EP0598649B1 - Ausgabebox mit einer Pumpe und einer Betätigungsfeder - Google Patents

Ausgabebox mit einer Pumpe und einer Betätigungsfeder Download PDF

Info

Publication number
EP0598649B1
EP0598649B1 EP93402751A EP93402751A EP0598649B1 EP 0598649 B1 EP0598649 B1 EP 0598649B1 EP 93402751 A EP93402751 A EP 93402751A EP 93402751 A EP93402751 A EP 93402751A EP 0598649 B1 EP0598649 B1 EP 0598649B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pump
cup
jar
dispensing
crown
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP93402751A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0598649A1 (de
Inventor
Bernard Favre
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lir France SA
Original Assignee
Lir France SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lir France SA filed Critical Lir France SA
Publication of EP0598649A1 publication Critical patent/EP0598649A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0598649B1 publication Critical patent/EP0598649B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/02—Membranes or pistons acting on the contents inside the container, e.g. follower pistons
    • B05B11/026—Membranes separating the content remaining in the container from the atmospheric air to compensate underpressure inside the container

Definitions

  • the invention relates to a dispenser for pasty products of the type comprising a sealed enclosure containing the product to distribute under vacuum, said enclosure comprising a distributor pump actuated by a cup.
  • the pasty product or not such as a cosmetic product or food can be contained in a bag forming the enclosure waterproof, the pump comprising a dip tube protected by a strainer.
  • the bag can be evacuated from various ways.
  • the pump itself which can be an airtight pump, has a sliding tube against the action of a spring.
  • the sinking of this tube through the cup moves the pump shutter to the open position and the vacuum product leaves the enclosure through the inside of the tube and is distributed, for example, through holes in the cup.
  • the cup has a shaped peripheral skirt of a spherical segment whose free peripheral edge forms a external flange cooperating with an internal rim formed at the end of a cylindrical wall of the pot, the cup comprising a crown in its central part, directed towards inside the pot.
  • This crown is supported on an organ one end of which rests on the deformable pump and the other is hinged to the wall cylindrical, the depression of the cup causing a stress exerted by the crown on said organ of stress which deforms the pump and activates it.
  • the invention aims to perfect a pot distributor of the type described in the annex so as to authorize sufficient stroke of the cup to actuate the valve without risk of blocking the cup, and this whatever the support location on the cup.
  • the cup includes a peripheral skirt in shape of a spherical segment with a free peripheral edge forms an external collar cooperating with an internal rim formed at the end of a cylindrical wall of the pot, the part central of the cup comprising a crown directed towards the inside of the pot characterized in that the end free interior of the crown cooperates with play with the organ pump actuator, the pump actuator bearing a spherical piece on which the said pivot pivots free end of the crown formed as a segment spherical.
  • the member pump actuator carries a spherical part on which pivots said free end of the crown produced as a spherical segment. Guidance is thus obtained additional pivoting cup.
  • the enclosure is mounted in a sealed manner in an intermediate box provided with an opening opening into said enclosure and closed before assembly between two parts of the pot, said opening being released during assembly of the pot.
  • the enclosure in the intermediate box constitutes a refill to keep the pot and the pump after emptying the enclosure.
  • the pot according to the embodiment of Figure 1 includes a tank 1 closed by a tank top 2.
  • a airtight pump 4 In the center of the top of the tank 2 is mounted a airtight pump 4 whose shutter (not shown) is moved by a sliding tube 5 against the action of a spring (not shown) and ejecting the product under pressure in contact with the shutter which is extended in the tank 1 by a plunger 6 itself surrounded by a strainer 7.
  • a cup 8, pressing on the free end of the tube 5, allows the sinking of the tube 5 and, therefore, the ejection of a quantity of product.
  • the cup 8 has a peripheral skirt 9 in the shape of a completed spherical segment by a flange 10 facing inward.
  • Lid 2 has a cylindrical wall 11 terminated by a rim internal 12 with which cooperates, in the rest position shown in the drawing, the flange 10 of the cup 8.
  • the inner face of the cup 8 has a crown central 13 terminated by a portion 14 whose interior has the shape of a spherical segment concentric to the skirt 9.
  • the portion 14 of the crown 13 is mounted with play on a part spherical 15 itself mounted on the free end of the tube 5 and comprising a radial bore 16 extending this tube 5.
  • the cup 8 has a wall pierced with a plurality of distribution holes which can be closed by a safety and warranty shutter 17 for example self-adhesive.
  • the bag 3 is fixed by a seal 50 between the bottom 51 and the snap-on cover 52 of an intermediate box 53.
  • the cover 52 has a central opening 54 closed by a sealing film 55.
  • the assembly constitutes a refill enclosed in the tank bottom 1 closed by the tank top 2 snapped in.
  • a protruding portion of the pump 4 pierces the film 55 and the dispenser jar is ready to use.
  • bag 3 is empty, just separate the top of the tank 2 from the bottom 1, extract the housing 53 and set up a refill full. Expensive items, such as pump 4, the bottom of tank 1, the top of tank 2, the actuation system of the pump 4 and possibly a cover 28 can thus be reused.

Landscapes

  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Claims (4)

  1. Ausgabebox für pastöse Produkte mit einer dichten Umhüllung (3), die das auszugebende Produkt im Vakuum enthält, wobei die besagte Umhüllung (3) eine Ausgabepumpe (4) enthält, die durch eine Betätigungsfeder (8) betätigt wird, die eine Umfangseinfassung (9) in Form eines Kugelsegments umfaßt, deren freie Umfangskante einen äußeren Kragen (10) bildet, der mit einer inneren Randleiste (12) zusammenwirkt, die am Ende einer zylindrischen Wand (11) der Box (1, 2) angeordnet ist, wobei der Mittelteil der Betätigungsfeder (8) einen zum Innern der Box (1, 2) gerichteten Kranz (13) umfaßt,
    dadurch gekennzeichnet, daß das freie innere Ende (14) des Kranzes (13) mit Spiel mit dem Betägigungsorgan (5) der Pumpe (4) zusammenwirkt, wobei das Betätigungsorgan (5) der Pumpe (4) ein kugelförmiges Teil (15) trägt, auf dem das in Form eines Kugelsegments ausgeführte freie Ende (14) des Kranzes (13) drehbar gelagert ist.
  2. Ausgabebox nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, daß das Betätigungsorgan der Pumpe (4) ein Rohr (5) ist und das kugelförmige Teil (15) eine radiale Bohrung (16) enthält, die das besagte Rohr (5) verlängert.
  3. Ausgabebox nach Anspruch 2,
    dadurch gekennzeichnet, daß die Betätigungsfeder (8) mit Löchern gegenüber der besagten radialen Bohrung (16) versehen ist, wobei die besagten Löcher durch einen Verschluß (17) verschlossen werden können.
  4. Ausgabebox nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
    dadurch gekennzeichnet, daß die Umhüllung (3) dicht in einem Zwischengehäuse (53) mit einer Öffnung (54) angebracht ist, die in die besagte Umhüllung (3) mündet und vor der Zusammenfügung zwischen zwei Teilen (51, 52) der Box verschlossen wird, wobei die besagte Öffnung (54) bei der Zusammenfügung der Box freigegeben wird.
EP93402751A 1992-11-19 1993-11-09 Ausgabebox mit einer Pumpe und einer Betätigungsfeder Expired - Lifetime EP0598649B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9213892A FR2698083B1 (fr) 1992-11-19 1992-11-19 Pot de distribution à pompe et coupelle d'actionnement.
FR9213892 1992-11-19

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0598649A1 EP0598649A1 (de) 1994-05-25
EP0598649B1 true EP0598649B1 (de) 1998-03-25

Family

ID=9435681

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93402751A Expired - Lifetime EP0598649B1 (de) 1992-11-19 1993-11-09 Ausgabebox mit einer Pumpe und einer Betätigungsfeder

Country Status (4)

Country Link
US (1) US5415327A (de)
EP (1) EP0598649B1 (de)
DE (1) DE69317626T2 (de)
FR (1) FR2698083B1 (de)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7784647B2 (en) * 2005-08-16 2010-08-31 Zynon Technologies, Llc Actuators for fluid-dispenser containers and containers including such actuators
US20070041774A1 (en) * 2005-08-16 2007-02-22 Zynon Technologies, Llc Device for applying a substance disposed within a liquid container to an applicator
US20090101676A1 (en) * 2007-10-22 2009-04-23 O'connell Tami Pump Dispenser With Indented Actuator Skirt
US20110220608A1 (en) * 2010-03-12 2011-09-15 Oliso, INC. Jar adaptors
FR2995226B1 (fr) * 2012-09-07 2015-12-04 Rexam Airspray Nv Systeme de distribution d’une mousse de produit fluide
USD717666S1 (en) 2014-03-14 2014-11-18 The Clorox Company Fluid dispenser
IT201600131538A1 (it) * 2016-12-28 2018-06-28 Aptar Italia S P A Erogatore per prodotti fluidi

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2774517A (en) * 1955-09-19 1956-12-18 James E Teegardin Fluid dispenser device
US3149761A (en) * 1962-09-18 1964-09-22 Johnson & Son Inc S C Valve actuating assembly for pressurized containers
US4033487A (en) * 1975-10-08 1977-07-05 Leeds And Micallef Double trigger pump
US4368850A (en) * 1980-01-17 1983-01-18 George Szekely Dry aerosol generator
GB2155117B (en) * 1984-03-01 1987-04-01 English Glass Co Ltd Dispensers
US4757922A (en) * 1986-11-20 1988-07-19 Menda Scientific Products, Inc. Liquid dispenser
DE3733354A1 (de) * 1987-10-02 1989-04-13 Bramlage Gmbh Spender fuer pastoese massen
US4838460A (en) * 1987-10-09 1989-06-13 Calmar Corporation Product dispenser having actuator locking collar and shroud
US5244128A (en) * 1990-05-04 1993-09-14 L'oreal Actuator device for a distribution valve
FR2669244A1 (fr) * 1990-11-16 1992-05-22 Oreal Distributeur de produit, liquide a pateux, et embase pour un tel distributeur.
FR2671986B1 (fr) * 1991-01-29 1995-05-12 Comceptair Anstalt Dispositif de pulverisation d'un liquide comportant un poussoir avec gicleur de pulverisation pour pompe a repetition.

Also Published As

Publication number Publication date
EP0598649A1 (de) 1994-05-25
DE69317626D1 (de) 1998-04-30
US5415327A (en) 1995-05-16
FR2698083A1 (fr) 1994-05-20
DE69317626T2 (de) 1998-10-08
FR2698083B1 (fr) 1995-01-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0626210B1 (de) Verteilungseinrichtung einer bestimmten Dosis eines flüssigen oder pastösen Produktes
EP0549049B1 (de) Abgabevorrichtung für wenigstens ein flüssiges Produkt
EP0564370B1 (de) Verpackungsvorrichtung, insbesondere für kosmetische Produkte
EP0726097B1 (de) An verschiedene Behälter anpassbare Dosiervorrichtung
FR2674747A1 (fr) Dispositif distributeur de gouttes de petit volume, notamment pour soins ophtalmologiques.
FR2737702A1 (fr) Dispositif de conditionnement et de distribution
WO1995029016A1 (fr) Pompe a precompression perfectionnee
FR2731992A1 (fr) Distributeur de produit liquide ou pateux utilisable notamment en cosmetique
EP0278828A1 (de) Behälter zum Handhaben und zur kontrollierten Ausgabe eines Produktes, mit einer Bürste als Aufträger
EP0714836A1 (de) Betätigungsvorrichtung für des Abgabeventil eines Aerosolbehälters
FR2549015A1 (fr) Ensemble compte-gouttes
EP0598649B1 (de) Ausgabebox mit einer Pumpe und einer Betätigungsfeder
EP0988234B1 (de) Behälter mit spenderansatz oder -aufsatz und zurückziehbarem deckel
EP0000313A1 (de) Zerstäuberpumpe mit Druckstauwirkung und Sprühkopf
FR2696160A1 (fr) Récipient de conditionnement de type aérosol rechargeable en gaz comprimé.
FR3067952A1 (fr) Pompe moulee pour la distribution d'un produit fluidique
EP0605275B1 (de) Anordnung zur Zerstäubung einer Flüssigkeit mit einer Vordruckpumpe
EP1633647B1 (de) Fluidproduktspender
FR2814727A1 (fr) Valve destinee a equiper un dispositif pour la distribution sous pression d'un produit, et dispositif ainsi equipe
EP4337561A1 (de) Spender für flüssige produkte
FR2742138A1 (fr) Distributeur de liquide
EP1616632B1 (de) Pumpe zum Ausbringen eines Produkts in verschiedenen Sprühpositionen und entsprechender Behälter
FR2635473A1 (fr) Dispositif pour distribuer des doses d'un produit pateux
EP0625376B1 (de) Abgabeflasche für ein vom Kontakt mit Luft geschütztes Produkt
FR2727670A1 (fr) Dispositif pour prelever dans un recipient une dose d'un produit, notamment cosmetique, et pour appliquer cette dose

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19940620

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960130

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 69317626

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19980430

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: DIGIOVANNI SCHMIEDT S.R.L.

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19980612

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19991103

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20000118

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001109

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20001109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010801

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

Ref country code: FR

Ref legal event code: RL

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051109

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20071126

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20090731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081130