EP0535431B1 - Winkelschleifmaschine - Google Patents

Winkelschleifmaschine Download PDF

Info

Publication number
EP0535431B1
EP0535431B1 EP92115658A EP92115658A EP0535431B1 EP 0535431 B1 EP0535431 B1 EP 0535431B1 EP 92115658 A EP92115658 A EP 92115658A EP 92115658 A EP92115658 A EP 92115658A EP 0535431 B1 EP0535431 B1 EP 0535431B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
grinding
disc
holes
plate
segments
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP92115658A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0535431A1 (de
Inventor
Sigmund Thaler
Thomas Nössler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tyrolit-Schleifmittelwerke Swarovski KG
Original Assignee
Tyrolit-Schleifmittelwerke Swarovski KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tyrolit-Schleifmittelwerke Swarovski KG filed Critical Tyrolit-Schleifmittelwerke Swarovski KG
Publication of EP0535431A1 publication Critical patent/EP0535431A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0535431B1 publication Critical patent/EP0535431B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B55/00—Safety devices for grinding or polishing machines; Accessories fitted to grinding or polishing machines for keeping tools or parts of the machine in good working condition
    • B24B55/06—Dust extraction equipment on grinding or polishing machines
    • B24B55/10—Dust extraction equipment on grinding or polishing machines specially designed for portable grinding machines, e.g. hand-guided
    • B24B55/102—Dust extraction equipment on grinding or polishing machines specially designed for portable grinding machines, e.g. hand-guided with rotating tools
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24D—TOOLS FOR GRINDING, BUFFING OR SHARPENING
    • B24D7/00—Bonded abrasive wheels, or wheels with inserted abrasive blocks, designed for acting otherwise than only by their periphery, e.g. by the front face; Bushings or mountings therefor
    • B24D7/18—Wheels of special form

Definitions

  • the invention relates to a grinding plate with a flat plate edge, which forms a working surface, to which an approximately frustoconical plate shell adjoins, which form a suction space above the workpiece and with grinding segments which form a slip ring and holes through which ground material can be extracted .
  • the invention relates to an angle grinder with such a grinding plate.
  • the object of the invention is to provide an angle grinder and a grinding plate which are particularly suitable for roughening concrete and grinding the slurry.
  • the angle grinding machine according to the invention and the grinding plate according to the invention are intended to be particularly suitable for these fields of application, and for applications in thermoplastic paints. A high removal rate and low heat development are also desirable.
  • the object of the invention is achieved in that the holes are located in the transition area between the flat plate edge and the plate shell.
  • the mouth of the suction pipe and the holes in the grinding plate are at least approximately the same size.
  • the contours of the mouth and the holes in the grinding plate projected onto a flat plane are approximately congruent. In this way, a cyclone effect occurs, which ensures optimal removal of the abrasion material.
  • FIG. 1 shows a view of the grinding plate from below, ie the grinding side
  • Fig. 2 shows one Top view of the grinding plate
  • FIG. 3 shows an axial section through the grinding plate
  • FIG. 4 shows schematically a section through the angle grinding machine according to the invention with the grinding plate.
  • the parts of the angle grinder not belonging to the invention such as. B. the drive motor, the transmission and the moving parts of the suction device are not shown. They are manufactured according to the conventional state of the art.
  • the angle grinder 1 corresponds to a conventional angle grinder 1 except for the correspondence between the suction pipe 2 and its mouth 3 in the cover cap 4 with the holes 5 in the grinding plate 6.
  • the grinding plate 6 is mounted on a drive shaft 7 of the angle grinding machine 1.
  • the suction pipe 2 extends upwards at an angle of 30 ° to the grinding plane.
  • the contour of the mouth 3 is determined by the cut between the cylindrical suction tube 2 and the cover cap 4 which is conical in this area.
  • the grinding plate 6 has an outer flat grinding plate edge 8 and an inner frustoconical plate shell 9.
  • the holes 5 are also located in the transition area between the plate rim 8 and the plate shell 9, so that their contour lies in the plane of the plate rim 8 and in the frustoconical lateral surface of the plate shell 9.
  • the edge of the holes 5 comprises a cylinder which is at an angle of 60 ° to the plane of the plate edge 8.
  • the grinding segments 10 of the outer slip ring 11 protrude beyond the plate rim 8 to the outside.

Description

  • Die Erfindung bezieht sich auf einen Schleifteller mit einem flachen Tellerrand, der eine Arbeitsfläche bildet, an den eine in etwa kegelstumpfförmige Tellerschale anschließt, die über dem Werkstück einen Absaugraum bilden und mit Schleifsegmenten, die einen Schleifring bilden und Löchern, durch die abgeschliffenes Material absaugbar ist.
  • Weiters bezieht sich die Erfindung auf eine Winkelschleifmaschine mit einem derartigen Schleifteller.
  • Aus der EP-A-0 252 552 ist eine Winkelschleifmaschine mit einem planen Schleifteller und einer Abdeckkappe für diesen Schleifteller bekannt. Der Schleifteller weist Löcher auf, durch die abgeschliffenes Material in die Abdeckkappe und weiter über einen Absaugkanal abgesaugt wird. Die Erfahrung hat jedoch gezeigt, daß mit einer derartigen Winkelschleifmaschine und mit einem derartigen Schleifteller die Absaugleistung ungenügend ist. Dies trifft insbesondere dann zu, wenn organische Stoffe, wie sie z. B. in den Anstrichen von Kellerwänden und Schwimmbädern vorhanden sind, abgeschliffen werden müssen.
  • Aufgabe der Erfindung ist es, eine Winkelschleifmaschine und einen Schleifteller zu schaffen, die sich besonders für das Aufrauhen von Beton und das Abschleifen der Schlemmhaut eignen.
  • Bei herkömmlichen Schleifmaschinen und Schleiftellern führen die Schutzfarben und Elastomere, die beim Bearbeiten von Mauerwerk abgetragen werden, zu einem Schmieren des Schleiftellers. Ähnliche Probleme gibt es beim Entfernen von Kleberückständen von Teppichböden auf Estrich.
  • Die erfindungsgemäße Winkelschleifmaschine und der erfindungsgemäße Schleifteller sollen gerade für diese Einsatzgebiete besonders geeignet sein, sowie für Einsätze bei thermoplastischen Anstrichen. Erwünscht sind ferner eine hohe Abtragsleistung und geringe Hitzeentwicklung.
  • Die erfindungsgemäße Aufgabe dadurch gelöst, daß sich die Löcher im Übergangsbereich zwischen dem flachen Tellerrand und der Tellerschale befinden.
  • Bei der erfindungsgemäßen Winkelschleifmaschine sind die Mündung des Absaugrohres und die Löcher im Schleifteller zumindestens annähernd gleich groß.
  • Durch diese Maßnahme wird erreicht, daß das abgetragene Material über das Absaugrohr abgesaugt wird. Dabei werden Gesteinsstücke abgetragen und es wird nicht nur der Staub abgesaugt.
  • Vorteilhaft ist vorgesehen, daß die auf eine plane Ebene projizierten Konturen der Mündung und der Löcher im Schleifteller in etwa deckungsgleich sind. Auf diese Art und Weise tritt eine Zyklonwirkung ein, die einen optimalen Abzug des Abriebmateriales gewährleistet.
  • Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Figuren der beiliegenden Zeichnungen beschrieben.
  • Die Fig. 1 zeigt eine Ansicht des Schleiftellers von unten, d. h. der Schleifseite, die Fig. 2 zeigt eine Draufsicht auf den Schleifteller, die Fig. 3 zeigt einen Axialschnitt durch den Schleifteller und die Fig. 4 zeigt schematisch einen Schnitt durch die erfindungsgemäße Winkelschleifmaschine mit dem Schleifteller.
  • Die nicht zur Erfindung gehörenden Teile der Winkelschleifmaschine, wie z. B. der Antriebsmotor, das Getriebe und die beweglichen Teile der Absaugeinrichtung sind nicht gezeigt. Sie sind nach dem herkömmlichen Stand der Technik gefertigt.
  • Die Winkelschleifmaschine 1 entspricht einer herkömmlichen Winkelschleifmaschine 1 bis auf die Übereinstimmung des Absaugrohres 2 und dessen Mündung 3 in der Abdeckkappe 4 mit den Löchern 5 im Schleifteller 6.
  • Der Schleifteller 6 ist auf einer Antriebswelle 7 der Winkelschleifmaschine 1 montiert.
  • Das Absaugrohr 2 erstreckt sich in einem Winkel von 30° zur Schleifebene nach oben. Die Kontur der Mündung 3 wird durch den Schnitt zwischen dem zylindrischen Absaugrohr 2 und der in diesem Bereich kegelförmigen Abdeckkappe 4 bestimmt.
  • Der Schleifteller 6 weist einen äußeren flachen Schleiftellerrand 8 und eine innere kegelstumpfförmige Tellerschale 9 auf. Die Schleifsegmente 10, die im Ausführungsbeispiel Diamant als Schleifkorn und einen metallischen Binder enthalten, bilden, wie insbesondere aus der Fig. 1 ersichtlich, zwei Schleifringe 11, 12. Beim inneren Schleifring 12 befindet sich jeweils zwischen zwei Schleifsegmenten 10 ein Loch 5.
  • Die Löcher 5 befinden sich weiters im Übergangsbereich zwischen dem Tellerrand 8 und der Tellerschale 9, sodaß deren Kontur einmal in der Ebene des Tellerrandes 8 und zum anderen in der kegelstumpfförmigen Mantelfläche der Tellerschale 9 liegt.
  • Der Rand der Löcher 5 umfaßt einen Zylinder, der im Winkel von 60° zur Ebene des Tellerrandes 8 liegt.
  • Die Schleifsegmente 10 des äußeren Schleifringes 11 überragen den Tellerrand 8 nach außen.
  • Während der Drehung des Schleiftellers 6, d. h. beim Betrieb des Winkelschleifers deckt sich jeweils das Loch 5 des Schleiftellers 6, das vor dem Absaugrohr 2 zu liegen kommt, vollständig mit der Mündung 3 in der Abdeckkappe 4. Dadurch wird eine optimale Absaugung der abgeriebenen Partikel erreicht.

Claims (4)

  1. Schleifteller (6) mit einem flachen Tellerrand (8), der eine Arbeitsfläche bildet, an den eine in etwa kegelstumpfförmige Tellerschale (9) anschließt, die über dem Werkstück einen Absaugraum bildet und mit Schleifsegmenten (10), die einen Schleifring (11, 12) bilden und Löchern (5), durch die abgeschliffenes Material absaugbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Löcher (5) im Übergangsbereich zwischen dem flachen Tellerrand (8) und der Tellerschale (9) befinden.
  2. Schleifteller nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schleifsegmente (10) einen inneren und einen äußeren Schleifring (11, 12) bilden und daß die Löcher (5) zwischen den Schleifsegmenten (10) des inneren Schleifringes (12) angeordnet sind.
  3. Winkelschleifmaschine (1) mit einem Schleifteller (6) nach Anspruch 1 oder 2, mit einer Abdeckkappe (4) für den Schleifteller (6), in der mindestens ein Absaugrohr (2) für abgetragenes Material mündet, dessen Mündung sich über einem Kreisring befindet, der von den Löchern (5) im Schleifteller (6) beschrieben wird, wobei die Mündung (3) des Absaugrohres (2) und die Löcher (5) im Schleifteller (6) zumindestens annähernd gleich groß sind.
  4. Winkelschleifmaschine (1) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die auf eine plane Ebene projizierten Konturen der Mündung (3) und der Löcher (5) im Schleifteller (6) in etwa deckungsgleich sind.
EP92115658A 1991-09-27 1992-09-14 Winkelschleifmaschine Expired - Lifetime EP0535431B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT0194391A AT397780B (de) 1991-09-27 1991-09-27 Winkelschleifmaschine
AT1943/91 1991-09-27

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0535431A1 EP0535431A1 (de) 1993-04-07
EP0535431B1 true EP0535431B1 (de) 1996-02-28

Family

ID=3524391

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92115658A Expired - Lifetime EP0535431B1 (de) 1991-09-27 1992-09-14 Winkelschleifmaschine

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0535431B1 (de)
AT (2) AT397780B (de)
DE (1) DE59205461D1 (de)
DK (1) DK0535431T3 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7628829B2 (en) 2007-03-20 2009-12-08 3M Innovative Properties Company Abrasive article and method of making and using the same

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE1011027A6 (fr) * 1997-02-21 1999-04-06 Carbodiam Outil abrasif de meulage et methode de conception de cet outil.
DE19707445A1 (de) * 1997-02-25 1998-08-27 Hilti Ag Topfförmige Schleifscheibe
KR100314287B1 (ko) * 1999-07-29 2001-11-23 김세광 연마 휠
DE10139762A1 (de) * 2001-08-13 2003-02-27 Hilti Ag Schleifscheibe
US7104725B1 (en) 2004-04-22 2006-09-12 Kelly Kipp Concrete finishing attachment
US7144194B2 (en) 2004-04-22 2006-12-05 Kipp Jr John H Surface finisher
US20110097979A1 (en) * 2009-10-26 2011-04-28 Illinois Tool Works Inc. Fusion Bonded Epoxy Removal Tool
US8961077B2 (en) 2009-10-26 2015-02-24 Illlinois Tool Works Inc. Severing and beveling tool
CN105792969B (zh) 2013-10-03 2018-06-29 伊利诺斯工具制品有限公司 用于管道加工设备的可枢转的工具支撑件
DE102019211349A1 (de) * 2019-07-30 2021-02-04 Robert Bosch Gmbh Schleifwerkzeug
CN113172522B (zh) * 2021-04-13 2023-03-24 有维科技(苏州)有限公司 角磨机

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3594958A (en) * 1969-02-03 1971-07-27 Clarkson Ind Inc Dust collector for grinding tool
US4145848A (en) * 1978-01-24 1979-03-27 Hutchins Manufacturing Co. Rotary abrading tool
CA1214042A (en) * 1983-08-31 1986-11-18 Miksa Marton Suction housing for vacuum sanding devices
IT8622437V0 (it) * 1986-07-02 1986-07-02 Valentini Guido Utensile elettrico manuale con motore e condotto di scarico della polvere inclusi nell'impugnatura.
US4932163A (en) * 1989-08-29 1990-06-12 Chilton Douglas L Dust control system for an abrasive grinder

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7628829B2 (en) 2007-03-20 2009-12-08 3M Innovative Properties Company Abrasive article and method of making and using the same

Also Published As

Publication number Publication date
ATE134552T1 (de) 1996-03-15
DK0535431T3 (da) 1996-06-10
EP0535431A1 (de) 1993-04-07
ATA194391A (de) 1993-11-15
AT397780B (de) 1994-06-27
DE59205461D1 (de) 1996-04-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0865878B1 (de) Topfförmige Schleifscheibe
EP0535431B1 (de) Winkelschleifmaschine
DE69635133T2 (de) Trägerplatten für schleifscheiben
DE102006011663A1 (de) Angetriebenes Werkzeug mit Staubsammelfunktion
EP2052813A1 (de) Tellerschleifer sowie Schleifteller mit Schnellspanneinrichtung
EP1925401B1 (de) Motorgetriebenes Handschleifgerät mit verstellbarer Absaugeinrichtung
WO2012028505A1 (de) Schleiftellereinheit für eine rotationsschleifmaschine
EP0911116B1 (de) Schleifkörper und Befestigungsvorrichtung
EP2163356A2 (de) Hand-Werkzeugmaschine mit einer Abdeckhaube und einem Staubabfuhranschluss
DE102004018727A1 (de) Schleifteller mit Eigenabsaugeinrichtung und Verfahren zum Entfernen von Schleifpatikeln
EP3042738A2 (de) Langhalsschleifer mit staubschutzeinrichtung
DE102006061635A1 (de) Handgeführte Werkzeugmaschine
DE2608890A1 (de) Vorrichtung zum zerkleinern von materialbrocken zu teilchen
DE2741325A1 (de) Rotationshandschleifer
EP1142673B1 (de) Schleiflamelle und Schleifteller mit einer Mehrzahl von solchen
DE102008059585A1 (de) Absaugvorrichtung für Schleifgeräte
WO2001064394A1 (de) Schleifmaschine
WO2018059915A1 (de) Staubhaube für ein schleifgerät
EP1207010B1 (de) Schleifmaschine
EP3551382B1 (de) Staubhaube für ein schleifgerät
WO2023030999A1 (de) Schleifteller für ein schleifgerät und schleifsystem
DE10002717B4 (de) Abtragevorrichtung für und Verfahren zum Abtragen von Schichten
DE7728401U1 (de) Tellerhandschleifmaschine
DE202004006078U1 (de) Schleifteller mit Eigenabsaugeinrichtung
DE4214060C2 (de)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19930601

GBC Gb: translation of claims filed (gb section 78(7)/1977)
17Q First examination report despatched

Effective date: 19941123

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19960228

Ref country code: FR

Effective date: 19960228

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19960228

REF Corresponds to:

Ref document number: 134552

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19960315

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: R. A. EGLI & CO. PATENTANWAELTE

REF Corresponds to:

Ref document number: 59205461

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19960404

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19960328

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

EN Fr: translation not filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20080912

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20080915

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20081003

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20080929

Year of fee payment: 17

Ref country code: SE

Payment date: 20080916

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20090914

Year of fee payment: 18

Ref country code: GB

Payment date: 20090916

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20091029

Year of fee payment: 18

BERE Be: lapsed

Owner name: TYROLIT SCHLEIFMITTELWERKE *SWAROVSKI K.G.

Effective date: 20090930

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20100401

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

EUG Se: european patent has lapsed
REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100914

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090915

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59205461

Country of ref document: DE

Effective date: 20110401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100914

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100914