New! View global litigation for patent families

EP0494132A1 - Dispensing package for pasty products and process for producing the same - Google Patents

Dispensing package for pasty products and process for producing the same

Info

Publication number
EP0494132A1
EP0494132A1 EP19920870002 EP92870002A EP0494132A1 EP 0494132 A1 EP0494132 A1 EP 0494132A1 EP 19920870002 EP19920870002 EP 19920870002 EP 92870002 A EP92870002 A EP 92870002A EP 0494132 A1 EP0494132 A1 EP 0494132A1
Authority
EP
Grant status
Application
Patent type
Prior art keywords
dispensing
package
same
pasty
products
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP19920870002
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0494132B1 (en )
Inventor
Jeffrey Piarrat
Original Assignee
Jeffrey Piarrat
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/0055Containers or packages provided with a flexible bag or a deformable membrane or diaphragm for expelling the contents
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D35/00Pliable tubular containers adapted to be permanently or temporarily deformed to expel contents, e.g. collapsible tubes for toothpaste or other plastic or semi-liquid material; Holders therefor
    • B65D35/14Pliable tubular containers adapted to be permanently or temporarily deformed to expel contents, e.g. collapsible tubes for toothpaste or other plastic or semi-liquid material; Holders therefor with linings or inserts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00Containers, packaging elements or packages specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/30Containers, packaging elements or packages specially adapted for particular articles or materials for articles particularly sensitive to damage by shock or pressure
    • B65D85/36Containers, packaging elements or packages specially adapted for particular articles or materials for articles particularly sensitive to damage by shock or pressure for biscuits or other bakery products

Abstract

L'invention concerne les emballages distributeurs pour produits visqueux, crémeux ou en pâte, ainsi qu'une méthode de fabrication pour ces emballages distributeurs. The invention relates to packaging machines for viscous, creamy and pasty, as well as a manufacturing method for these distributors packaging. Le corps (6) de l'emballage suivant l'invention, en substance tubulaire, comporte une enveloppe intérieure (8), apte à contenir le produit à distribuer, et une enveloppe extérieure (7) capable de céder à la pression et de reprendre ensuite, en substance, sa forme initiale. The body (6) of the package of the invention, tubular material comprises an inner shell (8), adapted to contain the product to be dispensed, and an outer shell (7) capable of yielding to pressure and return then, in essence, its original shape. Ces deux enveloppes (7, 8) sont accolées et réunies suivant une ligne parallèle, en substance à l'axe du corps (6). These two envelopes (7, 8) and are joined together along a line parallel, substantially in the axis of the body (6). Le corps tubulaire (6) ainsi formé est ensuite soudé, par une de ses extrémités, à une tête (1) distributrice, l'autre extrémité étant fermée par une soudure ou placée sur une embase. The tubular body (6) so formed is then welded, by one of its ends, a head (1) dispensing, the other end being closed by a weld or placed on a base. L'emballage suivant l'invention s'applique notamment aux produits cosmétiques, aux produits d'hygiène et à des produits techniques. The packaging according to the invention is particularly applicable to cosmetics, hygiene products and technical products.

Description

  • [0001]
    L'invention concerne les emballages distributeurs pour produits visqueux, crémeux ou en pâte, ainsi qu'une méthode de fabrication pour de tels récipients. The invention relates to packaging machines for viscous products, creamy or paste and a method for manufacturing such containers. Les emballages suivant l'invention sont particulièrement adaptés à la distribution de produits d'hygiène ou de cosmétiques sous forme pâteuse. The following packaging the invention are particularly adapted for the distribution of personal care products or cosmetics in paste form.
  • [0002]
    L'industrie cosmétique et sanitaire cherche depuis longtemps des conditionnements relativement peu onéreux capables de délivrer leur contenu, sans exiger l'emploi d'une force excessive par l'usager, et qui conservent jusqu'à la fin de leur existence un aspect extérieur agréable. The cosmetic and health industry has long sought relatively inexpensive packaging capable of delivering their content, without requiring the use of excessive force by the user, and retain until the end of their existence a pleasing appearance .
  • [0003]
    Un problème bien connu de l'emballage de matière pâteuse, notamment en cosmétique, mais également dans d'autres domaines techniques, est de limiter autant que possible le contact du contenu avec l'air ambiant, qui accélère la dégradation de certains composants. A well-known problem of the packaging of pasty material, especially in cosmetics, but also in other technical fields, is to minimize the contact of the contents with the ambient air, which accelerates the degradation of certain components. Des contenants en matériaux malaxables (tubes métalliques) présentent rapidement un aspect peu attrayant. Containers in millable materials (metal pipes) quickly have an unattractive appearance. Des contenants rigides reprennent aisément leur forme en aspirant de l'air qui remplace la pâte qui vient d'en être extraite, ce qui constitue un inconvénient du point de vue de la dégradation du contenu et de son asepsie. Rigid containers easily regain their shape drawing air which replaces the dough that has just been extracted, which is a disadvantage from the standpoint of the degradation of the content and its aseptic. De nouvelles formes d'emballages se sont développées pour éviter ces inconvénients. New forms of packaging have been developed to avoid these disadvantages.
  • [0004]
    Le brevet US-4 842 165 décrit une bouteille à paroi élastique dans laquelle est suspendue une poche destinée à renfermer le produit à distribuer. US-4,842,165 discloses a bottle elastic wall in which is suspended a pouch for enclosing the product to be dispensed. Cette poche est maintenue à mi-hauteur à la paroi élastique. This pocket is maintained at mid-height in the elastic wall. Une valve antiretour empêche le produit de redescendre dans la poche après compression. A check valve prevents the product dropping into the bag after compression. Un deuxième dispositif antiretour placé dans la base de la bouteille permet à de l'air de rentrer entre la bouteille et la poche lorsque la compression a cessé. A second valve device placed in the base of the bottle allows the air to enter between the bottle and the pouch when the compression ceases.
  • [0005]
    Le brevet US-4 909 416 décrit un récipient distributeur de produits visqueux doté d'un récipient extérieur pouvant être pressé ou déformé localement (structure en accordéon) et une poche intérieure déformable reliée à un bec. US-patent 4 909 416 discloses a viscous product dispenser container having an outer container which can be pressed or deformed locally (accordion structure) and a deformable inner bag connected to the mouthpiece. Ce bec comporte une valve unidirectionnelle empêchant le reflux du contenu vers la poche. This mouthpiece comprises a unidirectional valve preventing reflux of the contents to the pocket. Une seconde valve permet l'introduction d'air entre la poche et le récipient extérieur. A second valve allows the introduction of air between the bag and the outer container.
  • [0006]
    Une caractéristique commune aux récipients décrits dans ces deux documents tient dans leur relative complexité. A common feature of containers described in these two documents lies in their relative complexity. Ces dispositifs utilisent des valves relativement complexes et des enveloppes intérieure et extérieure qui sont fabriquées distinctement et assemblées pour l'usage. These devices use relatively complex valves and inner and outer envelopes that are manufactured separately and assembled for use. Le coût de tels récipients est donc relativement élevé et ne se justifie que pour des produits relativement onéreux ou pour des usages particuliers. The cost of such containers is relatively high and is only justified for relatively expensive products or for particular uses.
  • [0007]
    Il existe un marché pour des emballages distributeurs pour produits pâteux qui, tout en bénéficiant des qualités intrinsèques de ce type d'emballage, pourraient être produits à un prix relativement bas. There is a market for distributors packaging for pasty products, while benefiting from the inherent qualities of this type of packaging could be produced at a relatively low price.
  • [0008]
    Un des buts de l'invention est justement la production et la mise sur le marché d'un emballage distributeur de produits visqueux et pâteux qui garde sa forme, qui soit facile à produire et d'un faible prix de revient. One goal of the invention is precisely the production and marketing of a dispenser package of viscous pastes that keeps its shape, which is easy to produce and low cost.
  • [0009]
    Un autre but de l'invention est que cet emballage, quine servirait qu'une fois, reste parfaitement fiable tout au long de son usage. Another object of the invention is that this packaging quine serve once, remains perfectly reliable throughout its use. Un autre but est que le consommateur puisse l'utiliser jusqu'au bout sans triturations excessives. Another aim is that the consumer can use it to the end without excessive triturations.
  • [0010]
    L'invention a pour objet un emballage distributeur pour produit pâteux ou visqueux comportant une tête distributrice et un corps, ladite tête distributrice comportant un bec traversé par une ouverture de décharge, obturable à son extrémité par une fermeture amovible et raccordée par son autre extrémité à une collerette; The invention relates to a dispensing package for viscous or pasty product comprising a dispensing head and a body, said dispensing head comprising a nozzle traversed by a discharge opening, closable at its end by a removable closure and connected at its other end to a flange;
    le corps, en substance tubulaire, se développe suivant un axe et comporte une enveloppe intérieure et une enveloppe extérieure entourant ladite enveloppe intérieure, ces deux enveloppes étant fermées à une extrémité du corps et étant, à l'autre extrémité, reliées entre elles et au pourtour de la collerette de la tête distributrice, l'enveloppe intérieure étant souple et dépourvue de mémoire élastique et apte à contenir un produit pâteux ou visqueux; the body, the tubular substance according develops an axis and comprises an inner shell and an outer shell surrounding said inner envelope, these two envelopes being closed at one end of the body and being, at the other end, connected to one another and periphery of the flange of the dispensing head, the inner shell being flexible and devoid of elastic memory and suitable for containing a pasty or viscous product;
  • [0011]
    l'enveloppe extérieure étant plus élastique et plus rigide que l'enveloppe intérieure, mais néanmoins déformable sous l'effet d'une force de compression manuelle et capable de reprendre en substance sa forme initiale lorsque la force de compression cesse d'être appliquée. the exterior envelope being more elastic and more rigid than the interior envelope, but nevertheless deformable under the effect of a manual compression force and capable of resuming substantially its initial form when the compression force ceases to be applied.
  • [0012]
    Un dispositif antiretour empêche le passage d'air du volume compris entre l'enveloppe extérieure et l'enveloppe intérieure lorsque l'enveloppe extérieure est comprimée, mais permet le passage de l'air ambiant vers ce volume lorsque la compression cesse d'être appliquée. A non-return device preventing the passage of air volume between the outer casing and the inner casing when the outer casing is compressed, but allows the passage of ambient air towards this volume when the compression ceases to be applied .
  • [0013]
    Le corps de cet emballage comporte deux enveloppes, l'une plus souple, vers l'intérieur, l'autre plus rigide, vers l'extérieur, ces enveloppes étant réunies et confondues avec la collerette de la tête distributrice et ainsi maintenues au niveau de ladite collerette et en au moins deux points à l'opposé de ladite tête distributrice. The body of this package comprises two envelopes, one more flexible, inwardly, the other more rigid, outwardly, these envelopes being united and merged with the flange of the dispenser head and thus held at said flange and at least two points to opposite said dispensing head.
  • [0014]
    Suivant une forme de réalisation avantageuse, le corps est formé de deux feuilles de matériaux repliées en deux suivant un axe perpendiculaire à celui dudit corps, soudées à recouvrement sur leurs côtés s'étendant suivant l'axe du corps, leur extrémité libre étant reliée au pourtour de la collerette de la tête distributrice. According to a preferred embodiment, the body is formed from two sheets of material folded in two along an axis perpendicular to that of said body, welded to overlap on their sides extending along the axis of the body, their free extremity being connected to the periphery of the flange of the dispenser head.
  • [0015]
    Le corps est avantageusement constitué de feuilles de matériaux enroulées sur elles-même< autour de l'axe suivant lequel ledit corps se développe, ledit corps comportant au moins une soudure en substance parallèle à cet axe, suivant la ligne de recouvrement des bords opposés de ces feuilles de matériaux. The body is advantageously made of sheet materials wound onto themselves <around the axis along which said body develops, said body having at least one weld substantially parallel to this axis, along the recovery line opposite edges of these sheets of material.
  • [0016]
    De façon préférée, l'autre extrémité du corps tubulaire est formée par une soudure; Preferably, the other end of the tubular body is formed by welding; suivant une forme alternative, l'autre extrémité du corps tubulaire est solidarisée au pourtour de la collerette d'une embase. according to an alternative form, the other end of the tubular body is secured to the periphery of the flange of a base.
  • [0017]
    Avantageusement, deux enveloppes sont constituées d'un même matériau, mais présentent une épaisseur différente. Advantageously, two envelopes are made of the same material, but have a different thickness.
  • [0018]
    De façon avantageuse, les deux enveloppes sont constituées d'une feuille de même matériau repliée sur elle-même, ladite feuille étant originalement cintrée, la partie constituant l'enveloppe externe étant pliée dans le sens du cintrage original, la partie constituant l'enveloppe interne étant pliée dans le sens contraire au cintrage original, de façon telle qu'elle présente une moindre rigidité et une moindre mémoire élastique que la partie constituant l'enveloppe externe. Advantageously, the two shells consist of a sheet of the same folded material on itself, said sheet being originally bent, the portion constituting the outer casing being folded in the direction of the original bending part constituting the envelope internal being bent in the opposite direction to the original bending, in such a way that it has a lower rigidity and lower elastic memory that the part constituting the outer shell.
  • [0019]
    Suivant une autre forme d'exécution, l'enveloppe extérieure est formée d'au moins deux sous-couches; According to another embodiment, the outer shell is formed of at least two sublayers; de préférence, les deux sous-couches sont identiques et sont solidarisées superficiellement entre elles. preferably, the two sub-layers are identical and are joined superficially therebetween.
  • [0020]
    De façon avantageuse, l'enveloppe intérieure et les sous-couches de l'enveloppe extérieure sont identiques entre elles. Advantageously, the inner casing and the sub-layers of the outer cover are identical.
  • [0021]
    L'enveloppe intérieure et les sous-couches de l'enveloppe extérieure peuvent d'ailleurs constituer les plis successifs d'une même feuille de matériau. The inner envelope and the sublayers of the outer shell can also constitute the successive folds of the same sheet material.
  • [0022]
    Suivant une autre forme de réalisation, une sous-couche médiane et l'enveloppe intérieure sont constituées d'un même matériau et constituent, de préférence, deux plis d'une même feuille de matériau. According to another embodiment, a median underlayer and the interior envelope are constituted of the same material and are preferably two folds of the same sheet material.
  • [0023]
    De façon avantageuse, le corps de l'emballage suivant l'invention comporte une enveloppe externe sans discontinuité, recouvrant une sous-couche médiane soudée avec laquelle elle est solidarisée et une enveloppe intérieure soudée également, l'ensemble formé par l'enveloppe extérieure et la sous-couche médiane présentant une plus grande rigidité que celle de l'enveloppe intérieure. Advantageously, the body of the package according to the invention comprises an outer shell without interruption covering a welded middle sub-layer with which it is secured and a welded inner envelope also, the assembly formed by the outer casing and the middle sub-layer having a greater rigidity than that of the inner envelope.
  • [0024]
    La sous-couche médiane et l'enveloppe interne sont de préférence constituées d'une même feuille de matériau souple, repliée sur elle-même dans le sens de la largeur, ladite feuille étant enroulée sur elle-même, parallèlement à l'axe des bords, les deux bords libres étant rattachés au pli de la feuille. The median underlayer and the inner casing are preferably formed of a single sheet of flexible material, folded on itself in the widthwise direction, said sheet being wound on itself parallel to the axis of edges, the two free edges being attached to the fold of the sheet.
  • [0025]
    Suivant une forme de réalisation avantageuse, la sous-couche médiane et l'enveloppe intérieure sont constituées par une même feuille de matériau enroulée sur elle-même d'au moins un tour à l'intérieur de l'enveloppe extérieure, chaque extrémité de la feuille parallèle à l'axe de l'enroulement étant solidarisée, par une soudure axiale, à la surface de la feuille adjacente. In a preferred embodiment, the median underlayer and the interior envelope are constituted by a single coiled sheet material on itself at least one revolution within the outer casing, each end of the sheet parallel to the axis of the winding being secured by an axial welding, to the surface of the adjacent sheet.
  • [0026]
    De façon préférée, cette feuille de matériau est enroulée sur elle-même d'au moins un tour et demi à l'intérieur de l'enveloppe extérieure. Preferably, this sheet material is wound on itself at least one and a half turns within the outer shell.
  • [0027]
    Le dispositif antiretour comprend, de préférence, au moins un orifice dans l'enveloppe extérieure, un clapet disposé à la face intérieure de l'enveloppe extérieure en regard dudit au moins un orifice, une zone où l'enveloppe extérieure et l'enveloppe intérieure ne sont pas solidarisées entourant ledit au moins un orifice et ledit clapet. The valve device preferably comprises at least one orifice in the outer casing, a valve disposed at the inner side of the outer casing facing said at least one orifice, a zone where the outer envelope and the inner envelope are not joined together surrounding said at least one orifice and said valve.
  • [0028]
    Suivant une autre forme de réalisation, le dispositif antiretour comprend au moins un orifice ménagé dans l'enveloppe extérieure, l'enveloppe intérieure étant formée d'une feuille dont les bords sont soudés à recouvrement, le recouvrement des bords de cette feuille et la position de la soudure étants tels qu'il subsiste, à l'extérieur de l'enveloppe interne, une extrémité libre, l'enveloppe externe et l'enveloppe interne étant solidarisées l'une par rapport à l'autre de façon telle que l'extrémité libre soit disposée en regard de l'orifice et forme clapet pour ledit orifice, cet agencement formant un dispositif antiretour. According to another embodiment, the non-return device comprises at least one opening in the outer shell, the inner shell being formed from a sheet whose edges are welded to recovery, the recovery of the edges of this sheet and the position of beings welding such that there remains, outside of the inner casing, a free end, the outer casing and the inner casing being secured relative to each other such that the free end is disposed facing the orifice and forms valve for said port, this arrangement forming a non-return device.
  • [0029]
    Suivant une autre forme d'exécution, le dispositif antiretour comprend au moins un orifice percé dans l'enveloppe extérieure, au moins un orifice percé dans la couche médiane, la surface de recouvrement de matériau souple entre ces deux orifices formant clapet antiretour, une zone dans laquelle l'enveloppe extérieure et la sous-couche médiane ne sont pas solidarisées entourant ladite valve. According to another embodiment, the non-return device comprises at least one outer shell in the drilled hole, at least one orifice pierced in the median layer, the flexible material covering surface between these two orifices forming non-return valve, zone wherein the outer envelope and the median underlayer are not joined together surrounding said valve.
  • [0030]
    Suivant une autre forme de réalisation, le dispositif antiretour comporte au moins un orifice percé le long d'une soudure à recouvrement de deux feuilles, le bord de la feuille recouverte se prolongeant au moins jusqu'à l'aplomb de cet au moins un orifice, de façon à former un clapet antiretour pour cet au moins un orifice. According to another embodiment, the non-return device comprises at least one orifice pierced along a lap seam of two leaves, the edge of the coated sheet extending at least up plumb with the at least one orifice , so as to form a check valve for the at least one orifice.
  • [0031]
    L'objet de l'invention est aussi un procédé de fabrication d'emballages distributeurs qui comprend les opérations suivantes : The object of the invention is also a distributor packaging manufacturing method which comprises the following operations:
    superposition de deux feuilles de matériaux, une de ces feuilles étant plus rigide et plus élastique que la seconde, la seconde étant; superimposing two sheets of material, one of these sheets being more rigid and more elastic than the second, the second being; inversement, plus souple et dépourvue de mémoire élastique que la première; conversely, more supple and devoid of elastic memory than the first;
    agencement d'un dispositif antiretour; arrangement of a non-return device;
    enroulement de ces feuilles superposées sur elles-mêmes de façon à former un corps sensiblement tubulaire; winding of the superposed sheets on themselves so as to form a substantially tubular body;
    jonction hermétique des côtés des feuilles s'étendant suivant l'axe de ce corps; hermetic seal of the sides of the sheets extending along the axis of this body;
    fermeture d'une des extrémités de ce corps tubulaire en solidarisant entre elles, de façon hermétique, les couches de l'enveloppe externe et en solidarisant entre elles les couches de l'enveloppe interne; closing one end of said tubular body by joining them hermetically, the layers of the external envelope and by joining together the layers of the internal envelope;
    solidarisation entre elles des côtés des feuilles formant l'extrémité ouverte de la paroi tubulaire; joining together the sides of the sheets forming the open end of the tubular wall;
    solidarisation de l'extrémité ouverte du corps tubulaire avec la collerette d'une tête, de façon telle que l'enveloppe interne, l'enveloppe externe et la collerette forment un ensemble indissociable. securing the open end of the tubular body with the flange of a head, so that the internal envelope, the external envelope and the flange form an indissociable whole.
  • [0032]
    Ce procédé comporte, de préférence, une solidarisation superficielle des deux feuilles, une surface représentant au moins 50% de la surface totale en contact restant libre de se mouvoir. This method comprises, preferably, a surface joining of the two sheets, a surface representing at least 50% of the total surface area remaining free contact move.
  • [0033]
    Avantageusement, ce procédé comporte, en outre, l'opération préalable suivante : pliage d'une feuille de matériau souple de façon à réaliser au moins deux couches superposées. Advantageously, this method further comprises the following preliminary operation: folding a sheet of flexible material so as to produce at least two superposed layers.
  • [0034]
    L'agencement d'un dispositif antiretour comprend avantageusement les opérations suivantes : The arrangement of a non-return device advantageously comprises the following operations:
    percement d'au moins un orifice dans l'enveloppe extérieure du corps tubulaire, et piercing at least one orifice in the exterior envelope of the tubular body, and
    placement d'un clapet antiretour entre l'enveloppe extérieure et l'enveloppe intérieure. placing a check valve between the outer envelope and the inner envelope.
  • [0035]
    Suivant un autre mode d'exécution, cet insertion d'un dispositif antiretour comprend les opérations suivantes : In another embodiment, the insertion of a non-return device comprises the following operations:
    percement d'au moins un orifice dans l'enveloppe extérieure du corps tubulaire; piercing at least one orifice in the exterior envelope of the tubular body;
    percement d'au moins un deuxième orifice dans une couche médiane du corps tubulaire, les deuxièmes orifices ne venant pas en regard des premiers, et piercing at least a second orifice in a median layer of the tubular body, the second orifices not coming opposite the first, and
    ménager une surface de recouvrement non encollée entre l'axe de ces premières et deuxièmes orifices, cette surface de recouvrement formant clapet antiretour. arrange a top surface not glued between the axis of these first and second orifices, this overlap surface forming non-return valve.
  • [0036]
    L'invention a également pour objet un autre procédé de fabrication de cet emballage distributeur qui comprend les opérations suivantes : The invention also relates to another process for manufacturing this dispenser package which comprises the following operations:
    formation, au départ d'une feuille de matériau souple et sans mémoire élastique, par pliage, enroulement sur elle-même et soudage de cette feuille, d'un boyau tubulaire double sur de 5% à au moins 50% de sa surface extérieure; forming, starting from a sheet of flexible material without elastic memory, by folding, winding on itself and welding this sheet, a tubular casing duplicate on 5% to at least 50% of its outer surface;
    extrusion d'un manchon de matériau plus rigide et élastique autour de ce boyau tubulaire; extruding a material more rigid and elastic sleeve around said tubular hose;
    confection d'un dispositif antiretour; making a non-return device;
    fermeture d'une des extrémités du corps tubulaire; closing one end of the tubular body;
    solidarisation entre elles de façon hermétique des couches formant l'extrémité ouverte de l'enveloppe externe, et solidarisation entre elles de façon hermétique des couches formant l'extrémité ouverte de l'enveloppe intérieure, et joining them hermetically the layers forming the open end of the outer shell, and joining them hermetically the layers forming the open end of the inner casing, and
    solidarisation de l'extrémité ouverte avec la collerette d'une tête distributrice, de façon telle que l'enveloppe interne, l'enveloppe externe et la collerette forment un ensemble indissociable. securing the open end with the flange of a dispensing head, such that the internal envelope, the external envelope and the flange form an indissociable whole.
  • [0037]
    Dans ce procédé, le pliage et le soudage sont réalisés de préférence de la façon suivante : In this method, the bending and welding are preferably as follows:
    • enroulement de la feuille sur elle-même sur au moins un tour et demi de manière à former le boyau tubulaire, et winding the sheet about itself on at least one and a half turns so as to form the tubular casing, and
    • soudage des bords de la feuille s'étendant suivant l'axe de ce boyau avec la surface adjacente à ces bords, les deux soudures étant disposées sensiblement à l'opposé l'une de l'autre. welding the edges of the sheet extending along the axis of the hose with the surface adjacent said edges, the two welds being disposed substantially opposite one another.
  • [0038]
    Parmi les avantages de l'invention, on peut citer la possibilité d'appliquer ce type d'emballage à des produits relativement bon marché qui bénéficient de la sorte d'un emballage de qualité et d'une meilleure conservation. Among the advantages of the invention include the possibility of applying this type of packaging at relatively cheap products that benefit from the kind of packaging quality and better conservation.
  • [0039]
    Un autre avantage réside dans le faible volume de matières premières nécessaires à la fabrication. Another advantage is the low volume of raw materials required for manufacturing.
  • [0040]
    Un autre avantage réside dans la facilité de changement des paramètres de fabrication, vu la simplicité du procédé de fabrication. Another advantage is the ease of changing manufacturing parameters, given the simplicity of the manufacturing process.
  • [0041]
    Un autre avantage tient aux possibilités de variations de formes possibles. Another advantage is the possibility of variations possible forms.
  • [0042]
    Un autre avantage est que la conception de l'emballage assure un bon maintien de l'enveloppe intérieure qui se vide sans formation de poches résiduelles. Another advantage is that the package design ensures good support of the inner casing which is empty without the formation of residual pockets.
  • [0043]
    D'autres particularités ou avantages de l'invention ressortiront de la description d'une forme d'exécution particulière faite ci-après, référence étant faite aux dessins ci-joints, dans lesquels : Other features or advantages of the invention will be apparent from the description of a particular embodiment given below, with reference to the accompanying drawings, wherein:
    • la Fig. Fig. 1 est une vue schématique éclatée, en perspective, d'un emballage suivant l'invention, à un stade de fabrication intermédiaire; 1 is an exploded schematic view in perspective of a package according to the invention at a stage of manufacturing intermediate;
    • la Fig. Fig. 2 est une vue de l'emballage de la Fig. 2 is a view of the package of Fig. 1 à un stade d'achèvement complet; 1 to a full completion stage;
    • la Fig. Fig. 3 est une vue en coupe suivant le plan III-III de l'emballage de la Fig. 3 is a sectional view taken along the plane III-III of the package of Fig. 1; 1;
    • la Fig. Fig. 4 est une vue schématique éclatée, en perspective, d'une autre forme de réalisation de l'emballage suivant l'invention; 4 is an exploded schematic view, in perspective, of another embodiment of the package of the invention;
    • la Fig. Fig. 5 est une vue en coupe suivant le plan VV d'un détail de la Fig. 5 is a sectional view taken along the plane VV of a detail of Fig. 4; 4;
    • les Fig. Figs. 6 à 8 sont des vues schématiques successives montrant l'enroulement progressif de l'empilement de feuilles pour la formation de la gaine; 6-8 are successive schematic views showing the progressive winding of the sheet stack for forming the sheath;
    • la Fig. Fig. 9 est une vue en coupe à hauteur de la valve de la Fig. 9 is an elevation sectional view of the valve of Fig. 6; 6;
    • les Fig. Figs. 10 à 14 sont des vues schématiques en coupe transversale d'autres modes de réalisation de l'emballage suivant l'invention; 10-14 are schematic cross-sectional views of other packaging according to embodiments of the invention;
    • la Fig. Fig. 15 est une vue en coupe à hauteur de la valve de la Fig. 15 is a sectional elevation view of the valve of Fig. 12; 12;
    • la Fig. Fig. 16 est une vue en coupe de feuilles enroulées suivant la Fig. 16 is a sectional view of rolled sheets according to Fig. 14; 14;
    • les Fig. Figs. 17 et 18 sont des vues en coupe d'un autre mode de réalisation; 17 and 18 are sectional views of another embodiment;
    • la Fig. Fig. 19 est une vue en coupe d'un détail de la Fig. 19 is a sectional view of a detail of Fig. 11, et 11, and
    • la Fig. Fig. 20 est une vue en coupe d'un détail de réalisation d'un disposition antiretour. 20 is a sectional view of a detail of a valve arrangement.
  • [0044]
    La Fig. Fig. 1 montre de façon schématique deux parties de l'emballage suivant l'invention. 1 shows schematically two parts of the package of the invention. La tête 1 comporte essentiellement un bec distributeur 2 traversé axialement par un orifice 3. Une extrémité du bec est normalement obturée par une fermeture amovible (non représentée). The head 1 essentially comprises axially a dispenser spout 2 passes through a hole 3. One end of the nozzle is normally closed by a removable closure (not shown). L'autre extrémité s'élargit pour former une collerette. The other end widens to form a flange. Cette collerette 4 est pourvue, sur toute sa périphérie, d'une surface de contact 5. L'emballage comprend également un corps 6 composé de deux enveloppes (7, 8) composées de matériaux de rigidité différente, le matériau le plus rigide et le plus élastique étant disposé vers l'extérieur. This flange 4 is provided over its entire periphery, with a contact surface 5. The packaging also comprises a body 6 made up of two shells (7, 8) composed of different rigidity materials, the more rigid material and more elastic being disposed outwardly.
  • [0045]
    La paroi de ces deux enveloppes est enroulée sur elle-même de façon à former le corps tubulaire 6 à section fermée. The wall of these two envelopes is wound on itself so as to form the tubular body 6 in closed section. Une soudure 9 effectuée parallèlement à l'axe de ce corps tubulaire 6 maintient les parois (7, 8) dans cette configuration. 9 a weld carried out in parallel to the axis of said tubular body 6 maintains the walls (7, 8) in this configuration.
  • [0046]
    Il va de soi que la soudure 9 pourrait être remplacée par un trait de colle (ou tout autre moyen connu de l'homme de métier) sans sortir du cadre de l'invention. Obviously the solder 9 could be replaced by a line of glue (or any other means known in the art) within the scope of the invention.
  • [0047]
    La Fig. Fig. 2 montre le même emballage sous sa forme terminée. 2 shows the same package in its form completed. La collerette est raccordée au corps tubulaire et ferme ainsi de façon hermétique le volume déterminé par chacune des parois (7, 8) composant le corps, on note qu'au stade terminal, la collerette est totalement confondue avec les deux parois externe 8 et interne 8. L'autre extrémité du corps tubulaire 6 est refermée par une soudure 10 qui solidarise l'ensemble des couches entre elles, tant les couches forment l'enveloppe interne que les couches formant l'enveloppe externe. The collar is connected to the tubular body and thus closes hermetically the volume determined by each of the walls (7, 8) composing the body, it is noted that the terminal stage, the collar is fully merged with the two internal and external walls 8 8. the other end of the tubular body 6 is closed by a weld 10 that secures all the layers together, both layers form the inner shell that the layers forming the outer shell.
  • [0048]
    On voit, percé dans l'enveloppe externe 7, un orifice 11 qui constitue l'issue d'un dispositif antiretour 12 dont le fonctionnement sera décrit à la Fig. Seen, drilled into the outer casing 7, a hole 11 which constitutes the end of a valve device 12 whose operation will be described in FIG. 3. Cette Fig. 3. This Fig. 3 montre l'emballage 1 en coupe à hauteur de la valve 12. Les épaisseurs des parois ont été accentuées à dessein. 3 shows the package 1 in the valve height to section 12. The thicknesses of the walls were compounded on purpose.
  • [0049]
    Les extrémités des parois 7, 8 sont scellées ensemble, hermétiquement l'une par rapport à l'autre par la soudure longitudinale 9. La feuille interne détermine avec la collerette, d'une part, et avec la soudure transversale, de l'autre, une enveloppe ("l'enveloppe interne") qui sera occupée par le produit pâteux auquel l'emballage est destiné. The ends of the walls 7, 8 are sealed together hermetically with respect to each other by the longitudinal seal 9. The inner sheet determined with the flange on the one hand, and with the transverse weld, on the other , a housing ( "inner shell") which will be occupied by the pasty product which the packaging is intended.
  • [0050]
    A l'extérieur de l'enveloppe interne, entre celle-ci et la paroi externe 7, s'étend une seconde enveloppe ("l'enveloppe externe") également délimitée de part et d'autre par la collerette et la soudure transversale. Outside of the inner casing, between it and the outer wall 7 extends a second envelope (the "outer shell") also delimited on either side by the collar and the transverse seal. Cette seconde enveloppe, initialement réduite, lorsque l'emballage est plein, contient de l'air et communique avec l'atmosphère par l'ouverture 11. Un clapet 13 obture cette ouverture 11 - de façon unidirectionnellede manière à ce que l'air presse sur le clapet 13 et ne puisse s'échapper lorsqu'on comprime l'emballage, mais puisse rentrer aisément lorsque cette pression cesse. This second shell, initially reduced when the package is full, contains air and communicates with the atmosphere through the opening 11. A valve 13 closes the opening 11 - so unidirectionnellede so that the air press the valve 13 and can escape when compressed packaging, but can easily return when the pressure ceases.
  • [0051]
    Le fonctionnement de ce dispositif est simple : lorsque l'on presse les contours de la paroi externe 7, l'air emprisonné dans l'enveloppe externe 7 comprime l'enveloppe interne 8 et provoque l'expulsion d'une quantité déterminée de produit pâteux. The operation of this device is simple: when pressing the contours of the outer wall 7, the air trapped in the outer casing 7 compresses the inner casing 8 and causes the expulsion of a given quantity of paste product . La paroi interne 8, de faible rigidité et pratiquement sans mémoire élastique, garde sensiblement la forme imposée lorsque la pression sur la paroi externe cesse, cependant que la paroi externe 7, plus rigide, reprend assez rapidement sa forme initiale par "mémoire" élastique. The inner wall 8, of low rigidity and almost no elastic memory, substantially retains the shape which results when the pressure on the outer wall ceases, whereas the outer wall 7, more rigid, takes quite quickly its original shape by "memory" elastic. Il se produit à ce moment une légère dépression dans l'enveloppe externe 7, qui entraîne normalement la succion, au travers de la valve 12, d'un volume d'air correspondant au volume de produit expulsé, l'inertie de l'enveloppe interne et du produit pâteux lui-même, de même qu'une légère restriction de la section de l'orifice 3 (non représentée) ou un dispositif unidirectionnel empêchent le retour d'une quantité significative d'air ou de produit dans l'enveloppe interne par l'orifice 3. It occurs at the time a slight depression in the outer envelope 7, which normally causes the suction through the valve 12, an air volume corresponding to the volume of product expelled, the inertia of the envelope internal and the pasty product itself, as well as a slight restriction of the orifice section 3 (not shown) or a unidirectional device preventing the return of a significant amount of air or product in the envelope internally by the orifice 3.
  • [0052]
    Dans le mode de réalisation montré à la Fig. In the embodiment shown in Fig. 2, la valve 12 peut être remplacée, suivant les performances souhaitées, par tout autre dispositif antiretour, de préférence peu onéreux. 2, the valve 12 may be replaced, according to the desired performance, by any other device valve, preferably inexpensive. On peut ainsi se limiter à un simple orifice que l'utilisateur obture lorsqu'il presse l'emballage, ou encore prévoir une zone poreuse dans la paroi externe 7, cette zone à débit d'air limité provoquant une perte d'air négligeable lorsqu'on appuie sur l'enveloppe extérieure, mais lui permettant de reprendre ensuite graduellement sa forme grâce à sa mémoire élastique. Can thus be limited to a simple orifice closes when the user presses the packaging, or providing a porous region in the outer wall 7, the restricted air flow area causing a negligible loss of air when is pressed on the outer envelope, but allowing it to resume its shape then gradually thanks to its elastic memory.
  • [0053]
    A mesure que la quantité de produit pâteux se réduit, la poche formée par l'enveloppe interne 8 se réduit d'autant. As the amount of pasty product is reduced, the pocket formed by the inner casing 8 is reduced. Elle est toutefois maintenue en place tout du long par la soudure longitudinale 9 et par des zones d'encollage 14 quine retiennent cependant pas plus que la moitié de sa surface, de façon à permettre un repli progressif et une éjection aussi complète que possible du produit pâteux qu'elle renferme et éviter l'obstruction du bec 2 par la formation d'une poche dans la paroi interne. However, it is held in place all the way through the longitudinal weld 9 and by gluing zones 14 quine however not retain more than half of its surface, so as to allow a gradual decline and as complete as possible ejection of the product pasty it contains and prevent obstruction of the spout 2 by the formation of a pocket in the inner wall.
  • [0054]
    La Fig. Fig. 4 montre une autre forme de réalisation d'un emballage suivant l'invention. 4 shows another embodiment of a packaging according to the invention. Dans celle-ci, le corps 6 est formé en repliant dans le sens de la longueur deux feuilles 7, 8 de rigidités différentes superposées, la couche 7 la plus rigide étant toujours tournée vers l'extérieur. Therein, the body 6 is formed by folding in the direction of the length two sheets 7, 8 of different superimposed rigidity, the more rigid layer 7 being always turned outwards. Le corps 6 est scellé suivant son axe par deux jonctions 15 solidarisant (par soudure ou par collage) les bords longitudinaux de ces feuilles repliées. The body 6 is sealed along its axis by two joints 15 solidarisant (by welding or sticking) the longitudinal edges of the folded sheets. Un bec distributeur 2 est fixé, par une collerette 4 de forme adéquate, au bord libre du corps 6 ainsi formé. A dispenser spout 2 is fixed by a flange 4 of suitable shape, the free edge of the body 6 thus formed.
  • [0055]
    On dispose ainsi de deux volumes indépendants, une enveloppe interne communiquant avec l'orifice 3 du bec distributeur 2, délimitée par la feuille interne 8, les deux jonctions 15 et la collerette 4, et, d'autre part, le volume "externe" compris entre l'enveloppe interne 8 et l'enveloppe externe 7, délimité lui aussi par les deux jonctions 15 et la collerette 4. On remarque qu'ici aussi les deux enveloppes 7, 8 sont confondues (voire fusionnées) avec la collerette 4 au niveau de sa surface de contact 5. This provides two independent volumes, an inner casing communicating with the orifice 3 of the dispenser spout 2, delimited by the inner sheet 8, the two junctions 15 and the flange 4, and on the other hand, the "outside" volume between the inner shell 8 and the outer casing 7, also delimited by the two joints 15 and the collar 4. it is here also notice the two shells 7, 8 are combined (or merged) with the flange 4 to level of its contact surface 5.
  • [0056]
    Le volume externe communique par l'orifice 3 avec l'atmosphère. The external volume communicates through the orifice 3 with the atmosphere. Un clapet 13, situé sur la face interne de l'enveloppe externe 7, fait office de dispositif antiretour 12, comme on le voit de façon plus détaillée à la Fig. A valve 13, located on the inner face of the outer casing 7, acts as non-return device 12, as shown in more detail in Fig. 5. 5.
  • [0057]
    Le procédé de fabrication d'un emballage suivant l'invention est rapide et peu onéreux et ses éléments se retrouvent dans les figures décrites. The method of manufacturing a packaging according to the invention is fast and inexpensive, and its elements are found in the figures described. Suivant une première forme de procédé, on part de feuilles de matériaux présentant deux rigidités différentes 16, 17 (de par leur nature ou de par leur épaisseur). According to a first form of process, the starting materials of sheets having two different stiffnesses 16, 17 (by their nature or due to their thickness). Pour une fabrication continue, ces feuilles sont généralement prélevées mécaniquement sur des rouleaux à déroulement continu. For a continuous manufacture, these sheets are usually obtained mechanically on continuous unwinding rollers. Après superposition, les feuilles 16, 17 sont enroulées sur elles-mêmes et soudées pour former un manchon tubulaire 18. On peut prévoir également un encollage des deux enveloppes 7, 8 sur au moins une partie de leur périmètre. After superposition, the leaves 16, 17 are wound on themselves and welded to form a tubular sleeve 18. It may also provide a gluing of the two shells 7, 8 on at least part of their perimeter. Les tronçons sont débités à longueur et un dispositif antiretour 12 est inséré ou ménagé dans le corps 6. Une soudure ou un encollage en bout permet l'insertion de la collerette 4 supportant le bec 2 sur le corps 6. L'emballage est terminé par le soudage par pinçage de l'autre extrémité 10 du corps ou son insertion sur une embase. The sections are cut to length and a non-return device 12 is inserted or formed in the body 6. A welding or gluing at the end permits the insertion of the flange 4 supporting the spout 2 of the body 6. The packaging is completed by the welding by clamping the other end 10 of the body or its attachment to a base. Suivant les qualités recherchées, on peut également partir d'une feuille unique 19, de matière plastique par exemple, qui, pour la fabrication, est d'abord repliée sur elle-même et encollée entre deux plis, de façon à former une couche extérieure composite plus épaisse et plus rigide. Depending on the desired qualities, may also be from a single sheet 19, of plastic for example, which, for manufacturing, is first folded on itself and glued between two folds, to form an outer layer thicker and more rigid composite. Cette feuille repliée est utilisée comme une superposition de feuilles, enroulée sur elle-même et soudée pour former un manchon comme décrit plus haut. This folded sheet is used as an overlay sheet, wound on itself and welded to form a sleeve as described above. Une feuille encollée réagit mieux que ne réagirait une feuille identique présentant une épaisseur double. A bonded sheet better than react react the same sheet with a double thickness. La couche d'encollement 20 participe en effet également par ses propriétés mécaniques intrinsèques et par son épaisseur, aux propriétés de l'enveloppe. The layer 20 participates encollement indeed also by its intrinsic mechanical properties and by its thickness, with the envelope properties.
  • [0058]
    Les Fig. Figs. 6 et 10 à 13 montrent différentes façons d'agencer les feuilles pour réaliser le corps d'un emballage suivant l'invention. 6 and 10 to 13 show different ways of arranging the sheets to make the body of a package of the invention.
  • [0059]
    Ces différentes figures montrent l'aspect des feuilles 16, 17 empilées avant leur mise en forme pour réaliser le corps 6 de l'emballage, ce qui permet de mieux comprendre les particularités de l'emballage et de son procédé de fabrication. These figures show the appearance of the sheets 16, 17 stacked prior to shaping to carry out the body 6 of the packaging, which allows to better understand the features of the package and its manufacturing method.
  • [0060]
    La Fig. Fig. 6 montre, en perspective, un empilement comportant une feuille souple 16 et une feuille plus rigide 17, en l'occurrence de forme sensiblement rectangulaire. 6 shows a perspective view of a stack comprising a flexible sheet 16 and a more rigid sheet 17 in the substantially rectangular shape instance. Ces feuilles présentent deux côtés longitudinaux 21, 22 et deux côtés transversaux 23. Un moyen de solidarisation 20 (de la colle, en l'occurrence) est réparti entre les feuilles 16, 17; These sheets have two longitudinal sides 21, 22 and two transverse sides 23. A securing means 20 (glue, in this case) is distributed between the sheets 16, 17; cette solidarisation est toutefois répartie de façon à ne pas entraver les mouvements des feuilles sur plus de 50% de leur surface. However, this joining is distributed so as not to impede movement of the leaves on more than 50% of their surface. Le dispositif antiretour, tel qu'il apparaît en coupe à la Fig. The non-return device, as shown in section in Fig. 9, comprend ici un clapet 13 venant obturer l'orifice 11 percé dans la couche 17 la plus rigide. 9, here comprises a valve 13 from closing the orifice 11 drilled in the layer 17 the more rigid. Pour réaliser le corps 6 de l'emballage suivant l'invention, on rapproche les côtés longitudinaux 21, 22 ou les côtés transversaux 23, 23 de manière à obtenir les configurations successives montrées aux Fig. To achieve the body 6 of the packaging according to the invention, the longitudinal sides are brought together 21, 22 or transverse edges 23, 23 so as to obtain the successive configurations shown in Figs. 7 et 8, et enfin une forme tubulaire 18. Les deux bords en contact 21, 22 ou 23, 23 sont joints pour maintenir cette forme. 7 and 8, and finally a tubular shape 18. The two contacting edges 21, 22 or 23, 23 are joined to maintain this form.
  • [0061]
    La Fig. Fig. 10 montre une autre base de départ pour réaliser, suivant le même procédé, un emballage suivant l'invention. 10 shows a further base to realize, by the same method, a package of the invention. Une seule feuille 19, d'épaisseur inégale, est pliée en deux suivant un axe longitudinal. A single sheet 19 of unequal thickness, is folded in two along a longitudinal axis. On obtient deux couches superposées 24, 25 de rigidité différente. two superimposed layers is obtained 24, 25 of different stiffness. Comme pour l'exemple précédent, l'enroulement peut se faire suivant un axe longitudinal, parallèlement à la pliure, ou suivant un axe transversal, perpendiculairement à celle-ci. As with the previous example, the winding may be along a longitudinal axis parallel to the fold, or along a transverse axis perpendicular thereto.
  • [0062]
    Les deux épaisseurs 24, 25 sont partiellement encollées (tout en conservant leur liberté relative sur au moine 50% de leur surface). The two 24, 25 thicknesses are partially coated with adhesive (keeping their relative freedom on the monk 50% of their surface). Comme à la Fig. As in Fig. 9, un clapet 13 est inséré sur la face 24 la plus rigide, à hauteur d'un orifice de façon à réaliser un dispositif antiretour 12. 9, a valve 13 is inserted on the face 24 the more rigid, up to an orifice so as to provide a valve device 12.
  • [0063]
    Diverses méthodes permettent d'obtenir deux rigidités différentes à partir d'une même feuille. Various methods allow to obtain two different stiffness from a single sheet. Comme décrit à la Fig. As described in FIG. 10, on peut utiliser une feuille 19 présentant, sur sa largeur, des épaisseurs variables, ou encoller plusieurs épaisseurs successives d'une même feuille. 10 can be used a sheet 19 having, over its width, varying thicknesses, or glue several successive thicknesses of the same sheet. On peut également, lors de la fabrication, imprimer à une feuille un certain cintrage. It is also possible, during manufacture, to a print sheet a certain bending. La partie de cette feuille cintrée, destinée à former l'enveloppe extérieure 7, est travaillée en conservant le sens de sa courbure initiale. The part of this bent sheet, for forming the outer envelope 7, is worked maintaining the direction of its initial curvature. La partie destinée à former l'enveloppe intérieure 8, au contraire, est retournée par le pliage et mise en forme en contrariant son cintrage initial, d'où une perte d'élasticité qui la différencie de l'enveloppe extérieure 7. The portion for forming the inner shell 8, on the contrary, is returned by the folding and shaping thwarting its initial bending, resulting in a loss of elasticity which differs from the outer casing 7.
  • [0064]
    Il est également possible, par un simple traitement mécanique (trituration par exemple) d'une partie de la largeur de la feuille originale, d'obtenir des qualités mécaniques différentes, propices à l'effet recherché dans l'emballage suivant l'invention. It is also possible, by a simple mechanical treatment (e.g. trituration) of a portion of the width of the original sheet, to obtain different mechanical properties, suitable for the desired effect in the package of the invention.
  • [0065]
    On peut remarquer, enfin, que le double pli nécessaire à la formation des deux enveloppes peut être également obtenu par l'aplatissement, grosso modo suivant un plan, d'un tronçon de boyau fabriqué dans le ou les matériaux adéquats. It may be noted, finally, that the double fold necessary for the formation of the two shells may also be obtained by flattening roughly along a plane, a portion of intestine produced in the one or more suitable materials. Ce boyau aplati est ensuite replié sur lui-même, comme montré aux Fig. This flat hose is then folded on itself, as shown in Fig. 7 et 8 pour former un nouveau corps tubulaire 18. 7 and 8 to form a new tubular body 18.
  • [0066]
    La Fig. Fig. 11 montre une autre forme d'un empilement de feuilles pouvant être enroulé pour réaliser le corps d'un emballage suivant l'invention. 11 shows another form of a stack of sheets that can be rolled up to make the body of a package of the invention. Comme pour l'exemple de la Fig. As for the example of Fig. 9, il s'agit d'une feuille 26 d'épaisseur inégale. 9, there is a sheet 26 of unequal thickness. La partie la plus mince 27 forme la couche inférieure. The thinnest portion 27 forms the lower layer. Les deux extrémités libres 28, 29 de la feuille originale 26, plus épaisses, forment la couche supérieure. The two free ends 28, 29 of the original sheet 26, thicker, form the upper layer. Elles sont jointes par un raccord soudé 30 qui restera visible après enroulement puisqu'il fait partie de l'enveloppe extérieure 7. Une telle réalisation montre que les feuilles formant les enveloppes intérieure et extérieure peuvent être interrompues sans que cela nuise en rien au bon fonctionnement de l'emballage. They are joined by a welded joint 30 which will be visible after winding since it forms part of the outer casing 7. Such an embodiment shows that the sheets forming the inner and outer casings may be interrupted without affecting in any way the proper functioning of the package. En conséquence, il est possible d'intégrer dans le processus de fabrication de l'emballage suivant l'invention des opérations intermédiaires sans s'éloigner du concept de base. Accordingly, it is possible to integrate into the manufacturing process of the packaging according to the invention intermediate operations without departing from the basic concept. Par ailleurs, en se référant à la Fig. Furthermore, referring to FIG. 19, on constate que ce mode de fabrication permet la réalisation aisée d'un dispositif antiretour 12. Lors du soudage par recouvrement, on laisse dépasser légèrement par en dessous l'extrémité 31 de la partie recouverte; 19, we find that this method of manufacture allows the easy realization of a valve device 12. During welding overlay is allowed to exceed slightly below the end 31 of the overlapped portion; cette partie 31 vient s'appliquer tout comme un clapet sur l'orifice 11 ménagé près de la soudure 30. Une telle valve peut également être ménagée dans une couche médiane, de plus faible élasticité, l'orifice de la valve étant placé en regard d'un orifice 11 ménagé dans l'enveloppe extérieure; this portion 31 is applied as a valve on the orifice 11 formed by the solder 30. Such a valve can also be formed in a middle layer of lower elasticity, the orifice of the valve being placed facing an orifice 11 formed in the outer envelope; l'efficacité du clapet ainsi formé peut être améliorée par une entaille longitudinale, qui en affaiblit la section, ou encore par deux entailles transversales qui en réduisent la longueur. the effectiveness of the valve thus formed can be improved by a longitudinal notch which weakens the section, or by two transverse cuts which reduce the length.
  • [0067]
    Les Fig. Figs. 12 et 13 illustrent la possibilité de réaliser un corps d'emballage à partir d'une feuille 32, 33, 34 repliée en deux fois sur elle-même, de façon à obtenir trois couches 32, 33, 34 de matière superposées. 12 and 13 illustrate the possibility of realizing a container body from a sheet 32, 33, 34 folded twice on itself, so as to obtain three layers 32, 33, 34 superposed material. Préalablement au pliage, on réalise des perforations 11, 35 sur deux des plis, disposées de façon à ne pas venir en regard les unes des autres. Prior to folding, is carried out perforations 11, 35 of two pleats, arranged so as not to face each other. Comme on le voit à la Fig. As shown in Fig. 15, la languette 36 de matière souple séparant ces deux perforations 11, 33 assure la fonction d'un clapet antiretour 12, encore améliorée par le cintrage qui intervient lors de la fabrication du corps 6 de l'emballage. 15, the tab 36 of flexible material separating these two perforations 11, 33 performs the function of a check valve 12, further enhanced by the bending which occurs during the manufacturing of the body 6 of the packaging. La forme et les dimensions des trous 11 et 35 sont fonction de la rigidité du plastique utilisé. The shape and dimensions of the holes 11 and 35 depend on the rigidity of the plastic used. Le repli 32 destiné à être tourné vers l'extérieur et le repli médian 33 sont solidarisés, par encollage 20 par exemple (à l'exception de la zone entourant les perforations), de façon à obtenir une paroi "double", plus rigide que la couche "simple" de l'enveloppe intérieure 34 et qui fonctionne donc parfaitement suivant le principe de l'invention. The tie 32 to be rotated outwardly, and the median fold 33 are secured, by gluing for example 20 (with the exception of the area around the holes), so as to obtain a "double" wall stiffer than the "simple" layer of the inner shell 34 and therefore works perfectly according to the principle of the invention. On remarquera que le pliage peut se faire en Z comme à la Fig. It will be noted that the folding can be done as Z in Fig. 11 ou en plis croisés comme à la Fig. 11 or cross-folds as in Fig. 12. 12.
  • [0068]
    L'on peut encore combiner les feuilles de matériaux de différentes façons. One can even combine the sheets of material in different ways. A la Fig. In Fig. 14, deux feuilles 37, 38 de matériaux différents sont utilisées : une feuille 37 de matériau plus rigide et une feuille 38 de matériau plus souple, cette dernière pliée en deux. 14, two sheets 37, 38 of different materials are used: a sheet 37 of more rigid material and a sheet 38 of flexible material, the latter folded in two. La première enveloppe 37 est obtenue en solidarisant la première feuille 38 et un des replis de la deuxième feuille, en réalisant le dispositif antiretour 12 suivant la méthode décrite plus haut. The first shell 37 is obtained by joining the first sheet 38 and the folds of the second sheet, by performing the anti-return device 12 according to the method described above. La deuxième enveloppe 8 est réalisée en solidarisant les bords longitudinaux de la deuxième feuille 38. Le tout est enroulé comme décrit précédemment (Fig. 7, 8) pour former le corps 6 de l'emballage. The second casing 8 is made by joining the longitudinal edges of the second sheet 38. The whole is wound as described above (Fig. 7, 8) to form the body 6 of the packaging.
  • [0069]
    La Fig. Fig. 16 montre la section d'un corps enroulé utilisant une structure comma décrit à la Fig. 16 shows the section of a wound body using a comma structure depicted in Fig. 14. Comme on peut le voir, il est possible, lors de la superposition, de décentrer légèrement les feuilles 37, 38 les unes par rapport aux autres, ce qui permet de réaliser notamment des économies de matière et d'améliorer les qualités techniques de l'emballage. 14. As can be seen, it is possible, when layering, slightly off center of the sheets 37, 38 from each other, thereby including achieving material savings and improve the technical qualities of packaging.
  • [0070]
    Suivant les nécessités techniques auxquelles doit répondre l'emballage, on peut être amené à superposer pour le réaliser un nombre indéterminé de couches, obtenues soit par des pliages successifs d'une ou plusieurs feuilles, soit par l'empilement de feuilles distinctes, qui sont ensuite enroulées sur elles-mêmes et soudées. According to the technical requirements met by the packaging, it may be necessary to superimpose to achieve any number of layers is obtained by successive folding of one or more sheets or by a stack of separate sheets, which are then wound on themselves and welded.
  • [0071]
    Les Fig. Figs. 17 et 18 illustrent une autre forme de réalisation du corps de l'emballage suivant l'invention. 17 and 18 illustrate another embodiment in accordance with the body of the package of the invention. Le corps de l'emballage montré à la Fig. The body of the package shown in Fig. 17 comporte une enveloppe interne 8, une couche médiane 39 constituée de la même matière que l'enveloppe interne 8, et une enveloppe extérieure 40 plus rigide. 17 comprises an inner shell 8, a middle layer 39 made of the same material as the inner liner 8 and an outer shell 40 stiffer. L'enveloppe interne 8 et la couche médiane 39 sont constituées par les replis d'une même feuille originale 8, 33, pliée en deux et enroulée ainsi sur elle-même de façon à former une gaine tubulaire. The inner shell 8 and the middle layer 39 are formed by the folds of a single original sheet 8, 33, folded in two and wound on itself so as to form a tubular sheath. Les deux bords longitudinaux 41 de la feuille originale 8, 39 sont soudés à son pli médian 42, si bien que les deux replis 8, 39 déterminent deux volumes presque concentriques, isolés l'un par rapport à l'autre. The two longitudinal edges 41 of the original sheet 8, 39 are welded to the middle ply 42, so that the two recesses 8, 39 determine two almost concentric volumes, insulated with respect to each other. Autour de la couche médiane 39, et adhérant pour la plus grande partie à celle-ci, est disposée l'enveloppe extérieure 40, qui renferme sans discontinuité tout le corps 6 de l'emballage. Around the middle layer 39, and adhering to the largest part thereof is disposed the outer casing 40, which encloses without interruption throughout the body 6 of the packaging.
  • [0072]
    En ce qui concerne le procédé de fabrication, la couche extérieure 40 est par exemple extrudée autour de cette forme tubulaire et collée à celle-ci, à l'exclusion d'une zone réservée 43 nécessaire pour la réalisation d'un dispositif antiretour 12, et qui s'étend autour des orifices 11, 35. As regards the manufacturing process, the outer layer 40 is for example extruded around this tubular shape and adhered thereto, excluding a reserved area 43 required for the embodiment of a valve device 12, and extends around the openings 11, 35.
  • [0073]
    La Fig. Fig. 18 montre une réalisation particulière basée sur le même principe. 18 shows a particular embodiment based on the same principle. On part ici d'une feuille de matière souple qu'on roule sur elle-même sur un tour et demi environ. by starting from a sheet of flexible material is rolled on itself one turn and a half. Chaque bord longitudinal 41 est soudé à la surface qui lui est adjacente. Each longitudinal edge 41 is welded to the surface which is adjacent thereto. On obtient ainsi deux enveloppes 7, 8 dotées d'une paroi commune 14 qui fait partie à la fois de l'enveloppe "interne" 8 et de la couche médiane de l'enveloppe "externe" 7. La couche extérieure 40 est extrudée autour de cet ensemble pour former avec la couche médiane, l'enveloppe extérieure 7 de l'emballage. There is thus obtained two shells 7, 8 with a common wall 14 which is part of both the envelope "internal" and 8 of the middle layer of the envelope "external" 7. The outer layer 40 is extruded around this together to form with the middle layer, the outer casing 7 of the package.
  • [0074]
    La Fig. Fig. 20 montre une autre façon, fort avantageuse, de réaliser un dispositif antiretour. 20 shows another way, very advantageously, to realize a non-return device. Dans cette forme de réalisation, l'enveloppe extérieure 7 présente un orifice 11. Les bords de la feuille formant l'enveloppe intérieure 8 présentent un fort recouvrement et sont soudés longitudinalement par une soudure 9, de façon telle qu'un bord libre 31 s'étend dans l'intervalle entre l'enveloppe intérieure 8 et l'enveloppe extérieure 8 et vient en regard de l'orifice 11. Ce bord libre 31 assume le rôle d'un clapet vis-à-vis de l'orifice 11 et forme avec celui-ci un dispositif antiretour 12. Le maintien des positions relatives des deux enveloppes 7, 8 est assuré par un collage 20 disposé à proximité de la valve 12. In this embodiment, the outer casing 7 has an opening 11. The edges of the sheet forming the inner casing 8 show a high overlap and are longitudinally welded by a weld 9, such that a free edge 31 s extends in the gap between the inner shell 8 and the outer casing 8 and comes opposite the orifice 11. the free edge 31 assumes the role of a valve vis-à-vis the orifice 11 and form therewith a non-return device 12. the maintenance of the relative positions of the two shells 7, 8 is assured by bonding 20 arranged close to the valve 12.
  • [0075]
    Il ressortira clairement pour l'homme de métier que chaque fois qu'il est fait allusion dans la présente demande à un assemblage ou à une solidarisation, cette opération peut être obtenue soit par soudure, soit par soudure ponctuelle, soit par collage, soit par scellement, soit par d'autres moyens de scellement appropriés à des feuilles en matière plastique ou composites, comportant éventuellement une pellicule métallique ou métallisée. It will be apparent to the skilled man that whenever it is referred herein to an assembly or a connecting, this can be obtained either by welding or by spot welding, or by gluing or by sealing, or by other suitable sealing means to plastic or composite material sheets, optionally having a metallic or metallized film.

Claims (22)

  1. 1.- Emballage distributeur pour produit plus ou moins pâteux ou visqueux comportant une tête distributrice et un corps (6), ladite tête distributrice comportant un bec (2) traversé par une ouverture de décharge (3), obturable à son extrémité par une fermeture amovible, et raccordée par son autre extrémité à une collerette (4); 1. A dispenser package for product more or less pasty or viscous having a dispensing head and a body (6), said dispensing head comprising a mouthpiece (2) through a discharge opening (3) closed off at its end by a closure removable and connected by its other end to a flange (4);
    le corps (6), en substance tubulaire, se développant suivant un axe et comportant une enveloppe intérieure (8) et une enveloppe extérieure (7) entourant ladite enveloppe intérieure, ces deux enveloppes (7, 8) étant fermées à une extrémité du corps (6) et étant, à l'autre extrémité, reliées entre elles et au pourtour (5) de la collerette (4) de la tête distributrice; the body (6), tubular substance, developing along an axis and having an inner casing (8) and an outer envelope (7) surrounding said inner shell, these two envelopes (7, 8) being closed at one end of the body (6) and being, at the other end, connected together and to the periphery (5) of the collar (4) of the dispensing head;
    l'enveloppe intérieure (8) étant souple et dépourvue de mémoire élastique et apte à contenir un produit pâteux ou visqueux; the inner casing (8) being smooth and devoid of elastic memory and suitable for containing a pasty or viscous product;
    l'enveloppe extérieure (7) étant plus élastique et plus rigide que l'enveloppe intérieure (8), mais néanmoins déformable sous l'effet d'une force de compression manuelle et capable de reprendre en substance sa forme initiale lorsque la force de compression cesse d'être appliquée; the outer shell (7) being more elastic and more rigid than the inner casing (8), but nevertheless deformable under the effect of a manual compression force and capable of resuming substantially its initial form when the compression force ceases to be applied;
    un dispositif antiretour (12) empêchant le passage d'air du volume compris entre l'enveloppe extérieure (7) et l'enveloppe intérieure (8) lorsque l'enveloppe extérieure (7) est comprimée, mais permettant le passage de l'air ambiant vers ce volume lorsque la compression cesse d'être appliquée, a non-return device (12) preventing passage of air volume between the outer shell (7) and the inner casing (8) when the outer shell (7) is compressed, but permitting the passage of air ambient towards this volume when the compression ceases to be applied,
    caractérisé en ce que le corps (6) comporte deux enveloppes accolées (7, 8), l'une, plus souple, vers l'intérieur, l'autre, plus rigide, vers l'extérieur, ces enveloppes (7, 8) étant réunies et confondues avec la collerette (4) de la tête distributrice, et ainsi maintenues au niveau de ladite collerette (4) et en au moins deux points à l'opposé de ladite tête distributrice. characterized in that the body (6) comprises two contiguous envelopes (7, 8), one, more flexible, inwardly, the other, more rigid, outwardly, these envelopes (7, 8) being joined and merged with the flange (4) of the dispensing head, and thus maintained at said flange (4) and at least two points to opposite said dispensing head.
  2. 2.- Emballage suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le corps (6) est formé de deux feuilles de matériaux (16, 17) repliées en deux suivant un axe perpendiculaire à celui dudit corps (6), soudées à recouvrement sur leurs côtés (15) s'étendant suivant l'axe du corps (6), leur extrémité libre étant reliée au pourtour (5) de la collerette (4) de la tête distributrice. 2. A package according to claim 1, characterized in that the body (6) is formed from two sheets of material (16, 17) folded in two along an axis perpendicular to that of said body (6), welded on their recovery sides (15) extending along the axis of the body (6), their free extremity being connected to the periphery (5) of the flange (4) of the dispensing head.
  3. 3.- Emballage suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le corps (6) est constitué de feuilles de matériaux enroulées (16, 17) sur elles-mêmes autour de l'axe suivant lequel ledit corps (6) se développe, ledit corps comportant au moins une soudure (9) en substance parallèle à cet axe, suivant la ligne de recouvrement des bords opposés (21, 22, 23, 23) de ces feuilles de matériaux (16, 17). 3. A package according to claim 1, characterized in that the body (6) consists of sheets of rolled material (16, 17) on themselves around the axis along which said body (6) is developed, said body having at least one weld (9) substantially parallel to this axis, along the recovery line of the opposite edges (21, 22, 23, 23) of the sheet materials (16, 17).
  4. 4.- Emballage suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'autre extrémité du corps tubulaire (6) est fermée par une soudure (10). 4. A package according to claim 1, characterized in that the other end of the tubular body (6) is closed by a weld (10).
  5. 5. - Emballage suivant les revendications 1, 3, 4, caractérisé en ce que l'autre extrémité du corps tubulaire (6) est solidarisée au pourtour de la collerette d'une embase. 5. - Packaging according to claims 1, 3, 4, characterized in that the other end of the tubular body (6) is secured to the periphery of the flange of a base.
  6. 6.- Emballage suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'enveloppe extérieure (7) est formée d'au moins deux sous-couches 32, 33, 37, 38). 6. A package according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the outer shell (7) is formed of at least two sublayers 32, 33, 37, 38).
  7. 7.- Emballage suivant la revendication 6, caractérisé en ce qu'une sous-couche médiane et l'enveloppe (8) intérieure sont constituées d'un même matériau. 7. A package according to claim 6, characterized in that a median underlayer and the casing (8) interior are made of a same material.
  8. 8.- Emballage suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le corps (6) comporte une enveloppe externe continue (40) recouvrant une sous-couche médiane (39) soudée avec laquelle elle est solidarisée, et une enveloppe intérieure (8) soudée également, l'ensemble formé par l'enveloppe extérieure (40) et la sous-couche médiane (39) offrant une plus grande rigidité que celle de l'enveloppe intérieure (8). 8. A package according to claim 1, characterized in that the body (6) has a continuous outer shell (40) covering a middle sub-layer (39) welded with which it is secured, and an inner shell (8) welded also, the assembly formed by the outer shell (40) and the middle sub-layer (39) offering greater rigidity than that of the inner shell (8).
  9. 9.- Emballage suivant la revendication précédente, caractérisé en ce que la sous-couche médiane (39) et l'enveloppe interne (8) sont constituées d'une même feuille de matériau souple (16) repliée sur elle-même dans le sens de la largeur, ladite feuille repliée étant enroulée sur elle-même parallèlement à l'axe du corps, ses deux bords longitudinaux (41) étant rattachés au pli (42) de la feuille. 9. Packaging according to the preceding claim, characterized in that the middle sub-layer (39) and the inner casing (8) are formed of a single sheet of flexible material (16) folded back on itself in the direction width, said folded sheet being wound on itself parallel to the axis of the body, its two longitudinal edges (41) being attached to the ply (42) of the sheet.
  10. 10.- Emballage suivant la revendication 8, caractérisé en ce que la sous-couche médiane (39) et l'enveloppe intérieure (8) sont constituées par une même feuille de matériau (16) souple enroulée sur elle-même d'au moins un tour à l'intérieur de l'enveloppe extérieure (40), ses bords longitudinaux étant solidarisés, par une soudure axiale (45), à la surface de la feuille adjacente. 10. A package according to claim 8, characterized in that the middle sub-layer (39) and the inner casing (8) are constituted by a single sheet of material (16) flexible wound on itself at least a turn inside of the outer casing (40), its longitudinal edges being joined by an axial seam (45) on the surface of the adjacent sheet.
  11. 11.- Emballage suivant la revendication 10, caractérisé en ce que la feuille de matière souple (16) est enroulée sur elle-même de un tour de demi environ à l'intérieur de l'enveloppe extérieure (10). 11. A package according to claim 10, characterized in that the sheet of flexible material (16) is wound on itself in a half turn around inside the outer casing (10).
  12. 12.- Emballage suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif antiretour (12) comprend au moins un orifice (11) dans l'enveloppe extérieure (7), un clapet (13) disposé à la face interne de l'enveloppe extérieure en regard dudit au moins un orifice, une zone où l'enveloppe extérieure (7) et l'enveloppe intérieure (8) ne sont pas solidarisées entourant ledit au moins un orifice (11) et ledit clapet (13). 12. A package according to any one of the preceding claims, characterized in that the check device (12) comprises at least one orifice (11) in the outer casing (7), a valve (13) disposed at the inner side of the outer casing facing said at least one orifice, a zone where the exterior envelope (7) and the inner casing (8) are not joined together surrounding said at least one orifice (11) and said valve (13) .
  13. 13.- Emballage suivant l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que le dispositif antiretour (12) comprend au moins un orifice (11) ménagé dans l'enveloppe extérieure (7), l'enveloppe intérieure étant formée d'une feuille dont les bords sont soudés à recouvrement, le recouvrement des bords de cette feuille et la position de la soudure étant tels qu'il subsiste vers l'extérieur de l'enveloppe interne une extrémité libre (31), l'enveloppe externe (7) et l'enveloppe interne (8) étant solidarisées l'une par rapport à l'autre de façon telle que l'extrémité libre (31) soit en regard de l'orifice (11) et forme un clapet pour ledit orifice, cet agencement formant un dispositif antiretour (12). 13. A package according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the check device (12) comprises at least one orifice (11) formed in the outer shell (7), the inner shell being formed a sheet whose edges are welded to recovery, the recovery of the edges of this sheet and the position of the weld being such that there remains outwardly of the inner casing a free end (31), the outer shell (7) and the inner shell (8) being secured relative to each other such that the free end (31) faces the orifice (11) and forms a valve for said port , this arrangement forming a non-return device (12).
  14. 14.- Emballage suivant l'une quelconque des revendications 6 à 11, caractérisé en ce que le dispositif antiretour (12) comprend au moins un orifice (11) percé dans l'enveloppe extérieure, et au moins un orifice (35) percé dans la couche médiane, la surface de recouvrement (36) de matériau souple entre ces orifices (11, 35) formant clapet antiretour, une zone dans laquelle l'enveloppe extérieure et la sous-couche médiane ne sont pas solidarisées entourant ladite valve. 14. A package according to any one of claims 6 to 11, characterized in that the check device (12) comprises at least one orifice (11) pierced in the exterior envelope, and at least one orifice (35) drilled in the middle layer, the top surface (36) of flexible material between the orifices (11, 35) forming non-return valve, an area in which the outer envelope and the median underlayer are not joined together surrounding said valve.
  15. 15.- Emballage suivant l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que le dispositif antiretour (12) comporte au moins un orifice (11) percé le long d'une soudure longidutinale à recouvrement (9) de deux bords, le bord (31) de la feuille recouvert se prolongeant au moins jusqu'à l'aplomb de cet au moins un orifice (11), de façon telle qu'il forme un clapet antiretour pour cet au moins orifice (11). 15. A package according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the check device (12) comprises at least one orifice (11) pierced along a longidutinale welding cover (9) of two edges, the edge (31) of the sheet covered extending at least up plumb with the at least one orifice (11) so that it forms a check valve for this at least orifice (11).
  16. 16.- Procédé de fabrication d'un emballage distributeur suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il comprend les opérations suivantes : 16.- A process for manufacturing a dispenser package of any one of claims 1 to 7, characterized in that it comprises the following operations:
    superposition de deux feuilles de matériaux (16, 17), une de ces feuilles (17) étant plus rigide et plus élastique que la seconde, la seconde (16) étant, inversement, plus souple et dépourvue de mémoire élastique que la première; superimposing two sheets of material (16, 17), one of these sheets (17) being more rigid and more elastic than the second, the second (16) being, inversely, more supple and devoid of elastic memory than the first;
    agencement d'un dispositif antiretour (12); arrangement of a non-return device (12);
    enroulement de ces feuilles superposées sur elles-mêmes de façon à former un corps (6) sensiblement tubulaire; winding of the superposed sheets on themselves so as to form a body (6) which is substantially tubular;
    jonction hermétique des côtés des feuilles (21, 22) s'étendant suivant l'axe de ce corps; hermetic seal of the sides of the sheets (21, 22) extending along the axis of the body;
    fermeture d'une des extrémités de ce corps tubulaire en solidarisant entre elles de façon hermétique les couches de l'enveloppa externe et en solidarisant entre elles les couches de l'enveloppe interne; closing one end of said tubular body by joining them hermetically layers of the external and wrapped by joining together the layers of the internal envelope;
    solidarisation entre elles des côtés des feuilles formant l'extrémité ouverte de la paroi tubulaire, et joining together the sides of the sheets forming the open end of the tubular wall, and
    solidarisation de l'extrémité ouverte du corps tubulaire avec la collerette d'une tête, de façon telle que l'enveloppe interne, l'enveloppe externe et la collerette forment un ensemble indissociable. securing the open end of the tubular body with the flange of a head, so that the internal envelope, the external envelope and the flange form an indissociable whole.
  17. 17.- Procédé suivant la revendication 16, caractérisé en ce qu'il comporte, en outre, l'opération suivante : 17.- Method according to Claim 16, characterized in that it comprises further the step of:
    solidarisation superficielle de ces deux feuilles (16, 17), une surface représentant au moins 50% de la surface totale en contact restant libre de mouvement. surface securing these two sheets (16, 17), a surface representing at least 50% of the total surface in contact remaining free of movement.
  18. 18.- Procédé suivant la revendication 16, caractérisé en ce qu'il comporte, en outre, l'opération préalable suivante : pliage d'une feuille de matériau souple de façon à réaliser au moins deux couches superposées. 18.- A method according to claim 16, characterized in that it further comprises the following preliminary operation: folding a sheet of flexible material so as to produce at least two superposed layers.
  19. 19.- Procédé suivant l'une quelconque des revendications 16, 17 et 18, caractérisé en ce que l'aménagement d'un dispositif antiretour (12) comprend les opérations suivantes : 19.- A process according to any of claims 16, 17 and 18, characterized in that the construction of a valve device (12) comprises the following operations:
    percement d'au moins un orifice (11) dans l'enveloppe extérieure du corps tubulaire, et piercing at least one orifice (11) in the outer shell of the tubular body, and
    placement d'un clapet antiretour (13) entre l'enveloppe extérieure (7) et l'enveloppe intérieure (8), en regard de cet orifice. placing a check valve (13) between the outer shell (7) and the inner casing (8), facing this orifice.
  20. 20.- Procédé suivant l'une quelconque des revendications 16, 17 et 18, caractérisé en ce que l'aménagement d'un dispositif antiretour (12) comprend les opérations suivantes : 20.- A process according to any of claims 16, 17 and 18, characterized in that the construction of a valve device (12) comprises the following operations:
    percement d'au moins un orifice (11) dans l'enveloppe extérieure (7) du corps tubulaire; piercing at least one orifice (11) in the outer casing (7) of the tubular body;
    percement d'au moins un deuxième orifice dans une couche médiane (33) du corps tubulaire (6), les deuxièmes orifices (35) ne venant pas en regard des premiers, et piercing at least a second orifice in a median layer (33) of the tubular body (6), the second orifices (35) not coming opposite the first, and
    ménager une surface de recouvrement non encollée (36) entre l'axe de ces premiers et deuxièmes orifices, cette surface de recouvrement formant clapet antiretour. arrange a non-glued covering surface (36) between the axis of these first and second orifices, this overlap surface forming non-return valve.
  21. 21.- Procédé de fabrication d'un emballage distributeur suivant l'une quelconque des revendications 8 à 12, caractérisé en ce qu'il comprend les opérations suivantes : 21.- A process for manufacturing a dispenser package of any one of claims 8 to 12, characterized in that it comprises the following operations:
    formation, au départ d'une feuille de matériau souple (16) et à faible mémoire élastique, par pliage et enroulement sur elle-même et soudage de cette feuille, d'un boyau tubulaire, double sur de 5% à au moins 50% de sa surface extérieure, forming, starting from a sheet of flexible material (16) and low elastic memory, by folding and winding on itself and welding this sheet, a tubular casing, double about 5% to at least 50% its outer surface,
    extrusion d'un manchon de matériau plus rigide (40) autour de la feuille tubulaire; extruding a material more rigid sleeve (40) around the tubular sheet;
    agencement d'un dispositif antiretour (12); arrangement of a non-return device (12);
    fermeture d'une des extrémités du corps tubulaire (6); closing one end of the tubular body (6);
    solidarisation entre elles de façon hermétique des couches (40, 40) formant l'extrémité ouverte de l'enveloppe externe, et solidarisation entre elles des couches (8, 8) formant l'extrémité ouverte de l'enveloppe intérieure, et joining them hermetically layers (40, 40) forming the open end of the outer shell, and joining together of the layers (8, 8) forming the open end of the inner casing, and
    solidarisation de l'extrémité ouverte avec la collerette (4) d'une tête distributrice (1), de façon telle que l'enveloppe interne, l'enveloppe externe et la collerette forment un ensemble indissociable. securing the open end with the flange (4) of a dispensing head (1), so that the internal envelope, the external envelope and the flange form an indissociable whole.
  22. 22.- Procédé suivant la revendication 20, caractérisé en ce que le pliage et la soudage sont réalisés de la façon suivante : 22.- Method according to Claim 20, characterized in that the folding and welding are carried out as follows:
    - enroulement de la feuille (16) sur elle-même sur au moins un tour et demi de manière à former le boyau tubulaire, et - winding the sheet (16) on itself on at least one and a half turns so as to form the tubular casing, and
    - soudage des bords de la feuille s'étendant suivant l'axe de ce boyau avec la surface adjacente à ces bords, les deux soudures étant disposées sensiblement à l'opposé l'une de l'autre. - welding the edges of the sheet extending along the axis of the hose with the surface adjacent said edges, the two welds being disposed substantially opposite one another.
EP19920870002 1991-01-04 1992-01-03 Dispensing package for pasty products and process for producing the same Expired - Lifetime EP0494132B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE9100008 1991-01-04
BE9100008A BE1004298A3 (en) 1991-01-04 1991-01-04 Packaging distributor for product paste.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19950115413 EP0693433A3 (en) 1991-01-04 1992-01-03

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95115413.7 Division-Into 1992-01-03

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0494132A1 true true EP0494132A1 (en) 1992-07-08
EP0494132B1 EP0494132B1 (en) 1996-05-22

Family

ID=3885265

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19950115413 Withdrawn EP0693433A3 (en) 1991-01-04 1992-01-03
EP19920870002 Expired - Lifetime EP0494132B1 (en) 1991-01-04 1992-01-03 Dispensing package for pasty products and process for producing the same

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19950115413 Withdrawn EP0693433A3 (en) 1991-01-04 1992-01-03

Country Status (4)

Country Link
US (1) US5275311A (en)
EP (2) EP0693433A3 (en)
BE (1) BE1004298A3 (en)
DE (1) DE69210842D1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2811637A1 (en) * 2000-07-12 2002-01-18 Didier Chabani Thick liquid paste container comprises tube containing flexible wrapping containing liquid, and non-return valve through which air enters on release of pressure on tube

Families Citing this family (31)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2694510B1 (en) * 1992-08-06 1994-10-07 Step Soc Tech Pulverisation Distributor for fluid products and its manufacturing method.
US5373967A (en) * 1993-12-07 1994-12-20 The Procter & Gamble Company Squeezebottle dispenser having a channeled vent valve
US5540357A (en) * 1994-08-10 1996-07-30 Loctite Corporation Microwaveable adhesive charge comprising shaped adhesive body
US5871119A (en) * 1996-07-19 1999-02-16 Blackinton, Jr.; Richard E. Ink dispensing container
US7963955B2 (en) * 1998-02-27 2011-06-21 Boehringer Ingelheim International Gmbh Container for a medicinal liquid
US6135322A (en) * 1998-05-29 2000-10-24 Cetrangolo; Edward M. Display apparatus for a collapsible tube dispenser
US6321944B1 (en) 1998-05-29 2001-11-27 Edward M. Cetrangolo Display apparatus for a collapsible tube dispenser
US6050451A (en) 1998-11-19 2000-04-18 Aptargroup, Inc. Dispensing structure incorporating a valve-containing fitment for mounting to a container and a package with a dispensing structure
DE19940713A1 (en) * 1999-02-23 2001-03-01 Boehringer Ingelheim Int Diffusion resistant cartridge for storing and dosing liquids, especially for producing drug-containing inhalable aerosols, has three-shell structure with collapsible bag, container and rigid housing
JP4586223B2 (en) * 1999-11-19 2010-11-24 大成化工株式会社 Dispensing container
US6273307B1 (en) 2000-08-17 2001-08-14 Seaquist Closures Foreign, Inc. Fitment for a pouch opening
CA2458934C (en) * 2001-08-31 2009-09-15 Yoshino Kogyosho Co., Ltd. Pouring vessel
FR2836128B1 (en) * 2002-02-19 2004-10-08 Valois Sa A fluid dispenser
US6698627B2 (en) 2002-02-19 2004-03-02 Valois S.A.S. Fluid dispenser
US6719173B2 (en) * 2002-03-25 2004-04-13 Owens-Brockway Plastic Products Inc. Multilayer container package for dispensing a liquid product
US6688500B1 (en) 2002-04-19 2004-02-10 Dara Cheng Grout and mortar bottle
US7913877B2 (en) * 2003-01-21 2011-03-29 Aptargroup Inc. Aerosol mounting cup for connection to a collapsible container
US7482047B1 (en) * 2003-02-04 2009-01-27 Gary Steven Tremley Delaminated multilayered container
DE102005005166A1 (en) * 2005-02-04 2006-08-10 Georg Menshen Gmbh & Co. Kg Closing device for foil bag which fasten the bag to lower surface of connecting piece so as to form convex top side raising the outer edge and winding up locks perpendicularly or diagonally with a rib
US20070235472A1 (en) * 2006-04-05 2007-10-11 Mcfarland C J Spray Bottle Bladder
US20110062185A1 (en) * 2006-04-05 2011-03-17 Mcfarland C Justin Spray bottle assembly
US7674041B2 (en) * 2007-03-14 2010-03-09 Cryovac, Inc. Packaging device and method of using the same
GB2459852B (en) * 2008-05-06 2011-02-16 Toly Products Compact liquid cosmetics
US20110031274A1 (en) * 2009-08-07 2011-02-10 Shan-Le Shih Toothpaste Container Having Multiple Outlets And Air Vents
FR2973783B1 (en) * 2011-04-05 2013-05-17 Pumpart System A viscous product packaging and its implementation METHOD
US20140061250A1 (en) * 2012-08-28 2014-03-06 Robert Turcotte Recessed Container Closure and Method of Increasing Advertising Space on a Container using a Recessed Container Closure
US8783515B2 (en) 2012-10-25 2014-07-22 Sonoco Development, Inc. Dispenser with fitment
DE102013211423A1 (en) * 2013-06-18 2014-12-31 Aptar Radolfzell Gmbh Multi-layered container
GB2533236B (en) 2013-07-25 2016-11-02 J Ridley Robert Bottle feeding system for semi-solids
JP6229379B2 (en) * 2013-09-04 2017-11-15 大日本印刷株式会社 Double bag
JP6229380B2 (en) * 2013-09-04 2017-11-15 大日本印刷株式会社 Package

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2777612A (en) * 1951-05-15 1957-01-15 Richard E Bensen Compression type dispensing device
FR2164825A1 (en) * 1971-12-25 1973-08-03 Yoshino Kogyosho Co Ltd
US4020978A (en) * 1975-08-15 1977-05-03 Harry Szczepanski Manually-operated dispenser
FR2407072A1 (en) * 1977-10-26 1979-05-25 Abbott Joseph Tube laminates and process for its manufacture
EP0305003A1 (en) * 1987-08-28 1989-03-01 THE PROCTER &amp; GAMBLE COMPANY Resilient squeeze bottle package for dispensing viscous products without belching
EP0352348A1 (en) * 1986-06-16 1990-01-31 Paul D. Evezich Squeezable device for ejecting retained materials

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1314002A (en) * 1961-11-24 1963-01-04 Method and device for dispensing a non-compact substance
US3118572A (en) * 1962-09-04 1964-01-21 Koppers Co Inc Squeeze bottle
US3306500A (en) * 1965-11-12 1967-02-28 Alfred D Williams Squeeze tube dispenser
US3592365A (en) * 1969-04-21 1971-07-13 Gilbert Schwartzman Pump-type dispensing apparatus
JPS5414621B2 (en) * 1971-12-25 1979-06-08
US3837533A (en) * 1972-06-16 1974-09-24 R Splan Fluid substance dispenser
US4226337A (en) * 1978-08-11 1980-10-07 Abbott Joseph L Laminated tube for collapsible containers and method of making same
US4469250A (en) * 1982-02-25 1984-09-04 Nick Sekich, Jr. Squeezable dispensing apparatus and method of operation
US4657151A (en) * 1984-04-12 1987-04-14 Baxter Travenol Laboratories, Inc. Container such as a nursing container, with flexible liner
US4909416A (en) * 1986-06-16 1990-03-20 Evezich Paul D Device for containing and dispensing flowable materials
US5108007A (en) * 1990-03-09 1992-04-28 Allergan, Inc. Valve controlled squeezable fluid dispenser

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2777612A (en) * 1951-05-15 1957-01-15 Richard E Bensen Compression type dispensing device
FR2164825A1 (en) * 1971-12-25 1973-08-03 Yoshino Kogyosho Co Ltd
US4020978A (en) * 1975-08-15 1977-05-03 Harry Szczepanski Manually-operated dispenser
FR2407072A1 (en) * 1977-10-26 1979-05-25 Abbott Joseph Tube laminates and process for its manufacture
EP0352348A1 (en) * 1986-06-16 1990-01-31 Paul D. Evezich Squeezable device for ejecting retained materials
EP0305003A1 (en) * 1987-08-28 1989-03-01 THE PROCTER &amp; GAMBLE COMPANY Resilient squeeze bottle package for dispensing viscous products without belching

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2811637A1 (en) * 2000-07-12 2002-01-18 Didier Chabani Thick liquid paste container comprises tube containing flexible wrapping containing liquid, and non-return valve through which air enters on release of pressure on tube

Also Published As

Publication number Publication date Type
EP0693433A3 (en) 1996-02-07 application
EP0494132B1 (en) 1996-05-22 grant
BE1004298A3 (en) 1992-10-27 grant
DE69210842D1 (en) 1996-06-27 grant
EP0693433A2 (en) 1996-01-24 application
US5275311A (en) 1994-01-04 grant

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5275311A (en) Dispensing packaging for paste product
EP0499538A1 (en) Package for viscous products
EP0314535A1 (en) Hygienic articles having fluid impervious flaps
US20040190800A1 (en) Packaging of the stickpack type with improved opening and method for manufacturing the same
EP0347319A1 (en) Absorbent article
EP0602203B1 (en) Sealed flexible bag and method for making same
EP1270444A1 (en) Device for simultaneously distributing two separately packaged products
FR2546481A1 (en) Tamper-proof sachet, of the type made of extruded plastic material; with closing strips having coupling profiles; closing strips intended to equip such a sachet.
FR2783512A1 (en) Reclosable welded multilayer packaging, includes planar closure structure with permanent adhesive and divisible strip which can be applied to wide range of sizes and shapes of pack in mass production
FR2796368A1 (en) Dispenser for free samples of cosmetics comprises reservoir with deformable walls and dispensing outlet which has removable cover, both of which are enclosed in envelope whose top section can be removed to allow access to cover
FR2760436A1 (en) Multi compartment sachet, e.g. for cosmetic or pharmaceutical products
EP0520884A1 (en) Sanitary towel with lateral flaps
FR2649315A1 (en) Improved male condom
FR2658786A1 (en) Method for obtaining a packaging and packaging
FR2721188A1 (en) Automatic closure device for dust bag of vacuum cleaner
FR2483885A1 (en) Folded corrugated cardboard container - has separate lid which includes carrying handle fixed to lid ends
FR2799734A1 (en) Granulate sack with movable closure has thermo-seal and reclosable closure flap extending from one sidewall
FR2816597A1 (en) Easy-open package e.g. of plastic material has hermaphrodite fastening strip adjacent to opening to permit re-closure
FR2930522A1 (en) Spherical disposable capsule preparing method for e.g. automatic tea preparing and dispensing machine in enterprise, involves assembling water and air sealed conditioning semi-envelopes to obtain capsule having spherical outer shape
FR2879418A1 (en) Cosmetic product e.g. mascara, applicator-distributor, has pouch with partition unit to form upper and lower cavities, where lower cavity has breaking unit to break film that forms envelope of cavity, to grasp and utilize gripping unit
EP0915013A1 (en) Method of lidding containers, cover film for carrying out this method and product thus obtained
FR2772009A1 (en) Container for e.g. moist wipes
EP0699427A1 (en) Individually rolled sanitary towel
FR2711355A1 (en) Container, such as an American case, incorporating a heat-shrink film, and method of making such a container
EP0388310A1 (en) Package for packaging a food product, process and apparatus for its manufacture

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states:

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19921204

17Q First examination report

Effective date: 19931022

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: AT

Effective date: 19960522

Ref country code: GB

Effective date: 19960522

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19960522

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19960522

Ref country code: DK

Effective date: 19960522

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19960522

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19960522

AK Designated contracting states:

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL PT SE

XX Miscellaneous:

Free format text: TEILANMELDUNG 95115413.7 EINGEREICHT AM 29/09/95.

REF Corresponds to:

Ref document number: 138338

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19960615

Kind code of ref document: T

RAP2 Transfer of rights of an ep granted patent

Owner name: PIARRAT, JEFFREY

REF Corresponds to:

Ref document number: 69210842

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19960627

NLT2 Nl: modifications (of names), taken from the european patent patent bulletin

Owner name: PIARRAT, JEFFREY

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: SE

Effective date: 19960822

Ref country code: PT

Effective date: 19960822

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: DE

Effective date: 19960823

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977

Effective date: 19960522

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: LI

Effective date: 19970131

Ref country code: BE

Effective date: 19970131

Ref country code: CH

Effective date: 19970131

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970131

26N No opposition filed
BERE Be: lapsed

Owner name: PIARRAT JEFFREY

Effective date: 19970131

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: FR

Effective date: 19970930

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST