EP0637647A1 - Metalgirder element for the construction of composite elongated structures like box beams, method for using the element and elongated structure manufactured by this method - Google Patents

Metalgirder element for the construction of composite elongated structures like box beams, method for using the element and elongated structure manufactured by this method Download PDF

Info

Publication number
EP0637647A1
EP0637647A1 EP19940401665 EP94401665A EP0637647A1 EP 0637647 A1 EP0637647 A1 EP 0637647A1 EP 19940401665 EP19940401665 EP 19940401665 EP 94401665 A EP94401665 A EP 94401665A EP 0637647 A1 EP0637647 A1 EP 0637647A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sections
sole
slabs
metal
concrete
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP19940401665
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0637647B1 (en
Inventor
Jean-Daniel C/O C.B.F. Joint Venture Lebon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Campenon Bernard SGE
Original Assignee
Campenon Bernard SGE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to FR9309625A priority Critical patent/FR2708638B1/en
Priority to FR9309625 priority
Application filed by Campenon Bernard SGE filed Critical Campenon Bernard SGE
Publication of EP0637647A1 publication Critical patent/EP0637647A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0637647B1 publication Critical patent/EP0637647B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01DCONSTRUCTION OF BRIDGES, ELEVATED ROADWAYS OR VIADUCTS; ASSEMBLY OF BRIDGES
    • E01D2/00Bridges characterised by the cross-section of their bearing spanning structure
    • E01D2/04Bridges characterised by the cross-section of their bearing spanning structure of the box-girder type
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01DCONSTRUCTION OF BRIDGES, ELEVATED ROADWAYS OR VIADUCTS; ASSEMBLY OF BRIDGES
    • E01D21/00Methods or apparatus specially adapted for erecting or assembling bridges
    • E01D21/10Cantilevered erection
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01DCONSTRUCTION OF BRIDGES, ELEVATED ROADWAYS OR VIADUCTS; ASSEMBLY OF BRIDGES
    • E01D2101/00Material constitution of bridges
    • E01D2101/20Concrete, stone or stone-like material
    • E01D2101/24Concrete
    • E01D2101/26Concrete reinforced
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01DCONSTRUCTION OF BRIDGES, ELEVATED ROADWAYS OR VIADUCTS; ASSEMBLY OF BRIDGES
    • E01D2101/00Material constitution of bridges
    • E01D2101/20Concrete, stone or stone-like material
    • E01D2101/24Concrete
    • E01D2101/26Concrete reinforced
    • E01D2101/28Concrete reinforced prestressed
    • E01D2101/285Composite prestressed concrete-metal
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01DCONSTRUCTION OF BRIDGES, ELEVATED ROADWAYS OR VIADUCTS; ASSEMBLY OF BRIDGES
    • E01D2101/00Material constitution of bridges
    • E01D2101/30Metal

Abstract

The metal girder element (5, 6) comprises a web section (7, 10) fixed along its longitudinal edges respectively to an upper base section (8) and a lower base section (9). Each base section (8, 9) of this element (1, 2) comprises, on its outer surface which is opposite the web (7, 10), connection elements (12, 13), the number, dimensions and positions of which are predetermined so that the said connection elements (12, 13) are capable of withstanding the thrust (drive) forces on the said base section (8, 9) by concrete during the deformations intended for the structure thus formed. <IMAGE>

Description

  • La présente invention concerne un élément de poutre métallique comportant un tronçon d'âme fixé le long de ses bords longitudinaux respectivement à un tronçon de semelle supérieure et à un tronçon de semelle inférieure, ledit élément de poutre métallique étant adapté à être utilisé pour réaliser par éléments successifs une structure allongée mixte de section transversale du type en caisson comportant un hourdis supérieur et un hourdis inférieur en béton reliés l'un à l'autre sur toute leur longueur par au moins deux poutres métalliques, chacune des poutres métalliques étant constituée par une âme continue fixée le long de ses bords longitudinaux respectivement à des moyens formant semelle supérieure et à des moyens formant semelle inférieure, chaque semelle étant discontinue et comportant des éléments de connexion adaptés à être noyés dans le béton pour relier la semelle au béton du hourdis correspondant.The present invention relates to a metal beam element comprising a core section fixed along its longitudinal edges respectively to an upper sole section and to a lower sole section, said metal beam element being adapted to be used to produce by successive elements an elongated mixed structure of cross section of the box type comprising an upper slab and a lower slab of concrete connected to each other over their entire length by at least two metal beams, each of the metal beams being constituted by a continuous core fixed along its longitudinal edges respectively to upper sole means and to lower sole means, each sole being discontinuous and comprising connection elements suitable for being embedded in concrete to connect the sole to the concrete of the corresponding slab .
  • La présente invention concerne également un procédé pour la mise en oeuvre de l'élément de poutre métallique précité afin de construire une structure allongée mixte de section transversale du type en caisson par éléments de structure successifs assemblés l'un à la suite de l'autre, ainsi qu'une structure allongée mixte réalisée par la mise en oeuvre de ce procédé.The present invention also relates to a method for implementing the aforementioned metal beam element in order to construct an elongated mixed structure of cross section of the box type by successive structural elements assembled one after the other. , as well as an elongated mixed structure produced by the implementation of this method.
  • On connait de nombreux exemples d'éléments de poutre métallique, de procédés et de structures allongées mixtes des types précités.Numerous examples of metal beam elements, processes and mixed elongated structures of the aforementioned types are known.
  • Dans la presente invention, on va décrire des structures allongées mixtes constituées par des poutres de ponts routiers ou ferroviaires, s'étendant essentiellement selon une direction principale. Il est bien entendu que la presente invention s'applique également aux structures allongées mixtes s'étendant selon deux directions principales perpendiculaires, par exemple à des dalles comportant plusieurs poutres du type précité juxtaposées, ou à deux dalles parallèles reliées l'une à l'autre par plusieurs poutres métalliques parallèles.In the present invention, we will describe mixed elongated structures constituted by beams of road or rail bridges, extending essentially in a main direction. It is understood that the present invention also applies to mixed elongated structures extending in two perpendicular main directions, for example to slabs comprising several beams of the aforementioned type juxtaposed, or to two parallel slabs connected one to the another by several parallel metal beams.
  • On connaît ainsi des poutres de ponts à structure mixte du type en caisson comportant deux hourdis en béton reliés par des poutres métalliques dont l'âme est constituée de tôles planes fixées bout à bout.Bridge beams with a mixed structure of the box type are thus known, comprising two concrete slabs connected by metal beams, the core of which is made up of flat sheets fixed end to end.
  • On connait également, d'après le EP-A-0 283 383, une poutre de pont du type en caisson comportant deux hourdis réunis par deux poutres métalliques dont l'âme est constituée de tôles plissées fixées bout à bout.We also know, from EP-A-0 283 383, a box-type bridge beam comprising two slabs joined by two metal beams whose core consists of pleated sheets fixed end to end.
  • Pour ces deux types de structure, les semelles et les âmes des éléments de poutre sont reliées respectivement les unes aux autres, par exemple par soudage avant la coulée du béton des hourdis ou éléments de hourdis correspondants, et les opérations d'assemblage des poutres métalliques et les opérations de réalisation et d'assemblage des hourdis en béton sont effectuées les unes après les autres. Le rythme de travail des équipes spécialisées respectivement dans les travaux de soudure et dans les travaux de béton est donc irrégulier, et la durée de construction de la structure concernée est longue.For these two types of structure, the flanges and the webs of the beam elements are respectively connected to each other, for example by welding before pouring the concrete of the slabs or corresponding slabs, and the operations of assembling the metal beams and the operations of making and assembling the concrete slabs are carried out one after the other. The pace of work of the teams specialized respectively in welding work and in concrete work is therefore irregular, and the construction time of the structure concerned is long.
  • Le but de la présente invention est de remédier aux inconvénients des éléments de poutre métallique, procédés et structures allongées mixtes connus, et de proposer un élément de poutre métallique et un procédé nouveaux des types précités permettant de réduire le coût et la durée de réalisation d'une structure allongée mixte, ainsi qu'une structure allongée mixte réalisée par la mise en oeuvre de ce procédé.The object of the present invention is to remedy the drawbacks of metal beam elements, known methods and mixed elongated structures, and to propose a metal beam element and a new method of the aforementioned types making it possible to reduce the cost and the duration of realization of 'a mixed elongated structure, as well as a mixed elongated structure produced by the implementation of this method.
  • Suivant l'invention, I'élément de poutre métallique du type précité est caractérisé en ce que chaque tronçon de semelle dudit élément comporte sur sa surface extérieure opposée à l'âme des éléments de connexion dont le nombre, les dimensions et les positions sont prédéterminés de façon telle que lesdits eléments de connexion sont capables de supporter les efforts d'entrainement dudit tronçon de semelle par le béton au cours des déformations prévues pour ladite structure.According to the invention, the metal beam element of the aforementioned type is characterized in that each sole section of said element comprises on its outer surface opposite to the core of the connecting elements whose number, dimensions and positions are predetermined so that said connection elements are capable of supporting the driving forces of said sole section by the concrete during the deformations provided for said structure.
  • Cette nouvelle structure est à comparer à la structure classique connue dans laquelle chaque semelle est continue d'un bout à l'autre de la structure et est reliée au hourdis en béton correspondant essentiellement à ses extremités par des éléments de connexion. Des efforts importants sont donc transmis par le hourdis à la semelle et réciproquement, de sorte que la semelle doit être dimensionnée de façon à supporter la totalité de ces efforts, et doit avoir une épaisseur adéquate souvent égale à plusieurs centimètres: une telle epaisseur pose en outre des problèmes serieux d'assemblage des tôles bout à bout, par exemple par soudage.This new structure is to be compared with the known conventional structure in which each sole is continuous from one end to the other of the structure and is connected to the concrete slab corresponding essentially to its ends by connection elements. Significant efforts are therefore transmitted by the slabs to the sole and vice versa, so that the sole must be dimensioned so as to support all of these efforts, and must have an adequate thickness often equal to several centimeters: such a thickness poses in in addition to serious problems of assembling the sheets end to end, for example by welding.
  • Au contraire, selon l'invention, les efforts transmis par le tronçon de hourdis au tronçon de semelle sont ceux genérés au niveau de ce seul tronçon. lls sont donc limités et ne nécessitent qu'un nombre limité d'éléments de connexion. De même, l'épaisseur du tronçon de semelle peut être réduite puisque le tronçon de semelle ne supporte que des efforts limités. Enfin, les efforts d'entraînement de la semelle étant entièrement supportés au niveau de l'élément de structure allongée correspondant, deux éléments de structure allongée et adjacents peuvent être mis en oeuvre et reliés l'un à l'autre sans avoir à relier les tronçons de semelle correspondants.On the contrary, according to the invention, the forces transmitted by the section of slabs to the section of sole are those generated at of this one stretch. They are therefore limited and require only a limited number of connection elements. Likewise, the thickness of the sole section can be reduced since the sole section only supports limited forces. Finally, the drive forces of the sole being fully supported at the level of the corresponding elongated structural element, two elongated and adjacent structural elements can be used and connected to each other without having to connect the corresponding sole sections.
  • Suivant une version préférée de l'invention, la longueur de chacun des tronçons de semelle est sensiblement inférieure à la longueur correspondante dudit élément de poutre métallique.According to a preferred version of the invention, the length of each of the sole sections is substantially less than the corresponding length of said metal beam element.
  • Suivant un second aspect de l'invention, le procédé du type précité, dans lequel on relie les uns aux autres d'une part les tronçons de hourdis, d'autre part les tronçons d'âmes desdits éléments de structure, est caractérisé en ce qu'on laisse les tronçons de semelle séparés les uns des autres, et en ce qu'on utilise pour relier les uns aux autres les tronçons de hourdis des moyens de liaison prédéteiminés adaptés à transmettre d'un élément de structure à un élément de structure adjacent l'ensemble des efforts longitudinaux générés à l'intérieur de la structure allongée au cours de son utilisation.According to a second aspect of the invention, the method of the aforementioned type, in which the sections of slabs are connected to one another, on the other hand the sections of webs of said structural elements, is characterized in that that the sole sections are left separate from each other, and in that one uses to connect to each other the sections of slabs of predetermined connection means adapted to transmit from a structural element to a structural element adjacent all the longitudinal forces generated inside the elongated structure during its use.
  • On économise ainsi le temps et le coût nécessaires pour le soudage des tronçons de semelles. Ceci est particulièrement intéressant lorsque l'on cherche à limiter au maximum la durée d'un chantier de construction.This saves the time and cost required for welding the sole sections. This is particularly interesting when trying to limit the duration of a construction site as much as possible.
  • En outre, les efforts longitudinaux étant transmis d'un élément de structure à un élément de structure adjacent au niveau des hourdis, il devient ainsi possible d'effectuer l'opération de liaison des tronçons d'âme, par exemple par soudage, indépendamment de l'operation de réalisation et de liaison des hourdis, ce qui permet un autre gain de temps important: on peut ainsi effectuer le soudage des âmes d'un élément de structure après avoir réalisé les hourdis de cet élément et les avoirs reliés aux hourdis de l'élément précédent, donc en temps masque pendant la préparation et la réalisation des hourdis de l'élément de structure suivant.In addition, the longitudinal forces being transmitted from a structural element to an adjacent structural element at the level of the slabs, it thus becomes possible to carry out the operation of connecting the sections of core, for example by welding, independently of the operation of making and connecting the slabs, which allows another significant time saving: it is thus possible to weld the webs of a structural element after having made the slabs of this element and the assets connected to the slabs of the previous element, therefore in time mask during the preparation and the realization of the slabs of the following structural element.
  • Suivant un troisième aspect de l'invention, la structure allongée mixte du type precité est caractérisée en ce qu'elle est réalisée par la mise en oeuvre du procédé selon l'invention.According to a third aspect of the invention, the mixed elongated structure of the aforementioned type is characterized in that it is produced by implementing the method according to the invention.
  • D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront dans la description détaillée ci-après.Other features and advantages of the invention will appear in the detailed description below.
  • Aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemples non limitatifs:
    • la figure 1 est une vue en perspective avec arrachement d'un élément de structure mixte de section transversale du type en caisson conforme à un mode de réalisation de l'invention;
    • la figure 2 est une vue en élévation partiellement en coupe de l'élément de structure de la figure 1, montrant un élément de poutre métallique et les deux tronçons de hourdis correspondants;
    • la figure 3 est une vue agrandie d'un détail de la figure 2;
    • la figure 4 est une vue en coupe suivant IV-IV à la figure 3, représentant un mode d'assemblage de deux tronçons d'âmes;
    • la figure 5 est une vue semblable à la figure 4 représentant une variante du mode d'assemblage de deux tronçons d'âmes;
    • les figures 6 et 7 sont deux vues schématiques illustrant deux phases de la mise en place d'un nouvel élément de poutre métallique conforme à l'invention;
    • la figure 8 est une vue agrandie du détail A à la figure 7;
    • la figure 9 est une vue agrandie du détail B à la figure 7;
    • la figure 10 est un schéma en élévation illustrant les moyens de liaison entre des éléments de structure mixte adjacents.
    In the accompanying drawings, given solely by way of nonlimiting examples:
    • Figure 1 is a perspective view with cutaway of a mixed structural element of cross section of the box type according to an embodiment of the invention;
    • Figure 2 is an elevational view partially in section of the structural member of Figure 1, showing a metal beam member and the two sections of corresponding slabs;
    • Figure 3 is an enlarged view of a detail of Figure 2;
    • Figure 4 is a sectional view along IV-IV in Figure 3, showing a method of assembling two sections of souls;
    • Figure 5 is a view similar to Figure 4 showing a variant of the method of assembling two sections of souls;
    • Figures 6 and 7 are two schematic views illustrating two phases of the establishment of a new metal beam element according to the invention;
    • Figure 8 is an enlarged view of detail A in Figure 7;
    • Figure 9 is an enlarged view of detail B in Figure 7;
    • FIG. 10 is a diagram in elevation illustrating the means of connection between adjacent elements of mixed structure.
  • Dans le mode de réalisation représenté à la figure 1, on a représenté deux éléments accolés 1, 2, d'une structure allongée mixte de section transversale du type en caisson: ces éléments sont des éléments d'une poutre de pont routier ou ferroviaire.In the embodiment shown in Figure 1, there are shown two adjoining elements 1, 2, of an elongated mixed structure of cross section of the box type: these elements are elements of a road or rail bridge beam.
  • On sait qu'une telle poutre, qui peut être réalisée par assemblage d'éléments successifs tels que les éléments de structure mixte 1 et 2, comporte un hourdis supérieur et un hourdis inférieur en béton reliés l'un à l'autre sur toute leur longueur par au moins deux poutres métalliques continues. Chacune des poutres métalliques est constituée par une àme continue fixée le long de ses bords longitudinaux respectivement à des moyens formant semelle supérieure et à des moyens formant semelle inférieure. Chaque semelle comporte des éléments de connexion adaptés à être noyés dans le béton pour relier la semelle au béton du hourdis correspondant.We know that such a beam, which can be produced by assembling successive elements such as the elements of mixed structure 1 and 2, comprises an upper slab and a lower slab of concrete connected to each other over their whole length by at least two continuous metal beams. Each of the metal beams is constituted by a continuous core fixed along its longitudinal edges respectively to means forming an upper sole and to means forming a lower sole. Each sole has connection elements adapted to be embedded in the concrete to connect the concrete base of the corresponding slab.
  • Chaque élément de structure 1, 2, comporte ainsi un tronçon de hourdis supérieur 3 et un tronçon de hourdis inférieur 4, tous deux en béton, reliés en direction longitudinale par deux éléments de poutre métallique 5, 6.Each structural element 1, 2, thus comprises a section of upper slabs 3 and a section of lower slabs 4, both made of concrete, connected in longitudinal direction by two elements of metal beam 5, 6.
  • L'élément de poutre métallique 5, situé à gauche de la figure, comporte un tronçon d'âme 7, qui est une tôle plane, fixé le long de ses bords longitudinaux respectivement à un tronçon de semelle supérieure 8 et à un tronçon de semelle inférieure 9.The metal beam element 5, situated on the left of the figure, comprises a core section 7, which is a flat sheet, fixed along its longitudinal edges respectively to an upper sole section 8 and to a sole section lower 9.
  • L'élément de poutre métallique 6, situé à droite de la figure, comporte un tronçon d'âme 10 qui est une tôle plissée, et deux tronçons de semelles supérieure et inférieure qui sont par exemple identiques aux tronçons de semelle 8 et 9 de l'élément de poutre métallique 6, mais peuvent bien entendu être différents de ceux-ci. Cette tôle plissée est par exemple du type décrit dans le EP-A-0 283 383 au nom de la demanderesse.The metal beam element 6, located on the right of the figure, comprises a core section 10 which is a pleated sheet, and two upper and lower flange sections which are for example identical to the flange sections 8 and 9 of the 'metal beam element 6, but can of course be different from these. This pleated sheet is for example of the type described in EP-A-0 283 383 in the name of the applicant.
  • De façon classique, le tronçon de hourdis supérieur 3 déborde largement latéralement en 3a au-delà des éléments de poutre métallique 5, 6 pour constituer l'assise de la chaussée ou de la voie ferrée portée par le pont correspondant.Conventionally, the upper slab section 3 extends beyond laterally at 3a beyond the metal beam elements 5, 6 to form the foundation of the roadway or of the railway track carried by the corresponding bridge.
  • Dans la demi-vue de gauche, le béton du hourdis supérieur 3 a été coulé et est représenté.In the left half-view, the concrete of the upper slab 3 has been poured and is shown.
  • Dans la demi-vue de droite, le béton de ce hourdis supérieur n'a pas encore été coulé, et on a schématisé en 11 le coffrage préparé pour recevoir ce béton de part et d'autre du tronçon de semelle supérieure 8 correspondant.In the right half-view, the concrete of this upper slab has not yet been poured, and the formwork prepared for receiving this concrete has been shown diagrammatically at 11 on either side of the corresponding upper flange section 8.
  • Suivant l'invention, chaque tronçon de semelle 8, 9 de l'élément de poutre métallique 1, 2, comporte sur sa surface extérieure 8a, 9a, opposée à l'âme 7, 10 des éléments de connexion 12, 13, dont le nombre, les dimensions et les positions sont prédéterminés de façon telle que lesdits éléments de connexion 12, 13, sont capable de supporter les efforts d'entraînement dudit tronçon de semelle 8, 9, par le béton au cours des déformations prévues pour la poutre de pont une fois que celle-ci sera réalisée et en service (ou en cours d'essais de résistance).According to the invention, each sole section 8, 9 of the metal beam element 1, 2, has on its outer surface 8a, 9a, opposite the core 7, 10 of connection elements 12, 13, the number, dimensions and positions are predetermined so that said connection elements 12, 13 are capable of supporting the driving forces of said sole section 8, 9, by the concrete during the deformations provided for the beam bridge once it is completed and in service (or during resistance tests).
  • On a représenté sur le tronçon de semelle supérieure 8 de l'élément 1 des éléments de connexion 12 qui sont des tronçons de cornières soudés sur la surface extérieure 8a de cette semelle 8 le long des bords d'une aile de la cornière.There is shown on the upper sole section 8 of the element 1 of the connection elements 12 which are sections of angles welded to the external surface 8a of this sole 8 along the edges of a wing of the angle.
  • On a représenté sur la semelle 8 de l'élément 2 des éléments de connexion 13 qui sont des goujons à tête soudés par leur extrémité opposée à la tête sur la surface extérieure 8a de la semelle 8.There are shown on the sole 8 of the element 2 connection elements 13 which are head studs welded by their end opposite the head on the external surface 8a of the sole 8.
  • Ces éléments de connexion 12, 13 sont connus en eux-mêmes et n'ont pas besoin d'être décrits en détail ici: ils peuvent être associés les uns aux autres et à tout autre type d'éléments de connexion connus sur le même tronçon de semelle 8.These connection elements 12, 13 are known in themselves and do not need to be described in detail here: they can be associated with each other and with any other type of known connection elements on the same section sole 8.
  • Les mêmes éléments de connexion 12, 13 sont fixés, par exemple par soudage, sur la face extérieure de chaque tronçon de semelle inférieure 9.The same connection elements 12, 13 are fixed, for example by welding, to the external face of each section of lower sole 9.
  • Dans le mode de réalisation représenté aux figures 2 à 5, la longueur de chacun des tronçons de semelle 8, 9 est sensiblement inférieure à la longueur correspondante de l'élément de poutre métallique 1, 2, qui peut être représentée par la longueur du tronçon de hourdis en béton 3, 4, adjacent.In the embodiment shown in Figures 2 to 5, the length of each of the flange sections 8, 9 is substantially less than the corresponding length of the metal beam element 1, 2, which can be represented by the length of the section of concrete slabs 3, 4, adjacent.
  • En effet, il est commode de prévoir que les extrémités 14, 15 en regard de deux tronçons d'âmes 7, 10, à relier l'un à l'autre se recouvrent l'une l'autre pour permettre une soudure à clins comme représenté aux figures 2 à 4, un cordon de soudure 16 étant réalisé le long de chaque bord de chaque âme.Indeed, it is convenient to provide that the ends 14, 15 facing two sections of cores 7, 10, to be connected to one another overlap each other to allow a seam welding as shown in Figures 2 to 4, a weld bead 16 being formed along each edge of each core.
  • Une autre solution schématisée à la figure 5 consiste à souder une cornière 17 le long de chaque extrémité d'âme 14, 15 et à réunir les ailes contigués de deux cornières 17 par un nombre adéquat de boulons 18.Another solution shown diagrammatically in FIG. 5 consists in welding an angle iron 17 along each end of the core 14, 15 and in joining the contiguous wings of two angles 17 with an adequate number of bolts 18.
  • Dans la réalisation des figures 2 et 3, le tronçon de semelle supérieure 8 ne recouvre pas la face en regard du hourdis en béton 3 correspondant jusqu'à l'extrémité dudit hourdis. L'extrémité correspondante 14, 15 de l'âme 10 va au contraire au-delà de l'extrémité du hourdis 3 pour recouvrir l'extremité 15, 14 du tronçon d'âme adjacente. Pour faciliter l'exécution des éléments de poutre de pont et la liaison des âmes de deux éléments adjacents, par exemple par soudage de chaque côté de l'âme, l'extrémité 14, 15 de l'âme peut être reliée à la semelle 8, 9 par une échancrure concave 19 qui laisse libre l'extrémité de la semelle 8, 9.In the embodiment of Figures 2 and 3, the upper sole section 8 does not cover the opposite face of the concrete slab 3 corresponding to the end of said slab. The corresponding end 14, 15 of the core 10, on the contrary, goes beyond the end of the slab 3 to cover the end 15, 14 of the adjacent core section. To facilitate the execution of the bridge beam elements and the connection of the webs of two adjacent elements, for example by welding on each side of the core, the end 14, 15 of the core can be connected to the sole 8 , 9 by a concave notch 19 which leaves the end of the the sole 8, 9.
  • Tout ce qui précède s'applique aussi bien aux tronçons de semelle inférieure 9 qu'aux tronçons de semelle supérieure 8 et aux tronçons d'âme plissée 10 qu aux tronçons d'âme plane 7.All of the above applies equally to the lower sole sections 9 as to the upper sole sections 8 and to the pleated core sections 10 as to the flat core sections 7.
  • Les éléments de poutre de pont 1, 2 sont couramment précontraints par des câbles tendus tant dans la direction longitudinale que dans la direction transversale de la poutre de pont (non représentés). Toutefois la présente invention s'applique également à des poutres ou structures non précontraintes.The bridge beam elements 1, 2 are commonly prestressed by cables stretched both in the longitudinal direction and in the transverse direction of the bridge beam (not shown). However, the present invention also applies to non-prestressed beams or structures.
  • De même, les éléments de poutre de pont peuvent être, ou bien préfabriqués et assemblés l'un à l'autre de manière connue, ou bien assemblés et réalisés sur place, le béton des tronçons de hourdis 3, 4 étant coulé sur place, et ceci aussi bien au sol ou sur un support qu'en encorbellement, en porte-à-faux.Similarly, the bridge beam elements can be either prefabricated and assembled to one another in a known manner, or else assembled and produced on site, the concrete of the sections of slabs 3, 4 being poured on site, and this as well on the ground or on a support as in cantilever, in overhang.
  • De façon connue, dans le procédé pour construire une structure allongée mixte de section transversale du type en caisson par éléments de structure successifs assemblés l'un à la suite de l'autre, on relie les uns aux autres d'une part les tronçons de hourdis, d'autre part les tronçons d'âmes desdits éléments de structure.In known manner, in the method for constructing a mixed elongated structure of cross section of the box type by successive structural elements assembled one after the other, the sections of slabs, on the other hand, the sections of cores of said structural elements.
  • Suivant l'invention, le procédé de mise en oeuvre de l'élément de poutre métallique décrit ci-dessus pour construire une telle structure allongée mixte est caractérisé en ce qu'on laisse les tronçons de semelle 8, 9 séparés les uns des autres, et en ce qu'on utilise pour relier les uns aux autres les tronçons de hourdis 3, 4 des moyens de liaison prédéterminés adaptes à transmettre d'un élément de structure à un élément de structure adjacent l'ensemble des efforts longitudinaux générés à l'intérieur de la structure allongée au cours de son utilisation.According to the invention, the method of implementing the metal beam element described above for constructing such a mixed elongated structure is characterized in that the sole sections 8, 9 are separated from each other, and in that one uses to connect to each other the sections of slabs 3, 4 predetermined connecting means adapted to transmit from a structural element to an adjacent structural element all of the longitudinal forces generated at the inside of the elongated structure during use.
  • Ces moyens de liaison sont des éléments connus quelconques: ils peuvent être des éléments passifs tels que des ronds à béton à surface lisse ou à haute adhérence, ou tous autres éléments connus pour cette fonction.These connecting means are any known element: they can be passive elements such as concrete rods with a smooth surface or with high adhesion, or any other element known for this function.
  • Ces moyens de liaison peuvent également être des moyens actifs tels que des câbles tendus de précontrainte du béton, qui peuvent être aussi bien, et de façon connue, insérés dans des tubes noyés dans le béton et/ou disposés à l'extérieur des massifs en béton.These connecting means can also be active means such as cables stretched for prestressing the concrete, which can also be, and in a known manner, inserted into tubes embedded in the concrete and / or arranged outside the solid masses. concrete.
  • On peut également utiliser à la fois des moyens de liaison passifs et des moyens de liaison actifs.It is also possible to use both connecting means passive and active connecting means.
  • On a ainsi schématisé à la figure 10 I'extrémité d'une structure mixte en encorbellement constituée de trois éléments de structure numérotés (N-2), (N-1) et (N). L'élément (N) est fixé à l'élément (N-1) par des câbles de précontrainte tendus schématisés en 35. De même, I'élément (N-1) est fixé à l'élément (N-2) par des câbles de précontrainte tendus schématisés en 36.FIG. 10 thus shows the end of a cantilevered mixed structure made up of three numbered structural elements (N-2), (N-1) and (N). The element (N) is fixed to the element (N-1) by tensioned prestressing cables shown diagrammatically at 35. Similarly, the element (N-1) is fixed to the element (N-2) by stretched prestressing cables shown diagrammatically at 36.
  • Des moyens de liaison passifs 37, 38 sont également installés respectivement entre l'élément (N) et l'élément (N-1) et entre ce dernier et l'élément (N-2).Passive connection means 37, 38 are also installed respectively between the element (N) and the element (N-1) and between the latter and the element (N-2).
  • Tous les efforts longitudinaux étant transmis aux tronçons de hourdis 3, 4, il est inutile de souder ou relier l'un à l'autre les tronçons de semelle 8, 9. Il est également possible de décaler dans le temps les opérations de soudage ou assemblage des tronçons d'âme 7, 10 des opérations de réalisation et d'assemblage des tronçons de hourdis en béton correspondants.All the longitudinal forces being transmitted to the slab sections 3, 4, it is unnecessary to weld or connect the flange sections 8, 9 to each other. It is also possible to offset the welding operations over time or assembly of the core sections 7, 10 of the operations for producing and assembling the sections of corresponding concrete slabs.
  • Ainsi, pour la construction d'une structure par assemblage l'un à la suite de l'autre d'éléments de structure mixte préfabriqués, on relie d'abord les tronçons de hourdis supérieur et inférieur d'un élément (N) aux tronçons de hourdis supérieur 3 et inférieur 4 de l'élément précédent (N-1), puis on relie les tronçons d'âmes 7, 10 de l'élément (N), à ceux de l'élément (N-1).Thus, for the construction of a structure by assembling one after the other of prefabricated mixed structure elements, the upper and lower slab sections of an element (N) are first connected to the sections of upper 3 and lower 4 slabs of the preceding element (N-1), then the sections of cores 7, 10 of the element (N) are connected to those of the element (N-1).
  • De même, pour la construction d'une structure par éléments de structure successifs en encorbellement assemblés et construits sur place, on procède comme suit:
    • on coule le béton des hourdis inférieur 4 et supérieur 3 d'un élément (N):
    • on relie les hourdis inférieur 4 et supérieur 3 de l'élément (N) respectivement aux hourdis correspondants de l'élément (N-1);
    • on peut commencer à relier les tronçons d'âmes 10 de l'élément (N) à ceux de I élément (N-1);
    • on met en place le coffrage et le ferraillage du hourdis inférieur de l'élément (N+1);
    • on met en place les tronçons d'âmes de l'élément (N+1);
    • on met en place le coffrage et le ferraillage du hourdis supérieur de l'élément (N+1);
    • on finit de relier les tronçons d'âmes de l'élément (N) à ceux de l'élément (N-1);
    • on coule le béton des hourdis inférieur et supérieur de l'élément (N+1 );
    • on relie les ourdis inférieur et supérieur de l'élément (N+1) respectivement aux hourdis correspondants de l'élément (N).
    Similarly, for the construction of a structure by successive cantilevered structural elements assembled and built on site, we proceed as follows:
    • pour the concrete of the lower 4 and upper 3 slabs of an element (N):
    • connecting the lower 4 and upper 3 slabs of the element (N) respectively to the corresponding slabs of the element (N-1);
    • it is possible to start connecting the sections of cores 10 of the element (N) to those of the element (N-1);
    • the formwork and the reinforcement of the lower slab of the element (N + 1) are put in place;
    • the core sections of the element (N + 1) are put in place;
    • the formwork and the reinforcement of the upper slab of the element (N + 1) are put in place;
    • we finish connecting the sections of souls of the element (N) to those of the element (N-1);
    • the concrete is poured from the lower and upper slabs of the element (N + 1);
    • the lower and upper warps of the element (N + 1) are connected respectively to the corresponding warps of the element (N).
  • Ce procédé est illustré par les figures 6 à 9 qui concernent une poutre de pont construite par éléments de structure successifs (N-1), (N),(N+1) réalisés sur place en encorbellement, c'est-à-dire en porte-à-faux, au moyen d'un portique d'un type connu quelconque mobile et prenant appui sur les parties déjà construites, et qu'il est inutile de décrire ici.This process is illustrated by FIGS. 6 to 9 which relate to a bridge beam constructed by successive structural elements (N-1), (N), (N + 1) produced on site by cantilever, that is to say cantilevered, by means of a gantry of any known mobile type and bearing on the parts already built, and which it is unnecessary to describe here.
  • La situation représentée à la figure 6 est la suivante. Les tronçons de hourdis supérieur 3 et inférieur 4 de l'élément de structure (N) ont été coulés, ont fait prise et sont reliés à ceux de l'élément (N-1). Les tronçons d'âme 10 de l'élément (N) sont en cours de soudage sur les tronçons d'âme 10 de l'élément (N-1). Les travaux de préparation de l'élément (N+1) sont commencés.The situation shown in Figure 6 is as follows. The sections of upper 3 and lower 4 slabs of the structural element (N) have been poured, set and are connected to those of the element (N-1). The core sections 10 of the element (N) are being welded to the core sections 10 of the element (N-1). Work to prepare the element (N + 1) has started.
  • Le coffrage latéral 20, le coffrage transversal 21 et le coffrage 22 du fond du tronçon de hourdis inférieur de l'élément (N+1) sont en place et sont supportés par l'ossature 23 portée par le portique précité (non représenté). Les armatures 24 de ce tronçon de hourdis sont également en place et sont reliées aux ronds à béton 25 laissés en attente et en saillie par rapport au tronçon de hourdis inférieur 4 de l'élément (N). Une poutrelle d'appui 26 dont une extrémité est noyée dans le hourdis de l'élément N fait également saillie au milieu des armatures 24.The lateral formwork 20, the transverse formwork 21 and the formwork 22 of the bottom of the section of the lower slab of the element (N + 1) are in place and are supported by the frame 23 carried by the above-mentioned gantry (not shown). The reinforcements 24 of this section of slabs are also in place and are connected to the concrete rods 25 left waiting and projecting relative to the section of lower slabs 4 of the element (N). A support beam 26, one end of which is embedded in the slab of the element N also projects into the middle of the reinforcements 24.
  • On approche au moyen d'un engin de levage (non representé) et d'élingues 27 I'élément de poutre métallique 6 de l'élément de structure (N+1). Le tronçon d'âme 10 est dans cet exemple une tôle plissée reliée aux tronçons de semelle supérieure 8 et inférieure 9. Ces derniers portent sur leur face extérieure des éléments de connexion 28 d'un type quelconque.We approach by means of a lifting device (not shown) and slings 27 the metal beam element 6 of the structural element (N + 1). The core section 10 is in this example a pleated sheet connected to the upper sole 8 and lower sole sections 9. The latter bear on their outer face connection elements 28 of any type.
  • Des ronds en attente 29 font également saillie du tronçon de hourdis supérieur 3 de l'élément (N).Pending circles 29 also project from the upper section of slabs 3 of the element (N).
  • A la figure 7, l'élément de poutre métallique 6 de l'élément de structure (N+1) est en place.In FIG. 7, the metal beam element 6 of the element structure (N + 1) is in place.
  • Comme on le voit à la figure 9, un second élément de poutrelle 30 repose sur la poutrelle 26 pour le réglage de la position du tronçon de semelle inférieure 9. A l'autre extrémité de ce tronçon 9 un vérin 31 permet de régler le niveau de celle-ci.As seen in Figure 9, a second beam member 30 rests on the beam 26 for adjusting the position of the bottom flange section 9. At the other end of this section 9 a cylinder 31 allows to adjust the level of it.
  • Comme on le voit à la figure 8, un système de réglage avec une tige filetée 32 permet le réglage de la partie supérieure de l'élément de poutre métallique.As seen in Figure 8, an adjustment system with a threaded rod 32 allows the adjustment of the upper part of the metal beam element.
  • Une fois cet élément réglé en position, il suffit de mettre en place les éléments de coffrage et les armatures nécessaires pour le tronçon de hourdis supérieur.Once this element is adjusted in position, it suffices to put in place the formwork elements and the reinforcements necessary for the upper section of slabs.
  • On attendra la fin du soudage des tronçons d'âmes 10 de l'élément (N) sur ceux de l'élément (N-1) avant de couler le béton des tronçons de hourdis 3, 4 de l'élément (N+1).We will wait for the end of the welding of the sections of cores 10 of the element (N) on those of the element (N-1) before pouring the concrete of the sections of slabs 3, 4 of the element (N + 1 ).
  • Dans le cas où les éléments de la structure allongée mixte sont adaptés à être reliés l'un à l'autre au moyen de câbles de précontrainte, on prévoit des câbles de précontrainte reliant respectivement les hourdis supérieur et inférieur de l'élément de structure (N) à ceux de l'élément de structure (N-1) et on met ces câbles de précontrainte en tension avant de commencer à relier les tronçons d'âmes de l'élément (N) à ceux de l'élément (N-1), tout en commençant la préparation de l'élément (N+1).In the case where the elements of the mixed elongated structure are adapted to be connected to each other by means of prestressing cables, prestressing cables are provided connecting respectively the upper and lower slabs of the structural element ( N) to those of the structural element (N-1) and put these prestressing cables in tension before starting to connect the sections of cores of the element (N) to those of the element (N- 1), while starting the preparation of the element (N + 1).
  • On a ainsi décrit un élément de poutre métallique et un procédé de mise en oeuvre de cet élément qui permettent de réaliser une structure allongée mixte de section transversale du type en caisson dans d'excellentes conditions de coût et de durée du chantier de construction.We have thus described a metal beam element and a method of implementing this element which make it possible to produce a mixed elongated structure of cross section of the box type under excellent conditions of cost and duration of the construction site.
  • On peut en particulier réaliser ainsi une structure allongée mixte précontrainte avec âmes en tôle plissée, en réalisant et en assemblant sur place les uns aux autres des éléments de structure en encorbellement. Une telle structure mixte présente ainsi tous les avantages décrits dans le EP-A-0 283 383, tout en présentant tous les avantages d'une réalisation en encorbellement, avec la possibilité de réaliser toutes les opérations d'assemblage des âmes d'un élément, par exemple par soudage, en temps masque pendant les opérations de préparation des parties en béton de l'élément suivant.In particular, it is thus possible to produce an elongated mixed prestressed structure with pleated sheet cores, by producing and assembling on the spot, to each other, cantilevered structural elements. Such a mixed structure thus has all the advantages described in EP-A-0 283 383, while presenting all the advantages of a cantilever construction, with the possibility of carrying out all the operations of assembling the cores of an element , for example by welding, in mask time during the operations of preparation of the concrete parts of the next element.
  • Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation que l'on vient de décrire, et on peut apporter à ceux-ci de nombreux changements et modifications sans sortir du domaine de l'invention.Of course, the invention is not limited to the modes of realization which we have just described, and one can bring to these many changes and modifications without departing from the field of the invention.

Claims (11)

  1. Elément de poutre métallique (5, 6) comportant un tronçon d'âme fixé le long de ses bords longitudinaux respectivement à un tronçon de semelle supérieure (8) et à un tronçon de semelle inférieure (9), ledit élément de poutre métallique (5, 6) étant adapté à être utilisé pour réaliser par éléments (1, 2) successifs une structure allongée mixte de section transversale du type en caisson comportant un hourdis supérieur et un hourdis inférieur en béton reliés l'un à l'autre sur toute leur longueur par au moins deux poutres métalliques, chacune des poutres métalliques étant constituée par une âme continue fixée le long de ses bords longitudinaux respectivement à des moyens formant semelle supérieure et à des moyens formant semelle inférieure, chaque semelle étant discontinue et pouvant comporter des éléments de connexion (12, 13, 28) adaptés à être noyés dans le béton pour relier la semelle au béton du hourdis correspondant, caractérisé en ce que chaque tronçon de semelle (8, 9) dudit élément (5, 6) comporte sur sa surface extérieure (8a, 9a) opposée à l'âme (7, 10) des éléments de connexion (12, 13, 28) dont le nombre, les dimensions et les positions sont prédéterminés de façon telle que lesdits éléments de connexion (12, 13, 28) sont capables de supporter les efforts d'entraînement dudit tronçon de semelle (8, 9) par le béton au cours des déformations prévues pour ladite structure.Metal beam element (5, 6) having a core section fixed along its longitudinal edges respectively to an upper sole section (8) and to a lower sole section (9), said metal beam element (5 , 6) being adapted to be used to produce by successive elements (1, 2) a mixed elongated structure of cross section of the box type comprising an upper slab and a lower slab of concrete connected to each other over their whole length by at least two metal beams, each of the metal beams being constituted by a continuous core fixed along its longitudinal edges respectively to upper sole means and to lower sole means, each sole being discontinuous and may include elements of connection (12, 13, 28) adapted to be embedded in concrete to connect the sole to the concrete of the corresponding slab, characterized in that that each sole section (8, 9) of said element (5, 6) has on its outer surface (8a, 9a) opposite the core (7, 10) connection elements (12, 13, 28) whose number, dimensions and positions are predetermined so that said connection elements (12, 13, 28) are capable of supporting the driving forces of said sole section (8, 9) by the concrete during the planned deformations for said structure.
  2. Elément de poutre métallique selon la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments de connexion (12, 13, 28) comprennent des tronçons de cornières (12) soudés sur la surface extérieure (8a, 9a) de chaque semelle (8, 9).Metal beam element according to claim 1, characterized in that the connection elements (12, 13, 28) comprise sections of angles (12) welded to the external surface (8a, 9a) of each flange (8, 9) .
  3. Elément de poutre métallique selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les éléments de connexion (12, 13, 28) comprennent des goujons à tête (13) soudés par leur extrémité opposée à la tête sur la surface extérieure (8a, 9a) de chaque semelle (8, 9).Metal beam element according to claim 1 or 2, characterized in that the connection elements (12, 13, 28) comprise head studs (13) welded at their ends opposite to the head on the external surface (8a, 9a ) of each sole (8, 9).
  4. Elément de poutre métallique selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le tronçon d'âme (7) est une tôle plane.Metal beam element according to one of claims 1 to 3, characterized in that the core section (7) is a flat sheet.
  5. Elément de poutre métallique selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le tronçon d'âme (10) est une tôle plissée.Metal beam element according to one of claims 1 to 3, characterized in that the core section (10) is a pleated sheet.
  6. Elément de poutre métallique selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la longueur de chacun des tronçons de semelle (8, 9) est sensiblement inférieure à la longueur correspondante dudit élément de poutre métallique (5, 6).Metal beam element according to one of claims 1 to 5, characterized in that the length of each of the sole sections (8, 9) is substantially less than the corresponding length of said metal beam element (5, 6).
  7. Procédé pour la mise en oeuvre de l'élément de poutre métallique (5, 6) selon l'une des revendications 1 à 6 afin de construire une structure allongée mixte de section transversale du type en caisson par éléments de structure successifs (1, 2) assemblés l'un à la suite de l'autre, dans lequel on relie les uns aux autres d'une part les tronçons de hourdis (3,4), d'autre part les tronçons d'âmes (7, 10) desdits éléments de structure (1, 2), caractérisé en ce qu'on laisse les tronçons de semelle (8, 9) séparés les uns des autres, et en ce qu'on utilise pour relier les uns aux autres les tronçons de hourdis (3, 4) des moyens de liaison (35, 36, 37, 38) prédéterminés adaptés à transmettre d'un élément de structure (1, 2) à un élément de structure (1, 2) adjacent l'ensemble des efforts longitudinaux générés à l'intérieur de la structure allongée au cours de son utilisation.Method for implementing the metal beam element (5, 6) according to one of claims 1 to 6 in order to construct an elongated mixed structure of cross section of the box type by successive structural elements (1, 2 ) assembled one after the other, in which the sections of slabs (3,4) are connected to one another, on the other hand the sections of cores (7, 10) of the said structural elements (1, 2), characterized in that the sole sections (8, 9) are kept separate from each other, and in that the sections of slabs (3 are used to connect each other , 4) predetermined connecting means (35, 36, 37, 38) adapted to transmit from a structural element (1, 2) to a structural element (1, 2) adjacent all of the longitudinal forces generated at inside the elongated structure during use.
  8. Procédé selon la revendication 7, pour la construction d'une structure par assemblage l'un à la suite de l'autre d'éléments de structure mixte préfabriqués, caractérisé en ce qu'on relie d'abord les tronçons de hourdis supérieur et inférieur (3, 4) d'un élément (N) aux tronçons de hourdis supérieur et inférieur (3, 4) de l'élément précédent (N-1), puis on relie les tronçons d'âmes (7, 10) de l'élément (N) à ceux de l'élément (N-1).Method according to claim 7, for the construction of a structure by assembling one after the other of prefabricated mixed structure elements, characterized in that the sections of upper and lower slabs are first connected (3, 4) of an element (N) to the sections of upper and lower slabs (3, 4) of the previous element (N-1), then the sections of souls (7, 10) of the element (N) to those of element (N-1).
  9. Procédé selon la revendication 7, pour la construction d'une structure par éléments de structure (1, 2) successifs en encorbellement assemblés et construits sur place, caractérisé en ce qu'il comporte les étapes suivantes:
    - on coule le béton des hourdis inférieur (4) et supérieur (3) d'un élément (N);
    - on relie les hourdis inférieur (4) et supérieur (3) de l'élément (N) respectivement aux hourdis correspondants de l'élément (N-1);
    - on peut commencer à relier les tronçons d'âmes (7, 10) de l'élément (N) à ceux de l'élément (N-1);
    - on met en place les coffrages (20, 21, 22) et les armatures (24) du hourdis inférieur (4) de l'élément (N+1);
    - on met en place l'élément de poutre métallique (5, 6) de l'élément (N+1);
    - on met en place le coffrage et le ferraillage du hourdis supérieur (3) de l'élément (N+1);
    - on finit de relier les tronçons d'âmes (7, 10) de l'élément (N) à ceux de l'élément (N-1);
    - on coule le béton des hourdis inférieur (4) et supérieur (3) de l'élément (N+1);
    - on relie les hourdis inférieur (4) et supérieur (3) de l'élément (N+1) respectivement aux hourdis (3, 4) correspondants de l'élément (N).
    Method according to claim 7, for the construction of a structure by successive cantilevered structural elements (1, 2) assembled and built on site, characterized in that it comprises the following stages:
    - the concrete of the lower (4) and upper (3) slabs is poured with an element (N);
    - the lower (4) and upper (3) slabs of the element (N) are connected respectively to the corresponding slabs of the element (N-1);
    - We can start to connect the sections of cores (7, 10) of the element (N) to those of the element (N-1);
    - the forms (20, 21, 22) and the reinforcements (24) of the lower slab (4) of the element (N + 1);
    - the metal beam element (5, 6) of the element (N + 1) is put in place;
    - the formwork and the reinforcement of the upper slab (3) of the element (N + 1) are put in place;
    - We finish connecting the soul sections (7, 10) of the element (N) to those of the element (N-1);
    - the concrete is poured from the lower (4) and upper (3) slabs of the element (N + 1);
    - Connecting the lower (4) and upper (3) slabs of the element (N + 1) respectively to the corresponding slabs (3, 4) of the element (N).
  10. Procédé selon l'une des revendications 7 à 9, les éléments (1, 2) de structure allongée mixte étant adaptés à être reliés l'un à l'autre au moyen de câbles de précontrainte, caractérisé en ce que l'on prévoit des câbles de précontrainte reliant respectivement les hourdis supérieur (3) et inférieur (4) de l'élément de structure (N) à ceux de l'élément de structure (N-1), et en ce que l'on met ces câbles de précontrainte en tension avant de commencer à relier les tronçons d'âmes (7, 10) de l'élément (N) à ceux de l'élément (N-1).Method according to one of Claims 7 to 9, the elements (1, 2) of mixed elongate structure being adapted to be connected to each other by means of prestressing cables, characterized in that provision is made for prestressing cables respectively connecting the upper (3) and lower (4) slabs of the structural element (N) to those of the structural element (N-1), and in that these cables are prestress in tension before starting to connect the sections of cores (7, 10) of the element (N) to those of the element (N-1).
  11. Structure allongée mixte de section transversale du type en caisson comportant un hourdis supérieur et un hourdis inférieur en béton reliés l'un à l'autre sur toute leur longueur par au moins deux poutres métalliques continues, notamment poutre de pont routier ou ferroviaire, caractérisée en ce qu'elle est realisée par la mise en oeuvre du procédé selon l'une des revendications 7 à 10.Elongated mixed structure of cross section of the box type comprising an upper and a lower concrete slab connected to each other over their entire length by at least two continuous metal beams, in particular road or rail bridge beam, characterized in what it is achieved by implementing the method according to one of claims 7 to 10.
EP19940401665 1993-08-04 1994-07-20 Element for the construction of composite elongated box beam like structures, method for using the element and elongated structure manufactured by this method Expired - Lifetime EP0637647B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9309625A FR2708638B1 (en) 1993-08-04 1993-08-04 Metal beam element for producing a mixed elongated structure with a cross-section of the box type, method for implementing this element, and elongated structure produced by implementing this method.
FR9309625 1993-08-04

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0637647A1 true EP0637647A1 (en) 1995-02-08
EP0637647B1 EP0637647B1 (en) 1997-09-17

Family

ID=9449951

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19940401665 Expired - Lifetime EP0637647B1 (en) 1993-08-04 1994-07-20 Element for the construction of composite elongated box beam like structures, method for using the element and elongated structure manufactured by this method

Country Status (8)

Country Link
US (1) US5596856A (en)
EP (1) EP0637647B1 (en)
JP (1) JP3068414B2 (en)
AT (1) AT158366T (en)
DE (1) DE69405666T2 (en)
DK (1) DK0637647T3 (en)
ES (1) ES2108395T3 (en)
FR (1) FR2708638B1 (en)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2798407A1 (en) * 1999-09-15 2001-03-16 Entpr Razel Freres CONTINUOUS CORE SET FOR MIXED-FRAME ARTWORK, AND MIXED-FRAME ARTWORK MADE WITH SUCH A CORE SET
CN101798794A (en) * 2010-03-29 2010-08-11 广东省公路勘察规划设计院有限公司 Composite box girder bridge erected in advance by using corrugated steel web steel girders and construction method thereof
CN102108677A (en) * 2010-12-31 2011-06-29 青建集团股份公司 Detachment-free construction method for internal framework of box beam
CN101775775B (en) * 2010-01-28 2012-07-25 广东省公路勘察规划设计院股份有限公司 Combined bridge with self-anti-cracking function and construction method thereof
CN103590316A (en) * 2013-11-25 2014-02-19 中铁第四勘察设计院集团有限公司 Highway and railway layered steel box beam
CN103696369A (en) * 2013-11-26 2014-04-02 武汉一冶钢结构有限责任公司 Four-point locating and installing method of steel box beam sections
CN103741584A (en) * 2013-12-31 2014-04-23 清华大学 Lower flange anti-pulling composite box girder with corrugated steel webs and construction method
CN105178170A (en) * 2015-07-23 2015-12-23 苏交科集团股份有限公司 Bottom plate connecting structure of corrugated steel web
CN106801376A (en) * 2017-03-14 2017-06-06 中铁第四勘察设计院集团有限公司 A kind of longitudinal rib overhead steel reinforced concrete composite entity box beam
CN111155435A (en) * 2020-01-08 2020-05-15 中铁大桥局第七工程有限公司 Mid-span closure construction method for steel box girder bridge

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4493207B2 (en) * 2000-12-22 2010-06-30 株式会社Ihiインフラシステム Steel plate web bridge structure
DE102004016728A1 (en) * 2004-04-05 2005-10-13 Siemens Ag hoist
US8161691B2 (en) 2008-05-14 2012-04-24 Plattforms, Inc. Precast composite structural floor system
US8297017B2 (en) 2008-05-14 2012-10-30 Plattforms, Inc. Precast composite structural floor system
US8453406B2 (en) 2010-05-04 2013-06-04 Plattforms, Inc. Precast composite structural girder and floor system
US8381485B2 (en) 2010-05-04 2013-02-26 Plattforms, Inc. Precast composite structural floor system
CN103161122B (en) * 2013-03-27 2015-05-27 广东省冶金建筑设计研究院 Longitudinal mixed continuous beam system with concrete beams and corrugated steel web concrete beams
CN103711067A (en) * 2014-01-13 2014-04-09 河南省交通规划勘察设计院有限责任公司 Transversely assembled corrugated steel web combined box girder with small number of supports and construction method thereof
JP6368510B2 (en) * 2014-03-19 2018-08-01 大成建設株式会社 PC box girder bridge and the method of constructing lower floor board concrete below the steel flange connected to the corrugated steel plate
JP6308502B2 (en) * 2015-06-10 2018-04-11 株式会社富士ピー・エス Construction method of pre-tension slab in overhang construction
CN106012792A (en) * 2016-06-23 2016-10-12 中铁第四勘察设计院集团有限公司 Combined box girder structure of cable-stayed bridge of railway
CN110587809B (en) * 2019-08-13 2021-03-23 中铁十六局集团第一工程有限公司 Integral binding system for embedded part and reinforcing steel bar at bottom of precast box girder and construction method

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0283383A1 (en) * 1987-03-11 1988-09-21 Campenon Bernard Btp Bridge with girders linked by corrugated sheets

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3257764A (en) * 1962-09-27 1966-06-28 Reynolds Metals Co Bridge construction with girder having triangular intermediate and rectangular end cross-sectional configurations
US3401497A (en) * 1964-02-26 1968-09-17 Gregory Ind Inc Support for reinforcing members
US4129917A (en) * 1978-03-27 1978-12-19 Eugene W. Sivachenko Bridge structure
DE3514786C2 (en) * 1985-04-24 1987-02-19 Mannesmann Ag, 4000 Duesseldorf, De
US5338499A (en) * 1989-09-26 1994-08-16 Gerestek Oy Method for the fabrication of a composite structure
IT223114Z2 (en) * 1990-02-06 1995-06-09 Tecnaria S P A Pole - connector with fixing bracket and nails to be inserted pneumatically for the connection of a concrete casting on iron beams

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0283383A1 (en) * 1987-03-11 1988-09-21 Campenon Bernard Btp Bridge with girders linked by corrugated sheets

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
TRAVAUX, no.597, Mars 1985, PARIS FR pages 20 - 34 VIRLOGEUX 'BILAN DE LA POLITIQUE D INNOVATION DANS LE DOMAINE DES OUVRAGES D ART' *
TRAVAUX, no.636, Octobre 1988, PARIS FR pages 67 - 80 COMBAULT ET AL. 'VIADUC DU VALLON DE MAUPRÉ, À CHAROLLES' *

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1085139A1 (en) * 1999-09-15 2001-03-21 ENTREPRISE RAZEL FRERES, Société anonyme dite: Continuous web assembly for mixed framework structures and structure realised with such a web assembly
FR2798407A1 (en) * 1999-09-15 2001-03-16 Entpr Razel Freres CONTINUOUS CORE SET FOR MIXED-FRAME ARTWORK, AND MIXED-FRAME ARTWORK MADE WITH SUCH A CORE SET
CN101775775B (en) * 2010-01-28 2012-07-25 广东省公路勘察规划设计院股份有限公司 Combined bridge with self-anti-cracking function and construction method thereof
CN101798794A (en) * 2010-03-29 2010-08-11 广东省公路勘察规划设计院有限公司 Composite box girder bridge erected in advance by using corrugated steel web steel girders and construction method thereof
CN101798794B (en) * 2010-03-29 2012-07-25 广东省公路勘察规划设计院股份有限公司 Composite box girder bridge erected in advance by using corrugated steel web steel girders and construction method thereof
CN102108677A (en) * 2010-12-31 2011-06-29 青建集团股份公司 Detachment-free construction method for internal framework of box beam
CN103590316A (en) * 2013-11-25 2014-02-19 中铁第四勘察设计院集团有限公司 Highway and railway layered steel box beam
CN103590316B (en) * 2013-11-25 2016-01-20 中铁第四勘察设计院集团有限公司 Public iron layering steel box-girder
CN103696369B (en) * 2013-11-26 2015-11-18 武汉一冶钢结构有限责任公司 Steel box girder segment four point positioning mounting method
CN103696369A (en) * 2013-11-26 2014-04-02 武汉一冶钢结构有限责任公司 Four-point locating and installing method of steel box beam sections
CN103741584A (en) * 2013-12-31 2014-04-23 清华大学 Lower flange anti-pulling composite box girder with corrugated steel webs and construction method
CN105178170A (en) * 2015-07-23 2015-12-23 苏交科集团股份有限公司 Bottom plate connecting structure of corrugated steel web
CN106801376A (en) * 2017-03-14 2017-06-06 中铁第四勘察设计院集团有限公司 A kind of longitudinal rib overhead steel reinforced concrete composite entity box beam
CN111155435A (en) * 2020-01-08 2020-05-15 中铁大桥局第七工程有限公司 Mid-span closure construction method for steel box girder bridge
CN111155435B (en) * 2020-01-08 2021-05-14 中铁大桥局第七工程有限公司 Mid-span closure construction method for steel box girder bridge

Also Published As

Publication number Publication date
ES2108395T3 (en) 1997-12-16
EP0637647B1 (en) 1997-09-17
US5596856A (en) 1997-01-28
DE69405666D1 (en) 1997-10-23
AT158366T (en) 1997-10-15
FR2708638B1 (en) 1995-10-13
DE69405666T2 (en) 1998-01-15
DK637647T3 (en)
JP3068414B2 (en) 2000-07-24
JPH07189425A (en) 1995-07-28
FR2708638A1 (en) 1995-02-10
DK0637647T3 (en) 1998-04-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0637647B1 (en) Element for the construction of composite elongated box beam like structures, method for using the element and elongated structure manufactured by this method
FR2546938A1 (en) MIXED FLOOR STRUCTURE
EP0053965B1 (en) Prestressed concrete structure, method of constructing the same and elements for carrying out the method
CA1292600C (en) Bridge with deck and supporting means, in particular large span cable-stayed bridge and construction method
EP0202256B2 (en) Method of construction for a covered structure
EP1660725B1 (en) Metal bridge and method for production thereof
EP0521745B1 (en) Method for erecting and dismantling shuttering for walls poured on a reference surface and means for its application
EP0425364B1 (en) Station on a railway or other line, situated on a viaduct
EP0244890A2 (en) Process for producing hollow structures such as ducts, silos, or shelters, and structures obtained by this process
EP0329517B1 (en) Cable-stayed bridge and method of constructing it
FR2491977A1 (en) Joint connection for building frame in reinforced concrete - has open reinforcement column cage retaining angled beams with connecting bars
FR2661433A1 (en) FLOOR SLAB OF A BRIDGE, ESPECIALLY LARGE SPAN.
EP0126011B1 (en) Process for obtaining hollow structures such as ducts, silos or shelters
FR2660676A1 (en) SLIDE WITH DOUBLE SLIDING ELEMENT FOR RETAINING VEHICLES ON A ROAD.
FR2873727A1 (en) Thermal bridges limiting process for e.g. slab and outer wall junction, involves erecting wall by forming positioning abutments for insulating units for localized concreting zones of another erected wall, and installing units between zones
EP0337120A1 (en) Composite structural beam
FR2704253A1 (en) Method of constructing buildings with reinforced-concrete frames
FR2657909A1 (en) SINGLE AND DOUBLE BEAMS AND POSTS, CONSISTING OF THE MEETING OF RIGHT-Z SECTION PROFILES, IN PARTICULAR FOR THE PRODUCTION OF A PORTIC OR A POTENCY FOR A BUILDING CONSTRUCTION.
FR2614054A1 (en) Method for constructing walls of buildings
EP1749137B1 (en) Connecting device for a concrete/steel composite structure for use in floors or roofs
EP0447275B1 (en) Panel produced by extrusion and process for welding such a panel
FR2522042A1 (en) Assembly of reinforced or prestressed concrete frame elements - has prefabricated threaded metal connectors forming joints and providing reinforcement to joint area
FR2682143A1 (en) Portal frame for metal framework, and method for producing it
FR2514053A1 (en) STEEL CONSTRUCTION FOR HANGARS
FR2621340A1 (en) Metal frame

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states:

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19940725

17Q First examination report

Effective date: 19951218

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: AT

Effective date: 19970917

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19970917

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19970917

AK Designated contracting states:

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL PT SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 158366

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19971015

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: UFFICIO BREVETTI RICCARDI & C.

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19970919

REF Corresponds to:

Ref document number: 69405666

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19971023

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2108395

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: SE

Effective date: 19971217

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 19971003

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980720

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980731

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: PC4A

Free format text: VINCI CONSTRUCTION GRANDS PROJETS FR

Effective date: 20020819

Ref country code: PT

Ref legal event code: PD4A

Free format text: CAMPENON BERNARD FR

Effective date: 20020819

BECH Be: change of holder

Free format text: 20020719 *VINCI CONSTRUCTION GRANDS PROJETS

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: DK

Payment date: 20080731

Year of fee payment: 15

Ref country code: ES

Payment date: 20080806

Year of fee payment: 15

Ref country code: DE

Payment date: 20080724

Year of fee payment: 15

Ref country code: PT

Payment date: 20080718

Year of fee payment: 15

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: IT

Payment date: 20080731

Year of fee payment: 15

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: GB

Payment date: 20080723

Year of fee payment: 15

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: BE

Payment date: 20090126

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20100120

BERE Be: lapsed

Owner name: *VINCI CONSTRUCTION GRANDS PROJETS

Effective date: 20090731

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090720

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100120

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090720

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100202

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090731

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090731

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20090721

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090721

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090720

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: FR

Payment date: 20130731

Year of fee payment: 20