EP0367646B1 - Packaging container - Google Patents

Packaging container Download PDF

Info

Publication number
EP0367646B1
EP0367646B1 EP89402803A EP89402803A EP0367646B1 EP 0367646 B1 EP0367646 B1 EP 0367646B1 EP 89402803 A EP89402803 A EP 89402803A EP 89402803 A EP89402803 A EP 89402803A EP 0367646 B1 EP0367646 B1 EP 0367646B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pot
container
annular member
ring
snap
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP89402803A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0367646A1 (en
Inventor
Yves Dupuis
Jacques Durand
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Reboul SAS
Original Assignee
Reboul SMT SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Reboul SMT SA filed Critical Reboul SMT SA
Priority to AT89402803T priority Critical patent/ATE95487T1/en
Publication of EP0367646A1 publication Critical patent/EP0367646A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0367646B1 publication Critical patent/EP0367646B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D43/00Lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D43/14Non-removable lids or covers
    • B65D43/16Non-removable lids or covers hinged for upward or downward movement
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/0068Jars
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D11/00Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of plastics material
    • B65D11/16Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of plastics material with double walls
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2251/00Details relating to container closures
    • B65D2251/10Details of hinged closures
    • B65D2251/1016Means for locking the closure in closed position
    • B65D2251/1025Integral locking elements penetrating in an opening, e.g. a flap through a slit, a hook in an opening
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2251/00Details relating to container closures
    • B65D2251/20Sealing means
    • B65D2251/205Inserted

Definitions

  • the present invention relates to the packaging industry, and more particularly the molded plastic pots, with attached lid, for the marketing of various products, in particular cosmetics, pharmaceuticals and maintenance, as well as food and industrial products, such as creams, pastes, gels, powders, ointments, more or less fluid emulsions, milks, food products, paints.
  • the object of the invention is an inexpensive packaging pot which can be produced by assembling a minimal number of elements, part of which can be standardized and produced in large series, and part of which, specific, gives an original, personalized look to each product, thus overcoming the aforementioned drawbacks of conventional pots.
  • the subject of the invention is a packaging pot for the marketing of various products comprising a container housed inside a casing body capped with a casing cover pivoting around a horizontal articulation, with a snap closure. elastic erasable manually by action on a lug projecting externally; pot characterized in that the container is enclosed in a one-piece ring comprising a lower ring secured to the container and a pivoting upper ring connected to the lower ring by a flexible hinge tab, the two rings respectively comprising members complementary latching, the top of the housing body being secured around the lower ring, and the base of the housing cover being secured around the upper ring.
  • the reciprocal snap-fastening members of the two rings comprise a tab which is elastically manually pushable towards the inside of the pot, coming from one of the rings and terminated by a hook directed towards the outside in the vicinity of an external extension constituting a ratchet release push-button projecting outside the pot between the body and the housing cover, while an antagonist hook directed inwards comes from the other ring.
  • such a pot may include two symmetrical diametrically opposite snap devices on either side of the articulation tab.
  • two snap closures it is necessary to simultaneously erase the two snap closures to release the lid and open the jar.
  • a pot according to the invention comprises a standard assembly of assembled receptacle-ring and interchangeable housing elements, body and cover, adaptable respectively to the upper and lower rings of the ring.
  • a pot according to the invention can be produced in only three elements, the container and the ring forming a single piece coming from molding, on which a body and a housing cover are fitted.
  • a cap which externally fits the neck of the container and is integral with the upper ring of the ring.
  • a removable sealing cap snapped elastically into an annular groove hollowed out inside the top of the neck of the container and having, on its upper external face, a tab. manual gripping surface.
  • the cover is in the form of a bowl, the gripping tab being entirely contained in the hollow and put out of reach until the first use, by a tear-resistant guarantee film sealed on the outer edge. around the lid.
  • a guarantee film, tearable at the first opening of the jar can also be sealed, marginally on the edge of the neck of the container, as well as possibly on the periphery of the lid.
  • a housing body 2 is snapped at its open top around the lower ring 8 however that a housing cover 3 is snapped at its open base around the 'upper ring 9.
  • the upper ring 9 has a hook-shaped extension 5a, directed outwards and offset inwards, which encroaches on the lower ring 8 when the two rings 8, 9 are folded over one another, to cooperate with a hook 5b directed inwards, coming from the lower ring 8, in order to constitute a snap closure.
  • a lug 6 coming from the upper ring 9 above the hook 5a, and projecting outside the ring constitutes a manual pusher making it possible to release the latched closure at will, by elastic deformation of the upper ring 9 at neighborhood of hook 5a.
  • the housing body 2 and the housing cover 3 are snapped into the lower 8 and upper 9 rings respectively of the ring 7 by conventional coordinated groove and rib assemblies 15, 16 respectively ( Figure 2) except opposite the tab d hinge 4 and closure 5a, 5b in order to leave the freedom of deformation of the rings 8, 9 necessary for proper operation. Stop shoulders 17, 18, respectively, ensure good axial positioning of the housing body 2 and the housing cover 3, respectively.
  • the end of lug 6 does not thus not exceed the outer envelope of the pot and is protected against accidental knocks, while facilitating the packaging of the pot.
  • the upper ring 9 is extended at its outer end by a notched inner annular rim 21, the recessed parts of which are extended by hooks 22 directed inwards.
  • This arrangement allows the snap-on flat bottom 24 to be fitted in place and held in place by a cover 11 in the form of a flat bowl, the annular side wall 23 of which externally fits the neck of the container 1 to ensure the seal, lid folded down, during the use of the pot.
  • the cover of the housing 3 has internally an annular rim 25 coaxial, the free edge of which abuts against the bottom of the cap 11 in the vicinity of the hooks 22 and of the wall 23 of the cap 11, which ensures a very effective joining of the cap 11 with the upper ring 9 and the housing cover 3 during the repeated manipulations of opening and closing the jar.
  • the inner edge of the container 1 is hollowed out with a shoulder 26 which serves as a support for the peripheral edge of a cover 12 in the form of a flat bowl, of which a rib projecting outwardly from the bottom engages in a corresponding groove 27 hollowed out in the marginal side wall of the container 1.
  • a gripping tab 13 coming from the internal face of the bottom of the cover 12 facilitates its tearing off for the first use.
  • This cover 12 provides a complete seal during the entire storage life of the pot.
  • the tab 13 does not exceed the upper edge of the bowl of the cover 12, which allows the establishment of a guarantee film 14 heat sealed, or glued to the edge of the rim of the periphery of the cover 12.
  • the first user must tear the film 14, thus leaving an indelible mark of break-in guaranteeing the customer against an earlier fraudulent opening of the pot.
  • Figure 6 shows a variant of snap closure.
  • a rigid hook 50a comes from the upper ring 9 and snaps into a rectangular cut 50b from the internal end 50b of a horizontal pusher 60 connected to the lower ring 8 by a flexible tongue vertical 110 delimited by two parallel slots 111, 112 of the lower ring 8.
  • the opening button of the case is thus secured to the case body, instead of the cover as in the example of FIGS. 1 to 5.
  • the container 1 and the ring 7 are molded in one piece, but it is conceivable to produce the container and the ring separately, and then to assemble them according to a known technique such as bonding or welding by ultrasound, although this requires an additional operation.
  • the cap 11 can be secured to the housing cover 3, by snap-fastening, gluing, welding or other known technique, instead of being snapped into the upper ring 9, as described and shown.
  • a flexible material, such than polyethylene allows better repeated interlocking, therefore better sealing, than a relatively hard material, such as polypropylene which, on the other hand, has a more attractive appearance and greater rigidity which are better suited to presentation, decoration. , and the consistency that is commercially expected from a pot of good quality and good appearance.
  • the guarantee film 14 can also be sealed on the edge of the neck of the container 1 instead of the cover 12.
  • the shoulder 26 of the inner edge of the container 1 is sufficiently hollow so that the edge of the neck of the container exceeds the edge of the rim of the periphery of the cover 12.
  • the shapes of the container 1 and of the housing 2,3 are not necessarily homothetic, the container-housing connection by the ring 7 allows very diverse adaptations, for example between a cylindrical container of revolution and a polygonal or oval housing. , Or other.

Abstract

A packaging pot for marketing various products, comprising a container housed within a casing body covered by a casing lid which pivots about a horizontal articulation, with a resilient snap-action closure system releasable by manual action on an externally projecting lug. The container is clamped in a single-piece ring comprising a lower annular member which is integral with the container and a pivoting upper annular member which is joined to the lower annular member by means of a flexible hinge-strap, the two annular members being provided respectively with complementary snap-fastening elements, the top portion of the casing body being fastened around the lower annular member and the bottom portion of the casing lid being fastened around the upper annular member.

Description

La présente invention concerne l'industrie du conditionnement, et plus particulièrement les pots en matière plastique moulée, à couvercle attenant, pour la commercialisation de produits divers, notamment cosmétiques, pharmaceutiques et d'entretien, aussi bien qu'alimentaires et industriels, tels que crèmes, pâtes, gels, poudres, onguents, émulsions plus ou moins fluides, laits, produits alimentaires, peintures.The present invention relates to the packaging industry, and more particularly the molded plastic pots, with attached lid, for the marketing of various products, in particular cosmetics, pharmaceuticals and maintenance, as well as food and industrial products, such as creams, pastes, gels, powders, ointments, more or less fluid emulsions, milks, food products, paints.

Pour la commercialisation de tels produits, surtout au grand public, on recherche une présentation aussi attractive et singularisée que possible pour le meilleur prix. S'il s'agit de produits de grande série on crée des emballages spécifiques à chaque produit, mais dans le cas de séries relativement limitées, ce qui est le cas de la plupart des produits cosmétiques, pharmaceutiques, d'entretien ou alimentaires, on a recours le plus souvent à des emballages standardisés, différenciés par un étiquetage spécifique pour chaque produit, ou catégorie de produit d'une même ligne. Cependant cette standardisation crée une uniformité de présentation peu attractive.For the marketing of such products, especially to the general public, we seek a presentation as attractive and unique as possible for the best price. In the case of mass-produced products, specific packaging is created for each product, but in the case of relatively limited series, which is the case for most cosmetic, pharmaceutical, maintenance or food products, most often uses standardized packaging, differentiated by specific labeling for each product, or product category of the same line. However, this standardization creates an unattractive uniformity of presentation.

L'invention a pour but un pot de conditionnement peu coûteux réalisable par assemblage d'un nombre minime d'éléments dont une partie peut être standardisée et produite en grande série, et dont une partie, spécifique, permet de donner un aspect original, personnalisé pour chaque produit, palliant ainsi les inconvénients précités des pots classiques.The object of the invention is an inexpensive packaging pot which can be produced by assembling a minimal number of elements, part of which can be standardized and produced in large series, and part of which, specific, gives an original, personalized look to each product, thus overcoming the aforementioned drawbacks of conventional pots.

L'invention a pour objet un pot de conditionnement pour la commercialisation de produits divers comprenant un récipient logé à l'intérieur d'un corps de boîtier coiffé d'un couvercle de boîtier pivotant autour d'une articulation horizontale, avec une fermeture à encliquètement élastique effaçable manuellement par action sur un ergot faisant saillie extérieurement ; pot caractérisé en ce que le récipient est enserré dans une bague d'une seule pièce comprenant un anneau inférieur solidaire du récipient et un anneau supérieur pivotant relié à l'anneau inférieur par une patte d'articulation souple, les deux anneaux comportant respectivement des organes complémentaires d'encliquetage, le sommet du corps de boîtier étant assujetti autour de l'anneau inférieur, et la base du couvercle de boîtier étant assujettie autour de l'anneau supérieur.The subject of the invention is a packaging pot for the marketing of various products comprising a container housed inside a casing body capped with a casing cover pivoting around a horizontal articulation, with a snap closure. elastic erasable manually by action on a lug projecting externally; pot characterized in that the container is enclosed in a one-piece ring comprising a lower ring secured to the container and a pivoting upper ring connected to the lower ring by a flexible hinge tab, the two rings respectively comprising members complementary latching, the top of the housing body being secured around the lower ring, and the base of the housing cover being secured around the upper ring.

Suivant un mode de réalisation avantageux, les organes d'encliquetage réciproque des deux anneaux comprennent une patte élastiquement repoussable manuellement vers l'intérieur du pot, issue de l'un des anneaux et terminée par un crochet dirigé vers l'extérieur au voisinage d'un prolongement extérieur constituant un poussoir de libération d'encliquetage faisant saillie à l'extérieur du pot entre le corps et le couvercle de boîtier, tandis qu'un crochet antagoniste dirigé vers l'intérieur est issu de l'autre anneau.According to an advantageous embodiment, the reciprocal snap-fastening members of the two rings comprise a tab which is elastically manually pushable towards the inside of the pot, coming from one of the rings and terminated by a hook directed towards the outside in the vicinity of an external extension constituting a ratchet release push-button projecting outside the pot between the body and the housing cover, while an antagonist hook directed inwards comes from the other ring.

Afin d'en rendre l'ouverture accidentelle pratiquement inaccessible aux jeunes enfants, un tel pot peut comprendre deux dispositifs d'encliquetage symétriques diamétralement opposés de part et d'autre de la patte d'articulation. Ainsi, il est nécessaire d'effacer simultanément les deux fermetures à encliquetage pour libérer le couvercle et ouvrir le pot.In order to make the accidental opening of it practically inaccessible to young children, such a pot may include two symmetrical diametrically opposite snap devices on either side of the articulation tab. Thus, it is necessary to simultaneously erase the two snap closures to release the lid and open the jar.

Pour une fabrication industrielle à moindre coût, un pot suivant l'invention comprend un ensemble standard récipient-bague assemblés et des éléments de boîtier interchangeables, corps et couvercle, adaptables respectivement sur les anneaux supérieur et inférieur de la bague.For industrial production at lower cost, a pot according to the invention comprises a standard assembly of assembled receptacle-ring and interchangeable housing elements, body and cover, adaptable respectively to the upper and lower rings of the ring.

Dans un mode de réalisation simplifié un pot suivant l'invention peut être réalisé en seulement trois éléments, le récipient et la bague formant une seule pièce venue de moulage, sur laquelle viennent s'adapter un corps et un couvercle de boîtier.In a simplified embodiment, a pot according to the invention can be produced in only three elements, the container and the ring forming a single piece coming from molding, on which a body and a housing cover are fitted.

Afin d'assurer une bonne étanchéité au récipient pendant toute la durée d'utilisation du pot, on peut lui adjoindre une coiffe emboîtant extérieurement le col du récipient et solidaire de l'anneau supérieur de la bague.In order to ensure good sealing of the container during the entire period of use of the jar, one can add to it a cap which externally fits the neck of the container and is integral with the upper ring of the ring.

Pour assurer une parfaite étanchéité jusqu'à la première utilisation, on peut adjoindre un opercule d'étanchéité amovible, encliqueté élastiquement dans une gorge annulaire creusée à l'intérieur du sommet du col du récipient et présentant, sur sa face supérieure externe, une patte de préhension manuelle en saillie.To ensure a perfect seal until the first use, one can add a removable sealing cap, snapped elastically into an annular groove hollowed out inside the top of the neck of the container and having, on its upper external face, a tab. manual gripping surface.

Suivant un mode de réalisation pratique, l'opercule est en forme de cuvette, la patte de préhension étant entièrement contenue dans le creux et mise hors d'atteinte jusqu'à la première utilisation, par une pellicule de garantie déchirable scellée sur le bord extérieur du pourtour de l'opercule.According to a practical embodiment, the cover is in the form of a bowl, the gripping tab being entirely contained in the hollow and put out of reach until the first use, by a tear-resistant guarantee film sealed on the outer edge. around the lid.

Afin d'apporter aux clients un témoin d'inviolabilité, une pellicule de garantie, déchirable à la première ouverture du pot peut être aussi scellée, marginalement sur la tranche du col du récipient, ainsi qu'éventuellement sur la périphérie de l'opercule.In order to provide customers with a tamper-evident witness, a guarantee film, tearable at the first opening of the jar can also be sealed, marginally on the edge of the neck of the container, as well as possibly on the periphery of the lid.

L'invention pourra plus aisément être comprise à la lecture de la description détaillée et à l'examen des dessins annexés qui représentent un mode de réalisation de l'invention, choisi simplement à titre d'exemple parmi les nombreuses formes d'exécution, adaptations et variantes de l'invention accessibles à un technicien averti.The invention will more easily be understood on reading the detailed description and on examining the appended drawings which represent an embodiment of the invention, chosen simply by way of example from the numerous embodiments, adaptations and variants of the invention accessible to an informed technician.

Sur ces dessins :

  • la figure 1 est une vue schématique, en coupe verticale axiale passant par l'articulation et la fermeture d'un pot de conditionnement suivant l'invention ;
  • la figure 2 est une demi-vue schématique, en coupe axiale en dehors de l'articulation et de la fermeture du pot de la figure 1 ;
  • la figure 3 est une vue schématique, en coupe axiale et pour moitié en perspective, de l'ensemble récipient-bague standard du pot des figures 1 et 2 ;
  • la figure 4 est une vue schématique, en coupe axiale et pour moitié en perspective, du corps de boîtier du pot des figures 1 à 3 ;
  • la figure 5 est une vue analogue à celle de la figure 3 du couvercle de boîtier du pot des figures 1 à 4 ; et
  • la figure 6 est une vue schématique, en perspective, d'une variante de fermeture.
In these drawings:
  • Figure 1 is a schematic view in axial vertical section passing through the joint and the closure of a packaging container according to the invention;
  • Figure 2 is a schematic half-view, in axial section outside the joint and the closure of the pot of Figure 1;
  • Figure 3 is a schematic view, in axial section and half in perspective, of the standard container-ring assembly of the pot of Figures 1 and 2;
  • Figure 4 is a schematic view, in axial section and half in perspective, of the housing body of the pot of Figures 1 to 3;
  • Figure 5 is a view similar to that of Figure 3 of the pot housing cover of Figures 1 to 4; and
  • Figure 6 is a schematic perspective view of an alternative closure.

Sur ces figures, les éléments correspondants sont désignés par les mêmes références numériques. Les dimensions et les proportions respectives de ces éléments peuvent ne pas être respectées afin de rendre les dessins plus lisibles.In these figures, the corresponding elements are designated by the same reference numerals. The dimensions and the respective proportions of these elements may not be respected in order to make the drawings more legible.

Le pot de conditionnement représenté sur ces figures comprend essentiellement un récipient 1 moulé d'une seule pièce avec une bague 7 l'entourant et comprenant deux anneaux coaxiaux en forme de jupes verticales = un anneau inférieur 8 issu de la paroi latérale extérieure du récipient 1 en prolongement d'une collerette horizontale 20, et un anneau supérieur 9 relié à l'anneau inférieur 8 par une patte d'articulation souple 4. Un corps de boîtier 2 est encliqueté à son sommet ouvert autour de l'anneau inférieur 8 cependant qu'un couvercle de boîtier 3 est encliqueté à sa base ouverte autour de l'anneau supérieur 9.The packaging jar represented in these figures essentially comprises a container 1 molded in one piece with a ring 7 surrounding it and comprising two coaxial rings in the form of vertical skirts = a lower ring 8 coming from the external lateral wall of the container 1 in extension of a horizontal flange 20, and an upper ring 9 connected to the lower ring 8 by a flexible articulation tab 4. A housing body 2 is snapped at its open top around the lower ring 8 however that a housing cover 3 is snapped at its open base around the 'upper ring 9.

A l'opposé de la patte d'articulation 4, l'anneau supérieur 9 présente un prolongement en forme de crochet 5a, dirigé vers l'extérieur et décalé vers l'intérieur, qui empiète sur l'anneau inférieur 8 lorsque les deux anneaux 8, 9 sont rabattus l'un sur l'autre, pour coopérer avec un crochet 5b dirigé vers l'intérieur, issu de l'anneau inférieur 8, afin de constituer une fermeture à encliquètement. Un ergot 6 issu de l'anneau supérieur 9 au-dessus du crochet 5a, et faisant saillie à l'extérieur de la bague constitue un poussoir manuel permettant de libérer à volonté la fermeture encliquetée, par déformation élastique de l'anneau supérieur 9 au voisinage du crochet 5a.Opposite the hinge tab 4, the upper ring 9 has a hook-shaped extension 5a, directed outwards and offset inwards, which encroaches on the lower ring 8 when the two rings 8, 9 are folded over one another, to cooperate with a hook 5b directed inwards, coming from the lower ring 8, in order to constitute a snap closure. A lug 6 coming from the upper ring 9 above the hook 5a, and projecting outside the ring constitutes a manual pusher making it possible to release the latched closure at will, by elastic deformation of the upper ring 9 at neighborhood of hook 5a.

Le corps de boîtier 2 et le couvercle de boîtier 3 sont encliquetés respectivement dans les anneaux inférieur 8 et supérieur 9 de la bague 7 par des assemblages classiques à rainure et nervure coordonnées 15, 16 respectivement (figure 2) sauf en regard de la patte d'articulation 4 et de la fermeture 5a, 5b afin de laisser la liberté de déformation des anneaux 8, 9 nécessaire à un bon fonctionnement. Des épaulements de butée 17, 18, respectivement, assurent un bon positionnement axial du corps de boîtier 2 et du couvercle de boîtier 3, respectivement.The housing body 2 and the housing cover 3 are snapped into the lower 8 and upper 9 rings respectively of the ring 7 by conventional coordinated groove and rib assemblies 15, 16 respectively (Figure 2) except opposite the tab d hinge 4 and closure 5a, 5b in order to leave the freedom of deformation of the rings 8, 9 necessary for proper operation. Stop shoulders 17, 18, respectively, ensure good axial positioning of the housing body 2 and the housing cover 3, respectively.

Un amincissement 28, 29 et 30, 31 respectivement de la paroi du corps 2 et du couvercle 3 au voisinage de la patte d'articulation 4 et de la fermeture 5a, 5b dégage ces parties, pour un meilleur fonctionnement de l'articulation et un accès plus facile à l'ergot 6 pour l'ouverture du pot. L'extrémité de l'ergot 6 ne dépasse ainsi pas l'enveloppe extérieure du pot et est protégée contre des heurts accidentels, tout en facilitant l'emballage du pot.Thinning 28, 29 and 30, 31 respectively of the wall of the body 2 and of the cover 3 in the vicinity of the articulation tab 4 and of the closure 5a, 5b releases these parts, for a better functioning of the articulation and a easier access to lug 6 for opening the pot. The end of lug 6 does not thus not exceed the outer envelope of the pot and is protected against accidental knocks, while facilitating the packaging of the pot.

Un bon centrage de l'anneau supérieur 9 sur l'anneau inférieur 8 et par suite du couvercle 3 sur le corps 2 en position repliée l'un sur l'autre est assuré par la coopération de deux parties coniques 19 complémentaires des extrémités latérales des anneaux 8 et 9 venant respectivement en contact en position repliée.Proper centering of the upper ring 9 on the lower ring 8 and consequently of the cover 3 on the body 2 in the folded position one on the other is ensured by the cooperation of two conical parts 19 complementary to the lateral ends of the rings 8 and 9 respectively coming into contact in the folded position.

L'anneau supérieur 9 est prolongé à son extrémité extérieure par un rebord intérieur annulaire 21 cranté dont les parties en retrait sont prolongées par des crochets 22 dirigés vers l'intérieur. Cette disposition permet la mise en place et le maintien par encliquetage du fond plat débordant 24 d'une coiffe 11 en forme de cuvette plate dont la paroi latérale annulaire 23 vient emboîter extérieurement le col du récipient 1 pour assurer l'étanchéité, couvercle rabattu, au cours de l'utilisation du pot. Le couvercle du boîtier 3 présente intérieurement un rebord annulaire 25 coaxial dont le bord libre vient en appui contre le fond de la coiffe 11 au voisinage des crochets 22 et de la paroi 23 de la coiffe 11, ce qui assure une solidarisation très efficace de la coiffe 11 avec l'anneau supérieur 9 et le couvercle de boîtier 3 au cours des manipulations répétées d'ouverture et de fermeture du pot.The upper ring 9 is extended at its outer end by a notched inner annular rim 21, the recessed parts of which are extended by hooks 22 directed inwards. This arrangement allows the snap-on flat bottom 24 to be fitted in place and held in place by a cover 11 in the form of a flat bowl, the annular side wall 23 of which externally fits the neck of the container 1 to ensure the seal, lid folded down, during the use of the pot. The cover of the housing 3 has internally an annular rim 25 coaxial, the free edge of which abuts against the bottom of the cap 11 in the vicinity of the hooks 22 and of the wall 23 of the cap 11, which ensures a very effective joining of the cap 11 with the upper ring 9 and the housing cover 3 during the repeated manipulations of opening and closing the jar.

Le bord intérieur du récipient 1 est creusé d'un épaulement 26 qui sert d'appui au bord périphérique d' un opercule 12 en forme de cuvette plate dont une nervure débordant extérieurement le fond vient s'encliqueter dans une gorge 27 correspondante creusée dans la paroi latérale marginale du récipient 1. Une patte de préhension 13 issue de la face interne du fond de l'opercule 12 facilite son arrachement pour la première utilisation. Cet opercule 12 assure une complète étanchéité pendant toute la durée de stockage du pot. La patte 13 ne dépasse pas le bord supérieur de la cuvette de l'opercule 12, ce qui permet la mise en place d'une pellicule de garantie 14 thermosoudée, ou collée sur la tranche du rebord du pourtour de l'opercule 12. Pour avoir accès à la patte 13 et arracher l'opercule 12, le premier utilisateur doit déchirer la pellicule 14, laissant ainsi une trace indélébile d'effraction garantissant le client contre une ouverture frauduleuse antérieure du pot.The inner edge of the container 1 is hollowed out with a shoulder 26 which serves as a support for the peripheral edge of a cover 12 in the form of a flat bowl, of which a rib projecting outwardly from the bottom engages in a corresponding groove 27 hollowed out in the marginal side wall of the container 1. A gripping tab 13 coming from the internal face of the bottom of the cover 12 facilitates its tearing off for the first use. This cover 12 provides a complete seal during the entire storage life of the pot. The tab 13 does not exceed the upper edge of the bowl of the cover 12, which allows the establishment of a guarantee film 14 heat sealed, or glued to the edge of the rim of the periphery of the cover 12. For have access to the tab 13 and tear off the cover 12, the first user must tear the film 14, thus leaving an indelible mark of break-in guaranteeing the customer against an earlier fraudulent opening of the pot.

La figure 6 représente une variante de fermeture par encliquetage. Dans cette variante, un crochet 50a rigide est issu de l'anneau, supérieur 9 et vient s'encliqueter dans une découpe rectangulaire 50b de l'extrémité interne 50b d'un poussoir 60 horizontal relié à l'anneau inférieur 8 par une languette flexible verticale 110 délimitée par deux fentes parallèles 111,112 de l'anneau inférieur 8. Dans cette variante, le poussoir d'ouverture du boîtier est ainsi solidaire du corps de boîtier, au lieu du couvercle comme dans l'exemple des figures 1 à 5.Figure 6 shows a variant of snap closure. In this variant, a rigid hook 50a comes from the upper ring 9 and snaps into a rectangular cut 50b from the internal end 50b of a horizontal pusher 60 connected to the lower ring 8 by a flexible tongue vertical 110 delimited by two parallel slots 111, 112 of the lower ring 8. In this variant, the opening button of the case is thus secured to the case body, instead of the cover as in the example of FIGS. 1 to 5.

Dans l'exemple décrit et représenté, le récipient 1 et la bague 7 sont moulés en une seule pièce, mais il est concevable de réaliser le récipient et la bague séparément, et de les assembler ensuite suivant une technique connue telle que collage ou soudure par ultrasons, bien que cela nécessite une opération supplémentaire.In the example described and shown, the container 1 and the ring 7 are molded in one piece, but it is conceivable to produce the container and the ring separately, and then to assemble them according to a known technique such as bonding or welding by ultrasound, although this requires an additional operation.

Par ailleurs, la coiffe 11 peut être solidarisée du couvercle de boîtier 3, par encliquetage, collage, soudage ou autre technique connue, au lieu d'être encliquetée dans l'anneau supérieur 9, comme décrit et représenté. On peut encore envisager de réaliser par moulage en une seule pièce le couvercle 3 et la coiffe 11. Toutefois il paraît généralement souhaitable de réaliser la coiffe 11 par moulage en un matériau plus souple que la bague 7, le récipient 1, et/ou le couvercle 3. Un matériau souple, tel que le polyéthylène, permet de meilleurs emboîtements répétés, donc une meilleure étanchéité, qu'un matériau relativement dur, tel que le polypropylène qui a, par contre, un aspect plus séduisant et une plus grande rigidité qui conviennent mieux à la présentation, la décoration, et la consistance que l'on attend commercialement d'un pot de bonne qualité et de bon aspect.Furthermore, the cap 11 can be secured to the housing cover 3, by snap-fastening, gluing, welding or other known technique, instead of being snapped into the upper ring 9, as described and shown. We can also consider making by molding in one piece the cover 3 and the cover 11. However, it generally seems desirable to produce the cover 11 by molding in a more flexible material than the ring 7, the container 1, and / or the cover 3. A flexible material, such than polyethylene, allows better repeated interlocking, therefore better sealing, than a relatively hard material, such as polypropylene which, on the other hand, has a more attractive appearance and greater rigidity which are better suited to presentation, decoration. , and the consistency that is commercially expected from a pot of good quality and good appearance.

D'autre part la pellicule de garantie 14 peut être aussi bien scellée sur la tranche du col du récipient 1 au lieu de l'opercule 12. Pour cela, il est préférable que l'épaulement 26 du bord intérieur du récipient 1 soit suffisamment creux pour que la tranche du col du récipient dépasse la tranche du rebord du pourtour de l'opercule 12. Lorsque celui-ci est encliqueté dans la rainure 27, si les deux tranches du col du récipient et de l'opercule encliqueté sont de même niveau, on peut aussi bien sceller la pellicule de garantie 14 sur les deux tranches simultanément.On the other hand the guarantee film 14 can also be sealed on the edge of the neck of the container 1 instead of the cover 12. For this, it is preferable that the shoulder 26 of the inner edge of the container 1 is sufficiently hollow so that the edge of the neck of the container exceeds the edge of the rim of the periphery of the cover 12. When the latter is snapped into the groove 27, if the two edges of the neck of the container and the snapped cover are of the same level , it is also possible to seal the guarantee film 14 on the two sections simultaneously.

Bien évidemment, les formes du récipient 1 et du boîtier 2,3 ne sont pas nécessairement homothétiques, la liaison récipient-boîtier par la bague 7 permet des adaptations très diverses, par exemple entre un récipient cylindrique de révolution et un boîtier polygonal, ou ovale, ou autre.Obviously, the shapes of the container 1 and of the housing 2,3 are not necessarily homothetic, the container-housing connection by the ring 7 allows very diverse adaptations, for example between a cylindrical container of revolution and a polygonal or oval housing. , Or other.

Claims (9)

  1. Packaging pot for marketing various products, comprising a container housed within a casing body covered by a casing lid which pivots about a horizontal articulation with a resilient snap-action closure system releasable by manual action on an externally projecting lug, characterized in that the container (1) is clamped within a single-piece ring (7) comprising a lower annular member (8) which is integral with the container and a pivoting upper annular member (9) which is joined to the lower annular member (8) by means of a flexible hinge-strap (4), the two annular members (8, 9) being provided respectively with complementary snap-fastening element (5a, 5b), the top portion of the casing body (2) being fastened around the lower annular member (8), and the casing bottom portion of the casin lid (3) being fastened around the upper annular member (9).
  2. Pot according to claim 1, characterized in that the elements for relative snap-fastening of the two annular members (8, 9) comprise a strip (10, 11) which can be resiliently thrust back by hand towards the interior of the pot and which is derived from one (9) of the annular members, said strip being provided with a terminal hook (5a, 50a) directed outwards in the vicinity of an external extension constituting a snap-fastening release push-button (6, 60) which projects outside the pot between the casing body (2) and the casing lid (3) whilst an inwardly directed oppositely-acting hook (5b, 50b) is derived from the other annular member (8).
  3. Pot according to one of claims 1 and 2, characterized in that said pot comprises two symmetrical snap-fastening devices located in diametrically opposite relation on each side of the hinge-strap (4).
  4. Pot according to one of claims 1 to 3, characterized in that said pot comprises a standard container-ring assembly (1, 7) and interchangeable casing elements, namely body (2) and lid (3), which are adaptable respectively on the upper (9) and lower (8) annular members of the ring (7).
  5. Pot according to one of claims 1 to 4, characterized in that container (1) and the ring (7) are formed by molding in one piece.
  6. Pot according to one of claims 1 to 5, characterized in that said pot further comprises a cover (11) which fits externally over the neck of the container (1) and is secured to the upper annular member (9) of the ring (7).
  7. Pot according to one of claims 1 to 6, characterized in that said pot further comprises a detachable protective sealing cap (12) which is resiliently engaged in an annular groove cut within the top portion of the neck of the container (1) and provided on its external top face with a projecting holding lug (13).
  8. Pot according to claim 7, characterized in that the protective cap (12) has the shape of a dish, the holding lug (13) being entirely contained in the hollow portion and made inaccessible until the pot is used for the first time by means of a tearable guarantee membrane (14) which is sealed on the outer peripheral edge of the protective cap (12).
  9. Pot according to one of claims 1 to 7, characterized in that said pot further comprises a guarantee membrane (14) which can be torn off when used for the first time, said membrane being sealed on the edge face of the neck of the container and if necessary on the periphery of the protective cap.
EP89402803A 1988-10-28 1989-10-11 Packaging container Expired - Lifetime EP0367646B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT89402803T ATE95487T1 (en) 1988-10-28 1989-10-11 PACKAGING CONTAINER.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8814123A FR2638433B1 (en) 1988-10-28 1988-10-28 PACKAGING
FR8814123 1988-10-28

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0367646A1 EP0367646A1 (en) 1990-05-09
EP0367646B1 true EP0367646B1 (en) 1993-10-06

Family

ID=9371389

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89402803A Expired - Lifetime EP0367646B1 (en) 1988-10-28 1989-10-11 Packaging container

Country Status (6)

Country Link
US (1) US4969573A (en)
EP (1) EP0367646B1 (en)
AT (1) ATE95487T1 (en)
DE (1) DE68909739T2 (en)
ES (1) ES2045506T3 (en)
FR (1) FR2638433B1 (en)

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9302179U1 (en) * 1993-02-16 1994-06-16 Erlhoefer Fabian Cream jar
US5337913A (en) * 1993-03-26 1994-08-16 Dart Industries Inc. Lunch box with utensil pocket
FR2728243B1 (en) * 1994-12-15 1997-01-31 Europ Ind Et Commerciale D App IMPROVEMENT FOR CONTAINER, IN PARTICULAR POT OR THE LIKE
US5632403A (en) * 1995-04-11 1997-05-27 Deng; Chih-Chiang Pressure cooker
DK0773172T3 (en) * 1995-11-07 2000-11-06 Nestle Sa Hinge closed for a container
AUPQ887000A0 (en) * 2000-07-19 2000-08-10 Western Research & Development Pty Ltd Tamper proof hinged lid container
US6986434B1 (en) * 2002-07-25 2006-01-17 Silgan Plastics Corporation Container closure with hinged lid
US20060027579A1 (en) * 2004-08-03 2006-02-09 Frank Yang Damping lid for use with trash can assembly
EP1717162B1 (en) * 2005-04-27 2009-04-15 The Procter & Gamble Company Container for wet wipes and refill pack with compatibility lock and compatibility actuator
ES2346575T3 (en) * 2007-08-27 2010-10-18 Aniceto Canamasas Puigbo PACK WITH A CLOSURE PROVISION WITH WARRANTY SEAL.
EP3401233B1 (en) 2008-05-15 2022-03-02 CSP Technologies, Inc. Moisture-tight, resealable container
JP5331720B2 (en) * 2010-01-29 2013-10-30 株式会社吉野工業所 Double container
DE202010009078U1 (en) * 2010-06-15 2010-10-07 Agd Swiss Plastic Ag crucible
SE535456C2 (en) 2010-10-18 2012-08-14 Swedish Match North Europe Ab Child safe container
FR2984696B1 (en) * 2011-12-23 2014-01-17 Axilone Plastique PACKAGING FOR THE PACKAGING OF PRODUCTS, PARTICULARLY COSMETIC COMPOSITIONS
CN105059697B (en) * 2015-07-22 2017-12-19 连云港永发包装有限公司 A kind of novel corrugated carton of interchangeable label
CN109963541A (en) * 2016-09-28 2019-07-02 普莱内特卡尼有限责任公司 Container with the release of Childproof lid and the administration of micro- dosage

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2195593A (en) * 1936-01-14 1940-04-02 Kreisler Mfg Corp Jacques Vanity case
US2491426A (en) * 1946-07-03 1949-12-13 Daniel D Zell Flanged container construction
US2656946A (en) * 1947-06-28 1953-10-27 Mealpack Corp Dish
US3214074A (en) * 1963-09-03 1965-10-26 Phillips Petroleum Co Container provided with cover seal and removable inner lid
US3221919A (en) * 1963-12-24 1965-12-07 Edward H Gessner Hinged plastic box
US3391765A (en) * 1966-06-17 1968-07-09 Arvin Ind Inc Case construction
US3405836A (en) * 1966-08-19 1968-10-15 American Optical Corp Mailing package
US3552595A (en) * 1969-02-19 1971-01-05 George Loyd Gerner A one-piece foldable protective container for articles
US3536435A (en) * 1969-02-24 1970-10-27 Grace W R & Co Plastic container and blow molding method
US4005800A (en) * 1972-09-13 1977-02-01 The Plastic Forming Company, Inc. Plastic container hinge and latch
CH572426A5 (en) * 1973-11-07 1976-02-13 Probst Edgar One-piece plastic box - has integral flexible tongues on inside of base and lid
FR2268689B1 (en) * 1974-04-25 1978-09-01 Erca
US4453666A (en) * 1982-05-03 1984-06-12 International Paper Company Tamper-evident top closure
US4505404A (en) * 1984-03-09 1985-03-19 Plastofilm Industries, Inc. Container with integral closure
DE8803737U1 (en) * 1988-03-19 1988-05-26 Hermann Koch Gmbh, 8630 Coburg, De

Also Published As

Publication number Publication date
EP0367646A1 (en) 1990-05-09
DE68909739D1 (en) 1993-11-11
ES2045506T3 (en) 1994-01-16
DE68909739T2 (en) 1994-02-03
FR2638433B1 (en) 1990-11-30
US4969573A (en) 1990-11-13
FR2638433A1 (en) 1990-05-04
ATE95487T1 (en) 1993-10-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0367646B1 (en) Packaging container
EP0472655B1 (en) Spout assembly and sealing cap with spring-loaded hinge
EP0750865B1 (en) Transparent casing for cosmetics
EP0447329B1 (en) Plastic tray cover
FR2612159A1 (en) Package with a container and a safety pouring stopper
EP0072294B1 (en) Inviolable telescopable cover for a container with a many-sided section
FR2937020A1 (en) FOOD PACKAGING WITH CLOSURE COVER
FR2576286A2 (en) SPOLIATION WITNESS PACKAGING
FR2482050A1 (en) CAPSULE CAP CAPSULE
CA2626051A1 (en) Closure device for a drink or liquid container
BE1021463B1 (en) CAN BEVERAGE COVER WITH ARTICULATED GOULOT
FR2804409A1 (en) Container for food products comprises pot with hinged cover and collar adhered to pot
CH616632A5 (en) Lid for closing containers
JP3192126B2 (en) Container with closed lid
EP0274285B1 (en) Valve assembly for a vacuum package
EP0258142B1 (en) Composite stopper for metallic container or the like
JPH0418249A (en) Packaging pot
FR2659066A1 (en) Case with pivoting push-button opening
FR2712261A1 (en) Drinking fixture allowing consumption directly from container
EP0505300B1 (en) Package, especially for the display and sale of articles of medium or small dimensions
FR2659293A3 (en) Package formed from two containers joined together
FR2804090A1 (en) Container cap e.g. for pharmaceutical products has double security provided by lid with detachable strip and inner seal with pull tab
FR2937958A1 (en) CLOSURE DEVICE WITH FIXED LID ON A POT OR THE LIKE, ASSOCIATED WITH AN INVIOLABLE TAB, AND A REFERMABLE HINGED OPENING
FR2628070A3 (en) CLOSURE DEVICE PARTICULARLY FOR OBJECTS CONTAINING FOOD PRODUCTS
FR2467789A1 (en) Combined lid and pourer for powder - has integral lid with side stops over opening in lid

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19901025

17Q First examination report despatched

Effective date: 19930112

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: BARZANO' E ZANARDO MILA

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 95487

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19931015

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 68909739

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19931111

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19931021

EPTA Lu: last paid annual fee
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2045506

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: FG4A

Free format text: 3010287

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 89402803.4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19961001

Year of fee payment: 8

Ref country code: GB

Payment date: 19961001

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19961008

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19961018

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19961021

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19961031

Year of fee payment: 8

Ref country code: GR

Payment date: 19961031

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19961101

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19971011

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19971011

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19971011

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19971012

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19971031

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19971031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19971031

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19971031

BERE Be: lapsed

Owner name: REBOUL-SMT

Effective date: 19971031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980501

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19971011

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19980501

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 89402803.4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19981030

Year of fee payment: 10

Ref country code: ES

Payment date: 19981030

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19981223

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991012

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000801

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20001113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051011