EP0580551B1 - Connection plate for fixing of sanitary fittings - Google Patents

Connection plate for fixing of sanitary fittings Download PDF

Info

Publication number
EP0580551B1
EP0580551B1 EP93810497A EP93810497A EP0580551B1 EP 0580551 B1 EP0580551 B1 EP 0580551B1 EP 93810497 A EP93810497 A EP 93810497A EP 93810497 A EP93810497 A EP 93810497A EP 0580551 B1 EP0580551 B1 EP 0580551B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
attachment plate
plate according
mounting sites
mounting
front wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP93810497A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0580551A1 (en
Inventor
Clemens Warkus
Adolf Schweigert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Geberit Technik AG
Original Assignee
Geberit Technik AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Geberit Technik AG filed Critical Geberit Technik AG
Publication of EP0580551A1 publication Critical patent/EP0580551A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0580551B1 publication Critical patent/EP0580551B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/021—Devices for positioning or connecting of water supply lines
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/04—Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths
    • E03C1/042—Arrangements on taps for wash-basins or baths for connecting to the wall
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/44—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the purpose
    • E04C2/52—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the purpose with special adaptations for auxiliary purposes, e.g. serving for locating conduits
    • E04C2/521—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the purpose with special adaptations for auxiliary purposes, e.g. serving for locating conduits serving for locating conduits; for ventilating, heating or cooling
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00—Details
    • F24D19/0097—Casings or frame structures for hydraulic components
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S248/00—Supports
    • Y10S248/911—Plural, selectively usable, support engaging means
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S248/00—Supports
    • Y10S248/912—Plural, selectively usable, article engaging means

Definitions

  • the invention relates to a connection plate according to the preamble of claim 1.
  • Such a known instrument panel has two spaced apart arranged fastening points in the form of openings on.
  • the one breakthrough is a circular hole and the other breakthrough is through two overlapping holes educated.
  • one or the other of the overlapping holes used to attach a fitting for example so that with this connection plate two different stitch sizes are available, which the Storage of such dashboards simplified.
  • a great deal of stitch mass is required because just the selection of different sanitary Fittings is very large. From the well-known connection plate several versions must therefore be kept in stock.
  • a connecting plate or mounting device is also known, on the front of the front wall Fittings can be attached using self-tapping screws are.
  • the fittings here have an outer flange, where they are screwed to the plate.
  • the Fastening points are circular in this connection plate arranged holes in which the self-tapping Screwed in when fastening a valve will.
  • the lines leading to the fittings are in this case not through the connection plate but led away laterally in front of it. This one too
  • the difficulty of the plate is that it comes in several versions must be kept in stock.
  • the invention has for its object a dashboard of the type mentioned above, for all fittings suitable is.
  • the dashboard should still be in compact design and with comparatively small Outside dimensions can be produced.
  • the task is through that Invention according to claim 1 solved.
  • An arrangement of attachment points is sufficient for six Fastening points to mount the common fittings can. This is an optimal number of attachment points found in an optimal arrangement.
  • This one Defined arrangement still allows a very compact Execution of the dashboard, and the arrangement of a another attachment point on the center line of the plate for a central attachment of a fitting.
  • the front wall can for example be rectangular and comparatively small external dimensions and comparatively small distances of the openings to the edge of the plate. It is also essential that the arrangement of the attachment points in two groups of three fixing points each also in the version with a seventh central attachment point is very clear. The assembly is thus at least as easy as before.
  • connection plate Recesses from several overlapping openings, which affect the stability of the connection plate could be avoided.
  • connection plate 1 shown in Fig. 1 has a rectangular and flat front wall 2 and bent backwards by 90 ° Side walls 5 and 6.
  • 10 has these recesses 4a and 4b in the Front 2 and in the side walls 5 and 6.
  • the latch releasably connects the connection plate 1 with the support frame 10, this with one here not shown head in dovetail grooves 11 as well Engage grooves 12.
  • the connection plate 1 on the frame 10 has the side walls 5 and 6 protruding cams 7.
  • the Connection plate 1 also attached to frame 10 rotated by 90 ° be, so that then the side walls 6 on the carrier of the frame 10.
  • Deviations from the distances mentioned are possible but usually lead to a less optimal hole pattern. Deviations in the diameter of the are also conceivable Surge 3a to 3c as well as deviations from the circular shape of these breakthroughs. One is also conceivable Version in which the front 2 more than 6 openings for bushings. Suitable for an additional A connection plate would be the central attachment of a valve with a seventh attachment point on the Line of symmetry S.
  • the front side 2 is preferably rectangular and has a length L of 248 mm and a height H of 120 mm.
  • the Depth of the side walls 5 and 6 is denoted by T in FIG. 2 and is preferably 32 mm.
  • the measure T preferably corresponds to the profile width.
  • a shut-off valve 15 is on the Connection plate 1 attached.
  • the one used for attachment Breakthrough 3c is covered by a rosette 16.
  • On the connection plate 1 can of course also second shut-off valve 15 or another fitting attached be.
  • connection plate 1 on which a security group 17 is attached.
  • This has two Lines 18 and 19 on through the two openings 3a pass through and are attached to this.
  • the openings are covered with rosettes 16.
  • FIG. 4 shows a superscript connection plate 1 a washstand set with a siphon 22 and a Tap 20 is attached. This is a breakthrough 3a as well a breakthrough 3b used. Through the breakthrough 3b is a threaded connector 21 of the siphon 22 is passed from behind.
  • connection plate 1 on which one so-called mixed water fitting 23 is attached.
  • This has an operating lever 33 and a spout 34.
  • Lines 24 and 28 for hot and cold water lead through Breakthroughs 3b.
  • Cover provided with a rosette 16. Is the distance between the two lines 24 and 28 shorter, so the breakthroughs 3c or 3a used accordingly. Possible is, however, the use of a breakthrough 3b and of a breakthrough 3c.
  • the attachment of the battery 23 the plate 1 is shown in FIG. 6.
  • the conduit 24 has an outer flange 31 on the back of the Front wall 2 rests.
  • On the opposite side of the Front wall 2 is a lock nut 32 which is placed on a External thread 55 is screwed on.
  • a sealing ring 30 sound-absorbing material such as rubber in the Breakthrough 3a inserted.
  • rosette 16 placed on line 24.
  • the mass of the ring 30 depends on the outside diameter the line 24. With a smaller outside diameter correspondingly a ring 30 with a smaller inner diameter chosen. A lateral displacement of the line 24 is prevented in any case. It can therefore be lines 24 with different outside diameters without be attached to the connection plate 1.
  • a A suitable arrangement of such cams 53 is shown in FIG. 1 shown. 2, these cams 53 are for the sake of illustration not shown.
  • Fig. 7 shows a connection plate la, in which each attachment point has eight holes 35 which on one Circle 37 are arranged.
  • this plate is used to attach fittings 39 which have an outer flange 42 which by means of self-drilling screws 41, which are screwed into the bores 35, can be attached.
  • the lines leading to the valve 39 40 do not go through the connection plate in this case la and corresponding breakthroughs may be missing here.
  • connection plate 1b is in addition to the holes 35 openings 3a to 3c are also provided.
  • the attachment shown in Fig. 10 with a a flange 45 provided line piece 43 possible.
  • the Valve is here on an external thread 44 of the pipe section 43 screwed on.
  • FIG. 11 shows a connection plate 1c which also has two groups, each with three attachment points. However, there are two attachment points here or breakthroughs 3a and 3b on an inclined Straight K and a third attachment point 3c offset arranged to. The above distances X, Y and Z are however also adhered to in this version. Across from The other versions mentioned above must have one greater height H of the plate can be provided.
  • the based 1 and 2 explained openings and bolts for attachment the connection plate on a support frame 10 also provided for the connection plates 1a to 1c, in the corresponding figures, however, not shown.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)
  • Valve Housings (AREA)
  • Domestic Plumbing Installations (AREA)
  • Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)
  • Supports Or Holders For Household Use (AREA)

Abstract

The connection plate (1) exhibits a rectangular, planar front wall (2) with two groups (3) of in each case three fastening points (3a-3c). These serve for fastening sanitary fittings such as, for example, shut-off cocks and the like. The two groups (3) have in each case two fastening points (3b, 3c) which lie on a straight line (A). Each group (3) has, in addition, at least a third fastening point (3a), said third fastening points having a spacing (Y) with respect to one another which differs from the spacings (X, Z) of the other fastening points (3b, 3c). The fastening points (3a-3c) are arranged such that all common sanitary fittings and the like can be fastened on the connection plate (1). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Anschlussplatte nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a connection plate according to the preamble of claim 1.

Eine solche bekannte Armaturenplatte weist zwei im Abstand zueinander angeordnete Befestigungsstellen in der Form von Durchbrüchen auf. Der eine Durchbruch ist eine kreisrunde Bohrung und der andere Durchbruch ist durch zwei sich überlappende Bohrungen gebildet. Bei der Montage kann nun die eine oder die andere der sich überlappenden Bohrungen zur Befestigung beispielsweise einer Armatur benutzt werden, so dass bei dieser Anschlussplatte zwei unterschiedliche Stichmasse zur Verfügung stehen, was die Lagerhaltung solcher Armaturenplatten vereinfacht. In der Praxis sind nun aber sehr viele Stichmasse erforderlich, da nur schon die Auswahl an unterschiedlichen sanitären Armaturen sehr gross ist. Von der bekannten Anschlussplatte müssen somit mehrere Ausführungen an Lager gehalten werden.Such a known instrument panel has two spaced apart arranged fastening points in the form of openings on. The one breakthrough is a circular hole and the other breakthrough is through two overlapping holes educated. During assembly, one or the other of the overlapping holes used to attach a fitting, for example so that with this connection plate two different stitch sizes are available, which the Storage of such dashboards simplified. In the In practice, however, a great deal of stitch mass is required because just the selection of different sanitary Fittings is very large. From the well-known connection plate several versions must therefore be kept in stock.

Bekannt ist auch eine Anschlussplatte oder Montagevorrichtung, an der frontseitig auf die Vorderwand aufgesetzte Armaturen mittels selbstschneidenden Schrauben befestigbar sind. Die Armaturen sind hier mit einem Aussenflansch versehen, an dem sie an der Platte angeschraubt werden. Die Befestigungsstellen sind bei dieser Anschlussplatte kreisförmig angeordnete Bohrungen, in welche die selbstschneidenden Schrauben bei der Befestigung einer Armatur eingedreht werden. Die zu den Armaturen führenden Leitungen werden in diesem Fall nicht durch die Anschlussplatte hindurch sondern vor dieser seitlich weggeführt. Auch bei dieser Platte besteht die Schwierigkeit, dass sie in mehreren Ausführungen an Lager gehalten werden muss.A connecting plate or mounting device is also known, on the front of the front wall Fittings can be attached using self-tapping screws are. The fittings here have an outer flange, where they are screwed to the plate. The Fastening points are circular in this connection plate arranged holes in which the self-tapping Screwed in when fastening a valve will. The lines leading to the fittings are in this case not through the connection plate but led away laterally in front of it. This one too The difficulty of the plate is that it comes in several versions must be kept in stock.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Armaturenplatte der genannten Art zu schaffen, die für alle Armaturen geeignet ist. Die Armaturenplatte soll dennoch in kompakter Bauweise und mit vergleichsweise kleinen Aussenmassen herstellbar sein. Die Aufgabe ist durch die Erfindung gemäss Anspruch 1 gelöst. Bei einer Anschlussplatte mit der im Kennzeichen des Anspruchs 1 definierten Anordnung von Befestigungsstellen genügen sechs Befestigungsstellen um die gängigen Armaturen montieren zu können. Damit ist eine optimale Anzahl von Befestigungsstellen in einer optimalen Anordnung gefunden. Die hier definierte Anordnung erlaubt dennoch eine sehr kompakte Ausführung der Armaturenplatte, und die Anordnung einer weiteren Befestigungsstelle auf der Mittellinie der Platte für eine mittige Befestigung einer Armatur. Die Vorderwand kann beispielsweise rechteckig und mit vergleichsweise kleinen Aussenmassen und vergleichsweise kleinen Abständen der Durchbrüche zum Rand der Platte hergestellt werden. Wesentlich ist auch, dass die Anordnung der Befestigungsstellen in zwei Gruppen zu je drei Befestigungsstellen und auch in der Ausführung mit einer siebten mittigen Befestigungsstelle sehr übersichtlich ist. Die Montage ist somit mindestens so einfach wie bisher.The invention has for its object a dashboard of the type mentioned above, for all fittings suitable is. The dashboard should still be in compact design and with comparatively small Outside dimensions can be produced. The task is through that Invention according to claim 1 solved. With a connection plate with that defined in the characterizing part of claim 1 An arrangement of attachment points is sufficient for six Fastening points to mount the common fittings can. This is an optimal number of attachment points found in an optimal arrangement. This one Defined arrangement still allows a very compact Execution of the dashboard, and the arrangement of a another attachment point on the center line of the plate for a central attachment of a fitting. The front wall can for example be rectangular and comparatively small external dimensions and comparatively small distances of the openings to the edge of the plate. It is also essential that the arrangement of the attachment points in two groups of three fixing points each also in the version with a seventh central attachment point is very clear. The assembly is thus at least as easy as before.

Ausnehmungen aus mehreren sich überlappenden Durchbrüchen, welche die Stabilität der Anschlussplatte beeinträchtigen könnten, können vermieden werden.Recesses from several overlapping openings, which affect the stability of the connection plate could be avoided.

Die in den abhängigen Patentansprüchen angegebenen Masse und Anordnungen ermöglichen eine noch weitergehende Optimierung des Lochbildes der Anschlussplatte. The mass specified in the dependent claims and arrangements allow for further optimization the hole pattern of the connection plate.

Ausführungsbeispiele der erfindungsgemässen Anschlussplatte werden nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1
eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemässen Anschlussplatte, die an einem hier nur schnittweise gezeigten Traggestell befestigt ist,
Fig. 2
eine schematische Ansicht der erfindungsgemässen Anschlussplatte mit einem daran befestigten Absperrhahn,
Fig. 3
eine perspektivische Darstellung der erfindungsgemässen Anschlussplatte mit einer daran befestigten Sicherheitsgruppe,
Fig. 4
eine perspektivische Darstellung der Anschlussplatte mit einer daran befestigten Waschtischgarnitur,
Fig. 5
eine perspektivische Ansicht der erfindungsgemässen Anschlussplatte mit einer daran befestigten Armatur für Kalt- und Warmwasser,
Fig. 6
ein Schnitt entlang der Linie VI-VI in Fig. 5, wobei hier Teile der Armatur weggelassen sind,
Fig. 7
eine Frontansicht einer Anschlussplatte nach einer Variante für eine Flanschbefestigung mittels selbstschneidenden Schrauben,
Fig. 8
eine Frontansicht einer Anschlussplatte nach einer weiteren Variante,
Fig. 9
schematisch im Schnitt die Befestigung einer Armatur an der Anschlussplatte nach Fig. 7,
Fig. 10
schematisch im Schnitt die Befestigung einer Armatur an der Anschlussplatte nach Fig. 8, und
Fig. 11
eine Frontansicht einer Anschlussplatte mit zwei Befestigungsmöglichkeiten.
Exemplary embodiments of the connecting plate according to the invention are explained in more detail below with reference to the drawing. Show it:
Fig. 1
2 shows a perspective view of a connecting plate according to the invention, which is fastened to a support frame shown here only in sections,
Fig. 2
2 shows a schematic view of the connection plate according to the invention with a shut-off valve attached to it,
Fig. 3
2 shows a perspective view of the connecting plate according to the invention with a security group attached to it,
Fig. 4
a perspective view of the connection plate with a washstand set attached to it,
Fig. 5
1 shows a perspective view of the connecting plate according to the invention with an attached fitting for cold and hot water,
Fig. 6
5 shows a section along the line VI-VI in FIG. 5, parts of the fitting being omitted here,
Fig. 7
FIG. 2 shows a front view of a connection plate according to a variant for flange mounting by means of self-tapping screws,
Fig. 8
a front view of a connection plate according to another variant,
Fig. 9
schematically in section the attachment of a fitting to the connection plate according to FIG. 7,
Fig. 10
schematically in section the attachment of a fitting on the connection plate according to Fig. 8, and
Fig. 11
a front view of a connection plate with two mounting options.

Die in Fig. 1 gezeigte Anschlussplatte 1 weist eine rechteckige und ebene Vorderwand 2 sowie um 90° nach hinten abgebogene Seitenwände 5 und 6 auf. Zur Befestigung der Anschlussplatte 1 an einem hier nur teilweise gezeigten Traggestell 10 weist diese Ausnehmungen 4a und 4b in der Vorderseite 2 und in den Seitenwänden 5 und 6 auf. Durch diese ist ein hier nur andeutungsweise gezeigter Riegel 15 einsetzbar. Der Riegel verbindet die Anschlussplatte 1 lösbar mit dem Traggestell 10, wobei dieser mit einem hier nicht gezeigten Kopf in Schwalbenschwanznuten 11 sowie Rillen 12 eingreifen. In der Regel ist die Anschlussplatte 1 mit mehreren solchen Riegeln 15 an gegenüberliegenden Seiten mit dem Gestell 10 verbunden. Zur Positionierung der Anschlussplatte 1 am Gestell 10 weisen die Seitenwände 5 und 6 vorstehende Nocken 7 auf. In gleicher Weise kann die Anschlussplatte 1 auch um 90° gedreht am Gestell 10 befestigt werden, so dass dann also die Seitenwände 6 am Träger des Gestells 10 anliegen.The connection plate 1 shown in Fig. 1 has a rectangular and flat front wall 2 and bent backwards by 90 ° Side walls 5 and 6. For fastening the connection plate 1 on a support frame shown only partially here 10 has these recesses 4a and 4b in the Front 2 and in the side walls 5 and 6. By this is a bar 15, which is only indicated here applicable. The latch releasably connects the connection plate 1 with the support frame 10, this with one here not shown head in dovetail grooves 11 as well Engage grooves 12. Usually the connection plate 1 with several such bars 15 on opposite Pages connected to the frame 10. To position the The connection plate 1 on the frame 10 has the side walls 5 and 6 protruding cams 7. In the same way, the Connection plate 1 also attached to frame 10 rotated by 90 ° be, so that then the side walls 6 on the carrier of the frame 10.

Die Vorderwand 2 weist zwei Gruppen 3 zu jeweils drei Befestigungsstellen in der Form von Durchbrüchen 3a, 3b und 3c auf. Die beiden Gruppen 3 sind bezüglich einer Linie S spiegelsymmetrisch angeordnet. Die Durchbrüche 3a bis 3c sind vorzugsweise kreisrund und weisen einen Durchmesser von 30 bis 36 mm, vorzugsweise 33 mm auf. Die Mittelpunkte der Durchbrüche 3b und 3c liegen auf einer geraden Linie A, die parallel zu einer unteren Kante 13 ist. Wie insbesondere aus Fig. 1 ersichtlich, befindet sich in jeder Gruppe 3 der Durchbruch 3a über den beiden Durchbrüchen 3b und 3c, jedoch so, dass der Abstand zwischen den beiden Durchbrüchen 3a verschieden ist vom Abstand zwischen den beiden Durchbrüchen 3c und auch von demjenigen zwischen den beiden Durchbrüchen 3b. Des weiteren ist der Abstand zwischen den beiden Durchbrüchen 3a verschieden vom Durchschnitt der Abstände zwischen den Durchbrüchen 3c bzw. 3b. Die entsprechenden Abstände sind in der Fig. 2 mit X, Y und Z bezeichnet. Ebenfalls ist der Abstand der Linie A und der durch die Mittelpunkte der Durchbrüche 3a gehenden Linie B mit W eingezeichnet. Für eine möglichst universelle Verwendbarkeit der Anschlussplatte 1 sind diese Abstände sowie der Durchmesser der Durchbrechungen 3a bis 3c wesentlich und in der nachfolgenden Tabelle angegeben.

  • W = 40 mm
  • X = 153 mm
  • Y = 100 mm
  • Z = 76,5 mm
    • The front wall 2 has two groups 3, each with three fastening points in the form of openings 3a, 3b and 3c. The two groups 3 are arranged mirror-symmetrically with respect to a line S. The openings 3a to 3c are preferably circular and have a diameter of 30 to 36 mm, preferably 33 mm. The centers of the openings 3b and 3c lie on a straight line A, which is parallel to a lower edge 13. As can be seen in particular from FIG. 1, in each group 3 there is the opening 3a above the two openings 3b and 3c, but in such a way that the distance between the two openings 3a is different from the distance between the two openings 3c and also between that the two openings 3b. Furthermore, the distance between the two openings 3a is different from the average of the distances between the openings 3c and 3b. The corresponding distances are designated X, Y and Z in FIG. 2. The distance between the line A and the line B passing through the center points of the openings 3a is likewise marked with W. For the universal use of the connection plate 1, these distances and the diameter of the openings 3a to 3c are essential and are given in the table below.
  • W = 40 mm
  • X = 153 mm
  • Y = 100 mm
  • Z = 76.5 mm

    • Abweichungen von den genannten Abständen sind möglich, führen aber in der Regel zu einem weniger optimalen Lochbild. Denkbar sind auch Abweichungen im Durchmesser der Durchbürche 3a bis 3c sowie auch Abweichungen von der kreisrunden Form dieser Durchbrüche. Denkbar ist auch eine Ausführung, bei welcher die Vorderseite 2 mehr als 6 Durchbrüche für Durchführungen aufweist. Geeignet für eine zusätzliche mittige Befestigung einer Armatur wäre eine Anschlussplatte mit einer siebten Befestigungsstelle auf der Symmetrielinie S.Deviations from the distances mentioned are possible but usually lead to a less optimal hole pattern. Deviations in the diameter of the are also conceivable Surge 3a to 3c as well as deviations from the circular shape of these breakthroughs. One is also conceivable Version in which the front 2 more than 6 openings for bushings. Suitable for an additional A connection plate would be the central attachment of a valve with a seventh attachment point on the Line of symmetry S.

    Die Vorderseite 2 ist vorzugsweise rechteckig und weist eine Länge L von 248 mm und eine Höhe H von 120 mm auf. Die Tiefe der Seitenwände 5 und 6 ist in Fig. 2 mit T bezeichnet und beträgt vorzugsweise 32 mm. Für eine besonders optimale Ausführung der Armaturenplatte 1 können diese Masse ebenfalls wesentlich sein, wobei auch hier selbstverständlich geringfügige Abweichungen möglich sind. Das Mass T entspricht vorzugsweise der Profilbreite.The front side 2 is preferably rectangular and has a length L of 248 mm and a height H of 120 mm. The Depth of the side walls 5 and 6 is denoted by T in FIG. 2 and is preferably 32 mm. For a special one optimal execution of the dashboard 1 can do this Mass should also be essential, although here too, of course slight deviations are possible. The measure T preferably corresponds to the profile width.

    In den Fig. 2 bis 5 sind einige typische Anwendungsbeispiele der erfindungsgemässen Anschlussplatte 1 gezeigt.2 to 5 are some typical application examples of the connecting plate 1 according to the invention.

    Bei der Anordnung nach Fig. 2 ist ein Absperrhahn 15 an der Anschlussplatte 1 befestigt. Der für die Befestigung benutzte Durchbruch 3c ist durch eine Rosette 16 abgedeckt. An der Anschlussplatte 1 kann selbstverständlich auch ein zweiter Absperrhahn 15 oder eine andere Armatur befestigt sein.2, a shut-off valve 15 is on the Connection plate 1 attached. The one used for attachment Breakthrough 3c is covered by a rosette 16. On the connection plate 1 can of course also second shut-off valve 15 or another fitting attached be.

    Die Fig. 3 zeigt wiederum eine Anschlussplatte 1, an der eine Sicherheitsgruppe 17 befestigt ist. Diese weist zwei Leitungen 18 und 19 auf, die durch die beiden Durchbrüche 3a hindurchführen und an diesen befestigt sind. Auch hier sind die Durchbrüche mit Rosetten 16 abgedeckt.3 again shows a connection plate 1 on which a security group 17 is attached. This has two Lines 18 and 19 on through the two openings 3a pass through and are attached to this. Here too the openings are covered with rosettes 16.

    Die Fig. 4 zeigt eine hochgestellte Anschlussplatte 1, an der eine Waschtischgarnitur mit einem Siphon 22 und einem Hahn 20 befestigt ist. Bei dieser ist ein Durchbruch 3a sowie ein Durchbruch 3b benutzt. Durch den Durchbruch 3b ist von hinten ein Gewindestutzen 21 des Siphons 22 hindurchgeführt. 4 shows a superscript connection plate 1 a washstand set with a siphon 22 and a Tap 20 is attached. This is a breakthrough 3a as well a breakthrough 3b used. Through the breakthrough 3b is a threaded connector 21 of the siphon 22 is passed from behind.

    Die Fig. 5 zeigt eine Anschlussplatte 1, an der eine sogenannte Mischwasserarmatur 23 befestigt ist. Diese besitzt einen Betätigungshebel 33 sowie einen Ausguss 34. Leitungen 24 und 28 für Warm- bzw. Kaltwasser führen durch Durchbrüche 3b hindurch. Auch hier ist jeweils eine Abdeckung mit einer Rosette 16 vorgesehen. Ist der Abstand zwischen den beiden Leitungen 24 und 28 kürzer, so werden entsprechend die Durchbrüche 3c oder 3a benutzt. Möglich ist jedoch auch die Benutzung eines Durchbruches 3b und eines Durchbruches 3c. Die Befestigung der Batterie 23 an der Platte 1 ist in Fig. 6 gezeigt. Das Leitungsrohr 24 besitzt einen Aussenflansch 31, der auf der Rückseite der Vorderwand 2 anliegt. Auf der gegenüberliegenden Seite der Vorderwand 2 ist eine Kontermutter 32 angelegt, die auf ein Aussengewinde 55 aufgeschraubt ist. Zwischen dem Flansch 31 und der Kontermutter 32 ist ein Dichtungsring 30 aus schalldämmendem Material, beispielsweise aus Gummi in den Durchbruch 3a eingelegt. Schliesslich ist eine bereits oben erwähnte Rosette 16 auf die Leitung 24 aufgesetzt. Die Masse des Rings 30 richtet sich nach dem Aussendurchmesser der Leitung 24. Bei einem kleineren Aussendurchmesser wird entsprechend ein Ring 30 mit einem kleineren Innendurchmesser gewählt. Ein seitliches Verschieben der Leitung 24 ist dadurch in jedem Fall verhindert. Es können somit Leitungen 24 mit unterschiedlichem Aussendurchmesser ohne weiteres an der Anschlussplatte 1 befestigt werden. 5 shows a connection plate 1 on which one so-called mixed water fitting 23 is attached. This has an operating lever 33 and a spout 34. Lines 24 and 28 for hot and cold water lead through Breakthroughs 3b. There is also one here Cover provided with a rosette 16. Is the distance between the two lines 24 and 28 shorter, so the breakthroughs 3c or 3a used accordingly. Possible is, however, the use of a breakthrough 3b and of a breakthrough 3c. The attachment of the battery 23 the plate 1 is shown in FIG. 6. The conduit 24 has an outer flange 31 on the back of the Front wall 2 rests. On the opposite side of the Front wall 2 is a lock nut 32 which is placed on a External thread 55 is screwed on. Between the flange 31 and the lock nut 32 is a sealing ring 30 sound-absorbing material, such as rubber in the Breakthrough 3a inserted. After all, one is already up mentioned rosette 16 placed on line 24. The The mass of the ring 30 depends on the outside diameter the line 24. With a smaller outside diameter correspondingly a ring 30 with a smaller inner diameter chosen. A lateral displacement of the line 24 is prevented in any case. It can therefore be lines 24 with different outside diameters without be attached to the connection plate 1.

    Nocken 53 an der Rückseite der Vorderwand 2, die in entsprechende Vertiefungen 54 des Flansches 31 eingreifen, erleichtern bei der Montage die Ausrichtung der Armatur. Eine geeignete Anordnung solcher Nocken 53 ist in Fig. 1 gezeigt. In Fig. 2 sind diese Nocken 53 aus Darstellungsgründen nicht eingezeichnet.Cam 53 on the back of the front wall 2, which in corresponding Engage recesses 54 of the flange 31, facilitate the orientation of the valve during assembly. A A suitable arrangement of such cams 53 is shown in FIG. 1 shown. 2, these cams 53 are for the sake of illustration not shown.

    Die Fig. 7 zeigt eine Anschlussplatte la, bei der jede Befestigungsstelle acht Bohrungen 35 aufweist, die auf einem Kreis 37 angeordnet sind. Wie die Fig. 9 schematisch zeigt, dient diese Platte zur Befestigung von Armaturen 39, die einen Aussenflansch 42 aufweisen, der mittels Selbstbohrschrauben 41, die in die Bohrungen 35 eingedreht werden, befestigt werden können. Die zur Armatur 39 führenden Leitungen 40 gehen in diesem Fall nicht durch die Anschlussplatte la und entsprechende Durchbrüche können hier fehlen.Fig. 7 shows a connection plate la, in which each attachment point has eight holes 35 which on one Circle 37 are arranged. As FIG. 9 shows schematically, this plate is used to attach fittings 39 which have an outer flange 42 which by means of self-drilling screws 41, which are screwed into the bores 35, can be attached. The lines leading to the valve 39 40 do not go through the connection plate in this case la and corresponding breakthroughs may be missing here.

    In der Ausführung nach Fig. 8 sind zusätzlich zu den Bohrungen 35 noch Durchbrüche 3a bis 3c vorgesehen. In diesem Fall ist die in Fig. 10 gezeigte Befestigung eines mit einem Flansch 45 versehene Leitungsstückes 43 möglich. Die Armatur wird hier auf ein Aussengewinde 44 des Leitungsstücks 43 aufgeschraubt. Auch hier sind Selbstbohrschrauben 41 in entsprechende Bohrungen 35 der Anschlussplatte 1b eingedreht. Eine Befestigungsstelle besteht bei der Anschlussplatte 1b demnach jeweils aus einem Durchbruch sowie mehreren um diesen angeordnete Bohrungen 35. 8 are in addition to the holes 35 openings 3a to 3c are also provided. In this Case is the attachment shown in Fig. 10 with a a flange 45 provided line piece 43 possible. The Valve is here on an external thread 44 of the pipe section 43 screwed on. Here are self-drilling screws too 41 in corresponding bores 35 of the connection plate 1b turned in. There is a fastening point at the connection plate 1b respectively from a breakthrough as well a plurality of bores 35 arranged around it.

    Schliesslich zeigt die Fig. 11 eine Anschlussplatte 1c, die ebenfalls zwei Gruppen mit je drei Befestigungsstellen aufweist. Jedoch sind hier jeweils zwei Befestigungsstellen bzw. Durchbrüche 3a und 3b auf einer schräg verlaufenden Geraden K und eine dritte Befestigungsstelle 3c versetzt dazu angeordnet. Die oben genannten Abstände X, Y und Z sind jedoch auch bei dieser Ausführung eingehalten. Gegenüber den anderen oben erwähnten Ausführungen muss hier eine grössere Höhe H der Platte vorgesehen werden. Die anhand der Fig. 1 und 2 erläuterten Oeffnungen und Riegel zur Befestigung der Anschlussplatte an einem Traggestell 10 sind auch bei den Anschlussplatten 1a bis 1c vorgesehen, in den entsprechenden Figuren jedoch nicht eingezeichnet.Finally, FIG. 11 shows a connection plate 1c which also has two groups, each with three attachment points. However, there are two attachment points here or breakthroughs 3a and 3b on an inclined Straight K and a third attachment point 3c offset arranged to. The above distances X, Y and Z are however also adhered to in this version. Across from The other versions mentioned above must have one greater height H of the plate can be provided. The based 1 and 2 explained openings and bolts for attachment the connection plate on a support frame 10 also provided for the connection plates 1a to 1c, in the corresponding figures, however, not shown.

    Claims (12)

    1. An attachment plate (1) for mounting sanitary fixtures, for example isolation valves, safety groups, corner valves and surface fixtures, in particular for installation on a building wall, with at least two mounting sites (3b, 3c) with one breakthrough (3a-3c) each, positioned in a front wall (2) of the attachment plate (1), through which breakthrough (3a-3c) a duct (18, 19) has to be led, characterized in that said attachment plate (1) contains side walls (5, 6) bent rearwardly with recesses (4a, 4b) for detachably mounting and positioning a front wall (2) on a supporting frame (10) and in that the front wall (2) has at least two groups (3) disposed mirror symmetrically with respect to one another of at least three mounting sites (3a-3c), whereby in each group (3) at least two mounting sites (3b, 3c) are positioned in such way that the centers of these mounting sites' breakthroughs are essentially disposed on a straight line (A, K) extending parallely or obliquely to an edge (13) of the plate (1), and in that each group (3) has a third mounting site (3a) and that the distance (Y) between the centers of the breakthroughs of these third mounting sites (3a) differs from the distances (X, Z) of the breakthroughs (3b, 3c) disposed on the straight line (A, K).
    2. The attachment plate according to claim 1, characterized in that the average of the distances (X, Z) between the mounting sites (3b, 3c) disposed on a straight line (A) differs from the distance between the two third mounting sites (3a).
    3. The attachment plate according to claim 1 or 2, characterized in that the mounting sites (3a-3c) are circular breakthroughs or bores positioned on a circle.
    4. The attachment plate according to claim 3, characterized in that the breakthroughs (3a-3c) have a diameter of 33 mm.
    5. The attachment plate according to any of claim 1 to 4, characterized in that the centers of the mounting sites (3a-3c) disposed on the straight line (A) have distances (X, Z) of 150 to 156 and 73 to 79 mm, respectively, and the distance of the third mounting sites (3a) one from the other is 95 to 105 mm.
    6. The attachment plate according to any of claims 1 to 5, characterized in that the distance (Y) of the centers between the third mounting sites (3a) is 100 mm, and the distances (X, Z) between the mounting sites (3b, 3c) disposed on the straight line (A) is approximately 153 and 76,5 mm, respectively.
    7. The attachment plate according to any of claims 1 to 6, characterized in that the front wall (2) is rectangular, and that the attachment plate has four side walls (5, 6) bent rearwardly in a right angle.
    8. The attachment plate according to any of claims 1 to 7, characterized in that the front wall (2) and the side walls (5, 6) have recesses (4a, 4b) for introducing latching means (15) therethrough.
    9. The attachment plate according to claim 7 or 8, characterized in that the side walls (5, 6) have projections (7) for positioning the attachment plate (1), for example on a supporting frame (10).
    10. The attachment plate according to any of claims 1 to 9, characterized in that it has a length of 240 to 260 mm, preferably 248 mm, and a breadth of 110 to 130 mm, preferably 120 mm.
    11. The attachment plate according to any of claims 1 to 10, characterized in that the mounting sites have bores (35) for receiving self-tapping screws (41).
    12. The attachment plate according to any of claims 1 to 11, characterized in that the mounting sites have at a rear of the front wall (2) projecting lugs (53) for positioning a fixture.
    EP93810497A 1992-07-20 1993-07-13 Connection plate for fixing of sanitary fittings Expired - Lifetime EP0580551B1 (en)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    CH2280/92 1992-07-20
    CH228092 1992-07-20

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP0580551A1 EP0580551A1 (en) 1994-01-26
    EP0580551B1 true EP0580551B1 (en) 1998-08-05

    Family

    ID=4230082

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP93810497A Expired - Lifetime EP0580551B1 (en) 1992-07-20 1993-07-13 Connection plate for fixing of sanitary fittings

    Country Status (9)

    Country Link
    US (1) US5418986A (en)
    EP (1) EP0580551B1 (en)
    JP (1) JP2604538B2 (en)
    AT (1) ATE169359T1 (en)
    CA (1) CA2099908A1 (en)
    CZ (1) CZ142993A3 (en)
    DE (2) DE9308693U1 (en)
    HU (1) HUT71172A (en)
    PL (1) PL299301A1 (en)

    Families Citing this family (14)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE19510414C2 (en) * 1995-03-24 1998-02-12 Friatec Keramik Kunststoff Fastening arrangement with an installation element
    US5724773A (en) * 1995-09-25 1998-03-10 Hall; Gerald W. Building module providing readily accessible utility connections
    DE29602714U1 (en) * 1996-02-16 1996-04-18 Friatec Ag Keramik- Und Kunststoffwerke, 68229 Mannheim Fastening device for a sanitary element
    GB2368888B (en) * 2000-11-09 2004-08-25 Marflow Engineering Ltd A method of installing a fluid-using appliance
    US7426937B2 (en) * 2004-04-19 2008-09-23 Mark Doverspike Bracket system for securing single-lever-valves and associated water pipework to a support board located inside a wall
    DE102004043278B3 (en) * 2004-09-08 2006-03-30 Robin Petrick Multifunctional sandwich frame for system constructions, which contain thermally loaded media
    US7174580B1 (en) * 2004-10-25 2007-02-13 Jon Papierniak Tub/shower installation block
    EP1871207A4 (en) * 2005-03-21 2010-05-05 Sh A L 3000 Ltd Plumbing device
    US20080248072A1 (en) * 2007-04-05 2008-10-09 William Michael Glandorf Transparent multi-phase dentifrice with patterns
    CN102538879B (en) * 2010-10-11 2015-11-25 罗斯蒙特公司 Can prevent mistake from the structure of the assembling element of the sensor impeller occurred being installed
    EP3271518B1 (en) * 2015-03-16 2020-03-18 Fir Italia S.p.a. Universal embedded system for sanitary faucet components
    CN106351917A (en) * 2016-10-27 2017-01-25 苏州市淞舜五金有限公司 Multifunctional sectional material connector
    JP7272194B2 (en) * 2019-09-11 2023-05-12 積水ハウス株式会社 CLT panel reinforcement structure
    SE2150523A1 (en) * 2021-04-23 2022-10-24 Trio Perfekta Ab Wall pipe penetration assembly and method for mounting the wall pipe penetration assembly

    Family Cites Families (12)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US1471154A (en) * 1921-05-09 1923-10-16 James P Graham Wall hanger for plumbing fixtures
    US2903712A (en) * 1956-07-13 1959-09-15 Acorn Eng Co Fixture carrier construction
    US3129437A (en) * 1962-02-20 1964-04-21 William F Mcclenahan Plumbing installation device
    US3097843A (en) * 1962-12-06 1963-07-16 Robert C Morrow Positioning and maintaining device for roughed-in service pipes
    US3186051A (en) * 1964-01-02 1965-06-01 Jessie A Waddell Tube clamp
    US3701172A (en) * 1971-03-31 1972-10-31 William F Mcclenahan Plumbing installation jig
    DK146946C (en) * 1980-12-16 1984-07-30 Joergen Ove Frederiksen FITTINGS FOR USE IN THE FITTING OF FALSE BOOKS
    DE8135845U1 (en) * 1981-12-09 1982-10-14 Kraus, Kreszentia, 88700 Rambervillers COMPONENT KIT FOR INSTALLATION OF INSTALLATIONS FOR FLEXIBLE, EXPOSED, MEDIUM-LEADING TUBES
    DE3309460A1 (en) * 1983-03-16 1984-09-27 Sanbloc GmbH Installations-Fertigbau, 8120 Weilheim Foamed installation module for sanitary apparatuses
    US4909461A (en) * 1988-05-31 1990-03-20 C & S Manufacturing Corporation Stubout bar
    IT1225104B (en) * 1988-12-13 1990-11-02 Ideal Standard Srl GROUP WITH HIGH FLEXIBILITY OF USE FOR THE ASSEMBLY OF WALL-MOUNTED SANITARY EQUIPMENT IN GENERAL, AND CORRESPONDING ACCESSORIES
    DE8914494U1 (en) * 1989-07-07 1990-01-25 Geberit Ag, Jona, St.Gallen Mounting frame for the pre-wall installation of a sanitary appliance and in particular a urinal

    Also Published As

    Publication number Publication date
    EP0580551A1 (en) 1994-01-26
    ATE169359T1 (en) 1998-08-15
    HU9302079D0 (en) 1993-11-29
    JPH0681380A (en) 1994-03-22
    CZ142993A3 (en) 1994-02-16
    JP2604538B2 (en) 1997-04-30
    DE59308839D1 (en) 1998-09-10
    DE9308693U1 (en) 1993-08-05
    PL299301A1 (en) 1994-01-24
    US5418986A (en) 1995-05-30
    HUT71172A (en) 1995-11-28
    CA2099908A1 (en) 1994-01-21

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP0580551B1 (en) Connection plate for fixing of sanitary fittings
    EP0407351B1 (en) Frame for the installation in front of a wall of a sanitary apparatus, especially an urinal
    DE4224483C2 (en) Mounting rail
    EP1999830B1 (en) Appliance installation kit for arrangement of an appliance in an electrical switchgear assembly
    CH697561B1 (en) Assembly for supporting an installation Device insert to a supporting plate.
    DE3841179C2 (en)
    EP0447936B1 (en) Device for the fixation of installation elements
    EP0718938A1 (en) Device for mounting an electrical element on a mounting plate
    DE4138047C2 (en) Device for connecting several parts
    EP0959536B1 (en) Multisocket power outlet box
    EP1574790A2 (en) Coupling means for wall mounted heater
    EP0609973B1 (en) Device for fixing of angled coverbrackets
    EP0616086B1 (en) Device for fixing a sanitary unit
    DE69217971T2 (en) HOLDING DEVICE FOR CLAMPING A TUBE OR SIMILAR TO A BASE
    DE102020209623B4 (en) Mounting plate for wall mounting of at least two installation fittings, mounting system and method of mounting
    DE102011076210B4 (en) Mounting arrangement for two adjacent sanitary fittings
    EP1582802A1 (en) Fixture for a flat screen
    EP0566829A1 (en) Supporting bracket for building blocks, facing plates or the like
    EP3964655B1 (en) Fastening element
    DE9301520U1 (en) Device for fastening installation elements
    DE3741289A1 (en) Plumbing block
    DE102005017312A1 (en) Installation distributor mounting plate, has installation surface formed as lattice plate and serving for attachment of devices when mounting plate is fastened to installation distributor by fixing hole
    EP3306007A1 (en) Mounting system for mounting elements which can be reversibly fastened on a supporting structure
    DE4345103A1 (en) Device for fastening ceiling angles
    DE60217915T2 (en) SUPPORT APPARATUS FOR FIXING PIPES AND CABLES TO A VEHICLE WITH A CONSOLE PROVIDED WITH A CONVEX CIRCULATION SURFACE

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IE IT LI NL PT SE

    17P Request for examination filed

    Effective date: 19940111

    RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

    Owner name: GEBERIT TECHNIK AG

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 19970502

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IE IT LI NL PT SE

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 19980805

    Ref country code: ES

    Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

    Effective date: 19980805

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 169359

    Country of ref document: AT

    Date of ref document: 19980815

    Kind code of ref document: T

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: NV

    Representative=s name: ISLER & PEDRAZZINI AG

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 59308839

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 19980910

    ET Fr: translation filed
    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: GERMAN

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 19981105

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 19981105

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 19981105

    GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

    Effective date: 19980805

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 19990504

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CH

    Payment date: 19990608

    Year of fee payment: 7

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Payment date: 19990614

    Year of fee payment: 7

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Payment date: 19990615

    Year of fee payment: 7

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Payment date: 19990624

    Year of fee payment: 7

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 19990628

    Year of fee payment: 7

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FD4D

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Payment date: 19990727

    Year of fee payment: 7

    26N No opposition filed
    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20000713

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20000731

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20000731

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20000731

    BERE Be: lapsed

    Owner name: GEBERIT TECHNIK A.G.

    Effective date: 20000731

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20010201

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20010330

    NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

    Effective date: 20010201

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20010501

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

    Effective date: 20050713