsweg für die Ablage (30) aus dem Kühlraum (14) erzeugen, durch welchen der türferne Ablagenabschnitt (50) bis in dem Bereich der Türöffnung verschiebbar ist.Cooling device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the stops (56) arranged on the shelf (30) are arranged on the shelf section (50) remote from the door and in cooperation with the counter-stops (76) on the guide strips (70) an extension path generate for the shelf (30) from the cooling space (14) through which the shelf section (50) remote from the door can be displaced up to the area of the door opening. Kühlgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Ablage (30) eine rahmenartige Einfassung (53) aufweist, deren parallel zu ihrer Verschieberichtung verlaufenden Abschnitte als Holme (54) ausgeführt sind, die einerseits in den Führungsleisten (70) verschieblich gehalten und andererseits zusammen mit einem der Tür (12) zugewandten, die beiden Holme (54) verbindenden Steg (62) und mit der der Tür (12) zugewandten Längsseite des türfernen Ablageabschnitts (50) einen Durchbruch (66) begrenzen, der bei lagerichtiger Endposition der Ablage (30) im Kühlraum (14) wenigstens die Öffnung (19) des in die Ausbuchtung (17) eingesetzten Behälters (18) freigibt und vom türnahen Ablagenabschnitt (31) abdeckbar ist.Cooling device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the shelf (30) has a frame-like enclosure (53), the sections of which run parallel to its direction of displacement are designed as spars (54) which, on the one hand, are displaceable in the guide strips (70) held and, on the other hand, together with a web (62) facing the door (12) connecting the two spars (54) and with the longitudinal side of the storage section (50) remote from the door (12) facing a breakthrough (66) which is in the correct position End position of the shelf (30) in the cooling space (14) at least opens the opening (19) of the container (18) inserted into the bulge (17) and can be covered by the shelf section (31) near the door. Kühlgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Holme (54) auf ihrer den Durchbrüchen (66) zugewandten Seite Führungen für den türnahen Ablagenabschnitt (31) bilden, in welchen dieser verschieblich geführt ist, wobei der Verschiebeweg des türnahen Ablagenabschnitts (31) in Auszugsrichtung aus dem Kühlraum (14) durch Zusammenwirken des als Anschlag dienenden Steges (62) mit als Gegenanschlag dienenden, türnahen Ablagenabschnitt (31) angeordneten, durch Untergreifen der Holme (54) diesen in Auszugsposition gegen Abkippen stützenden Ausleger (37) begrenzt.Cooling device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the bars (54) on their side facing the openings (66) form guides for the storage section (31) near the door, in which the storage section is guided, the displacement path of the storage section near the door (31) in the pull-out direction from the cooling space (14) by the interaction of the web (62) serving as a stop with the shelf section (31) serving as a counterstop, arranged by reaching under the spars (54) limit this boom (37) in the pull-out position to prevent tipping. Kühlgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der in die Führungen der Führungsleisten (70) verschieblich geführte türferne Ablagenabschnitt (50) in seiner Sollposition während des Ausziehvorgangs des türnahen Ablagenabschnitts (31) durch an den Führungsleisten (70) angeordnete, die Auszugsbewegung des türfernen Ablagenabschnitts (50) hemmende Nocken (79) gehalten ist, die mit einer Aufgleitschräge (58) zusammenwirken, wobei die Hemmung zum Entnehmen des türfernen Ablagenabschnitts (50) aus den Führungsleisten (70) durch Ankippen von diesem aufgehoben ist.Cooling device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the shelf portion (50) which is remote from the door and which is displaceably guided in the guides of the guide strips (70) in its desired position during the pulling-out process of the shelf portion (31) near the door by means of arranged on the guide strips (70), the pull-out movement of the door-distant shelf section (50) inhibiting cams (79) is held, which cooperate with a sliding slope (58), the inhibition to remove the door-distant shelf section (50) from the guide strips (70) is released by tilting it. Kühlgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß sowohl der Steg (62) des türfernen Ablagenabschnitts (50) an seiner der Tür (12) zugewandten Stirnseite als auch die der Tür (12) zugewandte, als Querholm (39) dienende Längsseite des türnahen Ablagenabschnitts (31) mit einem den Eingriff von Fingern einer Hand erlaubenden Handhabe (40, 64) versehen sind, wobei der am (39) des türnahen Abschnitts (31) angeordnete Handhabe zugleich auch den Zugriff auf den Handhabe (64) am Steg (62) erlaubt.Cooling device according to one of claims 1 to 10, characterized in that both the web (62) of the storage section (50) remote from the door on its end face facing the door (12) and that facing the door (12) serving as a cross member (39) The long side of the storage section (31) near the door is provided with a handle (40, 64) which allows fingers of one hand to engage, the handle arranged on (39) of the section (31) near the door also providing access to the handle (64) on Bridge (62) allowed. Kühlgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß der türferne Ablagenabschnitt (50) an seiner der Rückwand des Kühlraums (40) zugewandten Längsseite mit einer sich über Ablagefläche (51) erhebenden Bordwand (52) ausgestattet ist.Cooling device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the storage section (50) remote from the door is equipped on its longitudinal side facing the rear wall of the cooling room (40) with a side wall (52) rising above the storage area (51). Kühlgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß am Steg (62) des türfernen Ablagenabschnitts (50) Führungsnuten (63) vorgesehen sind, in welche die seitlichen Längsholme (34) des türnahen Ablagenabschnitts (31) verschieblich einzugreifen vermögen.Cooling device according to one of claims 1 to 12, characterized in that guide grooves (63) are provided on the web (62) of the storage section (50) remote from the door, into which the lateral longitudinal bars (34) of the storage section (31) near the door are capable of slidably engaging. Kühlgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß am Querholm (39) des türnahen Ablagenabschnitts (31) im Nahbereich von dessen Handhabe (40) Einhängehaken (41) vorgesehen sind, welche in in Auszugsrichtung des türfernen Ablagenabschnitts (50) randoffen ausgebildete, an dessen Steg (62) angeordnete Ausnehmungen (65) einzugreifen vermögen.Cooling device according to one of claims 1 to 13, characterized in that hooks (41) are provided on the cross member (39) of the storage section (31) near the door in the vicinity of its handle (40), which hooks open in the direction of extension of the storage section (50) remote from the door trained, on the web (62) arranged recesses (65) are able to intervene. Kühlgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter (18) an den vom Behälterraum abgewandten Außenseiten seiner Behälterwandungen (20) von den Behälterwandungen (20) weggerichteten Rippen (21) vesehen ist, wodurch zwischen den Behälterwandungen (20) bei in die Ausbuchtung (17) eingesetzten Behälter (18) und den Wandungen der Ausbuchtung (17) annähernd gleichmäßig, Luftführungskanäle (22) bildende Abstände erzeugt sind.Cooling device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the container (18) is provided on the outer sides of its container walls (20) facing away from the container space and away from the container walls (20) ribs (21), so that between the container walls (20) With the container (18) inserted into the bulge (17) and the walls of the bulge (17) being approximately evenly spaced, air-guiding channels (22) are produced.
EP94115941A 1993-10-14 1994-10-10 Refrigerator Expired - Lifetime EP0648990B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4335094A DE4335094A1 (en) 1993-10-14 1993-10-14 Cooling unit
DE4335094 1993-10-14

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0648990A1 true EP0648990A1 (en) 1995-04-19
EP0648990B1 EP0648990B1 (en) 1997-07-30

Family

ID=6500167

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94115941A Expired - Lifetime EP0648990B1 (en) 1993-10-14 1994-10-10 Refrigerator

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0648990B1 (en)
DE (2) DE4335094A1 (en)
ES (1) ES2107725T3 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2757935A1 (en) * 1996-12-30 1998-07-03 Drean Henri Louis Marie Refrigerator, with gas absorption and compartmented storage case
EP1154211A1 (en) * 2000-05-10 2001-11-14 Whirlpool Corporation Cover element for a refrigerator crisper
WO2010121961A3 (en) * 2009-04-24 2011-01-06 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Refrigeration appliance, and receptacle therefor
US20160245582A1 (en) * 2013-10-03 2016-08-25 Arcelik Anonim Sirketi Refrigerator comprising a drawer
CN114076470A (en) * 2020-08-18 2022-02-22 青岛海尔电冰箱有限公司 Refrigerator with bottom-mounted evaporator

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10057590B4 (en) * 2000-11-21 2005-10-06 Palux Ag cooling device

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE736062C (en) * 1936-01-26 1943-06-05 Elektrolux Ag Refrigerator cooled by a chiller
US3169383A (en) * 1958-11-25 1965-02-16 Whirlpool Co Refrigerator with hollow cold shelf

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE736062C (en) * 1936-01-26 1943-06-05 Elektrolux Ag Refrigerator cooled by a chiller
US3169383A (en) * 1958-11-25 1965-02-16 Whirlpool Co Refrigerator with hollow cold shelf

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2757935A1 (en) * 1996-12-30 1998-07-03 Drean Henri Louis Marie Refrigerator, with gas absorption and compartmented storage case
EP1154211A1 (en) * 2000-05-10 2001-11-14 Whirlpool Corporation Cover element for a refrigerator crisper
WO2010121961A3 (en) * 2009-04-24 2011-01-06 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Refrigeration appliance, and receptacle therefor
CN102575894A (en) * 2009-04-24 2012-07-11 Bsh博世和西门子家用电器有限公司 Refrigeration appliance and receptacle therefor
CN102575894B (en) * 2009-04-24 2015-04-01 Bsh博世和西门子家用电器有限公司 Refrigeration appliance and receptacle therefor
US20160245582A1 (en) * 2013-10-03 2016-08-25 Arcelik Anonim Sirketi Refrigerator comprising a drawer
US10139152B2 (en) * 2013-10-03 2018-11-27 Arcelik Anonim Sirketi Refrigerator comprising a drawer
CN114076470A (en) * 2020-08-18 2022-02-22 青岛海尔电冰箱有限公司 Refrigerator with bottom-mounted evaporator

Also Published As

Publication number Publication date
DE4335094A1 (en) 1995-04-20
ES2107725T3 (en) 1997-12-01
EP0648990B1 (en) 1997-07-30
DE59403540D1 (en) 1997-09-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0675332B1 (en) Refrigerator with shelves for goods to be cooled
DE10151899C1 (en) Rail system for food carriers in an oven
EP1032796A2 (en) Refrigerating device
DE1900048A1 (en) Cool showcase
DE4418873A1 (en) Refrigerator with at least one shelf arranged in its interior for storing refrigerated goods
DE4210938C1 (en)
EP0648990B1 (en) Refrigerator
EP2913610B1 (en) Household refrigerator having a shelf and a holding device mounted on the shelf
EP0534107B1 (en) Refrigeration apparatus, especially refrigerator or freezer
EP0707184B1 (en) Cooling and/or freezing apparatus
EP0718572A1 (en) Furniture unit, in particular household furniture unit
DE4141470C2 (en) Cooling unit
EP3081885B1 (en) Household refrigeration device with a shelf
DE3818336A1 (en) REFRIGERATOR OR FREEZER WITH REFRIGERATION DISH
EP0718573A1 (en) Furniture unit, in particular household furniture unit
DE102009029134A1 (en) Storage compartment for a refrigeration device
EP0611932A1 (en) Drawer-like container
DE102009028418A1 (en) Refrigeration device i.e. household refrigeration apparatus, has moving arrangement comprising frame, box shaped container guided in frame on rails that are uniformly curved upwards, and rib comprising gap at front end
DE102020201781A1 (en) Food storage unit with specific bottle storage rail, pull-out device and household appliance
EP0648989A1 (en) Refrigerator
DE3802140C2 (en) Cooling device with a holder in the inner container
DE102009046027A1 (en) Refrigeration equipment, particularly household refrigerator, for use with refrigerated product carrier, is provided with shelves, where panels are pivoted around horizontal axis
DE60103308T2 (en) Apparatus for keeping and heating refrigerated serving trays and apparatus for using such apparatus
DE1601932C3 (en) Drawer for one and two temperature refrigerated furniture
DE4343710A1 (en) Household appliance for installation in a kitchen unit

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE ES FR GB IT LI NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19951013

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19961114

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE ES FR GB IT LI NL

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: SIEMENS SCHWEIZ AG

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19970731

REF Corresponds to:

Ref document number: 59403540

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970904

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO JAUMANN P. & C. S.N.C.

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2107725

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBQ Unpublished change to opponent data

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLBQ Unpublished change to opponent data

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

26 Opposition filed

Opponent name: AEG HAUSGERAETE GMBH PATENTE, MARKEN & LIZENZEN

Effective date: 19980311

26 Opposition filed

Opponent name: LIEBHERR-HAUSGERAETE GMBH

Effective date: 19980323

Opponent name: AEG HAUSGERAETE GMBH PATENTE, MARKEN & LIZENZEN

Effective date: 19980311

PLAV Examination of admissibility of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPEX

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

PLAV Examination of admissibility of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPEX

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: LIEBHERR-HAUSGERAETE GMBH

Opponent name: AEG HAUSGERAETE GMBH PATENTE, MARKEN & LIZENZEN

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH

NLT2 Nl: modifications (of names), taken from the european patent patent bulletin

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ISLER & PEDRAZZINI AG

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

RDAH Patent revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS REVO

APAC Appeal dossier modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPO

APAE Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS REFNO

APAC Appeal dossier modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPO

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20031024

Year of fee payment: 10

APBU Appeal procedure closed

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA9O

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH

PLCK Communication despatched that opposition was rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREJ1

PLBN Opposition rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009273

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: OPPOSITION REJECTED

27O Opposition rejected

Effective date: 20031118

NLT2 Nl: modifications (of names), taken from the european patent patent bulletin

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH

NLR2 Nl: decision of opposition

Effective date: 20031118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041031

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20081023

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20100501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100501

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20131031

Year of fee payment: 20

Ref country code: GB

Payment date: 20131022

Year of fee payment: 20

Ref country code: FR

Payment date: 20131018

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20131030

Year of fee payment: 20

Ref country code: ES

Payment date: 20131022

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59403540

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59403540

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20141009

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20150107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20141009

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20141011