EP0476425A1 - Pièce d'horlogerie pouvant être portée de différentes manières - Google Patents

Pièce d'horlogerie pouvant être portée de différentes manières Download PDF

Info

Publication number
EP0476425A1
EP0476425A1 EP91114881A EP91114881A EP0476425A1 EP 0476425 A1 EP0476425 A1 EP 0476425A1 EP 91114881 A EP91114881 A EP 91114881A EP 91114881 A EP91114881 A EP 91114881A EP 0476425 A1 EP0476425 A1 EP 0476425A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hands
time reference
adjustment means
timepiece according
time
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP91114881A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0476425B1 (fr
Inventor
Joel Bonvin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ETA Manufacture Horlogere Suisse SA
Ebauchesfabrik ETA AG
Original Assignee
ETA Manufacture Horlogere Suisse SA
Ebauchesfabrik ETA AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ETA Manufacture Horlogere Suisse SA, Ebauchesfabrik ETA AG filed Critical ETA Manufacture Horlogere Suisse SA
Publication of EP0476425A1 publication Critical patent/EP0476425A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0476425B1 publication Critical patent/EP0476425B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00—Cases
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B27/00—Mechanical devices for setting the time indicating means
    • G04B27/005—Mechanical devices for setting the time indicating means stepwise or on determined values
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00—Cases
    • G04B37/14—Suspending devices, supports or stands for time-pieces insofar as they form part of the case
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B45/00—Time pieces of which the indicating means or cases provoke special effects, e.g. aesthetic effects

Definitions

  • the present invention relates to a timepiece that can be worn in different ways, in particular as a wrist watch for right-handed or left-handed, or as a pocket watch.
  • Patent CH-56635 describes a pocket watch whose control rod, provided with a buckle, is at 12 o'clock and which includes at 6 o'clock a sliding allowing this watch to be mounted on a bracelet crossing this loop and this flowing.
  • a similar construction, with the control rod at 6 o'clock, is described in patent CH-220795.
  • a wristwatch which can be worn either on the left wrist or on the right wrist is also known, in particular from document CH-548633.
  • the watch case is mounted on a false back to which the bracelet is attached, and this box can be rotated relative to the false back.
  • the invention aims to overcome these drawbacks and to provide a watch which can actually be worn on the left wrist or right wrist, or used as a pocket watch and which, in each case, displays the time correctly.
  • the subject of the invention is an analog timepiece comprising an hour hand, a minute hand, a clockwork movement for driving said hands and an external device for controlling the position of the hands, in which the needles are in a determined position to mark a determined time reference, which is characterized in that it comprises adjustment means for defining the position, relative to the control member, of this predetermined time reference.
  • the adjustment means is made active by a particular manipulation of the control member and, in this mode, the position of the determined time reference can be indicated by one of the hands or the two superposed hands.
  • this time reference is 12 o'clock (read on the dial - fixed - of a watch intended to be worn normally on the left wrist) so that the time is read normally when the watch is worn on the left wrist, at 6 o'clock (read on the same dial) so that the time is read normally when the watch is worn on the right wrist, and at 3 o'clock (read on the same dial) so that the time is read normally when the watch is used as a pocket watch.
  • FIG. 1 a room timepieces according to the invention in the form of a block diagram.
  • This timepiece includes in series a quartz oscillator 2, a division chain 4 delivering a signal at 1 Hz, a seconds counter 6 and a minutes counter 8. It also includes a divider by twelve 10, receiving the signal of the second counter 6, and an hour counter 12 whose input is connected to the output of the divider 10.
  • the counters 6, 8 and 12 are counters by sixty which define, in normal mode, the position of the second, minute and hour hands relative to the hour turn of the timepiece dial.
  • the timepiece is provided, in the embodiment shown, with two motors 14, 16 controlled respectively by power circuits 18, 20 for driving the minute hand and the hour hand respectively.
  • the circuits 18, 20 receive, in normal mode, the pulses applied respectively to the inputs of the minute counters 8 and hours 12.
  • the timepiece comprises an adjustment means 22 making it possible to modify the position of a time reference.
  • This adjustment means 22 comprises inputs MN and H for receiving the contents of the minute counters 8 and hours 12, an activation input EN and an input D of data for movement of the hands.
  • the signals applied to the inputs EN and D are supplied by an interpretation circuit 24 as a function of the position and the displacement (direction and speed) of the control rod.
  • the adjustment means 22 also includes two outputs Mmn and Mh for delivering pulses to the motors 14 and 16, and a control output C for managing the state of two switches 26, 28 arranged at the input of the power circuits 18, 20 and arranged to transmit to them, either the pulses applied to the inputs of the minute counters 8 and 12 hours, or the pulses delivered by the adjustment means.
  • the adjustment means can advantageously be produced in the form of an integrated circuit comprising a microprogrammed processor.
  • the adjustment means In normal time display mode, the adjustment means is inactive and the motors 14, 16 receive the pulses applied to the inputs of the minute and hour counters 8, 12.
  • the activation of the adjustment means 22 is obtained, for example, by a particular manipulation of the control rod which causes the emission by the interpretation circuit 24 of an activation signal towards the input EN of the means adjustment 22.
  • the adjustment means 22 then successively performs an initialization phase, an adjustment phase and a display phase according to the flow diagram of FIG. 2.
  • the adjustment means 22 emits a signal on its output C to place the switches 26 and 28 in state b, that is to say block the pulses applied to the counters 8 and 12 and, simultaneously, reads the content of the counters 8 and 12 to know the position of the minute and hour hands. It then emits the number of pulses required on the outputs Mmn and Mh to bring the hands back to the position corresponding to the predetermined time reference (this does not affect the operation of the counters 6, 8 and 12). For example, if the time reference is noon, the hands are brought back to the position they would have if the contents of counters 8 and 12 were equal to zero.
  • the user defines the new position of the time reference by marking, using the hands, the position chosen for this time reference.
  • the movement of the hands is controlled by the control rod, the movement of the latter being interpreted by the circuit 24 which sends corresponding pulses to the input D of the adjustment means 22 which, in turn, emits on its outputs Mmn and Mh of the control pulses to motors 14 and 16.
  • the needles remain constantly superimposed.
  • the adjustment means 22 or the user sends the same pulses to the two motors 14 and 16. This allows the user to better realize that the timepiece is in adjustment.
  • the adjustment means 22 When the user has marked the new position desired for the time reference, he leaves the adjustment mode by a particular manipulation of the control rod.
  • the adjustment means 22 then reads the content of the minute counters 8 and hours 12, which define the current time, and sends the appropriate number of pulses to the motors 14 and 16 to move the hands from the position of reference to the display position of the current time.
  • time reference is noon or midnight (which corresponds to the value zero in counters 8 and 12)
  • it suffices to move each hand a number of steps equal to the content of the associated counter for the time is displayed normally with respect to the new position which marks midday or midnight.
  • FIG 3a there is shown a wrist watch intended to be worn on the left wrist.
  • the control rod is therefore on the right.
  • the dial has four different indexes at 12, 3, 6 and 9.
  • the minute and hour hands each make 60 steps per revolution of the dial.
  • noon and midnight are marked by the superposition of the two hands at 12 o'clock. This time is chosen as the time reference.
  • the current time is therefore 16h 18 mn.
  • the content CPmn of the minute counter is thus equal to 18, and the content CP H of the hour counter is 21.
  • the new position of the time reference is at 6 o'clock. This means that, at noon or midnight, the hands are in the position shown in Figure 3c.
  • the adjustment means moves the hands (display phase) so that they display the current time, taking into account the new position of the time reference.
  • the time reference is noon or midnight, it suffices to advance each hand by a number of steps equal to the content of the corresponding counter (cf. FIG. 3d).
  • the wristwatch can now be worn on the right wrist with the control rod on the left. Adjusting the position of the time reference allows the two hands to be superimposed when it is noon or midnight.
  • the wristwatch is intended to be worn on the left wrist, with the control rod on the right.
  • the two hands move until they are in the position marking the time reference (initialization phase), that is to say that they overlap at 12 noon (see Figure 4b).
  • the user then moves the hands at 3 o'clock (see Figure 4c) to indicate the new position desired for the time reference.
  • the adjustment means reposition the hands to display the current time, taking into account the new position of the time reference (cf. FIG. 4d).
  • the time reference is indicated by the position of the superposed hands during the adjustment phase. It is clear that in order to be able to superimpose the hands and move them together, the clockwork must include one motor per hand.
  • the position of a determined hand can be used to mark the position of the time reference.
  • the adjustment means can be provided with a table containing a limited number of positions authorized for the time reference.
  • This table is preferably filled in the factory by the manufacturer of the timepiece.
  • the possible positions are the four positions which in a normal watch indicate 3h, 6h, 9h and 12h.

Abstract

Pièce d'horlogerie analogique dans laquelle les aiguilles sont dans une position déterminée, par exemple superposées à 12h, pour marquer une référence temporelle prédéterminée, par exemple midi. Cette pièce d'horlogerie comprend un moyen d'ajustement pour modifier la position, par rapport au cadran, de la référence temporelle. Ainsi, par exemple, en positionnant la référence temporelle à 6h, on transforme une montre-bracelet destinée à être portée au poignet gauche en une montre-bracelet destinée à être portée au poignet droit. <IMAGE>

Description

  • La présente invention concerne une pièce d'horlogerie pouvant être portée de différentes manières, notamment comme montre-bracelet pour droitier ou pour gaucher, ou comme montre de poche.
  • Le brevet CH-56635 décrit une montre de poche dont la tige de commande, pourvue d'une boucle, est à 12h et qui comprend à 6h un coulant permettant de monter cette montre sur un bracelet traversant cette boucle et ce coulant. Une construction similaire, avec la tige de commande à 6h, est décrite dans le brevet CH-220795.
  • En montre-bracelet, ces deux constructions sont d'utilisation malaisée puisque la tige de commande, qui se trouve à 6h ou à 12h, est d'accès difficile alors que dans une montre-bracelet normale, i.e. portée au poignet gauche, la tige de commande se trouve à 3h.
  • Une montre-bracelet qui peut être portée indifféremment au poignet gauche ou au poignet droit est également connue, notamment par le document CH-548633. Selon ce document, la boite de montre est montée sur un faux fond auquel est fixé le bracelet, et cette boite est orientable rotativement par rapport au faux fond. On peut de cette manière transformer une montre portable normalement au poignet gauche (tige de commande à 3h) en une montre portable au poignet droit (tige de commande à 9h) en faisant tourner la boite de 180 par rapport au faux fond.
  • On trouve par ailleurs dans le document DE-2111657 une montre-bracelet dont le cadran peut être tourné de 180°, ce qui permet également d'utiliser cette montre-bracelet au poignet gauche ou au poignet droit en ayant toujours la tige de commande au bon endroit, c'est-à-dire respectivement à 3h et à 9h.
  • Cependant, ces constructions ne sont pas totalement satisfaisantes pour l'utilisateur car l'affichage de l'heure n'est pas exact. En effet, lorsque la montre est portée au poignet gauche (montre normale pour droitier), les aiguilles des heures et des minutes sont superposées à 12h lorsqu'il est midi ou minuit. En revanche, lorsque la montre est portée au poignet droit (montre pour gaucher avec tige de commande à 9h), les aiguilles, qui se superposent toujours au même endroit par rapport à un repère fixe tel que le mouvement de montre ou la boite, le font maintenant à 6h. Et, au contraire, les aiguilles ne sont jamais superposées à 12h lorsque la montre est portée au poignet droit puisque, comme on peut le vérifier, les aiguilles ne se superposent pas à 6h dans une montre normale, c'est-à-dire portée au poignet gauche.
  • Ces défauts d'affichage, inhérents à ce type de construction, sont suffisamment importants pour perturber la perception du temps par le porteur, lorsque la montre est mise au poignet droit, de sorte qu'en pratique ces montres ne sont utilisables que portées au poignet gauche.
  • L'invention a pour but de pallier ces inconvénients et de fournir une montre qui puissent effectivement être portée au poignet gauche ou au poignet droit, ou utilisée comme montre de poche et qui, dans chacun des cas, affiche l'heure correctement.
  • A cette fin, l'invention a pour objet une pièce d'horlogerie analogique comportant une aiguille des heures, une aiguille des minutes, un mouvement d'horlogerie pour entraîner lesdites aiguilles et un organe externe de commande de la position des aiguilles, dans laquelle les aiguilles sont dans une position déterminée pour marquer une référence temporelle déterminée, qui se caractérise en ce qu'elle comprend un moyen d'ajustement pour définir la position, par rapport à l'organe de commande, de cette référence temporelle prédéterminée.
  • De manière avantageuse, le moyen d'ajustement est rendu actif par une manipulation particulière de l'organe de commande et, dans ce mode, la position de la référence temporelle déterminée peut être indiquée par l'une des aiguilles ou les deux aiguilles superposées.
  • On comprend ainsi que, par exemple, en prenant midi comme référence temporelle, il suffit de positionner cette référence temporelle à 12h (lu sur le cadran - fixe - d'une montre destinée à être portée normalement au poignet gauche) pour que l'heure soit lue normalement lorsque la montre est portée au poignet gauche, à 6h (lu sur le même cadran) pour que l'heure soit lue normalement lorsque la montre est portée au poignet droit, et à 3h (lu sur le même cadran) pour que l'heure soit lue normalement lorsque la montre est utilisée en montre de poche.
  • Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront mieux de la description qui va suivre, donnée à titre illustratif mais non limitatif, en référence aux dessins annexés, sur lesquels :
    • - la figure 1 représente sous forme de schéma bloc une pièce d'horlogerie conforme à l'invention,
    • - la figure 2 est un organigramme du fonctionnement du moyen d'ajustement,
    • - les figures 3a à 3d montrent comment une pièce d'horlogerie selon l'invention, destinée à être portée normalement au poignet gauche, peut être transformée en une montre-bracelet qui peut être portée au poignet droit, et
    • - les figures 4a à 4d montrent comment une pièce d'horlogerie selon l'invention, destinée à être portée normalement au poignet gauche, peut être transformée en une montre de poche.
  • On a représenté sur la figure 1 une pièce d'horlogerie selon l'invention sous forme de schéma bloc. Cette pièce d'horlogerie comprend en série un oscillateur à quartz 2, une chaîne de division 4 délivrant un signal à 1 Hz, un compteur de secondes 6 et un compteur de minutes 8. Elle comprend encore un diviseur par douze 10, recevant le signal de sortie du compteur de secondes 6, et un compteur d'heures 12 dont l'entrée est reliée à la sortie du diviseur 10. Les compteurs 6, 8 et 12 sont des compteurs par soixante qui définissent, en mode normal, la position des aiguilles des secondes, des minutes et des heures par rapport au tour d'heures du cadran de la pièce d'horlogerie.
  • La pièce d'horlogerie est pourvue, dans le mode de réalisation représenté, de deux moteurs 14, 16 commandés respectivement par des circuits de puissance 18, 20 pour entraîner respectivement l'aiguille des minutes et l'aiguille des heures. Les circuits 18, 20 recoivent, en mode normal, les impulsions appliquées respectivement sur les entrées des compteurs de minutes 8 et d'heures 12.
  • Dans une montre classique, la position d'une référence temporelle donnée, par exemple midi ou minuit, est fixe par rapport à la tige de commande (ou, ce qui revient au même, par rapport au mouvement d'horlogerie ou par rapport à la boîte). Cette position est de 90 dans le sens anti-horaire par rapport à la tige de commande.
  • Conformément à l'invention, la pièce d'horlogerie comprend un moyen d'ajustement 22 permettant de modifier la position d'une référence temporelle. Ce moyen d'ajustement 22 comporte des entrées MN et H pour recevoir les contenus des compteurs de minutes 8 et d'heures 12, une entrée d'activation EN et une entrée D de données de déplacement des aiguilles.
  • Les signaux appliqués sur les entrées EN et D sont fournis par un circuit d'interprétation 24 en fonction de la position et du déplacement (sens et vitesse) de la tige de commande.
  • Le moyen d'ajustement 22 comporte également deux sorties Mmn et Mh pour délivrer des impulsions aux moteurs 14 et 16, et une sortie de commande C pour gérer l'état de deux commutateurs 26, 28 disposés en entrée des circuits de puissance 18, 20 et agencés pour transmettre à ceux-ci, soit les impulsions appliquées sur les entrées des compteurs de minutes 8 et d'heures 12, soit les impulsions délivrées par le moyen d'ajustement.
  • Le moyen d'ajustement peut être réalisé avantageusement sous la forme d'un circuit intégré comportant un processeur microprogrammé.
  • En mode normal d'affichage de l'heure, le moyen d'ajustement est inactif et les moteurs 14, 16 reçoivent les impulsions appliquées sur les entrées des compteurs de minutes et d'heures 8, 12.
  • L'activation du moyen d'ajustement 22 est obtenue, par exemple, par une manipulation particulière de la tige de commande qui provoque l'émission par le circuit d'interprétation 24 d'un signal d'activation vers l'entrée EN du moyen d'ajustement 22.
  • Le moyen d'ajustement 22 exécute alors successivement une phase d'initialisation, une phase d'ajustement et une phase d'affichage selon l'organigramme de la figure 2.
    • Phase d'initilisation
  • Le moyen d'ajustement 22 émet un signal sur sa sortie C pour placer les commutateurs 26 et 28 dans l'état b, c'est-à-dire bloquer les impulsions appliquées aux compteurs 8 et 12 et, simultanément, lit le contenu des compteurs 8 et 12 pour connaître la position des aiguilles des minutes et des heures. Il émet alors le nombre d'impulsions requises sur les sorties Mmn et Mh pour ramener les aiguilles dans la position correspondant à la référence temporelle prédéterminées (ceci n'affecte pas le fonctionnement des compteurs 6, 8 et 12). A titre d'exemple, si la référence temporelle est midi, les aiguilles sont ramenées dans la position qu'elles auraient si les contenus des compteurs 8 et 12 étaient égaux à zéro.
    • Phase d'ajustement
  • Dans cette phase, l'utilisateur définit la nouvelle position de la référence temporelle en marquant, au moyen des aiguilles, la position choisie pour cette référence temporelle. Le déplacement des aiguilles est commandée par la tige de commande, le mouvement de celle-ci étant interprété par le circuit 24 qui envoie des impulsions correspondantes sur l'entrée D du moyen d'ajustement 22 qui, à son tour, émet sur ses sorties Mmn et Mh des impulsions de commande vers les moteurs 14 et 16.
  • De préférence, dans cette phase, les aiguilles restent constamment superposées. En d'autres termes, le moyen d'ajustement 22 ou l'utilisateur envoie les mêmes impulsions vers les deux moteurs 14 et 16. Ceci permet à l'utilisateur de mieux se rendre compte que la pièce d'horlogerie est en mode d'ajustement.
  • Bien entendu, il est également possible de réaliser le moyen d'ajustement de sorte que seule l'une des aiguilles soit utilisée pour indiquer la position de la référence temporelle.
  • On peut aussi choisir une référence temporelle correspondant à des positions différentes pour l'aiguille des minutes et pour l'aiguille des heures. Par exemple, avec six heures (ou dix-huit heures) comme référence temporelle, les aiguilles sont exactement opposées.
    • Phase d'affichage
  • Lorsque l'utilisateur a marqué la nouvelle position désirée pour la référence temporelle, il quitte le mode ajustement par une manipulation particulière de la tige de commande. Le moyen d'ajustement 22 lit alors le contenu des compteurs de minutes 8 et d'heures 12, qui définissent l'heure courante, et émet le nombre approprié d'impulsions vers les moteurs 14 et 16 pour déplacer les aiguilles de la position de référence vers la position d'affichage de l'heure courante.
  • Par exemple, si la référence temporelle est midi ou minuit (ce qui correspond à la valeur zéro dans les compteurs 8 et 12), il suffit de déplacer chaque aiguille d'un nombre de pas égal au contenu du compteur associé pour que l'heure soit affichée normalement par rapport à la nouvelle position qui marque midi ou minuit.
  • Les deux exemples d'ajustement qui suivent illustrent le fonctionnement de la pièce d'horlogerie selon l'invention.
  • Sur la figure 3a, on a représenté une montre-bracet destinée à être portée au poignet gauche. La tige de commande est donc à droite. Le cadran est muni de quatre index différents à 12h, 3h, 6h et 9h. Les aiguilles des minutes et des heures font chacune 60 pas par tour de cadran.
  • De manière classique, midi et minuit sont marqués par la superposition des deux aiguilles à 12h. Cette heure est choisie comme référence temporelle. L'heure courante est donc 16h 18 mn. Le contenu CPmn du compteur des minutes est ainsi égal à 18, et le contenu CPH du compteur des heures à 21.
  • Lorsque l'utilisateur passe dans le mode d'ajustement, les deux aiguilles se déplacent jusqu'à se trouver dans la position marquant la référence temporelle (phase d'initialisation). Elles se superposent alors à 12h (cf. figure 3b).
  • L'utilisateur définit ensuite la nouvelle position désirée pour la référence temporelle, en marquant cette position avec les aiguilles (phase d'ajustement). Sur la figure 3c, la nouvelle position de la référence temporelle est à 6h. Ceci signifie que, à midi ou à minuit, les aiguilles sont dans la position représentée sur la figure 3c.
  • L'utilisateur quitte alors le mode d'ajustement. A ce moment, le moyen d'ajustement déplace les aiguilles (phase d'affichage) pour qu'elles affichent l'heure courante en tenant compte de la nouvelle position de la référence temporelle. Dans le cas représenté, où la référence temporelle est midi ou minuit, il suffit d'avancer chaque aiguille d'un nombre de pas égal au contenu du compteur correspondant (cf. figure 3d).
  • Il faut noter que pendant toute l'opération d'ajustement les compteurs continuent à être incré- mentés normalement par la base de temps, de sorte que le nombre de pas dont il faut faire avancer les aiguilles n'est pas nécessairement égal au contenu des compteurs au début de l'opération d'ajustement.
  • La montre-bracelet peut maintenant être portée au poignet droit avec la tige de commande à gauche. L'ajustement de la position de la référence temporelle permet d'avoir les deux aiguilles superposées lorsqu'il est midi ou minuit.
  • Sur le même principe, il est possible de transformer facilement une montre-bracelet, destinée par exemple à être portée au poignet gauche, en une montre de poche. Les figures 4a à 4d illustrent cette transformation.
  • Sur la figure 4a, la montre-bracelet est destinée à être portée au poignet gauche, avec la tige de commande à droite. On choisit comme référence temporelle midi / minuit et la position de celle-ci est à 12h.
  • Ainsi, lorsque l'utilisateur passe dans le mode d'ajustement, les deux aiguilles se déplacent jusqu'à se trouver dans la position marquant la référence temporelle (phase d'initialisation), c'est-à-dire qu'elles se superposent à 12h (cf. figure 4b).
  • Pour tranformer la montre-bracet en une montre de poche, l'utilisateur déplace ensuite les aiguilles à 3h (cf. figure 4c) pour indiquer la nouvelle position désirée pour la référence temporelle.
  • En revenant en mode normal, le moyen d'ajustement repositionne les aiguilles pour afficher l'heure courante en tenant compte de la nouvelle position de la référence temporelle (cf. figure 4d).
  • Dans les modes de réalisation décrits ci-dessus, la référence temporelle est indiquée par la position des aiguilles superposées en phase d'ajustement. Il est clair que pour pouvoir superposer les aiguilles et les déplacer ensemble, le mouvement d'horlogerie doit comporter un moteur par aiguille.
  • Dans le cas d'un moteur unique pour l'entraînement des deux aiguilles, on peut utiliser la position d'une aiguille déterminée pour marquer la position de la référence temporelle. Pour ajuster cette référence temporelle, il faut bien entendu pouvoir disposer d'un système de débrayage, pour rompre la liaison cinématique entre les deux aiguilles au moins pendant la phase d'affichage. Ceci peut être réalisé aisément en couplant une roue de la chaîne cinématique à la tige de commande.
  • De manière avantageuse, on peut munir le moyen d'ajustement d'une table contenant un nombre limité de positions autorisées pour la référence temporelle. Cette table est de préférence remplie en usine par le constructeur de la pièce d'horlogerie.
  • En particulier, dans le cas où la référence temporelle est midi / minuit, on peut imposer que les positions possibles sont les quatre positions qui dans une montre normale indiquent 3h, 6h, 9h et 12h.

Claims (10)

1. Pièce d'horlogerie analogique comportant une aiguille des heures, une aiguille des minutes, un mouvement d'horlogerie pour entraîner lesdites aiguilles et un organe externe de commande de la position des aiguilles, dans laquelle les aiguilles sont dans une position déterminée pour marquer une référence temporelle déterminée, caractérisée en ce qu'elle comprend un moyen d'ajustement (22) pour définir la position, par rapport à l'organe de commande, de ladite référence temporelle prédéterminée.
2. Pièce d'horlogerie selon la revendication 1, caractérisée en ce que le moyen d'ajustement (22) est rendu actif par une manipulation particulière de l'organe de commande.
3. Pièce d'horlogerie selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que, lorsque le moyen d'ajustement (22) est rendu actif, la position de la référence temporelle est définie par la position, fixée au moyen dudit organe de commande, d'une aiguille prédéterminée.
4. Pièce d'horlogerie selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que, lorsque le moyen d'ajustement (22) est rendu actif, les aiguilles des heures et des minutes se superposent, et en ce que la position de la référence temporelle est définie par la position, fixée au moyen dudit organe de commande, desdites aiguilles des heures et des minutes.
5. Pièce d'horlogerie selon la revendication 4, caractérisée en ce qu'elle comprend un moyen d'entraînement (14) de l'aiguille des heures et un moyen d'entraînement (16) de l'aiguille des minutes qui sont indépendants au moins lorsque le moyen d'ajustement est rendu actif.
6. Pièce d'horlogerie selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce qu'elle comprend un compteur de position de l'aiguille des heures (12) et un compteur de position de l'aiguille des minutes (8), le contenu de chaque compteur étant représentatif de l'écart entre la position courante de l'aiguille associée et la position de la référence temporelle.
7. Pièce d'horlogerie selon la revendication 6, caractérisée en ce que le contenu de chaque compteur (8, 12) est égal à zéro lorsque les aiguilles indiquent la référence temporelle.
8. Pièce d'horlogerie selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que la référence temporelle est minuit.
9. Pièce d'horlogerie selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que le moyen d'ajustement comporte une table mémorisant un ensemble prédéterminé de positions admissibles pour la référence temporelle, qui seules peuvent être choisies lorsque le moyen d'ajustement est rendu actif.
10. Pièce d'horlogerie selon la revendication 9, caractérisée en ce que lesdites positions admissibles prédéterminées contenues dans ladite table sont espacées l'une de l'autre de 90°.
EP91114881A 1990-09-19 1991-09-04 Pièce d'horlogerie pouvant être portée de différentes manières Expired - Lifetime EP0476425B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH3031/90A CH680892B5 (fr) 1990-09-19 1990-09-19
CH3031/90 1990-09-19

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0476425A1 true EP0476425A1 (fr) 1992-03-25
EP0476425B1 EP0476425B1 (fr) 1994-11-30

Family

ID=4247080

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP91114881A Expired - Lifetime EP0476425B1 (fr) 1990-09-19 1991-09-04 Pièce d'horlogerie pouvant être portée de différentes manières

Country Status (9)

Country Link
US (1) US5177715A (fr)
EP (1) EP0476425B1 (fr)
JP (1) JP3195393B2 (fr)
KR (1) KR100191841B1 (fr)
CN (1) CN1025079C (fr)
CA (1) CA2050752C (fr)
CH (1) CH680892B5 (fr)
DE (1) DE69105423T2 (fr)
HK (1) HK1007200A1 (fr)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5299177A (en) * 1992-09-25 1994-03-29 Eta Sa Fabriques D'ebauches Analog timepiece able to display additional information
EP0589465A1 (fr) * 1992-09-25 1994-03-30 Eta SA Fabriques d'Ebauches Pièce d'horlogerie analogique comportant des moyens d'avertissement d'un changement de mode
US5329501A (en) * 1992-10-08 1994-07-12 Eta Sa Fabriques D'ebauches Timepiece adapted to receive radio broadcast messages to be displayed by its hands
WO1998016878A1 (fr) * 1996-10-14 1998-04-23 Francisco Merida Marin Bracelet-montre ameliore
WO2003005485A1 (fr) * 2001-07-05 2003-01-16 Eta Sa Manufacture Horlogere Suisse Instrument electronique avec antenne porte au poignet
EP2128719A1 (fr) * 2008-05-29 2009-12-02 Frédéric Crettex Dispositif d'affichage
WO2013150270A1 (fr) * 2012-04-05 2013-10-10 Richard Hoptroff Mouvement de montre pour gaucher
CN105843030A (zh) * 2015-02-02 2016-08-10 精工电子有限公司 电子钟表、电子钟表系统和电子钟表控制方法

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR102345383B1 (ko) * 2014-12-29 2021-12-31 엘지이노텍 주식회사 조명 장치
KR102565789B1 (ko) * 2016-07-14 2023-08-10 엘지이노텍 주식회사 Led 벌브 램프 및 이를 포함하는 차량용 램프

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH499816A (fr) * 1968-11-26 1970-06-15 Montres Sicura S A Boîte de montre à carrure tournante
DE2111657A1 (de) * 1971-03-11 1972-09-28 Kuechler Dieter Walter Armbanduhr mit umsteckbarem Zifferblatt
DE8515600U1 (de) * 1985-05-28 1985-08-01 Roth, Kurt, 3520 Hofgeismar Wasserdichte Uhr, insbesondere Armbanduhr

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4236239A (en) * 1979-07-06 1980-11-25 Societe Suisse Pour L'industrie Horlogere Management Services S.A. Electronic timepiece comprising two different displays
CH646569GA3 (fr) * 1982-05-11 1984-12-14

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH499816A (fr) * 1968-11-26 1970-06-15 Montres Sicura S A Boîte de montre à carrure tournante
DE2111657A1 (de) * 1971-03-11 1972-09-28 Kuechler Dieter Walter Armbanduhr mit umsteckbarem Zifferblatt
DE8515600U1 (de) * 1985-05-28 1985-08-01 Roth, Kurt, 3520 Hofgeismar Wasserdichte Uhr, insbesondere Armbanduhr

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH684862GA3 (fr) * 1992-09-25 1995-01-31 Ebauchesfabrik Eta Ag Pièce d'horlogerie analogique comportant des moyens d'avertissement d'un changement de mode.
EP0589353A1 (fr) * 1992-09-25 1994-03-30 Eta SA Fabriques d'Ebauches Pièce d'horlogerie analogique pouvant afficher des informations supplémentaires
EP0589465A1 (fr) * 1992-09-25 1994-03-30 Eta SA Fabriques d'Ebauches Pièce d'horlogerie analogique comportant des moyens d'avertissement d'un changement de mode
US5299177A (en) * 1992-09-25 1994-03-29 Eta Sa Fabriques D'ebauches Analog timepiece able to display additional information
CH684044GA3 (fr) * 1992-09-25 1994-07-15 Ebauchesfabrik Eta Ag Pièce d'horlogerie analogique pouvant afficher des informations supplémentaires.
US5379281A (en) * 1992-09-25 1995-01-03 Eta Sa Fabriques D'ebauches Analog timepiece including means for signalling a change of mode
US5329501A (en) * 1992-10-08 1994-07-12 Eta Sa Fabriques D'ebauches Timepiece adapted to receive radio broadcast messages to be displayed by its hands
WO1998016878A1 (fr) * 1996-10-14 1998-04-23 Francisco Merida Marin Bracelet-montre ameliore
WO2003005485A1 (fr) * 2001-07-05 2003-01-16 Eta Sa Manufacture Horlogere Suisse Instrument electronique avec antenne porte au poignet
US6950685B2 (en) 2001-07-05 2005-09-27 Eta Sa Manufacture Horlogère Suisse Electronic instrument intended to be worn on the wrist and including, in particular, an antenna for receiving and/or transmitting radio-frequency signals
CN1316677C (zh) * 2001-07-05 2007-05-16 伊塔瑞士钟表制造股份有限公司 可佩戴在腕部上的具有天线的电子仪器
EP2128719A1 (fr) * 2008-05-29 2009-12-02 Frédéric Crettex Dispositif d'affichage
WO2009144265A1 (fr) 2008-05-29 2009-12-03 Crettex Frederic Dispositif d'affichage
WO2013150270A1 (fr) * 2012-04-05 2013-10-10 Richard Hoptroff Mouvement de montre pour gaucher
CN105843030A (zh) * 2015-02-02 2016-08-10 精工电子有限公司 电子钟表、电子钟表系统和电子钟表控制方法

Also Published As

Publication number Publication date
CA2050752A1 (fr) 1992-03-20
JPH04264288A (ja) 1992-09-21
HK1007200A1 (en) 1999-04-01
KR920006820A (ko) 1992-04-28
US5177715A (en) 1993-01-05
EP0476425B1 (fr) 1994-11-30
CA2050752C (fr) 2002-12-10
DE69105423T2 (de) 1995-06-22
KR100191841B1 (ko) 1999-06-15
DE69105423D1 (de) 1995-01-12
CH680892B5 (fr) 1993-06-15
CN1025079C (zh) 1994-06-15
JP3195393B2 (ja) 2001-08-06
CN1059973A (zh) 1992-04-01
CH680892A5 (fr) 1992-12-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2544055B1 (fr) Affichage d&#39;une grandeur physique sur un support d&#39;affichage horloger
EP2689293A1 (fr) Ecrin multifonctions
CH691711A5 (fr) Montre avec lecture et réglage tactiles des fonctions horométriques.
CH688498GA3 (fr) Pièce d&#39;horlogerie avec informations horométriques par vibrations non sonores.
EP3379347B1 (fr) Procédé de réglage de la fréquence de marche d&#39;une montre électronique
EP0476425B1 (fr) Pièce d&#39;horlogerie pouvant être portée de différentes manières
FR2500181A1 (fr) Appareil de mesure du temps
EP0589465B1 (fr) Pièce d&#39;horlogerie analogique comportant des moyens d&#39;avertissement d&#39;un changement de mode
CH688462B5 (fr) Mouvement d&#39;horlogerie comprenant un dispositif indicateur de fin de vie de pile.
EP3683633B1 (fr) Piece d&#39;horlogerie a oscillateur mecanique comportant un module de communication sans fil
EP0660205B1 (fr) Procédé pour faire le point et pièce d&#39;horlogerie destinée à mettre en oeuvre ce procédé
CH673924B5 (fr)
CH688461GA3 (fr) Pièce d&#39;horlogerie à affichage analogique présentant au moins un mode d&#39;affichage universel de l&#39;heure.
EP0357633B1 (fr) Procede pour afficher une information a base horaire memorisee sur un cadran de montre, et montre equipee pour mettre en oeuvre ce procede
EP0871096B1 (fr) Pièce d&#39;horlogerie comprenant un récepteur GPS, destinée à indiquer la direction d&#39;un endroit &#34;but&#34;
EP0509403A1 (fr) Mouvement d&#39;horlogerie
EP0202495B1 (fr) Minuterie
EP0884663B1 (fr) Montre avec lecture et réglage tactiles des fonctions horométriques
EP1184751A1 (fr) Montre électronique avec quantième à grand guichet
EP4105738A1 (fr) Montre comprenant une fonction auxiliaire permettant l&#39;indication des secondes
CH718618A2 (fr) Montre dotée d&#39;un organe de commande permettant d&#39;activer une fonction variant suivant une plage horaire dans laquelle ledit organe de commande est sollicité.
CH717000A2 (fr) Pièce d&#39;horlogerie munie d&#39;un mouvement mécanique et d&#39;un dispositif de correction d&#39;une heure affichée.
CH714554A2 (fr) Mouvement horloger comportant un mécanisme d&#39;affichage d&#39;informations relatives au mouvement de la lune.
EP0027288A1 (fr) Montre électronique à moteur pas à pas et circuit d&#39;alarme
EP1866708A2 (fr) Mouvement pour piece d&#39;horlogerie

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19920601

17Q First examination report despatched

Effective date: 19931202

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 69105423

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19950112

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: ING. C. GREGORJ S.P.A.

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19950201

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20050825

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050904

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20060904

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060904

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20101018

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20100909

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 69105423

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 69105423

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20110905