EP0392949A1 - Condenseur rotatif creux de filature et procédé pour le fabriquer - Google Patents

Condenseur rotatif creux de filature et procédé pour le fabriquer Download PDF

Info

Publication number
EP0392949A1
EP0392949A1 EP90420186A EP90420186A EP0392949A1 EP 0392949 A1 EP0392949 A1 EP 0392949A1 EP 90420186 A EP90420186 A EP 90420186A EP 90420186 A EP90420186 A EP 90420186A EP 0392949 A1 EP0392949 A1 EP 0392949A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
condenser
diameter
tube
radial
guide surface
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP90420186A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Bernard Isoard
Christophe Apard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Devtex
Original Assignee
Devtex
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Devtex filed Critical Devtex
Publication of EP0392949A1 publication Critical patent/EP0392949A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01H—SPINNING OR TWISTING
    • D01H5/00—Drafting machines or arrangements ; Threading of roving into drafting machine
    • D01H5/18—Drafting machines or arrangements without fallers or like pinned bars
    • D01H5/70—Constructional features of drafting elements
    • D01H5/72—Fibre-condensing guides

Definitions

  • the invention relates to a new hollow rotary spinning condenser; it also relates to a process for manufacturing it.
  • Rotary hollow spinning condensers are well known. There is therefore no need here to describe them in detail.
  • this device comprises on the outside a guide surface, most generally flat, intended to receive the fibers to be guided, and which has a plurality of contiguous orifices of defined diameter, formed in the very thickness of the guide surface. Such orifices connect this surface to the hollow core of the condenser, so that under the effect of a suction, the fibers are applied to the guide surface.
  • Such devices are described for example in European patents 0 085 017 and 0 162 787 of the Applicant (corresponding to American patents no. 4,488,397 and 4,584,830).
  • the orifices are approximately 0.5 mm in diameter and are regularly spaced continuously with a center distance of approximately 3 mm.
  • EDM electronic medical record
  • these machining techniques do not allow perfect control of the internal surface condition of the holes. In this way, the fibers which often tend to penetrate the holes catch on and eventually form plugs which can seal these holes.
  • the invention overcomes these drawbacks. It relates to a spinning condenser of the type in question which is economical, does not require the use of sophisticated drilling techniques, but only conventional techniques, and above all which does not have the defects listed above.
  • This hollow rotary spinning condenser comprising on the outside a guide surface intended to receive the fibers, having a plurality of contiguous radial orifices of defined diameter, formed in the thickness of the guide surface, connecting said guide surface at the hollow core of the condenser, intended to be connected in turn to a source of vacuum, is characterized in that each radial orifice comprises a first hole of diameter greater than that of the orifice itself, into which a force is inserted radial tube whose internal diameter corresponds to that of the orifice of defined diameter.
  • the tube inserted into each hole is an extruded mini-tube, at least the edge of which is inside the condenser is rounded;
  • the tube inserted into each hole is an extruded mini-tube whose length is greater than the thickness of the guide surface; advantageously the inserted tube has a length of two to five times the thickness of the guide surface;
  • the tube and the condenser are made of the same metal, for example an aluminum metal or steel; -
  • the ratio between the length of the characteristic tubes on the internal diameter of these tubes is as high as possible and advantageously at least equal to ten (10), which economically is hardly feasible in machining.
  • the invention also relates to a method for producing such a condenser.
  • This process for arranging a plurality of contiguous orifices in the thickness of the guide surface of a hollow rotary spinning condenser is characterized in that it consists: - first of all, to pierce in this thickness a plurality of radial holes of a first diameter; - Then, to force insert into these radial holes portions of deburred tube whose external diameter corresponds at least to the diameter of the radial holes and whose internal diameter corresponds to the desired diameter for the orifice.
  • the condenser characteristic of the invention designated by the general reference (1) is made of an aluminum alloy, for example type AU 4 G.
  • This condenser (1) of generally cylindrical shape essentially comprises a planar external guide surface (2 ), intended to receive the fibers and which has on the surface at least two rows respectively (3) and (4) of contiguous radial holes (5), arranged on circumferences and staggered with respect to each other.
  • the outside diameter of the condenser is 50 mm over a width of 20 mm and the thickness of the guide surface (2) is 1.5 mm.
  • the core (6) of the condenser (1) is hollow. By a suitable means known and not shown during operation, is applied in this core (6) a vacuum of between 5,000 and 30,000 pascals.
  • This extruded mini-tube (10) has an external diameter of 1.50 mm and an internal diameter of 0.5 mm for a length of 5.0 mm.
  • the outer end (12) of these mini-tubes which is flush with the guide surface (2) is flat, while the inner end (11) has a rounded edge.
  • the length of these radial mini-tubes can vary within wide limits. It suffices that their respective ends (11) do not touch.
  • the invention makes it possible to produce spinning condensers of the type in question more economically, since it is no longer necessary to use sophisticated techniques and to deburr the outlet orifices.
  • the surface condition of the extruded mini-tubes being smooth, the attachment defects are eliminated.
  • the formation of flanges and plugs is avoided.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Spinning Methods And Devices For Manufacturing Artificial Fibers (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)

Abstract

Condenseur rotatif creux (1) de filature, comprenant à l'extérieur une surface de guidage (2) destinée à rece­voir les fibres, présentant une pluralité d'orifices (7,8) radiaux contigus, de diamètre (5) défini, ménagés dans l'épaisseur de la surface de guidage (2), reliant ladite surface au coeur creux (6) du condenseur (1), destiné à être relié à son tour à une source de dépres­sion, caractérisé en ce que chaque orifice comprend un premier trou (7,8) de diamètre supérieur à celui de l'orifice (5) proprement dit, dans lequel est inséré à force un tube (10) radial, dont le diamètre interne cor­respond à celui de l'orifice (5) de diamètre défini.

Description

  • L'invention concerne un nouveau condenseur rotatif creux de filature ; elle se rapporte également à un pro­cédé pour le fabriquer.
  • Les condenseurs rotatifs creux de filature sont bien connus. Il n'y a donc pas lieu ici de les décrire en détail. Pour l'essentiel, ce dispositif comprend à l'ex­térieur une surface de guidage, le plus généralement plane, destinée à recevoir les fibres à guider, et qui présente une pluralité d'orifices contigus de diamètre défini, ménagés dans l'épaisseur même de la surface de guidage. De tels orifices relient cette surface au coeur creux du condenseur, de manière à ce que sous l'effet d'une aspiration, les fibres soient appliquées sur la surface de guidage. De tels dispositifs sont décrits par exemple dans les brevets européens 0 085 017 et 0 162 787 du Demandeur (correspondant aux brevets américains no. 4 488 397 et 4 584 830).
  • En pratique, les orifices ont environ 0,5 mm de diamètre et sont régulièrement espacés de manière con­tinue avec un entraxe d'environ 3 mm. Pour usiner des trous aussi petits, on doit nécessairement faire appel à des techniques d'usinage très spéciales, qui nécessitent un personnel spécialisé et du matériel spécifique, tel que par exemple par l'électroérosion, ce qui est une technique coûteuse. En outre, ces techniques d'usinage ne permettent pas de maîtriser parfaitement l'état de sur­face interne des trous. De la sorte, les fibres qui ont souvent tendance à pénétrer dans les trous s'accrochent et forment à la longue des bouchons qui peuvent obturer ces trous.
  • Par ailleurs, du fait du faible entraxe entre deux trous, il est fréquent qu'une fibre ayant pénétré dans un trou pénètre également dans un trou contigu pour se nouer sur la face interne de la surface de guidage, ce qui favorise alors la formation de bourrons dans le conden­seur.
  • Enfin, au débouché interne du trou, il y a souvent des bavures qui forment alors des points d'accrochage pour les fibres, ce qui nécessite un ébavurage soigné, donc coûteux.
  • L'invention pallie ces inconvénients. Elle vise un condenseur de filature du type en question qui soit éco­nomique, ne nécessite pas de faire appel à des techniques de perçage sophistiquées, mais seulement à des techniques conventionnelles, et surtout qui ne présente pas les défauts énumérés ci-dessus.
  • Ce condenseur rotatif creux de filature, comprenant à l'extérieur une surface de guidage destinée à recevoir les fibres, présentant une pluralité d'orifices radiaux contigus de diamètre défini, ménagés dans l'épaisseur de la surface de guidage, reliant ladite surface de guidage au coeur creux du condenseur, destiné à être relié à son tour à une source de dépression, se caractérise en ce que chaque orifice radial comprend un premier trou de diamè­tre supérieur à celui de l'orifice proprement dit, dans lequel est inséré à force un tube radial dont le diamètre interne correspond à celui de l'orifice de diamètre défi­ni.
  • En d'autres termes, l'invention consiste tout d'abord à ménager dans la surface de guidage des trous radiaux, de diamètre compatible avec des techniques con­ventionnelles d'usinage, puis à insérer, notamment à force, dans ces trous des tubes radiaux dont le diamètre interne correspond au diamètre recherché pour les orifi­ces, et dont le diamètre externe correspond au diamètre des pré-trous. De la sorte, on peut ménager dans le con­denseur des trous assez petits, et ce sans faire appel à des techniques sophistiquées.
  • Avantageusement, en pratique :
    - le tube inséré dans chaque trou est un mini-tube extrudé, dont au moins le bord disposé à l'intérieur du condenseur est arrondi ;
    - le tube inséré dans chaque trou est un mini-tube extrudé dont la longueur est supérieure à l'épaisseur de la surface de guidage ; avantageusement le tube inséré a une longueur de deux à cinq fois l'épaisseur de la sur­face de guidage ;
    - le tube et le condenseur sont réalisés dans le même métal, par exemple en un métal d'aluminium ou en acier ;
    - le rapport entre la longueur des tubes caractéris­tiques sur le diamètre interne de ces tubes est aussi élevée que possible et avantageusement au moins égal à dix (10), ce qui économiquement n'est guère réalisable en usinage.
  • L'invention concerne également un procédé pour réa­liser un tel condenseur. Ce procédé pour aménager une pluralité d'orifices contigus dans l'épaisseur de la surface de guidage d'un condenseur rotatif creux de fila­ture, se caractérise en ce qu'il consiste :
    - tout d'abord, à percer dans cette épaisseur une pluralité de trous radiaux d'un premier diamètre ;
    - puis, à insérer à force dans ces trous radiaux des portions de tube ébavurées dont le diamètre externe cor­respond au moins au diamètre des trous radiaux et dont le diamètre interne correspond au diamètre recherché pour l'orifice.
  • La manière dont l'invention peut être réalisée et les avantages qui en découlent ressortiront mieux de l'exemple de réalisation qui suit, donné à titre indica­tif et non limitatif, à l'appui des figures annexées.
    • Les figures 1 et 2 montrent un condenseur conforme à l'invention respectivement vu de côté (figure 1) et vu en coupe partielle (figure 2).
    • La figure 3 montre en détail un mini-tube caracté­ristique de l'invention.
  • Le condenseur caractéristique de l'invention désigné par la référence générale (1) est réalisé dans un alliage d'aluminium, par exemple type AU 4 G. Ce condenseur (1) de forme générale cylindrique comprend essentiellement une surface de guidage externe plane (2), destinée à recevoir les fibres et qui présente en surface au moins deux rangées respectivement (3) et (4) de trous radiaux contigus (5), disposés sur des circonférences et en quin­conce les uns par rapport aux autres. Le diamètre exté­rieur du condenseur est de 50 mm sur une largeur de 20 mm et l'épaisseur de la surface de guidage (2) est de 1,5 mm. Le coeur (6) du condenseur (1) est creux. Par un moyen approprié connu et non représenté en cours de fonc­tionnement, on applique dans ce coeur (6) une dépression comprise entre 5 000 et 30 000 pascals.
  • Par une technique usuelle de perçage (perceuse con­ventionnelle), on perce sur chaque circonférence (3) et (4) cent trous (7) et (8) régulièrement espacés et dis­posés en quinconce de 1,45 mm de diamètre.
  • De manière connue, on emmanche par force dans chacun de ces trous (7,8) radiaux un mini-tube extrudé, désigné par la référence générale (10) montré en détail à la figure 3, également en alliage d'aluminium AU 4 G.
  • Ce mini-tube (10) extrudé a un diamètre extérieur de 1,50 mm et un diamètre interne de 0,5 mm pour une lon­gueur de 5,0 mm. L'extrémité externe (12) de ces mini-­tubes qui affleure la surface de guidage (2) est plane, alors que l'extrémité interne (11) est à bord arrondi. La longueur de ces mini-tubes radiaux peut varier dans de larges limites. Il suffit que leurs extrémités respec­tives (11) ne se touchent pas.
  • On comprend que l'invention permet de réaliser des condenseurs de filature du type en question de manière plus économique, puisqu'il n'est plus nécessaire de faire appel à des techniques sophistiquées et d'ébavurer les orifices de sortie. En outre et surtout, l'état de sur­face des mini-tubes extrudés étant lisse, les défauts d'accrochage sont supprimés. Enfin, du fait de la lon­gueur pénétrante de ces tubes radiaux lisses, on évite la formation de bourrons et de bouchons.

Claims (6)

1/ Condenseur rotatif creux (1) de filature, com­prenant à l'extérieur une surface de guidage (2) destinée à recevoir les fibres, présentant une pluralité d'orifi­ces (7,8) radiaux contigus, de diamètre (5) défini, ména­gés dans l'épaisseur de la surface de guidage (2), re­liant ladite surface au coeur creux (6) du condenseur (1), destiné à être relié à son tour à une source de dépression, caractérisé en ce que chaque orifice comprend un premier trou (7,8) de diamètre supérieur à celui de l'orifice (5) proprement dit, dans lequel est inséré à force un tube (10) radial, dont le diamètre interne cor­respond à celui de l'orifice (5) de diamètre défini.
2/ Condenseur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le tube radial (10) inséré dans chaque trou (7,8) est un mini-tube extrudé dont le bord (11) disposé à l'intérieur (6) du condenseur (1) est arrondi.
3/ Condenseur selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le tube radial inséré (10) dans chaque trou (7,8) est un mini-tube (10) extrudé dont la longueur est supérieure à l'épaisseur de la surface de guidage (2).
4/ Condenseur selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le tube radial inséré (10) a une longueur de deux à cinq fois l'épaisseur de la surface de guidage (2).
5/ Condenseur selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le tube radial (10) et le conden­seur (1) sont réalisés dans le même métal.
6/ Procédé pour aménager une pluralité d'orifices contigus (7,8) dans l'épaisseur de la surface de guidage (2) d'un condenseur rotatif creux (1) de filature, ca­ractérisé en ce qu'il consiste :
- tout d'abord, à percer dans cette épaisseur une pluralité de trous radiaux (7,8) d'un premier diamètre ;
- puis, à insérer à force dans ces trous radiaux (7,8) des portions de tube ébavurées (10) dont le diamè­tre externe correspond au moins au diamètre des trous radiaux (7,8) et dont le diamètre interne correspond au diamètre recherché pour l'orifice (5).
EP90420186A 1989-04-14 1990-04-12 Condenseur rotatif creux de filature et procédé pour le fabriquer Withdrawn EP0392949A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8905239A FR2645880A1 (fr) 1989-04-14 1989-04-14
FR8905239 1989-04-14

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0392949A1 true EP0392949A1 (fr) 1990-10-17

Family

ID=9380933

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90420186A Withdrawn EP0392949A1 (fr) 1989-04-14 1990-04-12 Condenseur rotatif creux de filature et procédé pour le fabriquer

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0392949A1 (fr)
JP (1) JPH02136067U (fr)
FR (1) FR2645880A1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109295567B (zh) * 2018-11-21 2021-07-09 东华大学 一种提高紧密纺纱线性能的装置及方法

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB749750A (en) * 1952-10-10 1956-05-30 Johnson Matthey Co Ltd Improvements in and relating to spinnerets
EP0129367A2 (fr) * 1983-06-16 1984-12-27 Toa Nenryo Kogyo Kabushiki Kaisha Plaque de filière pour le filage au fondu et méthode pour sa fabrication
GB2152957A (en) * 1984-01-21 1985-08-14 Brockmanns K J Method and apparatus for spinning fibre formation
GB2152958A (en) * 1984-01-21 1985-08-14 Reiners Verwaltungs Gmbh Method and apparatus for spinning fibre formation

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB749750A (en) * 1952-10-10 1956-05-30 Johnson Matthey Co Ltd Improvements in and relating to spinnerets
EP0129367A2 (fr) * 1983-06-16 1984-12-27 Toa Nenryo Kogyo Kabushiki Kaisha Plaque de filière pour le filage au fondu et méthode pour sa fabrication
GB2152957A (en) * 1984-01-21 1985-08-14 Brockmanns K J Method and apparatus for spinning fibre formation
GB2152958A (en) * 1984-01-21 1985-08-14 Reiners Verwaltungs Gmbh Method and apparatus for spinning fibre formation

Also Published As

Publication number Publication date
FR2645880A1 (fr) 1990-10-19
JPH02136067U (fr) 1990-11-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1531062B1 (fr) Procédé de percage d'une jante à rayon, jante percée selon le procédé, insert adapté pour équiper la jante, et roue notamment de cycle
CA1119392A (fr) Dispositif pour la fabrication de corps a structure alveolaire par extrusion d'une matiere ceramique, et procede de fabrication dudit dispositif
EP0034549B1 (fr) Procédé de dudgeonnage et outil susceptible d'être utilisé pour la mise en oeuvre de ce procédé
EP0714792A1 (fr) Jante de vélo et roue comprenant une telle jante
FR2570308A1 (fr) Dispositif de liaison a serrage axial entre un porte-outil et un outil
FR2466605A1 (fr) Trepan a percussion a boutons rapportes pour perforatrice
FR2531887A1 (fr) Outil de fraisage avec organes de coupe inseres
EP0170553B1 (fr) Procédé et dispositif d'usinage d'épaulements de joints pour tubes
CA2389576C (fr) Broche pour usiner des cannelures interieures de precision
FR2477460A1 (fr) Dispositif de fixation de lames de couteaux pour arbres porte-lames ou tetes porte-lames
EP0392949A1 (fr) Condenseur rotatif creux de filature et procédé pour le fabriquer
EP1478468B1 (fr) Dispositif de projection de jets d eau a porte-joint amovible
FR2583667A1 (fr) Foret de percage pour materiaux d'usinage difficile
EP1894645A1 (fr) Procédé de fabrication d'un corps de moyeu pour une roue à rayons et moyeu réalisé selon le procédé
EP0736939A1 (fr) Contact électrique à force d'insertion
EP0855268A1 (fr) Dispositif de fixation d'un manchon sur un axe d'un cylindre porte-clichés
FR2534159A1 (fr) Procede de fabrication de pieces cylindriques, notamment de pieces creuses, et machine pour sa mise en oeuvre
EP0013189B1 (fr) Broche à éléments de coupe rapportés
FR2771032A1 (fr) Procede de realisation d'un trou au travers de la paroi d'un tube metallique et tube ainsi obtenu
EP0068423B1 (fr) Connecteur optique monofibre
FR2720020A1 (fr) Procédé de fabrication et de montage de générateurs de turbulence en hélice en fil métallique dans des tubes d'échangeurs de chaleur et dispositif pour la mise en Óoeuvre du procédé.
EP0522973B1 (fr) Procédé et dispositif de réalisation d'un élément de connecteur coaxial muni d'au moins un téton
FR3015317A1 (fr) Secteur d'anneau de turbine pour turbomachine d'aeronef, presentant des orifices de prehension pour machine d'usinage, et machine polyvalente d'usinage par electroerosion de secteur d'anneau
FR2723475A1 (fr) Borne de connexion, en particulier borne de connexion a entree unique
FR2734183A1 (fr) Procede de fabrication d'un balancier de cornadis, le balancier de cornadis realise par le procede et un cornadis incorporant un tel balancier

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19910418