EP0644317A1 - Liquid ring pump - Google Patents

Liquid ring pump Download PDF

Info

Publication number
EP0644317A1
EP0644317A1 EP19940106156 EP94106156A EP0644317A1 EP 0644317 A1 EP0644317 A1 EP 0644317A1 EP 19940106156 EP19940106156 EP 19940106156 EP 94106156 A EP94106156 A EP 94106156A EP 0644317 A1 EP0644317 A1 EP 0644317A1
Authority
EP
Grant status
Application
Patent type
Prior art keywords
housing
working chamber
chamber housing
impeller
working
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP19940106156
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0644317B1 (en )
Inventor
Klaus Dipl.-Ing. Domagalla
Udo Dipl.-Ing. Segebrecht
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sihi GmbH and Co KG
Original Assignee
Sihi GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01CROTARY-PISTON OR OSCILLATING-PISTON MACHINES OR ENGINES
    • F01C21/00Component parts, details or accessories not provided for in groups F01C1/00 - F01C20/00
    • F01C21/10Outer members for co-operation with rotary pistons; Casings
    • F01C21/104Stators; Members defining the outer boundaries of the working chamber
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C19/00Rotary-piston pumps with fluid ring or the like, specially adapted for elastic fluids

Abstract

Single-stage liquid-ring gas pump that can be flanged to a drive unit. The inlet and discharge connections are provided on a connection housing (3) which is intended for connection to the drive unit. Provided on that side of the connection housing which is remote from the drive are a control plate (4) and a working-space housing (5) with an impeller (14) revolving therein. The said impeller interacts in a sealing manner on its open side with the control plate and on its largely closed side (19) with an end wall (7) of the working-space housing (5). The working-space housing is designed as a deep-drawn sheet-metal part and has no medium connections. For connection with the connection housing or the control plate, it is provided with a radial connecting flange (6). The transition from the cylindrical part to the connecting flange (6) of the working-space housing (5) is rounded in such a way on the inside that the gap remaining between this rounding and the control plate remains below a certain size. Its incircle should not be larger than 3.5% of the impeller diameter. <IMAGE>

Description

  • Die Erfindung bezieht sich auf eine Flüssigkeitsringgaspumpe nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The invention relates to a liquid ring gas pump according to the preamble of claim 1.
  • Bei einer bekannten Pumpe dieser Art (Prospekt Hick Hargreaves: "CHR Series Liquid Ring Pumps") umfaßt die Pumpe ein an den Antriebsmotor angeflanschtes Anschlußgehäuse, welches die Saug- und Druckanschlüsse bildet, ein topfförmiges Arbeitsraumgehäuse, das einen Flansch zur Verbindung mit einem Flansch des Anschlußgehäuses aufweist, und eine zwischen diesen beiden Gehäusen angeordnete Steuerscheibe. In a known pump of this type (prospectus Hick Hargreaves, "CHR Series Liquid ring pumps") comprises the pump a flanged to the drive motor connecting housing forming the suction and discharge ports, a cup-shaped work chamber housing of a flange for connection to a flange has terminal housing, and arranged between these two housings control disc. Sämtliche Gehäuseteile sind kräftig dimensionierte Gußstücke. All housing parts are powerfully dimensioned castings. Dies ist bei Flüssigkeitsringgaspumpen deshalb üblich, weil der Wirkungsgrad weitgehend von der Einhaltung geringen Spiels zwischen dem Flügelrad und dem Arbeitsraumgehäuse abhängig ist und dieses Spiel nicht durch Gehäuseverformung beeinträchtigt werden soll. This is common with liquid ring gas pump because the efficiency is largely dependent on compliance with low clearance between the impeller and the working chamber casing and this game should not be affected by housing deformation. Dies ist auch Grund dafür, daß die billigere Blechbauweise, die bei anderen Pumpentypen seit langem angewendet wird, bei Flüssigkeitsringgaspumpen noch nicht Eingang gefunden hat. This is also reason that the cheaper plate design that is applied to other types of pumps for a long time, has not yet been incorporated in liquid ring gas pumps.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine wirtschaftlichere Fertigung von Flüssigkeitsringgaspumpen ohne Qualitätsverlust zu erreichen. The invention is based on the objective to achieve a more economical production of liquid ring gas pumps without loss of quality. Die erfindungsgemäße Lösung besteht in den Merkmalen des Anspruchs 1 und vorzugsweise der Unteransprüche. The solution according to the invention lies in the features of claim 1 and preferably in the subclaims. Sie besteht hauptsächlich darin, daß das Arbeitsraumgehäuse als topfförmig tiefgezogenes, anschlußfreies Blechteil ausgeführt wird. It consists mainly in the fact that the working space housing is designed as a pot-shaped deep-drawn, connection-free sheet metal part.
  • Beim Zustandekommen der Erfindung war das Vorurteil zu überwinden, daß vergleichsweise dünnwandige Blechbauteile nicht in der Lage sind, die engen Toleranzen bezüglich des Spiels am Flügelrad zu gewährleisten. In the realization of the invention, the prejudice was overcome that relatively thin sheet metal components are not in a position to guarantee the narrow tolerances in terms of the game on the impeller. Diese sind zwischen den Stirnseiten des Flügelrads und den damit zusammenwirkenden Gehäuseteilen, nämlich Steuerscheibe einerseits und Stirnwand des Arbeitsraumgehäuses andererseits, erforderlich, damit nicht die Überströmung von den unter höherem Druck stehenden Flügelzellen zu den unter niedrigerem Druck befindlichen Zellen zu Wirkungsgradverlusten führt. These are between the end faces of the impeller and the cooperating housing parts, namely control disc on the one hand and the end wall of the working chamber housing on the other hand, necessary in order not overflow to the located under lower pressure cells results from the higher pressure vane efficiency losses.
  • In der Tat muß man bei vergleichsweise dünnwandiger Ausführung des Bodens des Arbeitsraumgehäuses in Blechbauweise mit stärkeren Verformungen rechnen als bei einem entsprechenden Gußkörper. In fact, one must reckon with a comparatively thin-walled version of the floor of the working chamber casing in sheet metal construction with deformation stronger than a corresponding casting. Jedoch hat die Erfindung erkannt, daß dies aus zwei Gründen vernachlässigbar ist. However, the invention has recognized that this is negligible for two reasons. Zum einen ist das Flügelrad, das zur Steuerscheibe hin offene Zellen zwischen den Flügeln bildet, auf der der Steuerscheibe abgewandten Seite durch eine stirnseitige Scheibe oder eine radiale Erweiterung der Nabe weitgehend geschlossen; On the one hand, the impeller, which forms the control disk open towards the cells between the wings, on the side remote from the cam disc side by a frontal disc or a radial extension of the hub substantially closed; die Überströmwege sind daher auf dieser Seite länger als auf der mit der Steuerscheibe zusammenwirkenden Seite, so daß größeres Spiel geduldet werden kann. the transfer passages are therefore on this side is longer than on cooperating with the plate cam side so that larger game can be tolerated. Zum anderen wirkt auf das Flügelrad ein Axialschub in Richtung zur Steuerscheibe hin, so daß ein etwa vergrößertes Lagerspiel die kritische Spaltweite zwischen dem Flügelrad und der Steuerscheibe nicht vergrößert, sondern höchstens das weniger kritische Spiel zwischen der steuerscheibenfernen Stirnseite des Flügelrads und dem Boden des Arbeitsraumgehäuses. On the other hand an axial thrust acting on the impeller in the direction of the control disc, so that an approximately enlarged bearing clearance does not increase the critical gap width between the impeller and the control plate, but at most the less critical interplay between the control disc remote end side of the impeller and the bottom of the working chamber housing. Die Mediumsanschlüsse sind im Anschlußgehäuse vorgesehen, damit das Arbeitsraumgehäuse nicht durch Verzug bei der Herstellung oder durch Krafteinleitung im Gebrauch verzogen werden kann. The media connections are provided in the terminal housing, so that the working chamber housing can not be distorted by distortion in the preparation or by introduction of force in use. Das gilt auch für die Entleerungsöffnung und die Betriebsflüssigkeitszufuhr. This also applies to the discharge opening and the supply of operating liquid.
  • Zwar ist es bei einem Seitenkanalgebläse bekannt, das Gehäuse, das das Flügelrad einschließt, teilweise als tiefgezogenes Blechteil auszubilden (DE-B 23 31 614); While it is known in a side-channel blower, partially form the housing enclosing the impeller as a deep-drawn sheet metal part (DE-B 23 31 614); jedoch konnte die Erfindung dadurch nicht nahegelegt werden, weil das Gehäuse bei der bekannten Pumpe nicht mit dem Flügelrad zur Bildung eines Arbeitsraums zusammenwirkt und daher auch kein enges Spiel mit diesem bilden muß. however, the invention could not be suggested thereby, because the housing does not interact with the known pump with the impeller to form a working space and must therefore form no close match with this. Der Fachmann konnte dadurch nur erfahren, was er ohnehin wußte, daß nämlich die Blechbauweise zu einer Verminderung der Gehäusekosten führen kann. The expert was thus able to learn only what he knew already, namely, that may cause the metal structure to a reduction in housing costs. Er erfuhr nicht, wie er die speziellen Schwierigkeiten, die sich der Nutzung der Blechbauweise bei Flüssigkeitsringgaspumpen entgegenstellen, überwinden konnte. He did not learn as he could the special difficulties that oppose the use of sheet metal construction with liquid ring gas pumps overcome.
  • Vorteilhafterweise weist das Arbeitsraumgehäuse einen im wesentlichen radialen Verbindungsflansch zum Anschluß an das Anschlußgehäuse auf, der einstückig mit dem übrigen Arbeitsraumgehäuse ausgebildet ist. Advantageously, the working chamber housing has a substantially radial connection flange for connection to the connection housing, which is formed integrally with the rest of the working chamber housing. Dies wirft das Problem auf, daß herstellungsbedingt am Übergang vom zylindrischen Teil des Gehäuses zum Flansch eine Abrundung entsteht, die benachbart der Steuerscheibe einen Umfangsspalt bildet. This raises the problem that due to manufacturing at the transition from the cylindrical part of the housing to the flange rounding is produced, which forms adjacent to the control disc a circumferential gap. Man ist aber bemüht, am sog. Scheitel des Gehäuses, wo die Außenkanten des Flügelrads dem Gehäuseumfang am nächsten kommen, einen möglichst geringen Abstand zuzulassen, um die Überströmverluste gering zu halten, die durch Überströmen von Flüssigkeit von einer Zelle zur nächsten Zelle niedrigeren Drucks entstehen. However, efforts are on the so-called. vertices of the housing where the outer edges of the impeller housing peripheral come closest to allow the smallest possible distance in order to keep the overflow losses low, caused by overflow of liquid from one cell to the next cell of lower pressure , Der bei der Abrundung des Blechgehäuses gebildete Spalt stellt einen zusätzlichen Überströmquerschnitt dar. Dem kann man dadurch abhelfen, daß man die Außenkanten des Flügelrads an dieser Stelle mit einem Vorsprung versieht, der in den Spalt hineinragt. The gap formed by the rounding of the sheet metal housing constitutes an additional overflow cross-section. This can be remedied by the fact that by providing the outer edges of the impeller at this point with a projection which protrudes into the gap. Jedoch hat die Erfindung erkannt, daß dieser Aufwand unnötig ist, sofern die Größe des Spalts eine gewisse Querschnittsfläche nicht übersteigt. However, the invention has recognized that this expense is unnecessary, provided that the size of the gap does not exceed a certain cross-sectional area. Genauer gesagt, kommt es hauptsächlich auf denjenigen Bereich des Spalts an, der dem Flügelrad nähergelegen ist und der eine größere Weite als der weiter außen liegende Teil des Spalts besitzt. More specifically, it comes mainly on that portion of the gap, which is located closer to the impeller and having a greater width than the more external portion of the gap. Die Querschnittsfläche des Spalts als solche ist daher weniger aussagekräftig als die Größe des Inkreises, der der Spaltquerschnittsfläche einbeschrieben werden kann, wie es in Anspruch 3 und 4 angegeben ist. The cross-sectional area of ​​the gap, as such, is therefore less significant than the size of the inscribed circle, the gap cross-sectional area can be inscribed, as is stated in claim 3 and 4. FIG. Dieser Inkreisdurchmesser soll die 1,5-fache, vorzugsweise die 0,85-fache Wanddicke des Arbeitsraumgehäuses nicht überschreiten. This inscribed circle should not exceed 1.5 times, preferably 0.85 times the wall thickness of the working space housing. Er soll bei Pumpen üblichen Flügelraddurchmessers (beispielsweise 125 bis 210 mm Durchmesser, Drehzahl 3000 min⁻¹) - allgemeiner gesprochen - nicht größer sein als 3,5%, vorzugsweise 2,5% des Flügelraddurchmessers. It should (for example, 125 min⁻¹ up to 210 mm diameter, speed 3000) conventional propeller diameter at pump - not be greater than 3.5%, preferably 2.5% of the propeller diameter - general speaking.
  • Schmutzpartikeln, die in den Flüssigkeitsring geraten und eine höhere Dichte als die Flüssigkeit haben, werden im Flüssigkeitsring gefangen und kreisen an dessen Außenumfang. Dirt particles that get into the liquid ring and have a higher density than the liquid are caught in the liquid ring and orbit on its outer periphery. Es ist bekannt, in der Steuerscheibe eine Schmutzabführungsöffnung am äußeren Umfang des Flüssigkeitsrings vorzusehen, durch die ein Teil der Flüssigkeit mit den Partikeln den Flüssigkeitsring verlassen kann. It is known to provide a dirt removal opening on the outer periphery of the liquid ring in the control disc, can leave with the particles the liquid ring through which a portion of the liquid. Die Schmutzpartikeln sammeln sich bevorzugt in dem Spalt zwischen der Abrundung des Arbeitsraumgehäuses und der Steuerscheibe. The particles of dirt collect preferentially in the gap between the rounding of the working chamber casing and the plate cam. Es ist daher zweckmäßig, wenn die Schmutzabführungsöffnung an diesem Spalt angeordnet wird, dh zumindest angrenzend an diesen, vorzugsweise aber ganz oder teilweise radial außerhalb des Innendurchmessers des zylindrischen Teils des Arbeitsraumgehäuses. It is therefore expedient if the dirt removal opening is arranged at this gap, that is at least adjacent to these, but preferably entirely or partly radially outside the inner diameter of the cylindrical part of the working chamber housing.
  • Wenn im Zusammenhang der Erfindung von Tiefziehen des Arbeitsraumgehäuses gesprochen wird, so ist damit in erster Linie die Verformung mit starren, axial zueinander bewegten Formwerkzeugen gemeint; When the invention of deep drawing of the working chamber housing is spoken in the context, so the deformation is meant having rigid, mutually axially moving molds in the first place; jedoch soll der Begriff auch andere, verwandte Umformtechniken einbeziehen, wie das Drücken, das Streckziehen und die Hochgeschwindigkeitsumformung. However, the term also include other, related shaping techniques, such as pressing, stretch forming and the high-speed deformation.
  • Wenn von Dünnwandigkeit des Arbeitsraumgehäuses gesprochen wird, so ist damit die Größenordnung von 3-8 mm, vorzugsweise 4-6 mm gemeint bei einem Flügelraddurchmesser von 125 bis 210 mm Durchmesser. When mention is made of thin walls of the working chamber housing, so hence, the order of 3-8 mm, preferably 4-6 mm at a mean impeller diameter 125-210 mm diameter. Bei größeren Pumpen wird eine entsprechend größere Dicke verwendet. For larger pumps a correspondingly larger thickness is used.
  • Die Erfindung wird im folgenden unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert, die eine vorteilhaftes Ausführungsbeispiel veranschaulicht. The invention is explained in more detail below with reference to the drawing which illustrates an advantageous exemplary embodiment. Darin zeigen: in which:
  • Fig.1 Fig.1
    einen Längsschnitt durch die Pumpe und a longitudinal section through the pump and
    Fig.2 Fig.2
    einen vergrößerten Längsschnitt durch den Übergangsbereich am zylindrischen Teil des Arbeitsraumgehäuses zu dessen Flansch. an enlarged longitudinal section through the transition region to the cylindrical part of the working chamber casing to the flange.
  • An den Motor 1 (oder einem Lagerbock, Spaltrohrantrieb od. dgl.) ist über den Flansch 2 das Anschlußgehäuse 3 angeschlossen, welches den Saug- und Druckraum der Pumpe enthält sowie die nach außen führenden Saug- und Druckstutzen. (Od or a bearing block, canned drive. The like.) To the motor 1 is connected via the flange 2, the connection housing 3 which contains the suction and delivery chamber of the pump and leading to the outside suction and discharge ports. Es folgt die Steuerscheibe 4, welche die nicht dargestellten Saug- und Drucköffnungen enthält, sowie anschließend das Arbeitsraumgehäuse 5 mit Anschlußflansch 6 und antriebsferner Gehäusewand 7. Der Anschlußflansch 6 ist unter Zwischenschaltung der Steuerscheibe 4 mittels der Schrauben 17 an das Anschlußgehäuse 3 angeschlossen. It follows the control disk 4, which contains the suction and pressure openings, not shown, and then the working chamber casing 5 with the connecting flange 6 and drive further housing wall 7. The flange 6 is connected to the connection housing 3 by means of screws 17 with the interposition of the control disc. 4 Die Steuerscheibe 4 ist über zusätzliche Schrauben 8 am Anschlußgehäuse 3 befestigt. The control disk 4 is secured via additional screws 8 on the connection housing. 3 Die Zentrierung des Flanschs 6 kann ebenso wie die Zentrierung der Steuerscheibe 4 gegenüber dem Anschlußgehäuse 3 dadurch erfolgen, daß für zwei der Schrauben 17 die Bohrung in dem Flansch 6 und der Steuerscheibe 4 entsprechend eng toleriert ausgeführt sind. The centering of the flange 6 can as well as the centering of the plate cam 4 relative to the connection housing 3 take place in that for two of the screws are executed 17 tolerates the bore in the flange 6 and the control disk 4 accordingly narrow.
  • In dem Arbeitsraumgehäuse 5 läuft das Flügelrad 13 mit Flügeln 14 um, das auf dem Wellenende 15 befestigt ist und mittels der Schraube 16 in Längsrichtung einstellbar ist, um das vorgesehene Spiel gegenüber der Steuerscheibe 4 und der motorfernen Gehäusewand 7 einzuhalten. In the working chamber casing 5, the impeller 13 rotates with blades 14, which is secured on the shaft end 15 and by means of the screw 16 is adjustable in the longitudinal direction in order to maintain the intended clearance relative to the control disk 4 and remote from the engine housing wall. 7 Die Welle ist in dem pumpennahen Lager 18 des Motors 1 längsfest gelagert. The shaft is mounted longitudinally fast in the close-pump bearing 18 of the motor. 1 Es empfiehlt sich nicht, das pumpenferne Lager des Motors 1 als Festlager zu verwenden, weil andernfalls Wärmedehnungen der Motorwelle die Lage des Flügelrads beeinflussen können. It is not recommended to use the pump remote bearing of the motor 1 as a fixed bearing, because otherwise thermal expansion of the motor shaft may influence the position of the impeller.
  • Die Gleitringdichtung, deren Feder sich an dem Flügelrad 13 abstützt, ist innerhalb des Anschlußgehäuses 3 vorgesehen. The face seal, whose spring is supported on the impeller 13 is provided within the connector housing. 3
  • Während die Nabe des Flügelrads zur Steuerscheibe 4 hin im Durchmesser abnimmt, um eine leichte Füllung und Entleerung der Flügelradzellen durch die Steueröffnungen der Steuerscheibe 4 hindurch zu ermöglichen, nimmt der Nabendurchmesser zur antriebsfernen Seite hin zu und erweitert sich schließlich zu einer stirnseitigen Scheibe 19, die mit geringem Spiel mit der ebenen Gehäusewand 7 zusammenwirkt. While the hub of the impeller to the control disk 4 decreases in diameter towards to permit easy filling and emptying of the impeller cells through the control openings of the control disc 4 therethrough, the hub diameter increases to drive the far side toward and finally widens into an end disc 19 which cooperates with slight clearance with the plane casing wall. 7 Diese kann (muß aber nicht) ebenso wie die Anschlußfläche des Flanschs 6 plan bearbeitet sein. This may (but need not) as well as the connecting surface of the flange 6 may be machined flat. Dennoch ist damit zu rechnen, daß sie sich unter den unterschiedlichen Drücken im Arbeitsraum ein wenig verformt und daher an dieser Stelle wechselndes und ggf. erhöhtes Spiel auftritt. Nevertheless, it is expected that they are a little deformed under the different pressures in the workspace and therefore changing at this point and possibly increased backlash occurs. In demselben Sinne wirkt innerhalb des vom Lager 18 zur Verfügung gestellten Spiels der auf das Laufrad einwirkende Axialschub. In the same sense affects the force acting on the impeller axial thrust within the information provided by the bearing 18 game. Dennoch muß nicht damit gerechnet werden, daß zwischen dem Flügelrad und der Gehäusewand 7 Überströmverluste eintreten, die im Vergleich mit den entsprechenden Verlusten an der anderen Stirnseite des Flügelrads ins Gewicht fallen, weil dank der Flügelradscheibe 19 die Überströmwege länger sind. Nevertheless, it must not be expected that between the impeller and the casing wall 7 overflow losses occur, which carry weight in comparison with the corresponding losses on the other end side of the impeller because thanks to the Flügelradscheibe 19, the transfer passages are longer.
  • Das für die Herstellung des Arbeitsraumgehäuses 5 verwendete Tiefziehverfahren bedingt, daß die Gehäusekanten bei 9 und 11 gerundet ausfallen. The deep-drawing process used for the preparation of the working chamber casing 5 requires that the housing edges fail rounded at 9 and 11. FIG. Dem kann man dadurch Rechnung tragen, daß die äußere Flügelecke 10 entsprechend gerundet oder abgeschrägt ausgeführt wird. Which one can thus take into account that the outer vane corner 10 is executed in accordance with rounded or beveled. Bevorzugt wird aber eine Ausführung, bei der die Rundung der Gehäuseecke 9 im Zuge der Planbearbeitung der Gehäusewand 10 so weit ausgedreht wird, wie dies der Flügelraddurchmesser verlangt. but is preferred in the rounding the corner of the casing 9 so far turned out in the course of face machining the housing wall 10 an embodiment, as the impeller diameter required.
  • Um zu vermeiden, daß die steuerscheibenseitige Gehäuserundung 11 einen unerwünscht großen Überströmquerschnitt bildet, können die Flügel des Flügelrads an dieser Stelle in der bei 12 gezeigten Weise einen radialen Vorsprung aufweisen. To avoid that the control disc-side housing 11 forms a rounding undesirably large overflow cross-section, the vanes of the impeller may have at this point as shown at 12, a radial projection. Jedoch hat sich gezeigt, daß man auf diesen Vorsprung praktisch ohne Wirkungsgradeinbuße verzichten kann, wenn der Radius 20 der Abrundung 11 klein genug gemacht wird, so daß die Fläche des Spalts 21 zwischen der Rundung 11, der Steuerscheibe 4 und der Linie 22, welche den zylindrischen Teil des Gehäuses 5 parallel zu den Außenkanten der Flügel 14 (also etwa achsparallel) fortsetzt, klein genug ist. However, it has been shown that one can dispense with virtually no loss of efficiency on this projection when the radius 20 of the rounded portion 11 is made small enough so that the area of ​​the gap 21 between the curvature 11 of the control disk 4 and the line 22, which the parallel to the outer edges of the blades 14 (that is approximately parallel to the axis) continues cylindrical part of the housing 5, is small enough. Da es in diesem Zusammenhang hauptsächlich auf die achsnäheren Teile dieser Fläche ankommt, wird als Maß die Größe des dieser Fläche einbeschriebenen Inkreises 23 gewählt, dessen Durchmesser die weiter oben angegebenen Werte nicht überschreiten soll. Since it mainly comes in this context to the achsnäheren parts of this area, the size of this area inscribed inscribed circle 23 is selected as a measure, the diameter of which should not exceed the values ​​specified above.
  • Die ursprüngliche Blechdicke des Arbeitsraumgehäuses 5 beträgt bei einem Flügelraddurchmesser von 125 mm vorzugsweise etwa 4 mm und bei einem Flügelraddurchmesser von 210 mm vorzugsweise etwa 6 mm. The original sheet metal thickness of the working chamber casing 5 is at an impeller diameter of 125 mm, preferably about 4 mm and at an impeller diameter of 210 mm, preferably about 6 mm.
  • Nahe dem Spalt 21 ist in der Steuerscheibe 4 eine Bohrung 24 angeordnet, die in einen besonderen Raum 25 des Anschlußgehäuses führt. Near the gap 21 a bore 24 is disposed in the control disc 4, leading into a special chamber 25 of the connector housing. Sie ist so angeordnet, daß sie zumindest an die Linie 22 angrenzt, besser aber - wie in Fig. 2 gezeigt - zumindest teilweise sich radial außerhalb dieser Linie befindet. It is so arranged that it at least adjoins the line 22, but better -. As shown in Figure 2 - at least partly located radially outside this line. Schmutzpartikeln, die sich bei dem Spalt 21 sammeln, können zusammen mit einem Teil der Flüssigkeit durch die Bohrung 24 den Arbeitsraum verlassen und in den Raum 25 übertreten, in welchem sie sich ablagern können oder von dem sie von Zeit zu Zeit auch abgezogen werden können. Dirt particles, which accumulate in the gap 21, can leave the working chamber through the bore 24 and pass into the space 25 in which they can be deposited or from which they can be drawn off from time to time along with a portion of the liquid.

Claims (5)

  1. Einstufige, an einer Antriebseinheit anflanschbare Flüssigkeitsringgaspumpe mit einem die Saug- und Druckanschlüsse bildenden Anschlußgehäuse (3), einer Steuerscheibe (4) zwischen dem Anschlußgehäuse (3), einem Arbeitsraumgehäuse (5) und einem in dem Arbeitsraumgehäuse fliegend gelagert umlaufenden Flügelrad (14), das an seiner offenen Stirnseite mit der Steuerscheibe (4) und an seiner großenteils geschlossenen Stirnseite (19) mit einer Stirnwand (7) des Arbeitsraumgehäuses (5) dichtend zusammenwirkt, wobei das Arbeitsraumgehäuse (5) fern der Antriebseinheit (1) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Arbeitsraumgehäuse (5) als tiefgezogenes Blechteil ausgebildet ist und sämtliche Mediumsanschlüsse am Anschlußgehäuse (3) vorgesehen sind. Single-stage, to a drive unit flanged liquid ring gas pump with a suction and pressure ports forming terminal housing (3), a control disc (4) between the terminal housing (3), a working chamber housing (5) and a cantilevered circulating in the working chamber housing the impeller (14), the at its open end side of the control disk (4) and at its largely closed end face (19) having an end wall (7) of the working chamber housing (5) sealingly cooperates with the working chamber housing (5) remote from the drive unit (1) is arranged, characterized in that the working chamber housing (5) is formed as a deep-drawn sheet metal part and all media connectors are provided on the terminal housing (3).
  2. Flüssigkeitsringgaspumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Arbeitsraumgehäuse (5) einen im wesentlichen radialen Verbindungsflansch (6) aufweist. A liquid ring gas pump according to claim 1, characterized in that the working chamber housing (5) has an essentially radial connection flange (6).
  3. Flüssigkeitsringgaspumpe nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der innenseitige Übergang (11) von dem im wesentlichen zylindrischen Teil des Arbeitsraumgehäuses (5) zu dem Verbindungsflansch (6) abgerundet ist und der Durchmesser des Inkreises (23), der der Längsschnitt-Zwickelfläche (21) zwischen der Abrundung (11), der Steuerscheibe (4) und der zur Flügelradkante parallelen Fluchtverlängerung (22) der Arbeitsraumbegrenzung einbeschreibbar ist, nicht größer ist als die 1,5-fache Wanddicke des Arbeitsraumgehäuses. A liquid ring gas pump according to claim 2, characterized in that the inside transition (11) from the substantially cylindrical part of the working chamber housing (5) to the connecting flange (6) is rounded, and the diameter of the inscribed circle (23) of the longitudinal gusset surface (21 ) of the working space boundary can be inscribed between the rounded portion (11) of the control disc (4) and the direction parallel to escape Flügelradkante extension (22) is not greater than 1.5 times the wall thickness of the working chamber housing.
  4. Flüssigkeitsringgaspumpe nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Durchmesser des Inkreises (23) alternativ nicht größer ist als 3,5% des Flügelraddurchmessers. A liquid ring gas pump according to claim 3, characterized in that the diameter of the inscribed circle (23), alternatively not greater than 3.5% of the propeller diameter.
  5. Flüssigkeitsringgaspumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß eine Schmutzabführungsöffnung (24) in der Steuerscheibe (4) derart angeordnet ist, daß sie an den Spalt (21) zwischen der Steuerscheibe (4) und der Abrundung (11) am Übergang vom zylindrischen Teil zum Flansch (6) des Arbeitsraumgehäuses (5) zumindest angrenzt und vorzugsweise ganz oder teilweise radial außerhalb des Innendurchmessers des zylindrischen Teils des Arbeitsraumgehäuses liegt. A liquid ring gas pump according to one of claims 1 to 4, characterized in that a dirt removal opening (24) in the control disc (4) is arranged such that it at the gap (21) between the control disc (4) and the rounded portion (11) at the transition from the cylindrical portion to the flange (6) of the working chamber housing (5) at least adjacent, and preferably is completely or partly radially outside the inner diameter of the cylindrical part of the working chamber housing.
EP19940106156 1993-09-16 1994-04-20 Liquid ring pump Expired - Lifetime EP0644317B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4331489 1993-09-16
DE19934331489 DE4331489A1 (en) 1993-09-16 1993-09-16 Liquid ring gas pump in block construction

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CA 2131081 CA2131081C (en) 1993-09-16 1994-08-29 Liquid ring gas pump
JP21706994A JP3538234B2 (en) 1993-09-16 1994-09-12 Liquid ring gas pump
US08304534 US5509789A (en) 1993-09-16 1994-09-12 Liquid ring pump having a sheet metal working chamber casing
CN 94115333 CN1035837C (en) 1993-09-16 1994-09-15 Liquid ring gas pump

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0644317A1 true true EP0644317A1 (en) 1995-03-22
EP0644317B1 EP0644317B1 (en) 1997-03-05

Family

ID=6497871

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19940106156 Expired - Lifetime EP0644317B1 (en) 1993-09-16 1994-04-20 Liquid ring pump

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0644317B1 (en)
DE (2) DE4331489A1 (en)
DK (1) DK0644317T3 (en)
ES (1) ES2101379T3 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19825521A1 (en) * 1998-06-08 2000-01-27 Siemens Ag Liquid ring pump
DE19911683A1 (en) * 1999-03-09 2000-09-21 Hielscher Gmbh Ultrasonic sonotrode, grips tip resiliently for e.g. welding, cutting or spot welding, avoiding conventional clamping screw which causes losses and overheating
DE19913632A1 (en) * 1999-03-25 2000-10-05 Siemens Ag Liquid ring pump
WO2004109111A1 (en) * 2003-05-26 2004-12-16 Luk Automobiltechnik Gmbh & Co. Kg Vane-cell pump provided with a deep-drawn metal-sheet pot

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2731451B1 (en) * 1977-07-12 1978-04-13 Siemens Ag Fluessigkeitsringverdichter or vacuum pump
EP0159968A2 (en) * 1984-04-24 1985-10-30 CORINT S.r.l. Pneumatic vane pump with body of stamped sheet-metal
EP0389838A2 (en) * 1989-03-30 1990-10-03 Inoxpa, S.A. Housing for rotary pump

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS4921705A (en) * 1972-06-21 1974-02-26

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2731451B1 (en) * 1977-07-12 1978-04-13 Siemens Ag Fluessigkeitsringverdichter or vacuum pump
EP0159968A2 (en) * 1984-04-24 1985-10-30 CORINT S.r.l. Pneumatic vane pump with body of stamped sheet-metal
EP0389838A2 (en) * 1989-03-30 1990-10-03 Inoxpa, S.A. Housing for rotary pump

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19825521A1 (en) * 1998-06-08 2000-01-27 Siemens Ag Liquid ring pump
DE19825521C2 (en) * 1998-06-08 2000-05-04 Siemens Ag Liquid ring pump
DE19911683A1 (en) * 1999-03-09 2000-09-21 Hielscher Gmbh Ultrasonic sonotrode, grips tip resiliently for e.g. welding, cutting or spot welding, avoiding conventional clamping screw which causes losses and overheating
DE19913632A1 (en) * 1999-03-25 2000-10-05 Siemens Ag Liquid ring pump
DE19913632C2 (en) * 1999-03-25 2001-02-08 Siemens Ag Liquid ring pump
WO2004109111A1 (en) * 2003-05-26 2004-12-16 Luk Automobiltechnik Gmbh & Co. Kg Vane-cell pump provided with a deep-drawn metal-sheet pot

Also Published As

Publication number Publication date Type
DE4331489A1 (en) 1995-03-23 application
ES2101379T3 (en) 1997-07-01 grant
EP0644317B1 (en) 1997-03-05 grant
DK0644317T3 (en) 1997-09-22 grant
DK644317T3 (en) grant
DE59401906D1 (en) 1997-04-10 grant

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4020521A1 (en) Peripheral pump, especially for feeding fuel from a storage tank to the engine of a motor vehicle
DE4222394C1 (en) Electric pump unit with cooled frequency regulator - has power stage of frequency regulator mounted on cooling wall between spiral pump housing and electric motor
DE4213798A1 (en) Radial piston fuel pump for combustion engine - uses valve plate contained entirely within recess in cylinder head
EP0323834A2 (en) Sealless pump
DE102008013991A1 (en) A pump or motor
DE4337813A1 (en) Swivel motor
DE3907969A1 (en) Hydraulic high-pressure pump for a brake system of a vehicle
EP0100078A1 (en) Axial ventilator
DE4332540A1 (en) Vane pump
DE19631824A1 (en) Single stage centrifugal pump for fluids
EP0640398A2 (en) Centrifuge
DE3729673A1 (en) Multi-stage centrifugal pump
EP0070530A1 (en) Side channel pump with auxiliary radial blades
DE3816280A1 (en) Housing part for centrifugal pumps
DE4310466A1 (en) Pump stage constructed as sheet metal
DE19742882C1 (en) Radial engine for motor vehicle
DE19608602A1 (en) Glandless flow machine with radial rotor e.g. centrifugal pump for chemical materials
EP0588258A1 (en) Multipart stage housing
EP0517277A1 (en) Liquid ring gas pump with overhanging impeller
EP0645521A1 (en) Liquid ring gas pump
DE19513962B4 (en) Radial centrifugal pump
DE3319822C2 (en) Hydraulic pump with pre-compression
EP0112932A1 (en) Radial ventilator with backwards-curved profiled blades
EP1043503A2 (en) Vane pump with capacity control
DE4416077A1 (en) Vane pump

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states:

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

RBV Designated contracting states (correction):

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

K1C1 Correction of patent application (title page) published

Effective date: 19950322

17P Request for examination filed

Effective date: 19950920

R17P Request for examination filed (correction)

Effective date: 19950915

17Q First examination report

Effective date: 19960607

RIN1 Inventor (correction)

Inventor name: DOMAGALLA, KLAUS, DIPL.-ING.

Inventor name: SEGEBRECHT, UDO, DIPL.-ING.

AK Designated contracting states:

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 149632

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19970315

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59401906

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970410

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: 72390

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: TROESCH SCHEIDEGGER WERNER AG

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: UFFICIO TECNICO ING. A. MANNUCCI

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19970603

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2101379

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: FG4A

Free format text: 3023681

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: IE

Payment date: 20090430

Year of fee payment: 16

Ref country code: MC

Payment date: 20090422

Year of fee payment: 16

Ref country code: DK

Payment date: 20090423

Year of fee payment: 16

Ref country code: ES

Payment date: 20090424

Year of fee payment: 16

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: SE

Payment date: 20090427

Year of fee payment: 16

Ref country code: PT

Payment date: 20090413

Year of fee payment: 16

Ref country code: NL

Payment date: 20090427

Year of fee payment: 16

Ref country code: LU

Payment date: 20090428

Year of fee payment: 16

Ref country code: IT

Payment date: 20090427

Year of fee payment: 16

Ref country code: FR

Payment date: 20090420

Year of fee payment: 16

Ref country code: AT

Payment date: 20090423

Year of fee payment: 16

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: BE

Payment date: 20090429

Year of fee payment: 16

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: CH

Payment date: 20090427

Year of fee payment: 16

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: GR

Payment date: 20090428

Year of fee payment: 16

Ref country code: GB

Payment date: 20090424

Year of fee payment: 16

BERE Be: lapsed

Owner name: *SIHI G.M.B.H. & CO. K.G.

Effective date: 20100430

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20101101

EUG Se: european patent has lapsed
PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100430

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100420

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20101230

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100420

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100420

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101101

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100430

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101020

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100430

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101103

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100420

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100430

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100420

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100503

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20110715

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110705

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100421

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100430

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: DE

Payment date: 20120625

Year of fee payment: 19

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100420

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100421

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131101

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59401906

Country of ref document: DE

Effective date: 20131101