EP0407241A1 - Removable electrical apparatus support plate for a power divider device - Google Patents

Removable electrical apparatus support plate for a power divider device Download PDF

Info

Publication number
EP0407241A1
EP0407241A1 EP19900401651 EP90401651A EP0407241A1 EP 0407241 A1 EP0407241 A1 EP 0407241A1 EP 19900401651 EP19900401651 EP 19900401651 EP 90401651 A EP90401651 A EP 90401651A EP 0407241 A1 EP0407241 A1 EP 0407241A1
Authority
EP
Grant status
Application
Patent type
Prior art keywords
plate
bottom
connector
characterized
bars
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP19900401651
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0407241B1 (en )
Inventor
Alain Moreux
Daniel Nourry
Jean-Pierre Thierry
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Telemecanique Electrique la SA
Original Assignee
Telemecanique Electrique la SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01BASIC ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RLINE CONNECTORS; CURRENT COLLECTORS
    • H01R25/00Coupling parts adapted for simultaneous co-operation with two or more identical counterparts, e.g. for distributing energy to two or more circuits
    • H01R25/16Rails or bus-bars provided with a plurality of discrete connecting locations for counterparts
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02BBOARDS, SUBSTATIONS, OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B1/00Frameworks, boards, panels, desks, casings; Details of substations or switching arrangements
    • H02B1/015Boards, panels, desks; Parts thereof or accessories therefor
    • H02B1/04Mounting thereon of switches or of other devices in general, the switch or device having, or being without, casing
    • H02B1/056Mounting on plugboards
    • H02B1/0565Mounting on plugboards by means of an adapter carrying one or more apparatuses
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G5/00Installations of bus-bars
    • H02G5/06Totally-enclosed installations, e.g. in metal casings
    • H02G5/08Connection boxes therefor

Abstract

Pour un répartiteur de puissance comprenant un jeu de barres de puissance (3) logées à l'intérieur d'une enveloppe isolante (4) montée fixement dans l'espace central d'un rail profilé (14), la platine associée (1) comprend un fond plat (15) bordé de deux flasques latéraux parallèles (35) présentant chacun des moyens d'accrochage (36) par encliquetage sur les ailes du rail profilé (14). For a power distributor comprising a set of power bars (3) housed inside an insulating jacket (4) mounted fixedly in the central space of a profiled rail (14), the associated plate (1) comprises a flat bottom (15) flanked by two parallel lateral flanges (35) each having attachment means (36) snap-on the wings of the profiled rail (14). La face arrière (15a) du fond de la platine porte les appareils électriques (17), tandis que sa face avant (15b) porte un connecteur (20) embrochable sur le jeu de barres (3) et doté de joues de guidage (26) permettant un embrochage/débrochage par un mouvement de translation restant sensiblement perpendiculaire au plan du jeu de barres. The rear face (15a) of the plate base carries the electrical devices (17), while its front face (15b) carries a connector (20) pluggable on the busbar (3) and with guide cheeks (26 ) for a plug-in / out by a translational movement remaining substantially perpendicular to the plane of the busbars.

Description

  • La présente invention concerne une platine amovible de support d'appareils électriques qui est associable à un dispositif répartiteur de puissance pour installation électrique basse tension, ce dispositif étant du type comprenant un jeu de barres de puissance horizontales et une enveloppe isolante de forme allongée logeant le jeu de barres, montée fixement dans l'espace central d'un rail profilé et présentant vers l'avant, c'est-à-dire vers l'installateur ou l'utilisateur, une pluralité d'orifices situés en regard des barres et servant à la connexion d'un connecteur portant des organes de contact amovibles embrochables sur les barres et reliés par des conducteurs électriques aux bornes respectives des appareils électriques propres à l'installation. The present invention relates to a removable plate of electrical devices which support is associable with a power split device for low voltage electrical installation, this device being of the type comprising a set of horizontal power bars and an elongate insulating case housing the busbar mounted fixedly in the central space of a profiled rail and having forward, that is to say towards the installer or the user, a plurality of orifices situated opposite the bars and for connecting a connector carrying removable contact members pluggable on the bars and connected by electric conductors to the respective terminals of independent electrical devices for installation.
  • Pour un tel dispositif répartiteur, il est souhaitable de réaliser une platine amovible de support d'appareils électriques de commande et/ou de protection propres à l'installation, laquelle platine comprenant, de façon générale, un fond plat vertical portant les appareils sur sa face dite arrière, c'est-à-dire sa face dirigée vers l'installateur ou l'utilisateur, dont le montage/démontage sur le rail profilé soit simple et rapide, ne nécessitant l'emploi d'aucun outillage particulier, tout en maîtrisant d'une manière efficace la connexion/déconnexion du connecteur relativement au jeu de barres. For such a distribution device, it is desirable to provide a removable plate of electrical control devices supporting and / or specific protection installation, which comprises platinum, generally, a vertical flat bottom bearing devices on its said rear face, that is to say its face directed towards the installer or the user, the mounting / dismounting on the profiled rail is simple and rapid, requiring the use of any special tools, while controlling effectively the connection / disconnection of the busbar with respect to the connector.
  • L'invention a pour but d'atteindre ces objectifs. The invention aims to achieve these goals.
  • Selon l'invention, pour un dispositif répartiteur de puissance tel que défini précédemment, la platine amovible de support d'au moins un appareil électrique, du type comprenant un fond plat vertical portant sur sa face dite arrière l'appareil électrique, est caractérisée en ce que le fond de la platine est bordé sur toute sa hauteur de deux flasques latéraux parallèles présentant chacun des moyens d'accrochage par encliquetage sur les deux ailes du rail profilé et que, sur sa face dite avant opposée à sa face arrière, le fond de la platine porte le connecteur qui présente des joues de guidage permettant un embrochage et un débrochage de ses organes de contact par un mouvement de translation restant sensiblement perpendiculaire au plan du jeu de barres. According to the invention, for a power distribution device as defined above, the movable plate supporting at least one electrical appliance, of the type comprising a vertical flat bottom on its so-called rear face the electrical apparatus is characterized in that the bottom of the plate is bordered over its entire height by two parallel lateral flanges each having latching by latching means on the two wings of the profiled rail and, on its so-called front face opposite its rear face, the bottom of the plate carries the connector which has guide cheeks for a plug and a draw-out its contact bodies by a translational movement remaining substantially perpendicular to the plane of the busbars.
  • Selon une autre caractéristique de l'invention, la section intérieure de la platine constituée par son fond et ses deux flasques latéraux est pourvue d'un ressort de compression en forme de fil en U dont les deux extrémités viennent en appui sur le bord d'une des deux ailes du rail profilé pour maintenir la platine en position encliquetée. According to another characteristic of the invention, the inner section of the plate formed by its bottom and its two lateral flanges is provided with a wire-shaped compression spring U whose two ends bear on the edge of one of the two wings of the profiled rail for holding the plate in locking position.
  • Selon un autre aspect de l'invention, le connecteur est monté de façon amovible sur la face avant du fond de la platine à l'aide d'une pièce démontable constituée d'une plaquette qui est surmontée latéralement de deux griffes sous lesquelles viennent s'appuyer respectivement deux tourillons axialement alignés situés de part et d'autre du connecteur, et qui est percée d'une ouverture dans laquelle vient s'engager un crochet de retenue disposé en saillie sur la face avant du fond de la platine. According to another aspect of the invention, the connector is removably mounted on the front of the bottom of the plate using a removable part consisting of a plate which is surmounted laterally two claws under which come s 'respectively supporting two axially aligned trunnions located on either side of the connector, and which is pierced with an opening into which engages a retaining hook disposed in projecting relationship on the front face of the bottom of the plate.
  • Cette désolidarisation ou dissociation du connecteur par démontage de ladite pièce est particulièrement intéressante pour pouvoir disposer, au plus près d'une première platine déjà montée avec son connecteur associé sur le rail porteur du dispositif répartiteur, une seconde platine portant un appareillage électrique dont les dimensions sont telles qu'il déborde latéralement vis-à-vis de la platine ; This separation or dissociation of said workpiece by removing connector is particularly interesting to be able to have, at the closer to a first plate already mounted with its associated connector on the distributing device of the support rail, a second plate carrying an electrical apparatus whose dimensions are such that it overflows laterally vis-à-vis the platen; en branchant tout d'abord le connecteur une fois désolidarisé de la seconde platine dans les orifices du répartiteur situés au premier pas accessible vis-à-vis de la première platine en place, puis en agençant la seconde platine sur le rail porteur au niveau de son connecteur branché, il est ainsi possible de perdre le minimum de place entre ces platines et donc d'utiliser au mieux les capacités de dérivation du dispositif répartiteur. by first connecting the connector once disengaged from the second plate into the holes of the distributor located at the first step reached vis-à-vis the first plate in position, and then by arranging the second plate on the carrier rail at its trendy connector, it is possible to lose the minimum space between the plates and therefore the best use of the bypass capabilities of the distribution device.
  • D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront mieux dans la description détaillée qui suit et se réfère aux dessins annexés donnés uniquement à titre d'exemple et dans lesquels : Other features and advantages of the invention will become more apparent in the detailed description which follows and refers to the accompanying drawings given by way of example and in which:
    • La figure 1 représente en élévation, avec arrachements, un dispositif répartiteur de puissance associé à une platine de support d'appareils électriques selon l'invention ; 1 shows in elevation, with parts cut away, a power distributor device associated with a support plate of electrical apparatus according to the invention;
    • Les figures 2, 3 et 4 représentent en coupe respectivement trois étapes successives du démontage de la platine avec débrochage du connecteur associé ; Figures 2, 3 and 4 in section show respectively three successive stages of the platinum disassembly with disconnection of the associated connector;
    • La figure 5 représente en élévation, avec arrachements, un dispositif répartiteur de puissance associé à plusieurs platines dont l'une d'elles porte un appareil électrique faisant saillie latéralement ; Figure 5 is an elevation, with parts cut away, a power distributor device associated with several plates of which one of them carries an electrical device projecting laterally;
    • Les figures 6, 7 et 8 représentent schématiquement en perspective respectivement trois étapes successives de désolidarisation du connecteur vis-à-vis de la platine par démontage de la pièce à griffes ; Figures 6, 7 and 8 schematically show in perspective respectively three successive stages of separation vis-à-vis the connector plate by disconnecting the gripper unit; et and
    • La figure 9 représente en perspective la platine équipée d'une goulotte traversant les profilés servant de supports des appareils électriques. 9 shows in perspective a turntable equipped with a chute passing through the profiles serve as supports for electrical appliances.
  • Sur la figure 1, on a désigné par la référence générale 1 une platine départ-moteur de support d'appareils électriques modulaires, qui est associée à un dispositif répartiteur de puissance 2 pour installation électrique basse tension. In Figure 1, designated by the general reference 1 a carrier motor starter platinum modular electrical apparatus, which is associated with a power split device 2 for low-voltage electrical system.
  • Le dispositif répartiteur 2 comporte un jeu de barres conductrices de puissance 3, disposées horizontalement et à plat, par exemple au nombre de quatre correspondant à une ligne triphasée avec neutre, ainsi qu'une enveloppe isolante 4 de forme allongée logeant le jeu de barres 3. The distributor device 2 includes a conductive busbar power 3, arranged horizontally and flat, for example four in number corresponding to a three-phase line with neutral, and an insulating four elongate casing housing the busbar 3 .
  • L'enveloppe isolante 4 présente vers l'avant une pluralité d'orifices 6 situés en regard des barres 3 et, de préférence, quinconcés suivant un pas prédéterminé ; The insulation 4 has forwardly a plurality of orifices 6 situated opposite the bars 3 and preferably staggered rows at a predetermined pitch; les orifices peuvent également être alignés. the holes may also be aligned.
  • L'enveloppe 4 comprend de plus une boîte 7 de connexion amont et un embout 8 de fermeture ; The casing 4 further comprises an upstream connection box 7 and 8 of closure cap; la boîte 7 loge des organes 10 assurant la connexion du jeu de barres 3 à des conducteurs amont 12. Des cloisons appropriées assurent dans l'enveloppe 4, depuis la boîte 7 jusqu'à l'embout 8, l'isolement entre les barres conductrices 3. the box 7 accommodates bodies 10 ensuring the busbar connection 3 to upstream conductors 12. Suitable bulkheads in the shell 4, since the box 7 to the adapter 8, the insulation between the busbars 3.
  • L'enveloppe isolante 4, figure 1, est par ailleurs montée fixement à l'aide d'un ensemble vis-écrou 13 à chacune de ses extrémités, dans l'espace central 14a d'un rail porteur constitué par un profilé chapeau 14, entre les ailes 14b, 14c de celui-ci. The insulating envelope 4, Figure 1, is also fixedly mounted with a screw-nut assembly 13 at each of its ends 14a in the central space of a mounting rail consists of a hat profile 14, between the wings 14b, 14c thereof. Le profilé chapeau 14 peut faire partie d'un châssis d'une enveloppe de distribution électrique telle qu'une armoire ou un coffret. The top-hat 14 can be part of a chassis of an electrical distribution casing such as a cabinet or a cabinet.
  • Comme il apparaît sur les figures 2 à 4, la platine amovible 1 de support d'appareils électriques modulaires de commande et/ou de protection tels que des disjoncteurs, contacteurs ou analogues, se compose d'un fond plat vertical 15 dont la face arrière 15a est pourvue de profilés chapeau 16, au nombre de deux dans l'exemple choisi, portant par encliquetage les appareils 17 reliés entre eux par des conducteurs électriques de puissance 18, et dont la face avant 15b porte un connecteur électrique amovible 20 via une pièce de liaison 21 qui est démontable comme on l'explicitera plus loin. As shown in Figures 2 to 4, the movable plate 1 supporting control modular electrical devices and / or protection such as circuit breakers, contactors or the like, consists of a vertical flat bottom 15, the rear face 15a is provided with top-hat rails 16, two in number in the example chosen on the snap devices 17 interconnected by electrical power leads 18, and the front face 15b carries a removable electrical connector 20 via a workpiece link 21 which is removable as it will clarify further.
  • Il convient de noter que les deux profilés chapeau 16 sont chacun réglables en entraxe ; It should be noted that both cap sections 16 are each adjustable center distance; par ailleurs, la platine peut être prévue pour ne porter qu'un seul appareil électrique au moyen d'un profilé chapeau à entraxe également réglable, sans sortir pour autant du cadre de l'invention. Furthermore, the plate may be designed to carry only one electrical device by means of a profile also adjustable spacing hat, without departing from the scope of the invention.
  • Le connecteur 20 se présente sous la forme d'un bloc parallélépipédique duquel font saillie vers l'avant des pinces de contact 23 qui sont embrochables sur les barres 3 par introduction dans les orifices de l'enveloppe 4 du dispositif répartiteur (figure 2) et qui sont électriquement reliées par des conducteurs de puissance 25 aux bornes respectives du premier appareil 17. The connector 20 is in the form of a parallelepipedal block which protrude forwardly of the contact clips 23 which are pluggable on the bars 3 by introduction into the holes of the shell 4 of the distributor device (Figure 2) and which are electrically connected by power conductors 25 to the respective terminals of the first device 17.
  • Le connecteur 20 comporte également deux joues parallèles 26 destinées à venir en appui respectivement sur les faces supérieure et inférieure de l'enveloppe 4 du répartiteur pour servir de guide au connecteur lors de l'embrochage de ses pinces de contact 23. The connector 20 also comprises two parallel flanges 26 intended to come into abutment respectively on the upper and lower faces of the casing 4 of the distributor to guide the connector during plugging its contact clips 23.
  • La pièce de liaison 21, mieux visible à l'état démonté sur la figure 8, est constituée par une plaquette 28 percée d'une ouverture centrale 29 et surmontée latéralement de deux griffes parallèles 30. Le montage de la pièce de liaison 21 sur le fond 15 de la platine s'opère par introduction dans l'ouverture 29 d'un crochet de retenue 32 disposé en saillie sur la face avant 15b du fond 15 de la platine ; The connecting piece 21, best seen in the disassembled state in Figure 8, is constituted by a plate 28 formed with a central opening 29 and laterally topped with two parallel prongs 30. The mounting of the connecting part 21 of the bottom 15 of the plate is effected by introduction into the opening 29 of a retainer 32 disposed in projection on the front 15b of the bottom 15 of the platen; de préférence, le crochet 32 est formé par une découpe du fond 15 de la platine. preferably, the hook 32 is formed by a bottom of the cutout 15 of the platen. Le connecteur 20 est solidarisé à la pièce de liaison 21 au moyen de deux tourillons 34, dont un seul est visible sur les figures 2 à 4, qui sont axialement alignés et situés de part et d'autre du connecteur et qui viennent s'appuyer respectivement sous les deux griffes 30 de la pièce 21. The connector 20 is secured to the connecting piece 21 by means of two trunnions 34, only one of which is visible in Figures 2 to 4 which are axially aligned and located on either side of the connector and which bear respectively under the two claws 30 of the piece 21.
  • Comme le montre la figure 6, le fond 15 de la platine est bordé sur toute sa hauteur de deux flasques latéraux parallèles 35 présentant chacun deux encoches 36 destinées à coopérer par encliquetage respectivement avec les deux ailes 14b, 14c du profilé chapeau 14 lors de l'accrochage de la platine 1 sur ce profilé 14, voir figure 2. As shown in Figure 6, the bottom 15 of the plate is bordered over its entire height by two parallel lateral flanges 35 each having two notches 36 intended to cooperate by latching respectively with the two 14b wings 14c of the top hat 14 when attachment of the plate 1 of this profile 14, see figure 2.
  • Il convient de noter que le fond 15 et les deux flasques latéraux 35 de la platine 1 peuvent être métalliques ou réalisés en matière plastique. It should be noted that the bottom 15 and two lateral flanges 35 of the plate 1 may be metallic or made of plastic.
  • Sur la section intérieure de la platine 1, il est prévu un ressort de compression 38 en forme de fil en U (figure 6) dont les deux extrémités sont situées au niveau des encoches supérieures respectives 36 des deux flasques 35 de manière à venir en appui sur le bord de l'aile 14b du profilé 14 pour maintenir la platine 1 en position encliquetée (figure 2). On the inner section of the plate 1, there is provided a compression spring 38 wire-shaped channel (6) whose two ends are located at the respective upper notches 36 of the two flanges 35 so as to abut on the edge of the flange 14b of the section 14 to hold the plate 1 in the latched position (Figure 2). Dans le cas d'une platine métallique, le ressort 38 assure la continuité de terre avec le profilé 14, lequel joue le rôle de conducteur de protection. In the case of a metallic plate, the spring 38 provides earth continuity with the profile 14, which acts as a protective conductor.
  • Les figures 2 à 4 montrent le démontage par désencliquetage de la platine 1 ainsi que la déconnexion du connecteur associé 20 par débrochage de ses pinces de contact 23. A partir de la position encliquetée de la platine sur le profilé chapeau 14 et de la position d'embrochage des pinces du connecteur associé sur le jeu de barres 3, figure 2, une traction exercée manuellement vers le bas suivant la flèche F₁ sur les flasques 35 de la platine, à l'encontre du ressort 38, entraîne la descente de la platine et provoque un désengagement de l'aile 14c du profilé 14 hors des encoches inférieures respectives 36 des deux flasques 35 de la platine ; Figures 2 to 4 show the removal by disengagement of the plate 1 and the disconnection of the associated connector 20 by disconnection of its contact clips 23. From the rest position of the plate on the DIN rail 14 and the position racking clamps the associated connector on the busbar 3, Figure 2, a manually exerted downward traction according to arrow F₁ on the flanges 35 of the plate, against the spring 38, causes the descent of the plate and causes the disengagement of the flange 14c of the section 14 out of the respective lower notches 36 of the two flanges 35 of the platen; au cours de cette traction, après désengagement de l'aile 14c du profilé 14, un basculement antihoraire de la platine autour du point P d'application du ressort 38 contre l'aile 14b du profilé 14, entraîne par appui de chaque tourillon 34 du connecteur contre l'extrémité libre de la griffe correspondante 30 de la pièce de liaison 21, un débrochage des pinces de contact 23 suivant un mouvement de translation sensiblement perpendiculaire au plan QQ du jeu de barres 3, comme illustré à la figure 3. during this traction, after disengagement of the flange 14c of the profile 14, a counterclockwise pivoting of the plate around the point P of application of the spring 38 against the wing 14b of the profile 14, resulting in support of each trunnion 34 connector against the free end of the corresponding claw 30 of the connecting part 21, a disconnection of the contact clips 23 in a substantially perpendicular translational motion QQ plane of the busbar 3, as shown in Figure 3.
  • A ce stade, un relâchement de la traction exercée sur la platine entraîne la remontée de cette dernière par rappel du ressort 38, le fond des griffes 30 de la pièce de liaison 21 venant en contact avec les tourillons 34 du connecteur 20 (figure 3). At this point, a release of the tension exerted on the plate involves the upward therefrom by return spring 38, the bottom of the claws 30 of the connecting piece 21 coming into contact with the pins 34 of the connector 20 (Figure 3) .
  • La poursuite du basculement antihoraire de la platine 1 autour du point P, figure 3, entraîne la déconnexion totale du connecteur 20 suivant le mouvement de translation précité, comme illustré à la figure 4 ; Continuing the counterclockwise tilting of the plate 1 about the point P, in Figure 3, results in the complete disconnection of the connector 20 following the translational motion cited above, as shown in Figure 4; le démontage de la platine 1, figure 4, est achevé par désengagement de l'aile 14b du profilé 14 hors des encoches supérieures respectives 36 des deux flasques 35 de la platine. disassembly of the plate 1 in Figure 4 is completed by disengagement of the wing 14b of the section 14 out of the respective upper notches 36 of the two flanges 35 of the plate.
  • Le montage de la platine 1 sur le profilé chapeau 14, conjointement à la connexion du connecteur associé 20, s'effectue sensiblement d'une manière inverse à celle décrite précédemment, étant entendu que dans les deux cas - montage et démontage de la platine - les joues de guidage 26 du connecteur 20 assurent un embrochage/débrochage des pinces de contact 23 par un mouvement de translation qui reste sensiblement perpendiculaire au plan du jeu de barres 3. Mounting the plate 1 on the DIN rail 14, jointly with the connection of the mating connector 20, is carried out substantially in an inverse manner to that described above, provided that in both cases - assembly and disassembly platinum - the guide cheeks 26 of connector 20 provide a plugging / unplugging of the contact clips 23 by a translational movement remaining substantially perpendicular to the plane of the busbar 3.
  • Sur la figure 5, on a représenté à droite deux platines 1 qui sont disposées côte à côte en association avec le dispositif répartiteur 2 et qui portent chacune des appareils 17 s'inscrivrant parfaitement dans la largeur de la platine correspondante. In Figure 5, there is shown on the right two plates 1 which are arranged side by side in association with the distributing device 2 and each carrying the devices 17 is inscrivrant perfectly in the width of the corresponding plate.
  • Néanmoins, il peut arriver qu'une platine à monter doive supporter un appareil dont les dimensions sont telles qu'une fois fixé, il déborde légèrement sur un côté de la platine, comme c'est le cas de l'appareil désigné en 41 pour la platine 1 illustrée en traits mixtes sur la figure 5. Dans ce cas, pour disposer cette platine au plus près de l'ensemble des deux autres platines adjacentes 1, il est prévu de désolidariser le connecteur 20 de la platine en question grâce à un démontage de la pièce de liaison 21. However, it may happen that platinum must mount supporting apparatus whose dimensions are such that once fixed, it projects slightly on one side of the plate, as is the case of the apparatus designated 41 the plate 1 shown in phantom in Figure 5. in this case, to dispose the platen closer to the set of two adjacent plates 1 is provided to disconnect the connector 20 of the plate in question with a removing the connecting piece 21.
  • Les figures 6 à 8 montrent la dissociation du connecteur 20 par démontage de la pièce 21. A partir de la position initiale illustrée à la figure 6, un dégagement de la plaquette 28 hors du crochet de retenue 32 à l'aide d'un outil provoque l'extraction de l'ensemble connecteur 20 - pièce 21 (figure 7). Figures 6 to 8 show the dissociation of the connector 20 by dismounting the workpiece 21. From the initial position shown in Figure 6, a clearance of the wafer 28 out of the retainer 32 using a tool causes the extraction of the connector assembly 20 - piece 21 (Figure 7). Une fois le connecteur 20 désolidarisé, la pièce 21 devient inutile et elle est enlevée aisément par désengagement des deux tourillons 34 de dessous les griffes correspondantes 30 (figure 8). Once the connector 20 detached from the workpiece 21 becomes unnecessary and it is easily removed by disengaging the two pins 34 of the corresponding claws 30 below (Figure 8).
  • Une fois la pièce 21 retirée, les pinces de contact du connecteur désolidarisé 20 sont embrochées sur les barres 3 (figure 5) par introduction dans les orifices 6 situés au premier pas accessible, par exemple à gauche de l'ensemble des deux platines déjà en place. Once the part 21 removed, the contact clips of the detached connector 20 are skewered on the bars 3 (Figure 5) by insertion into the holes 6 located at first not accessible, for example to the left of the assembly of the two plates already square. La platine 1 de support des deux appareils 17 et 41 est alors encliquetée sur les ailes 14b, 14c du profilé chapeau 14, occupant la position illustrée en traits mixtes sur la figure 5, de telle sorte qu'elle est décentrée par rapport au connecteur pour venir au plus près de la platine voisine. The plate supporting one of the two devices 17 and 41 is then snapped onto the wings 14b, 14c of the top hat 14, occupying the position shown in phantom in Figure 5, so that it is centered with respect to the connector come closer to the neighboring plate. Ainsi, dans certains cas, grâce à la désolidarisation du connecteur vis-à-vis de la platine, on utilise au mieux les capacités de dérivation du dispositif répartiteur. Thus, in some cases, through the separation vis-à-vis the plate connector is used in the best-pass capacity of the distributor device.
  • Comme le montre la figure 9, les deux profilés chapeau 16 sont chacun pourvus sur leurs deux ailes respectives 16a, 16b de perforations coaxiales 43 pour le passage d'un tube isolant 45, par exemple de section droite rectangulaire, réalisé ici en deux portions 45a, 45b, s'étendant transversalement à la direction longitudinale des profilés 16. Ce tube 45 fait office de goulotte dans laquelle sont logés des conducteurs électriques de contrôle 47 propres aux appareils électriques (non figurés) encliquetés sur ces mêmes profilés 16. Ainsi, avantageusement, le tube 45 permet de cacher la filerie (conducteurs de contrôle) et donc d'améliorer l'esthétique de la platine. As shown in Figure 9, the two profiled cap 16 are each provided on their two respective wings 16a, 16b of coaxial perforations 43 for the passage of an insulating tube 45, for example of rectangular cross section, made here in two portions 45a , 45b extending transversely to the longitudinal direction of the profiles 16. This tube 45 is a chute in which are housed electrical conductors 47 own control electrical devices (not depicted) snapped onto these profiles 16. Thus, advantageously , the tube 45 serves to hide the wires (control wires) and therefore to improve the aesthetics of the plate.

Claims (5)

  1. 1. Platine amovible de support d'au moins un appareil électrique pour un dispositif répartiteur de puissance (2) comprenant un jeu de barres de puissance horizontales (3) et une enveloppe isolante (4) de forme allongée logeant le jeu de barres, montée fixement dans l'espace central d'un rail profilé (14) et présentant vers l'avant une pluralité d'orifices (6) situés en regard des barres et servant à la connexion d'un connecteur (20) portant des organes de contact (23) amovibles embrochables sur les barres et reliés par des conducteurs électriques aux bornes respectives de l'appareil, ladite platine (1) comprenant un fond plat vertical (15) portant sur sa face dite arrière (15a) l'appareil électrique, 1. Removable plate supporting at least one electrical device to a power distributor device (2) comprising a set of horizontal power bars (3) and an insulating casing (4) housing the elongated busbar mounted fixedly in the central space of a profiled rail (14) and having forwardly a plurality of orifices (6) situated opposite the bars and serving for connecting a connector (20) carrying contact elements (23) removable pluggable on the bars and connected by electric conductors to the respective terminals of the apparatus, said platen (1) comprising a flat vertical bottom (15) on its said rear face (15a) of the electrical apparatus,
    caractérisée en ce que le fond (15) de la platine est bordé sur toute sa hauteur de deux flasques latéraux parallèles (35) présentant chacun des moyens (36) d'accrochage par encliquetage sur les deux ailes du rail profilé (14) et que, sur sa face dite avant (15b) opposée à sa face arrière, le fond (15) de la platine porte le connecteur (20) qui présente des joues de guidage (26) permettant un embrochage et un débrochage de ses organes de contact (23) par un mouvement de translation restant sensiblement perpendiculaire au plan du jeu de barres. characterized in that the bottom (15) of the plate is bordered over its entire height by two parallel lateral flanges (35) each having means (36) snap engaging on the two wings of the profiled rail (14) and that on its side said front (15b) opposite its rear face, the bottom (15) of the plate carries the connector (20) which has guide cheeks (26) for a plug and a draw-out of its contact members ( 23) by a translational movement remaining substantially perpendicular to the plane of the busbars.
  2. 2. Platine selon la revendication 1, 2. Plate according to claim 1,
    caractérisée en ce que la section intérieure de la platine constituée par son fond (15) et ses deux flasques latéraux (35) est pourvue d'un ressort de compression (38) en forme de fil en U dont les deux extrémités viennent en appui sur le bord d'une des deux ailes du rail profilé (14) pour maintenir la platine en position encliquetée. characterized in that the inner section of the plate formed by its bottom (15) and its two lateral flanges (35) is provided with a compression spring (38) U-shaped wire whose two ends bear on the edge of one of the two wings of the profiled rail (14) for holding the plate in locking position.
  3. 3. Platine selon la revendication 1 ou 2, 3. Plate according to Claim 1 or 2,
    caractérisée en ce que le connecteur (20) est monté de façon amovible sur la face avant (15b) du fond de la platine à l'aide d'une pièce démontable (21) constituée d'une plaquette (28) qui est surmontée latéralement de deux griffes (30) sous lesquelles viennent s'appuyer respectivement deux tourillons (34) axialement alignés situés de part et d'autre du connecteur, et qui est percée d'une ouverture (29) dans laquelle vient s'engager un crochet de retenue (32) disposé en saillie sur la face avant du fond de la platine. characterized in that the connector (20) is removably mounted on the front face (15b) of the bottom of the plate by means of a removable piece (21) consists of a plate (28) which is surmounted laterally two claws (30) in which come to bear respectively two pins (34) axially aligned and located on either side of the connector, and which is pierced with an opening (29) in which engages a hook retainer (32) disposed projecting on the front face of the bottom of the plate.
  4. 4. Platine selon la revendication 3, 4. Plate according to claim 3,
    caractérisée en ce que le crochet de retenue (32) est formé par une découpe du fond (15) de la platine. characterized in that the retaining hook (32) is formed by a bottom of the cutout (15) of the plate.
  5. 5. Platine selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle son fond plat (15) est pourvu sur sa face arrière d'un profilé chapeau (16) portant par encliquetage l'appareil électrique, 5. Turntable according to one of the preceding claims, wherein its flat bottom (15) is provided on its rear face with a top-hat rail (16) carrying by latching the electrical apparatus,
    caractérisée en ce que les deux ailes (16a, 16b) du profilé chapeau (16) présentent respectivement deux perforations coaxiales (43) pour le passage d'un tube isolant (45) faisant office de goulotte pour des conducteurs électriques de contrôle (47). characterized in that the two flanges (16a, 16b) of the cap profile (16) have respectively two coaxial perforations (43) for the passage of an insulating tube (45) acting as a chute for electric control conductors (47) .
EP19900401651 1989-07-06 1990-06-14 Removable electrical apparatus support plate for a power divider device Expired - Lifetime EP0407241B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8909095A FR2649550B1 (en) 1989-07-06 1989-07-06
FR8909095 1990-07-06

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0407241A1 true true EP0407241A1 (en) 1991-01-09
EP0407241B1 EP0407241B1 (en) 1993-07-28

Family

ID=9383534

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19900401651 Expired - Lifetime EP0407241B1 (en) 1989-07-06 1990-06-14 Removable electrical apparatus support plate for a power divider device

Country Status (6)

Country Link
US (1) US5046172A (en)
EP (1) EP0407241B1 (en)
JP (1) JPH0345107A (en)
CA (1) CA2019138A1 (en)
DE (2) DE69002415D1 (en)
FR (1) FR2649550B1 (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4110251A1 (en) * 1991-03-28 1992-10-01 Dorma Gmbh & Co Kg Electrical power distribution system
US5383090A (en) * 1991-03-28 1995-01-17 Dorma Gmbh & Co. Kg Electrical energy distribution system
FR2761539A1 (en) * 1997-04-01 1998-10-02 Schneider Electric Sa Multiple motor starter panel with controlling printed circuit
FR2761538A1 (en) * 1997-04-01 1998-10-02 Schneider Electric Sa motor starter assembly
FR2776465A1 (en) * 1998-03-19 1999-09-24 Schneider Electric Ind Sa functional unit of evolutive departing an electric cell has low voltage
WO2012041509A1 (en) * 2010-09-30 2012-04-05 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Device for receiving mounting rail module housings
EP2963771A1 (en) * 2014-07-02 2016-01-06 Schneider Electric Industries SAS Modular telecontrol equipment
EP3142196A1 (en) * 2015-09-09 2017-03-15 Eaton Electrical IP GmbH & Co. KG Connection adapter for a bus bar feed-in system
WO2017182033A1 (en) * 2016-04-22 2017-10-26 Rittal Gmbh & Co. Kg Assembly for the touch-proof contacting of a bus bar system

Families Citing this family (29)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0476322B1 (en) * 1990-09-10 1996-04-17 Yokogawa Electric Corporation Casing assembly for electronic equipment.
US5276587A (en) * 1991-04-30 1994-01-04 Sundstrand Corporation Pivotable electrical connection apparatus
ES2076075B1 (en) * 1993-05-25 1998-02-16 Vega Y Farres S A Assembly, installation and equipment for the connection of electrical devices, especially electric starters.
DE4327715A1 (en) * 1993-08-18 1995-02-23 Abb Patent Gmbh An apparatus for supplying electric power to an electric installation device wenistens
JP2962160B2 (en) * 1994-09-14 1999-10-12 住友電装株式会社 Electrical junction box
DE29506628U1 (en) * 1995-04-19 1996-06-05 Siemens Ag Arrangement for connecting supply lines to an electronic device and cabinet with such an arrangement,
DE29609505U1 (en) * 1996-05-29 1996-08-14 Kloeckner Moeller Gmbh Mounting rail for devices aufzuschnappende
DE19814809A1 (en) * 1998-04-02 1999-10-07 Moeller Gmbh Adapter system for switchgear for fixing of switching or installation units which is universally applicable using various modules
DE19839288C1 (en) * 1998-08-28 2000-05-04 Siemens Ag System for power and data distribution in power distribution systems
DE10030430A1 (en) 1999-06-24 2000-12-28 Sumitomo Chemical Co Aromatic polysulfone resin composition comprises liquid crystalline polyester resin with a defined flow temperature and aromatic polysulfone resin of specific melt viscosity
US7239521B2 (en) * 2002-05-03 2007-07-03 Trumpf Werkzeugmaschien Gmbh + Co., Kg Module mounting system
EP1359649A1 (en) * 2002-05-03 2003-11-05 Trumpf Werkzeugmaschinen GmbH + Co. KG Assembly system especially for an electrical cabinet
US20040080954A1 (en) * 2002-06-10 2004-04-29 Eisenbruan Kenneth D. Track mount
FR2860095B1 (en) 2003-09-24 2006-03-10 Eaton S A electrical connecting bar and connecting device fits
DE202006006615U1 (en) * 2006-04-22 2006-09-07 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Electronic housing has several attachment devices in side walls, especially several openings formed so that other circuit boards can be optionally latched into attachment devices in at least two orthogonal spatial directions
DE102006042947A1 (en) * 2006-09-13 2008-03-27 Siemens Ag DIN rails and mounting rail with two Hutschienenträgern
US7619897B2 (en) * 2006-10-31 2009-11-17 Hewlett-Packard Development Company, L.P. User interface module for a server chassis
DE102007053535B4 (en) * 2007-11-09 2016-06-16 Wöhner GmbH & Co. KG Elektrotechnische Systeme Connection module and unit of a switching device, a connecting module and an adapter
JP5466025B2 (en) * 2010-01-22 2014-04-09 矢崎総業株式会社 Mating support jig and a connector using the same
DE102010044137A1 (en) * 2010-11-18 2012-05-24 Lq Mechatronik-Systeme Gmbh Function module for mounting on a mounting platform of a switch cabinet
CN103116050B (en) * 2013-02-04 2015-04-29 湖北东辰电气有限公司 Integrated meter box with conductor rail
DE102015111560B4 (en) * 2014-08-05 2018-06-28 Rittal Gmbh & Co. Kg Adapter for contacting a circuit breaker to a busbar system
CN105682404A (en) * 2016-03-11 2016-06-15 朱顺华 Electrical cabinet device for power and application method of electrical cabinet device
CN105611779A (en) * 2016-03-11 2016-05-25 朱顺华 Electrical cabinet device and application method thereof
CN105673675A (en) * 2016-03-11 2016-06-15 厦门市万家灿灯具有限公司 Contact alarm electrical cabinet device and use method thereof
CN105673674A (en) * 2016-03-11 2016-06-15 吴刚 Outdoor electrical cabinet device and use method thereof
CN105673676A (en) * 2016-03-11 2016-06-15 郑建平 Electrical cabinet device convenient to maintain and use method thereof
CN105792594A (en) * 2016-03-11 2016-07-20 朱顺华 Electric power cabinet device and application method thereof
CN105811265A (en) * 2016-03-11 2016-07-27 厦门市万家灿灯具有限公司 Safe electric power electrical cabinet device and application method thereof

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2030449A1 (en) * 1970-06-20 1972-01-05 Bbc Brown Boveri & Cie
US3836885A (en) * 1972-06-13 1974-09-17 Technilec Sarl Electrical connectors
EP0300065A1 (en) * 1987-07-18 1989-01-25 Weidmüller Interface GmbH & Co. Mounting foot for the fixation of electrical or electronical components

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3270022D1 (en) * 1981-11-18 1986-04-24 Fujitsu Ltd Communication equipment housing
US4477862A (en) * 1982-05-19 1984-10-16 Gould Inc. Backplane connector
EP0162373B1 (en) * 1984-05-21 1987-09-16 Siemens Aktiengesellschaft Electrical installation consisting of assembled single modules
DE3603750C3 (en) * 1986-02-06 1996-10-17 Siemens Ag automation equipment

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2030449A1 (en) * 1970-06-20 1972-01-05 Bbc Brown Boveri & Cie
US3836885A (en) * 1972-06-13 1974-09-17 Technilec Sarl Electrical connectors
EP0300065A1 (en) * 1987-07-18 1989-01-25 Weidmüller Interface GmbH & Co. Mounting foot for the fixation of electrical or electronical components

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4110251A1 (en) * 1991-03-28 1992-10-01 Dorma Gmbh & Co Kg Electrical power distribution system
US5383090A (en) * 1991-03-28 1995-01-17 Dorma Gmbh & Co. Kg Electrical energy distribution system
FR2761539A1 (en) * 1997-04-01 1998-10-02 Schneider Electric Sa Multiple motor starter panel with controlling printed circuit
FR2761538A1 (en) * 1997-04-01 1998-10-02 Schneider Electric Sa motor starter assembly
EP0869594A1 (en) * 1997-04-01 1998-10-07 Schneider Electric Sa Motor starter block
US5870278A (en) * 1997-04-01 1999-02-09 Schneider Electric Sa Assembly of electrical equipment, notably a motor starter assembly
FR2776465A1 (en) * 1998-03-19 1999-09-24 Schneider Electric Ind Sa functional unit of evolutive departing an electric cell has low voltage
US6075692A (en) * 1998-03-19 2000-06-13 Schneider Electric S.A. Upgradable functional feeder unit of a low-voltage electrical cubicle
WO2012041509A1 (en) * 2010-09-30 2012-04-05 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Device for receiving mounting rail module housings
US9516780B2 (en) 2010-09-30 2016-12-06 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Device for accommodating mounting rail module cases
EP2963771A1 (en) * 2014-07-02 2016-01-06 Schneider Electric Industries SAS Modular telecontrol equipment
FR3023429A1 (en) * 2014-07-02 2016-01-08 Schneider Electric Ind Sas Modular equipment tele-driving
US9912193B2 (en) 2014-07-02 2018-03-06 Schneider Electric Industries Sas Remote terminal unit modular equipment
EP3142196A1 (en) * 2015-09-09 2017-03-15 Eaton Electrical IP GmbH & Co. KG Connection adapter for a bus bar feed-in system
WO2017182033A1 (en) * 2016-04-22 2017-10-26 Rittal Gmbh & Co. Kg Assembly for the touch-proof contacting of a bus bar system

Also Published As

Publication number Publication date Type
DE69002415T2 (en) 1994-01-05 grant
EP0407241B1 (en) 1993-07-28 grant
FR2649550A1 (en) 1991-01-11 application
CA2019138A1 (en) 1991-01-06 application
US5046172A (en) 1991-09-03 grant
DE69002415D1 (en) 1993-09-02 grant
FR2649550B1 (en) 1991-10-11 grant
JPH0345107A (en) 1991-02-26 application

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5905637A (en) Module plug having circuit board with mounting terminals
US6280216B1 (en) Lug adapter assembly having reduced force clips
US4251851A (en) Panelboard assembly
US4775328A (en) Modular seven wire electrical connector system
US7234961B2 (en) Connector arrangement including insulated conductor tap-off means
US4966561A (en) Fuse holders
US3218519A (en) Protective device panel assembly
US4646199A (en) Adapter for molded case circuit breaker support saddle
US4945450A (en) Modular electric switch-circuit breaker assembly
US4066317A (en) Electrical conductor terminating system
US5775942A (en) Clamp jaw, lever bypass meter socket
US5424910A (en) Lever assembly for a control device
US5574612A (en) Power connection system for service panel utilizing a quick plug-in electrical receptacle
US2883587A (en) Circuit breaker panels
US2738446A (en) Panelboard construction
GB2129630A (en) Terminal block
US4962443A (en) Improved residential loadcenter
US5046172A (en) Removable support plate and electric apparatus for a power distributor device
US6846199B1 (en) Watthour meter socket adapter
US4931898A (en) Loadcenter busbar retention
US5971784A (en) Electrical connector having dual directional mating
FR2715775A1 (en) Modular electrical connection for multiple cable connections
US20060243569A1 (en) Circuit breaker device
EP0524115A1 (en) Multiple plug for interconnection, in particular for telephone or computer lines
US5685744A (en) Electric device with modular components

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states:

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE CH DE DK ES GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19900619

17Q First examination report

Effective date: 19921116

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: NL

Effective date: 19930728

Ref country code: GB

Effective date: 19930728

Ref country code: DK

Effective date: 19930728

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19930728

AK Designated contracting states:

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE DK ES GB IT LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 69002415

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19930902

Format of ref document f/p: P

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: ING. A. GIAMBROCONO & C

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act; no legal effect from
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977

Effective date: 19930728

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: BE

Effective date: 19940630

26N No opposition filed
BERE Be: lapsed

Owner name: TELEMECANIQUE

Effective date: 19940630

EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 90401651.6

Format of ref document f/p: F

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: SE

Payment date: 19980617

Year of fee payment: 09

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: SE

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19990629

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 90401651.6

Format of ref document f/p: F

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: DE

Payment date: 20020525

Year of fee payment: 13

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: CH

Payment date: 20020614

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030630

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030630

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040101

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050614