EP0402284B1 - Siège de soins hygiéniques - Google Patents
Siège de soins hygiéniques Download PDFInfo
- Publication number
- EP0402284B1 EP0402284B1 EP90420268A EP90420268A EP0402284B1 EP 0402284 B1 EP0402284 B1 EP 0402284B1 EP 90420268 A EP90420268 A EP 90420268A EP 90420268 A EP90420268 A EP 90420268A EP 0402284 B1 EP0402284 B1 EP 0402284B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- seat
- chair
- supporting structure
- receive
- holder
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47K—SANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
- A47K3/00—Baths; Douches; Appurtenances therefor
- A47K3/12—Separate seats or body supports
- A47K3/122—Seats
Definitions
- the object of the invention relates to the technical sector of sanitary materials and more particularly furniture for hygienic care to be given to the sick and the disabled.
- Seats suspended from a wall can be fitted with multiple, adjustable shower heads above and possibly around the seat.
- the seat according to the invention has been designed, which makes it possible to easily wash or massage patients by simple shower or multiple showers, while avoiding spraying by nursing staff as much as possible.
- a care seat comprising a support frame mounted on a mast whose ends are fixed securely between wall and floor, or between floor and ceiling, in a position remote from the walls of the sanitary room .
- the frame is free to rotate through 360 ° and receives a seat carrier consisting of a swivel sleeve on the mast.
- DE-A-2 245 137 also discloses structures for showers used by disabled or sick people.
- the seat is particularly suitable for the hygienic care to be given to the sick and the disabled by allowing them to be washed and hydrotherapy massages.
- the seat holder comprises a frame integral with the sheath and intended to receive the seat with adjustable position, said seat holder having in its upper part a tubular cross member receiving at each end an armrest comprising a coupling bar capable of receiving at articulation the profiled elements forming armrests, and in that the sheath is arranged to receive a cross member receiving means constituting a multiple and adjustable shower device for spraying the patient along all or part of the latter's body.
- FIG. 1 is a perspective view illustrating the seat according to an embodiment with support frame fixed between wall and floor.
- the care seat (S) is fixed in any known manner to a seat holder (1) itself mounted for free rotation but immobilizable on a support frame (2) which is advantageously formed of a tubular mat (2a) of which the ends are arranged directly or attached with legs (2b) or similar devices for fixing to the floor and either to a wall or to the ceiling of the sanitary room.
- the seat to be able to rotate freely around the support frame without being hindered by the walls of the room. This is easily obtained when the support frame is fixed between floor and ceiling with in this case, a particular arrangement of the mat to adapt to the different heights of premises. For example by providing a telescopic mast in two elements (2a1-2a2) with blocking (2a3) as illustrated in Figure 2.
- the upper part of the mast (2) ends in a bent part (2a4) perpendicular to the mast and established over a sufficient length to obtain the spacing necessary for the seat rotation.
- An intermediate extension can optionally be provided between the bent part and the fixing lug.
- the seat carrier (1) consists of a sleeve (1a) swiveling on the mast and of a frame (1b) integral with the sleeve and intended to receive by all means the seat (S) which can be adjusted in height with respect said sheath, for example using a pin (3) engaged in one of the multiple holes (2a5) made on the mat and on which the sheath rests.
- the seat (S) can be produced in different ways. For example with slats as illustrated in FIG. 1, or in the form of a multi-perforation shell as illustrated in FIG. 4.
- the seat can be mounted on the seat carrier either permanently and fixed to the frame (1b), or removably suspended by hooks (S1) and lower support (S2) on the frame (1b) as seen in Figure 4.
- the seat can also consist of two fixed or articulated elements to be folded down in front of the backrest when not in use.
- the seat carrier (1) also has at its upper part a tubular crosspiece (1c) receiving at each end an armrest (4) comprising for this purpose a coupling bar (4a) which can be locked in (1d) according to positions multiples in the crosspiece depending on the patient's morphology.
- the armrests can be directly mounted with controlled sliding on the cross member (1c) by sleeves fitted with locking means.
- the armrests are preferably liftable to facilitate access from the seat to the patient.
- the coupling rod (4a) or the sleeve is integral with a bar (4b) at the top of which is articulated at (4C) the end of a tube (4d) constituting the armrest, the l 'other curved end below is supported in a cavity formed under the bar in the position of use.
- the sheath (1a) or the seat holder can be equipped with a device with multiple and adjustable shower heads (5) for spraying the patient along all or part of the body.
- a crosspiece (6) forming a spraying ramp is fixed at the top of the sheath to receive the showers.
- the 360 ° rotatable mounting and the height adjustment of the seat facilitating care the removable seat that can be used to directly transfer the patient from a rolling structure or seat holder, the adjustable armrests and Liftable for easy access to the patient, the showers surround the patient for hydrotherapy massages.
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Devices For Medical Bathing And Washing (AREA)
- Medicines Containing Plant Substances (AREA)
Description
- L objet de l'invention se rattache au secteur technique des matériels sanitaires et plus particulièrement du mobilier pour les soins hygiéniques à donner aux malades et aux handicapés.
- Dans les lieux publics, les hôpitaux, les cliniques, les stations thermales, les maisons de repos et autres centres de soins, on dispose de différents matériels pour assurer l'hygiène corporelle des malades et handicapés. On cite notamment les dispositifs élévateurs avec siège pour amener le patient dans une baignoire, les sièges rotatifs disposés sur la baignoire, les sièges fixés en suspension contre un mur pour doucher les patients en position assise.
- Les sièges suspendus à un mur peuvent être équipés de douchettes multiples et orientables au-dessus et éventuellement autour du siège.
- Du fait que ces sièges sont accolés à un mur, on comprend qu'il n'est pas toujours facile ou agréable pour le personnel soignant d'effectuer la toilette complète du patient ou de règler convenablement les douchettes en vue de massages hydrothérapiques sans être constamment aspergé.
- C'est pour obvier à ces inconvénients que l'on a conçu le siège selon l'invention qui permet d'effectuer aisément la toilette ou les massages des patients par douche simple ou douchettes multiples, en évitant au maximum les aspersions du personnel soignant.
- On connait par le brevet DE-A-3 707 005 un siège de soins comprenant une ossature support montée sur un mât dont les extrémités sont fixées solidement entre mur et sol, ou entre sol et plafond, selon une position éloignée des murs du local sanitaire. L'ossature est libre en rotation sur 360° et reçoit un porte-siège constitué par un fourreau tourillonnant sur le mât.
- On connait également par le brevet DE-A-2 245 137 des structures pour les douches utilisées par des gens handicapés ou malades.
- Selon l'invention le siège est particulièrement adapté pour les soins hygiéniques à donner aux malades et aux handicapés en permettant leur toilette et des massages hydrothérapiques.
- Selon l'invention le porte-siège comprend un cadre solidaire du fourreau et destiné à recevoir le siège à position réglable, ledit porte-siège présentant dans sa partie supérieure une traverse tubulaire recevant à chaque extrémité un accoudoir comportant une barre d'accouplement susceptible de recevoir à articulation les éléments profilés formant accoudoirs, et en ce que le fourreau est agencé pour recevoir une traverse recevant des moyens constituant un dispositif à douchette multiple et orientable pour asperger le patient suivant tout ou partie du corps de ce dernier.
- D'autres caractéristiques du porte-siège sont définies dans les revendications 2 à 13.
- Ces caractéristiques et d'autres encore ressortiront de la description qui suit.
- Pour fixer l'objet de l'invention sans toutefois le limiter, dans les dessins annexés :
- La figure 1 est une vue en perspective illustrant le siège selon un exemple de réalisation avec ossature support fixée entre mur et sol. - La figure 2 est une vue de côté du siège associé à une ossature support fixée entre sol et plafond représenté sans les accoudoirs.
- La figure 3 est une vue à plus grande échelle illustrant le montage articulé d'un accoudoir sur un élément du porte-siège.
- La figure 4 est une vue partielle illustrant un siège du type coque monté de manière amovible sur le porte-siège.
- Afin de rendre plus concret l'objet de l'invention, on le décrit maintenant d'une manière non limitative illustrée aux figures des dessins.
- Le siège de soins (S) est fixé de toute manière connue sur un porte-siège (1) lui-même monté à rotation libre mais immobilisable sur une ossature support (2) qui est avantageusement formée d'un mat tubulaire (2a) dont les extrémités sont agencées directement ou de manière rapportée avec des pattes (2b) ou organes similaires pour la fixation au sol et soit à un mur soit au plafond du local sanitaire.
- D'une manière importante, on a voulu que le siège puisse tourner librement autour de l'ossature support sans être gêné par les murs du local. Cela est aisément obtenu lorsque l'ossature support est fixée entre sol et plafond avec dans ce cas, un agencement particulier du mat pour s'adapter aux différentes hauteurs de locaux. Par exemple en prévoyant un mât téléscopique en deux éléments (2a1-2a2) avec blocage (2a3) comme illustré à la figure 2.
- Lorsque l'ossature support est fixée entre sol et mur (figure 1), la partie supérieure du mât (2) se termine par une partie coudée (2a4) perpendiculaire au mât et établie sur une longueur suffisante pour obtenir l'écartement nécessaire à la rotation du siège. On peut éventuellement prévoir une rallonge intermédiaire entre la partie coudée et la patte de fixation.
- Le porte-siège (1) est constitué par un fourreau (1a) tourillonnant sur le mât et d'un cadre (1b) solidaire du fourreau et destiné à recevoir par tous moyens le siège (S) qui peut être réglé en hauteur par rapport audit fourreau, par exemple à l'aide d'une goupille (3) engagée dans un des multiples trous (2a5) réalisés sur le mat et sur laquelle repose le fourreau.
- Le siège (S) peut être réalisé de différentes manières. Par exemple à lattes comme illustré figure 1, ou sous forme de coque à multiperforations comme illustré figure 4. Le siège peut être monté sur le porte-siège soit à demeure et fixé sur le cadre (1b), soit de manière amovible en suspension par crochets (S1) et appui inférieur (S2) sur le cadre (1b) comme on le voit à la figure 4.
- Le siège peut être également constitué de deux éléments fixés ou articulés pour être rabattu devant le dossier en période de non utilisation.
- Le porte-siège (1) présente encore à sa partie supérieure une traverse tubulaire (1c) recevant à chaque extrémité un accoudoir (4) comportant à cet effet une barre d'accouplement (4a) pouvant être bloquée en (1d) suivant des positions multiples dans la traverse en fonction de la morphologie du patient.
- Suivant une autre réalisation possible, les accoudoirs peuvent être directement montés à coulissement contrôlé sur la travers (1c) par des manchons équipés de moyens de blocage.
- Les accoudoirs sont de préférence relevables pour faciliter l'accès du siège au patient. Pour cela, la tige d'accouplement (4a) ou le manchon est solidaire d'une barrette (4b) en haut de laquelle s'articule en (4C) l'extrémité d'un tube (4d) constituant l'accoudoir dont l'autre extrémité recourbée en dessous s'appuie dans une cavité formée sous la barrette en position d'utilisation.
- Le fourreau (1a) ou le porte-siège peut être équipé d'un dispositif à douchettes multiples et orientables (5) pour asperger le patient suivant tout ou partie du corps. A cette effet, une traverse (6) formant rampe d'arrosage est fixée en haut du fourreau pour recevoir les douchettes. On peut prévoir également une rampe en forme de U renversé pour disposer un plus grand nombre de douchettes d'aspersion.
- Les avantages ressortent bien de la description. On souligne notamment : le montage rotatif sur 360° et le règlage en hauteur du siège facilitant les soins, le siège amovible pouvant servir à transférer directement le patient d'une structure roulante ou porte-siège, les accoudoirs réglables et relevables facilitant l'accès au patient, les douchettes entourent le patient pour les massages hydrothérapiques.
Claims (8)
- Siège de soins hygiéniques du type comprenant une ossature support montée sur un mât dont les extrémités sont fixées solidement entre mur et sol ou entre sol et plafond, selon une position éloignée des murs du local sanitaire, ladite ossature étant libre en rotation sur 360° et pouvant recevoir une assise, ladite ossature (2) est agencée pour recevoir un porte-siège (1) constitué par un fourreau (1a) tourillonnant sur le mât caractérisé en ce que ledit porte siège (1) comprend un cadre (1b) solidaire du fourreau et destiné à recevoir le siège à position réglable, ledit porte-siège présentant dans sa partie supérieure une traverse tubulaire (lc) recevant à chaque extrémité un accoudoir (4) comportant une barre d'accouplement (4a) susceptible de recevoir à articulation les éléments - profilés (4d) formant accoudoirs, et en ce que le fourreau (la) est agencé pour recevoir une traverse (6) recevant des movens (5) constituant un dispositif à douchette multiple et orientable pour asperger le patient suivant tout ou partie du corps de ce dernier.
- Siège selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est monté à rotation libre sur l'ossature support (2) suivant 360° avec immobilisation possible.
- Siège selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'ossature support est constituée par un mât tubulaire (2a) dont la partie supérieure se termine par une partie coudée (2a4) perpendiculaire au mât de longueur déterminée pour autoriser la rotation du siège.
- Siège selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est monté amovible sur le porte-siège (1).
- Siège selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est constitué de deux éléments fixes ou à dossier rabattable et à claire-voie.
- Siège selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est constitué d'une coque présentant de multiples perforations.
- Siège selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'ossature support présente une traverse (6) ou un cadre en U renversé formant rampe d'arrosage et équipé de douchettes.
- Siège selon la revendication 1, caractérisé en ce que les accoudoirs sont montés à coulissement contrôlé sur la traverse (1c) par des manchons équipés de moyens de blocage.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
AT90420268T ATE96630T1 (de) | 1989-06-08 | 1990-06-05 | Si fuer hygienische pflege. |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8907918 | 1989-06-08 | ||
FR8907918A FR2648039A1 (fr) | 1989-06-08 | 1989-06-08 | Siege de soins hygieniques |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0402284A1 EP0402284A1 (fr) | 1990-12-12 |
EP0402284B1 true EP0402284B1 (fr) | 1993-11-03 |
Family
ID=9382735
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP90420268A Expired - Lifetime EP0402284B1 (fr) | 1989-06-08 | 1990-06-05 | Siège de soins hygiéniques |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0402284B1 (fr) |
AT (1) | ATE96630T1 (fr) |
DE (1) | DE69004342D1 (fr) |
FR (1) | FR2648039A1 (fr) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP4190982A1 (fr) * | 2021-09-23 | 2023-06-07 | Kohler Co. | Siège de douche intégré à distribution d'eau |
Families Citing this family (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4143369C2 (de) * | 1991-10-21 | 2000-03-16 | Manuela Huber | Sitzvorrichtung im Sanitärbereich insbesondere zur Körperpflege |
FR2724549B1 (fr) * | 1994-09-15 | 1997-01-24 | Grille Thomas | Nouveau dispositif permettant le deplacement d'un siege pour personnes a motricite diminuee |
DE9419990U1 (de) * | 1994-12-14 | 1996-04-18 | Littec G. Litterst GmbH Technische Vertretungen, 79576 Weil am Rhein | Duscheinrichtung mit heb- und senkbarem Duschsitz |
EP0951849B1 (fr) * | 1998-04-23 | 2004-06-23 | Eisen- Und Drahtwerk Erlau Aktiengesellschaft | Siège suspendu à un support fixé à une paroi |
AU4102899A (en) * | 1998-08-14 | 2000-03-06 | Herman Jan Gerrit Snijders | Support aid |
US6381772B1 (en) * | 2000-12-07 | 2002-05-07 | Lucille Dawson | Shower support system |
GB0218522D0 (en) * | 2002-08-09 | 2002-09-18 | Griffin Robert W F | Swivel chair with support for trunk and feet |
DE102012107453B4 (de) * | 2012-08-14 | 2016-12-22 | Delficare Gmbh | Duschklappsitz |
ES2566827B1 (es) * | 2014-10-14 | 2017-01-24 | José María LASHERAS ROMERO | Dispositivo sanitario con asiento giratorio |
US11291307B2 (en) | 2018-04-20 | 2022-04-05 | Ergotech Solutions, Inc. | Body support |
WO2019200484A1 (fr) * | 2018-04-20 | 2019-10-24 | HERMAN Craig | Support corporel |
BE1027109B1 (fr) * | 2019-07-25 | 2020-10-05 | Giovanni Agostino Pipere | Tri-sanit |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3626871A (en) * | 1969-05-06 | 1971-12-14 | Washington Oliver Mcclendon | Collapsible pole seat |
DE2245137A1 (de) * | 1972-09-14 | 1974-03-21 | Hubertus Reichelt | Brauseanlage mit vorrichtung zum sitzen |
FR2563893A1 (fr) * | 1984-05-02 | 1985-11-08 | Heurtevent Maurice | Potence a rotation |
GB2197636A (en) * | 1986-11-21 | 1988-05-25 | Hockley Plate & Metal Company | Device for lifting disabled persons |
DE3707005A1 (de) * | 1987-03-05 | 1988-09-15 | Weiner Rudolf | Ortsfester krankenlift |
-
1989
- 1989-06-08 FR FR8907918A patent/FR2648039A1/fr not_active Withdrawn
-
1990
- 1990-06-05 EP EP90420268A patent/EP0402284B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 1990-06-05 DE DE90420268T patent/DE69004342D1/de not_active Expired - Lifetime
- 1990-06-05 AT AT90420268T patent/ATE96630T1/de not_active IP Right Cessation
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP4190982A1 (fr) * | 2021-09-23 | 2023-06-07 | Kohler Co. | Siège de douche intégré à distribution d'eau |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2648039A1 (fr) | 1990-12-14 |
DE69004342D1 (de) | 1993-12-09 |
ATE96630T1 (de) | 1993-11-15 |
EP0402284A1 (fr) | 1990-12-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0402284B1 (fr) | Siège de soins hygiéniques | |
US4287619A (en) | Multi-purpose chair for the partially disabled | |
KR101908213B1 (ko) | 샤워기거치대를 구비하는 목욕의자 | |
US5185892A (en) | Tub and shower seat | |
US4520515A (en) | Three point clamping means for a shower bench | |
US4193141A (en) | Rest room, especially for disabled persons | |
KR102038996B1 (ko) | 목욕용 의자 | |
KR102147041B1 (ko) | 목욕겸용 안전 휠체어 | |
JP3825633B2 (ja) | トイレ用取っ手レールサポート | |
US20210378465A1 (en) | Seat riser apparatus | |
WO2008107752A2 (fr) | Siège universel pour douche et baignoire à hauteur réglable | |
JP3199367B2 (ja) | 椅子型簡易便器 | |
US5832542A (en) | Support assembly | |
US5367724A (en) | Bathing platform for the disabled | |
EP1622560B1 (fr) | Repose-mollet pour une chaise de patient | |
CA2868010A1 (fr) | Combinaison chaise de douche/deambulateur | |
KR200425324Y1 (ko) | 욕실 부착형 접이식 의자 | |
GB2149299A (en) | Foldable shower seat | |
JP3199368B2 (ja) | 椅子型簡易便器 | |
US1668242A (en) | Toilet device for wheel-chair invalids | |
JP7054290B1 (ja) | トイレ用手摺り装置 | |
JP2022038521A (ja) | トイレ用手摺り装置 | |
EP1550427B1 (fr) | Dispositif pour le changement de posture et/ou le transport d'une personne handicapée, notamment pour des soins à domicile | |
CN211186986U (zh) | 一种用于坐式淋浴设备的折叠椅及坐式淋浴设备 | |
KR200210831Y1 (ko) | 목욕용 의자 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH DE DK ES GB GR IT LI LU NL SE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19910607 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19920909 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH DE DK ES GB GR IT LI LU NL SE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED. Effective date: 19931103 Ref country code: DE Effective date: 19931103 Ref country code: DK Effective date: 19931103 Ref country code: AT Effective date: 19931103 Ref country code: GB Effective date: 19931103 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 19931103 Ref country code: ES Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY Effective date: 19931103 Ref country code: SE Effective date: 19931103 Ref country code: NL Effective date: 19931103 |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 96630 Country of ref document: AT Date of ref document: 19931115 Kind code of ref document: T |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 69004342 Country of ref document: DE Date of ref document: 19931209 |
|
NLV1 | Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act | ||
GBV | Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed] |
Effective date: 19931103 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19940630 Ref country code: LI Effective date: 19940630 Ref country code: CH Effective date: 19940630 Ref country code: BE Effective date: 19940630 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
BERE | Be: lapsed |
Owner name: CENTRE INTERGENERATION POUR L'EMPLOI PAR LE DEVELO Effective date: 19940630 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |