EP0442278A1 - Dispositif pour thérapie par voie humide à ultrason - Google Patents
Dispositif pour thérapie par voie humide à ultrason Download PDFInfo
- Publication number
- EP0442278A1 EP0442278A1 EP91100567A EP91100567A EP0442278A1 EP 0442278 A1 EP0442278 A1 EP 0442278A1 EP 91100567 A EP91100567 A EP 91100567A EP 91100567 A EP91100567 A EP 91100567A EP 0442278 A1 EP0442278 A1 EP 0442278A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- housing
- transducer
- hand
- liquid
- ultrasound
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000002604 ultrasonography Methods 0.000 title claims abstract description 13
- 238000002560 therapeutic procedure Methods 0.000 title abstract description 4
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims abstract description 17
- 239000012528 membrane Substances 0.000 claims abstract description 15
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 11
- 241000029132 Paronychia Species 0.000 claims abstract description 5
- 206010034016 Paronychia Diseases 0.000 claims abstract description 5
- 208000037265 diseases, disorders, signs and symptoms Diseases 0.000 claims abstract description 5
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 claims description 7
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 claims description 7
- 201000010099 disease Diseases 0.000 claims description 4
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 claims description 4
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 claims description 3
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 claims description 3
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 claims 1
- 239000000463 material Substances 0.000 claims 1
- 208000035475 disorder Diseases 0.000 abstract 1
- 230000010355 oscillation Effects 0.000 abstract 1
- 238000003287 bathing Methods 0.000 description 2
- 239000013013 elastic material Substances 0.000 description 1
- 230000035876 healing Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H23/00—Percussion or vibration massage, e.g. using supersonic vibration; Suction-vibration massage; Massage with moving diaphragms
- A61H23/02—Percussion or vibration massage, e.g. using supersonic vibration; Suction-vibration massage; Massage with moving diaphragms with electric or magnetic drive
- A61H23/0245—Percussion or vibration massage, e.g. using supersonic vibration; Suction-vibration massage; Massage with moving diaphragms with electric or magnetic drive with ultrasonic transducers, e.g. piezoelectric
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B06—GENERATING OR TRANSMITTING MECHANICAL VIBRATIONS IN GENERAL
- B06B—METHODS OR APPARATUS FOR GENERATING OR TRANSMITTING MECHANICAL VIBRATIONS OF INFRASONIC, SONIC, OR ULTRASONIC FREQUENCY, e.g. FOR PERFORMING MECHANICAL WORK IN GENERAL
- B06B1/00—Methods or apparatus for generating mechanical vibrations of infrasonic, sonic, or ultrasonic frequency
- B06B1/02—Methods or apparatus for generating mechanical vibrations of infrasonic, sonic, or ultrasonic frequency making use of electrical energy
- B06B1/06—Methods or apparatus for generating mechanical vibrations of infrasonic, sonic, or ultrasonic frequency making use of electrical energy operating with piezoelectric effect or with electrostriction
- B06B1/0607—Methods or apparatus for generating mechanical vibrations of infrasonic, sonic, or ultrasonic frequency making use of electrical energy operating with piezoelectric effect or with electrostriction using multiple elements
- B06B1/0611—Methods or apparatus for generating mechanical vibrations of infrasonic, sonic, or ultrasonic frequency making use of electrical energy operating with piezoelectric effect or with electrostriction using multiple elements in a pile
- B06B1/0618—Methods or apparatus for generating mechanical vibrations of infrasonic, sonic, or ultrasonic frequency making use of electrical energy operating with piezoelectric effect or with electrostriction using multiple elements in a pile of piezo- and non-piezoelectric elements, e.g. 'Tonpilz'
-
- G—PHYSICS
- G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
- G10K—SOUND-PRODUCING DEVICES; METHODS OR DEVICES FOR PROTECTING AGAINST, OR FOR DAMPING, NOISE OR OTHER ACOUSTIC WAVES IN GENERAL; ACOUSTICS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G10K9/00—Devices in which sound is produced by vibrating a diaphragm or analogous element, e.g. fog horns, vehicle hooters or buzzers
- G10K9/18—Details, e.g. bulbs, pumps, pistons, switches or casings
- G10K9/22—Mountings; Casings
Definitions
- the invention relates to a device for dry and wet treatment for diseases, in particular in dermatology and paronychia using ultrasound, consisting of an electronic part for control with connected ultrasound transducer.
- Bathing units for ultrasound therapy are known in the form of liquid containers with built-in ultrasound sensors, which units are used for treatment when the diseased parts of the body are immersed. Depending on the tub size, these units can be used stationary or mobile, e.g. EPA 0 301 162 shows. This improves the circulation and cleansing of the parts of the body to be treated and thus the healing effect.
- these bathing units have the disadvantage of being unwieldy and bulky; They require a corresponding amount of space and are therefore suitable for therapy institutions and less for private use. There are also small devices in the form of foot tubs for wet treatment.
- the invention relates to a hand-held device for versatile mobile use, which can serve the same purposes with the same efficiency without and in conjunction with an existing tub for dry and wet treatment.
- the device for dry treatment in the case of diseases, in particular in dermatology and paronychia using ultrasound is characterized by an arrangement of at least one electronic part for control with connected ultrasound transducer according to the invention a transducer in a pot-shaped hand-held transducer housing, on which on the one hand a preferably adjustable handle and on the other hand a membrane in front of the transducer with a watertight housing connection is arranged, which is followed by a second diaphragm enclosing a liquid or water cushion, through which the sound vibrations can be transmitted to the treatment site upon application are for use in the frequency range between 30 and 80 kHz, especially at 50 kHz.
- the device is characterized by the arrangement of at least one transducer in a pot-shaped hand-held vibrator housing, on which on the one hand a preferably adjustable handle and on the other hand a membrane in front of the transducer with a watertight housing connection is arranged, which is followed by a liquid or water cushion when immersed in the liquid, formed by a housing edge with openings, in particular with a wave edge, in front of the membrane on the housing, so that the ultrasonic vibrations can be transmitted by resting on the treatment site immersed in a liquid container by means of the remaining liquid cushion for use in the frequency range between 30 and 80 kHz, especially at 50 kHz.
- the device consists of a known electronic part 1 with switching on and off and frequency intensity control, etc. with supply line 1a for an ultrasonic transducer 2 in the hand-held transducer housing 3 with a handle 5 which is pivotable at 4.
- the housing 3 is here made in a cylindrical shape from stainless steel with a waterproof stainless steel membrane 6 sealed by means of a silicone ring 6 b, behind which the oscillator 2 is arranged.
- a second membrane 7 is sealed upstream of the membrane 6 and comprises (6) and (7) a liquid or water cushion 8.
- the ultrasonic vibrations are transmitted to the diseased part of the body.
- a pivotable handle 9 is provided by the liquid or water cushion 8 according to FIG Handle bolts 13 screwed in.
- the handle bolt 13 In its pivoted position, the handle bolt 13 can be fixed in its pivoted position by further screwing in down to the base 14 of the segment receptacle 11.
- the device likewise consists of the electronic part 1, not shown again here, with a lead 1a to the ultrasonic vibrator 2b in the handheld vibrator housing 3a with a handle 5a pivotably provided at 4a.
- the housing 3a is also made here in a cylindrical shape from stainless steel with a waterproof stainless steel membrane 6a, sealed by means of a silicone ring 6c, behind which the oscillator 2a is arranged.
- the diaphragm 6a is preceded by a shaft edge 7a on the housing 3a.
- the arrangement of the pivotable handle 9 ff takes place here, as described in the first embodiment.
- a housing made of elastic material such as rubber or plastic can also be used, which can also be formed in one piece with the membrane.
- the provided liquid or water cushion according to FIG. 1 can also be used with the cushion bag closed, e.g. with locking ring, against an upstream housing edge with openings, in particular with a shaft edge according to Fig. 2, e.g. as a locking ring, can be exchanged
- a shaft edge according to Fig. 2 e.g. as a locking ring
- one and the same device can be used for dry and wet treatment, as is not particularly shown, but e.g. can be realized by means of ring catch.
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physical Education & Sports Medicine (AREA)
- Rehabilitation Therapy (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Pain & Pain Management (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Percussion Or Vibration Massage (AREA)
- Surgical Instruments (AREA)
- Weting (AREA)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE9001147U | 1990-02-02 | ||
DE9001147 | 1990-02-02 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0442278A1 true EP0442278A1 (fr) | 1991-08-21 |
EP0442278B1 EP0442278B1 (fr) | 1995-04-12 |
Family
ID=6850591
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP91100567A Expired - Lifetime EP0442278B1 (fr) | 1990-02-02 | 1991-01-18 | Dispositif pour thérapie par voie humide à ultrason |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0442278B1 (fr) |
AT (1) | ATE120949T1 (fr) |
DE (1) | DE59105135D1 (fr) |
ES (1) | ES2071127T3 (fr) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0651988A1 (fr) * | 1993-11-04 | 1995-05-10 | TEUCO GUZZINI S.r.l. | Dispositif d'hydromassage localisé |
US5665141A (en) * | 1988-03-30 | 1997-09-09 | Arjo Hospital Equipment Ab | Ultrasonic treatment process |
EP1433455A1 (fr) * | 2002-12-27 | 2004-06-30 | Masuda Masatoshi | Coussin pour le soin de la peau comprenant un transducteur à ultrason |
FR2929109A1 (fr) * | 2008-04-01 | 2009-10-02 | Patrick Fouchier | Systeme de stimulation du corps d'un patient |
WO2011051040A1 (fr) * | 2009-10-29 | 2011-05-05 | Robert Bosch Gmbh | Transducteur ultrasonore destiné à être utilisé dans un milieu fluide |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102009015933A1 (de) | 2008-03-27 | 2009-10-01 | Hans-Werner Bender | Kavitationsgestütze Behandlung von Problemwunden mit Kohlendioxid |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4080960A (en) * | 1976-11-04 | 1978-03-28 | The United States Of America As Represented By The United States Department Of Energy | Ultrasonic technique for characterizing skin burns |
DE3109040A1 (de) * | 1981-03-10 | 1982-09-30 | Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München | Ultraschallapplikator |
DE3733439A1 (de) * | 1986-10-03 | 1988-04-14 | Toshiba Kawasaki Kk | Vorsatzstueck fuer diagnostische ultraschallsonde |
EP0283854A1 (fr) * | 1987-03-10 | 1988-09-28 | Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. | Transducteur ultrasonore ayant un milieu de propagation medium |
US4796632A (en) * | 1986-08-11 | 1989-01-10 | General Electric Company | Standoff adapter for ultrasound probe |
EP0320444A1 (fr) * | 1987-11-25 | 1989-06-14 | Laboratory Equipment, Corp. | Sonde ultrasonique portative |
EP0335851A2 (fr) * | 1988-03-30 | 1989-10-04 | Malmros Holding, Inc. | Traitement ultrasonique de corps vivants |
-
1991
- 1991-01-18 ES ES91100567T patent/ES2071127T3/es not_active Expired - Fee Related
- 1991-01-18 EP EP91100567A patent/EP0442278B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 1991-01-18 DE DE59105135T patent/DE59105135D1/de not_active Expired - Lifetime
- 1991-01-18 AT AT91100567T patent/ATE120949T1/de not_active IP Right Cessation
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4080960A (en) * | 1976-11-04 | 1978-03-28 | The United States Of America As Represented By The United States Department Of Energy | Ultrasonic technique for characterizing skin burns |
DE3109040A1 (de) * | 1981-03-10 | 1982-09-30 | Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München | Ultraschallapplikator |
US4796632A (en) * | 1986-08-11 | 1989-01-10 | General Electric Company | Standoff adapter for ultrasound probe |
DE3733439A1 (de) * | 1986-10-03 | 1988-04-14 | Toshiba Kawasaki Kk | Vorsatzstueck fuer diagnostische ultraschallsonde |
EP0283854A1 (fr) * | 1987-03-10 | 1988-09-28 | Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. | Transducteur ultrasonore ayant un milieu de propagation medium |
EP0320444A1 (fr) * | 1987-11-25 | 1989-06-14 | Laboratory Equipment, Corp. | Sonde ultrasonique portative |
EP0335851A2 (fr) * | 1988-03-30 | 1989-10-04 | Malmros Holding, Inc. | Traitement ultrasonique de corps vivants |
Cited By (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5665141A (en) * | 1988-03-30 | 1997-09-09 | Arjo Hospital Equipment Ab | Ultrasonic treatment process |
EP0651988A1 (fr) * | 1993-11-04 | 1995-05-10 | TEUCO GUZZINI S.r.l. | Dispositif d'hydromassage localisé |
EP1433455A1 (fr) * | 2002-12-27 | 2004-06-30 | Masuda Masatoshi | Coussin pour le soin de la peau comprenant un transducteur à ultrason |
FR2929109A1 (fr) * | 2008-04-01 | 2009-10-02 | Patrick Fouchier | Systeme de stimulation du corps d'un patient |
WO2011051040A1 (fr) * | 2009-10-29 | 2011-05-05 | Robert Bosch Gmbh | Transducteur ultrasonore destiné à être utilisé dans un milieu fluide |
CN102597714A (zh) * | 2009-10-29 | 2012-07-18 | 罗伯特·博世有限公司 | 用于在流体介质中使用的超声波换能器 |
US20120260742A1 (en) * | 2009-10-29 | 2012-10-18 | Roland Mueller | Ultrasonic transducer for use in a fluid medium |
JP2013509121A (ja) * | 2009-10-29 | 2013-03-07 | ローベルト ボツシユ ゲゼルシヤフト ミツト ベシユレンクテル ハフツング | 流体媒体に使用するための超音波変換器 |
RU2554606C2 (ru) * | 2009-10-29 | 2015-06-27 | Роберт Бош Гмбх | Ультразвуковой преобразователь для применения в текучей среде |
US9239337B2 (en) | 2009-10-29 | 2016-01-19 | Robert Bosch Gmbh | Ultrasonic transducer for use in a fluid medium |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE59105135D1 (de) | 1995-05-18 |
ES2071127T3 (es) | 1995-06-16 |
EP0442278B1 (fr) | 1995-04-12 |
ATE120949T1 (de) | 1995-04-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0083782B1 (fr) | Dispositif pour le bain des yeux à l'aide d'un liquide | |
DE68927835T2 (de) | Ultraschallbehandlung von Tieren | |
EP0081068B1 (fr) | Dispositif de massage hydraulique | |
EP0442278A1 (fr) | Dispositif pour thérapie par voie humide à ultrason | |
DE19622919C1 (de) | Vorrichtung zur Ortung und Zertrümmerung von Konkrementen | |
EP0465870B1 (fr) | Appareil pour le traitement aux ultra-sons | |
DE3410999C1 (de) | Fußsprudelbadegerät mit Antrieb im Wannendeckel | |
DE9100287U1 (de) | Gerät zur Trocken- und Naßbehandlung bei Erkrankungen | |
DE4036533C2 (fr) | ||
DE3032017C2 (fr) | ||
DE19614240C1 (de) | Ultraschallvorrichtung zum Entkeimen von Flüssigkeiten | |
DE19712215A1 (de) | Brause- und Massagevorrichtung | |
DE808609C (de) | Wassermassagegeraet fuer Gesicht usw. | |
DE4435879A1 (de) | Badebehältnis zur Körpermassage | |
DE4034912C1 (en) | LF ultrasonic therapeutic appts. - has device(s), preventing standing ultrasonic wave in liq. . consisting of injector, stirrer, and/or vibrator | |
EP0962212A2 (fr) | Accessoire de massage | |
DE3237078C2 (de) | Spezialgerät zur Behandlung von Gesicht und Händen | |
DE8714687U1 (de) | Gerät zum Reinigen und Pflegen der Finger, insbesondere der mit Nagellack bedeckten Fingernägel | |
DE707162C (de) | Vorrichtung zur Erzeugung mechanischer Schwingungen hoher Frequenz | |
DE19903470C2 (de) | Arealdusche | |
DE8704123U1 (de) | Gerät zur Behandlung von Krankheiten, insbesondere im Hand-, Fuß- und Genitalbereich | |
DE1947155C (de) | Vibrationsmassagegerat | |
DE2020345C3 (de) | Vorrichtung zur Zertrümmerung von Blasen-, Urether- und Nierenbeckensteinen mit Ultraschall | |
DE920103C (de) | Piezoelektrischer Schwinger | |
DE19709759C1 (de) | Massagegerät |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL SE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19920116 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19930720 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL SE |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 120949 Country of ref document: AT Date of ref document: 19950415 Kind code of ref document: T |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 59105135 Country of ref document: DE Date of ref document: 19950518 |
|
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 19950425 |
|
ITF | It: translation for a ep patent filed |
Owner name: INTERPATENT ST.TECN. BREV. |
|
ET | Fr: translation filed | ||
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2071127 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: IF02 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Payment date: 20030128 Year of fee payment: 13 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20040131 |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: PETER *KRAUTH G.M.B.H. Effective date: 20040131 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Payment date: 20081217 Year of fee payment: 19 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Payment date: 20081224 Year of fee payment: 19 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20081219 Year of fee payment: 19 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20090126 Year of fee payment: 19 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Payment date: 20091222 Year of fee payment: 20 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Payment date: 20100122 Year of fee payment: 20 Ref country code: CH Payment date: 20100107 Year of fee payment: 20 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20100209 Year of fee payment: 20 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20091211 Year of fee payment: 20 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PFA Owner name: PETER KRAUTH GMBH Free format text: PETER KRAUTH GMBH#SCHLEIFMUEHLENWEG 11#D-W-7540 NEUENBUERG (DE) -TRANSFER TO- PETER KRAUTH GMBH#SCHLEIFMUEHLENWEG 11#D-W-7540 NEUENBUERG (DE) |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: V1 Effective date: 20100801 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20100118 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20100801 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20100118 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20100118 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FD2A Effective date: 20110302 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20100118 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION Effective date: 20110119 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION Effective date: 20110118 |