EP0357821B1 - Razor - Google Patents

Razor Download PDF

Info

Publication number
EP0357821B1
EP0357821B1 EP19880114642 EP88114642A EP0357821B1 EP 0357821 B1 EP0357821 B1 EP 0357821B1 EP 19880114642 EP19880114642 EP 19880114642 EP 88114642 A EP88114642 A EP 88114642A EP 0357821 B1 EP0357821 B1 EP 0357821B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
razor
spring
razor blade
blade unit
zero
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP19880114642
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0357821A1 (en
Inventor
Wolfgang Althaus
Michael Schwarz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wilkinson Sword GmbH
Original Assignee
Wilkinson Sword GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wilkinson Sword GmbH filed Critical Wilkinson Sword GmbH
Priority to DE8811355U priority Critical patent/DE8811355U1/de
Publication of EP0357821A1 publication Critical patent/EP0357821A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0357821B1 publication Critical patent/EP0357821B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26B—HAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B26B21/00—Razors of the open or knife type; Safety razors or other shaving implements of the planing type; Hair-trimming devices involving a razor-blade; Equipment therefor
    • B26B21/08—Razors of the open or knife type; Safety razors or other shaving implements of the planing type; Hair-trimming devices involving a razor-blade; Equipment therefor involving changeable blades
    • B26B21/14—Safety razors with one or more blades arranged transversely to the handle
    • B26B21/22—Safety razors with one or more blades arranged transversely to the handle involving several blades to be used simultaneously
    • B26B21/222—Safety razors with one or more blades arranged transversely to the handle involving several blades to be used simultaneously with the blades moulded into, or attached to, a changeable unit
    • B26B21/225—Safety razors with one or more blades arranged transversely to the handle involving several blades to be used simultaneously with the blades moulded into, or attached to, a changeable unit the changeable unit being resiliently mounted on the handle

Description

  • Die Erfindung betrifft einen Rasierapparat bestehend aus einer Resierklingeneinheit, bei der eine Rasierklinge unlösbar in einem Kunststoffgehäuse eingebettet ist, sowie aus einem Handgriff, an dessen vorderem Ende die Rasierklingeneinheit mittels einer öffen- und schließbaren Gabelhalterung ausgehend von einer federbelasteten Nullage um eine zur Schneidkante der Rasierklinge parallele, unterhalb der Ebene der Rasierklinge angeordnete sowie im Bereich der Schneidkante der Rasierklinge sich erstreckende Schwenkachse verschwenkbar gelagert ist.The invention relates to a razor consisting of a razor blade unit, in which a razor blade is embedded in a plastic housing, and a handle, at the front end of which the razor blade unit by means of an openable and closable fork holder, starting from a spring-loaded zero position around the cutting edge of the razor blade parallel pivot axis is arranged below the plane of the razor blade and extends in the area of the cutting edge of the razor blade.
  • Aus der US-A-4514904 ist ein Rasierapparat dieser Art bekannt, an dessen Handgriff am vorderen Ende mittels einer öffen- und schließbaren Gabelhalterung eine Rasierklingeneinheit ausgehend von einer federbelasteten Nullage um eine zu den Schneidkanten der Rasierklingen parallele Schwenkachse verschwenkbar gelagert ist. Die durch die Gabelhalterung definierte Schwenkachse verläuft dabei unterhalb der Schneidkante der vorderen, unteren Rasierklinge der Doppelrasierklinge. Dadurch entsteht während der Rasur ein Drehmoment, welches die Klingen im Uhrzeigersinn zu drehen versucht. Diese Art der Auslenkung kann zu einem indifferenten Gleichgewicht führen, da die während der Rasur auftretenden Kräfte von verschiedenen Faktoren abhängig sind, beispielsweise von der individuellen Führung des Rasierapparates, der Gesichtszone, in der rasiert wird, der individuellen Bartstärke, der individuellen Beschaffenheit der Haut, dem verwendeten Rasierhilfsmittel (Seife, Schaum etc.) sowie der Reinigung der Klinge unter Wasser während der Rasur.From US-A-4514904 a razor of this type is known, on the handle of which a razor blade unit is pivotably mounted at the front end by means of an openable and closable fork holder, starting from a spring-loaded zero position about a pivot axis parallel to the cutting edges of the razor blades. The swivel axis defined by the fork holder runs below the cutting edge of the front, lower razor blade of the double razor blade. This creates a torque during shaving that tries to turn the blades clockwise. This type of deflection can lead to an indifferent balance, since the forces that occur during shaving depend on various factors, for example on the individual guidance of the razor, the facial zone in which shaving is carried out, the individual beard thickness, the individual condition of the skin, the shaving aid used (soap, foam, etc.) and cleaning the blade under water while shaving.
  • Aus der EP-A-0020816 ist ein Rasierapparat bekannt, an dessen vorderem Handgriffende ebenfalls eine Rasierklingeneinheit verschwenkbar gelagert ist. Hier verläuft die Schwenkachse etwa in der Mitte unterhalb der Rasierklingen parallel zu deren Schneidkanten. Auch hier entsteht während der Rasur ein Drehmoment, dessen dadurch bewirkte Auslenkung zu einem indifferenten Gleichgewicht führen kann.From EP-A-0020816 a razor is known, on the front end of which a razor blade unit is also pivotally mounted. Here the swivel axis runs approximately in the middle below the razor blades parallel to their cutting edges. Here, too, a torque is generated during shaving, the deflection of which can lead to an indifferent balance.
  • Ausgehend von einem Rasierapparat der eingangs angegebenen Art liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, den bekannten Rasierapparat derart weiterzuentwickeln, daß die Schwenklagerung der Rasierklingeneinheit an der Gabelhalterung des Handgriffes verbessert ist.Starting from a razor of the type specified in the introduction, the object of the invention is to further develop the known razor in such a way that the pivoting position of the razor blade unit on the fork holder of the handle is improved.
  • Als technische Lösung wird mit der Erfindung vorgeschlagen, daß die Schwenkachse vor der Schneidkante der Rasierklinge verläuft.As a technical solution , the invention proposes that the pivot axis runs in front of the cutting edge of the razor blade.
  • Ein nach dieser technischen Lehre ausgebildeter Rasierapparat mit einer vor der Schneidkante der Rasierklinge verlaufenden Schwenkachse weist eine optimale Schwenklagerung der Rasierklingeneinheit an der Gabelhalterung des Handgriffs auf, so daß sich während des Rasiervorganges die Rasierklingeneinheit exakt der Gesichtskontur anpaßt. Das während des Rasiervorganges auftretende Drehmoment ist minimal, so daß die aus dem Drehmoment resultierenden Verschwenkbewegungen während des Rasiervorganges relativ gering sind. Dabei erfolgt die Krafteinleitung fast auf der Berührungslinie dar Rasierklinge mit der Haut, so daß somit innerhalb technisch unvermeidbarer Grenzen ein unerwünschte Auslenkungen verursachendes Drehmoment entfällt. Man erhält insgesamt ein stabiles System.A razor designed according to this technical teaching with a pivot axis running in front of the cutting edge of the razor blade has an optimal pivot bearing of the razor blade unit on the fork holder of the handle, so that the razor blade unit adapts exactly to the face contour during the shaving process. The torque occurring during the shaving process is minimal, so that the pivoting movements resulting from the torque during the shaving process are relatively small. The force is applied almost on the line of contact between the razor blade and the skin, so that there is no torque causing unwanted deflections within technically unavoidable limits. Overall, a stable system is obtained.
  • Bei einem Rasierapparat mit einer Doppelrasierklinge erstreckt sich die Schwenkachse der Gabelhalterung vorzugsweise im Bereich der Schneidkante der unteren, vorderen Rasierklinge.In the case of a razor with a double razor blade, the pivot axis of the fork holder preferably extends in the area of the cutting edge of the lower, front razor blade.
  • In einer Weiterbildung des erfindungsgemäßen Rasierapparates ist die Schwenkachse unterhalb einer vorderen Führungsleiste angeordnet.In a development of the shaving apparatus according to the invention, the pivot axis is arranged below a front guide bar.
  • In einer Weiterbildung ist die Rasierklingeneinheit im Bereich der Seitenwände des Kunststoffgehäuses an der Gabelhalterung gelagert. Auf diese Weise ergibt sich eine weit außen liegende Lagerung, was zu einer sicheren Führung führt.In a further development, the razor blade unit is mounted on the fork holder in the area of the side walls of the plastic housing. In this way, there is a storage lying far outside, which leads to a safe guidance.
  • Die Gabelhalterung ist vorzugsweise als eine im Handgriff gelagerte Feder, insbesondere Drahtfeder, ausgebildet, die einen Betätigungsbereich für die Finger des Benutzers zum Ausrasten der Feder aus der Rasierklingeneinheit aufweist. Dies stellt eine technisch sehr einfach Möglichkeit zum Verrasten des Handgriffes mit der Rasierklingeneinheit dar, wobei insbesondere dadurch eine einfache Einhandbedienung durch den Benutzer ermöglicht wird.The fork holder is preferably designed as a spring mounted in the handle, in particular a wire spring, which has an actuation area for the fingers of the user to disengage the spring from the razor blade unit. This poses represents a technically very simple possibility for locking the handle with the razor blade unit, in particular thereby enabling simple one-hand operation by the user.
  • In einer bevorzugten Ausführungsform dieser Feder für die Gabelhalterung weist diese ein U-förmiges Grundelement auf, dessen vordere Schenkelenden in der Ebene des Grundfederelements liegende sowie nach außen abstehende Gabelarme aufweisen, die mit ihren vorderen Enden in entsprechenden Aussparungen in der Rasierklingeneinheit eingerastet sind und die Lagerstellen definieren. Das U-förmige Grundfederelement ermöglicht dabei ein einfaches Ausrasten der Gabelhalterung auf der Rasierklingeneinheit, indem die Schenkel dieses Grundfederelements zusammengedrückt werden, so daß die vorderen Enden der Gabelarme nach innen schwenken. Die vorderen Enden der Gabelarme sind dabei vorzugsweise jeweils S-förmig in der Ebene der Feder gebogen und bilden Lagerzapfen. Durch diese Biegung läßt sich die Gabelhalterung des Handgriffes auf einfache Weise ins Innere der Rasierklingeneinheit einführen, so daß auf technisch sehr einfache Weise die Lagerstellen in unmittelbare Nähe zu der vordersten Schneidkante gebracht werden können.In a preferred embodiment of this spring for the fork holder, this has a U-shaped base element, the front leg ends of which have fork arms lying in the plane of the base spring element and projecting outwards, which are engaged with their front ends in corresponding recesses in the razor blade unit and the bearing points define. The U-shaped base spring element enables a simple disengagement of the fork holder on the razor blade unit by pressing the legs of this base spring element together, so that the front ends of the fork arms pivot inwards. The front ends of the fork arms are each preferably S-shaped in the plane of the spring and form trunnions. This bend allows the fork holder of the handle to be inserted into the inside of the razor blade unit in a simple manner, so that the bearing points can be brought into close proximity to the foremost cutting edge in a technically very simple manner.
  • In einer bevorzugten Weiterbildung weist die Rasierklingeneinheit einen mit der Gabelhalterung korrespondierenden Anschlag für die Nullage auf, gegen den die Nullagenfeder die Rasierklingeneinheit drückt und wobei die Rasierklingeneinheit ausgehend von dieser Nullage nur in eine Richtung, vorzugsweise nach hinten verschwenkbar ist. Als sogenannte Nullagenfeder kann eine U-förmige Feder, eine Blattfeder, eine Schenkelfeder oder dgl. aus Kunststoff oder Metall vorgesehen sein. Vorzugsweise ist die Nullagenfeder am hinteren, oberen Ende des Handgriffs angeordnet und ist an der hinteren Unterseite der Rasierklingeneinheit abgestützt. Auf jeden Fall drückt diese Nullagenfeder die Rasierklingeneinheit in die Nullagenstellung, aus der die Rasierklingeneinheit nur in eine Richtung verschwenkt werden kann. Der Schwenkbereich der Rasierklingeneinheit beträgt dabei vorzugsweise 15° bis 30°. Zusammen mit der nahen Anordnung der Schwenkachse an der Schneidkante der Rasierklinge ergibt dies eine optimale Ausbildung des Rasierapparates hinsichtlich seiner Rasiereigenschaften, da durch die Einseitigkeit der Schwenkbewegung ein gleichbleibender optimaler Anpreßdruck sichergestellt werden kann, der nicht abhängig ist von einer Mittellage.In a preferred development, the razor blade unit has a stop for the zero position corresponding to the fork holder, against which the zero position spring presses the razor blade unit and the razor blade unit can only be pivoted in one direction, preferably backwards, starting from this zero position. A U-shaped spring, a leaf spring, a leg spring or the like made of plastic or metal can be provided as the so-called zero-position spring. The zero-position spring is preferably arranged on the rear, upper end of the handle and is supported on the rear underside of the razor blade unit. In any case, this zero position spring presses the razor blade unit into the zero position position, from which the razor blade unit can only be pivoted in one direction. The swivel range of the razor blade unit is preferably 15 ° to 30 °. Together with the close arrangement of the swivel axis on the Cutting edge of the razor blade results in an optimal design of the razor with regard to its shaving properties, since the one-sided pivoting movement ensures a constant optimal contact pressure, which is not dependent on a central position.
  • Ein Ausführungsbeispiel eines Rasierapparates mit einem Rasierapparatekopf in Form einer Rasierklingeneinheit ist in den Zeichnungen dargestellt. In den Zeichnungen zeigen:
    • Fig. 1
    eine perspektivische Ansicht einer Rasierklingeneinheit vor dem Einsetzen der Doppelrasierklinge von oben in das Kunststoffgehäusse;
    Fig. 2
    die Rasierklingeneinheit aus Fig. 1 nach dem Einsetzen der Doppelrasierklinge und nach Umwickeln mit Draht sowie vor dem Aufschieben einer U-förmigen Kappe von hinten auf das Kunststoffgehäuse;
    Fig. 3
    die fertige Rasierklingeneinheit im fertigen Zustand, wobei eine Gabelhalterung eines Handgriffes zur Bildung eines Rasierapparates angedeutet ist;
    Fig. 4
    eine perspektivische Ansicht der Gabelfeder für die Halterung der Rasierklingeneinheit am vorderen Ende des Handgriffes sowie einer Nullagenfeder in Form einer Blattfeder;
    Fig. 5
    die Federn aus Fig. 4 nach dem Einbau im Handgriff des Rasierapparates;
    Fig. 6
    eine schematische Schnittdarstellung durch den Kopfbereich des Rasierapparates.

    An embodiment of a razor with a razor head in the form of a razor blade unit is shown in the drawings. The drawings show:
    Fig. 1
    a perspective view of a razor blade unit before inserting the double razor blade from above into the plastic housing;
    Fig. 2
    the razor blade unit of Figure 1 after inserting the double razor blade and after wrapping with wire and before pushing a U-shaped cap from behind onto the plastic housing.
    Fig. 3
    the finished razor blade unit in the finished state, a fork holder of a handle to form a razor being indicated;
    Fig. 4
    a perspective view of the fork spring for holding the razor blade unit at the front end of the handle and a zero position spring in the form of a leaf spring;
    Fig. 5
    the springs of Figure 4 after installation in the handle of the razor.
    Fig. 6
    is a schematic sectional view through the head region of the razor.

  • In den Fig. 1 bis 3 sind die verschiedenen Phasen des Zusammenbaus einer Rasierklingeneinheit 1 dargestellt, während Fig. 6 in einer schematischen Schnittdarstellung einen kompletten Rasierapparat 2 zeigt, bei dem die Rasierklingeneinheit 1 aus den Fig. 1 bis 3 am vorderen Ende eines Handgriffes 3 befestigt ist. Dieser Handgriff 3 bzw. Teile davon sind in den Fig. 4 und 5 dargestellt.1 to 3, the various phases of the assembly of a razor blade unit 1 are shown, while Fig. 6 shows a schematic sectional illustration of a complete shaving apparatus 2, in which the razor blade unit 1 from FIGS. 1 to 3 is attached to the front end of a handle 3. This handle 3 or parts thereof are shown in FIGS. 4 and 5.
  • Die Rasierklingeneinheit 1 besteht aus einem einstückigen Kunststoffgehäuse 4. Dieses weist eine vordere Führungsleiste 5, zwei Seitenwände 6 sowie im Innern eine Klingenplattform 7 auf.The razor blade unit 1 consists of a one-piece plastic housing 4. This has a front guide bar 5, two side walls 6 and a blade platform 7 on the inside.
  • In dieses Kunststoffgehäuse 4 der Rasierklingeneinheit 1 wird eine Doppelrasierklinge bestehend aus den beiden Rasierklingen 8, 8′ von oben durch eine im Kunststoffgehäuse 4 ausgebildete Öffnung 9 eingesetzt. Zu diesem Zweck sind die beiden Rasierklingen 8, 8′ an einem flachen, länglichen, quaderförmigen Abstandhalter 10 derart unlösbar befestigt, daß der Abstandhalter 10 sandwichartig zwischen den beiden Rasierklingen 8, 8′ festgelegt ist. Die Rasierklingen 8, 8′ sowie der Abstandhalter 10 bilden somit eine sogenannte Rasierklingen/Abstandhalter-Einheit 11. Dabei ist der Abstandhalter 10 etwas länger als die beiden Rasierklingen 8, 8′, so daß der Abstandhalter 10 etwas über die Enden der Rasierklingen 8, 8′ übersteht. Korrespondierend zu diesen Überständen weist die Klingenplattform 7 der Rasierklingeneinheit 1 beidseitig im Bereich der Seitenwände 6 jeweils eine Ausnehmung 12 auf.In this plastic housing 4 of the razor blade unit 1, a double razor blade consisting of the two razor blades 8, 8 'is inserted from above through an opening 9 formed in the plastic housing 4. For this purpose, the two razor blades 8, 8 'on a flat, elongated, cuboid spacer 10 are so permanently attached that the spacer 10 is sandwiched between the two razor blades 8, 8'. The razor blades 8, 8 'and the spacer 10 thus form a so-called razor blade / spacer unit 11. The spacer 10 is somewhat longer than the two razor blades 8, 8', so that the spacer 10 slightly over the ends of the razor blades 8, 8 'survives. Corresponding to these projections, the blade platform 7 of the razor blade unit 1 has a recess 12 on both sides in the region of the side walls 6.
  • Wie in Fig. 1 angedeutet ist, wird die Rasierklingen/Abstandhalter-Einheit 11 von oben in Richtung des Pfeiles P in das Kunststoffgehäuse 4 auf die Klingenplattform 7 aufgesetzt. Anschließend wird, wie in Fig. 2 zu erkennen ist, das Kunststoffgehäuse 4 zusammen mit der eingesetzten Rasierklingen/Abstandhalter-Einheit 11 mit Draht 13 umwickelt.As indicated in Fig. 1, the razor blade / spacer unit 11 is placed from above in the direction of arrow P in the plastic housing 4 on the blade platform 7. Subsequently, as can be seen in FIG. 2, the plastic housing 4 is wrapped with wire 13 together with the razor blades / spacer unit 11 used.
  • Da bislang die Rasierklingen/Abstandhalter-Einheit 11 nur lose in die Öffnung 9 des Kunststoffgehäuses 4 eingesetzt ist und lediglich durch den Draht 13 gehalten wird, muß eine spezielle Fixierung der Rasierklingen/Abstandhalter-Einheit 11 innerhalb des Kunststoffgehäuses 4 vorgesehen werden. Zu diesem Zweck dient eine Kappe 14 mit einem im wesentlichen U-förmigen Querschnittsprofil. Die über die gesamte Länge des Kunststoffgehäuses 4 sich erstreckende Kappe 14 weist an der Oberseite eine Rasteinrichtung 15 auf. Diese besteht aus endseitigen nach vorne sich erstreckenden Rastarmen 16, die an ihren vorderen Enden jeweils eine Rastnase 17 aufweisen. Korrespondierend zu diesen Rastnasen 17 weist das Kunststoffgehäuse 4 jeweils eine Rastaufnehmung 18 auf.Since so far the razor blades / spacer unit 11 is only loosely inserted into the opening 9 of the plastic housing 4 and is only held by the wire 13, a special fixation of the razor blades / spacer unit 11 must be provided within the plastic housing 4. A cap 14 with an essentially U-shaped cross-sectional profile is used for this purpose. The cap 14, which extends over the entire length of the plastic housing 4, has a latching device 15 on the upper side. This consists of end-side latch arms 16 which each have a latch 17 at their front ends. Corresponding to these locking lugs 17, the plastic housing 4 each has a locking recess 18.
  • Wie in Fig. 2 zu erkennen ist, wird die Kappe 14 in Richtung des Pfeiles P′ von hinten auf das Kunststoffgehäuse 4 derart aufgeschoben, daß die Rastnasen 17 der Kappe 14 in den Rastausnehmungen 18 im Kunststoffgehäuse 4 einrasten. Dieser fertige Montagezustand der Rasierklingeneinheit 1 ist in Fig. 3 dargestellt. Indem die Oberseite der Kappe 14 auf der Rasierklingen/Abstandhalter-Einheit 11 aufliegt, ist diese fest auf der Klingenplattform 7 des Kunststoffgehäuses 4 fixiert.As can be seen in Fig. 2, the cap 14 is pushed in the direction of arrow P 'from behind onto the plastic housing 4 such that the locking lugs 17 of the cap 14 snap into the recesses 18 in the plastic housing 4. This finished assembly state of the razor blade unit 1 is shown in FIG. 3. Because the top of the cap 14 rests on the razor blade / spacer unit 11, the latter is fixed firmly on the blade platform 7 of the plastic housing 4.
  • Zur Bildung eines Rasierapparates 2 ist zu der Rasierklingeneinheit 1 ein Handgriff 3 vorgesehen. Dieser weist an seinem vorderen Ende eine spezielle Gabelhalterung 19 auf, mittels der der Handgriff 3 in der Rasierklingeneinheit 1 eingerastet werden kann.To form a razor 2, a handle 3 is provided for the razor blade unit 1. This has a special fork holder 19 at its front end, by means of which the handle 3 can be snapped into the razor blade unit 1.
  • Diese Gabelhalterung 19 besteht aus einer Feder 20 in Form einer Drahtfeder. Diese ist in Fig. 4 für sich alleine ohne den Handgriff 3 dargestellt. Diese Feder 20 besteht zunächst aus einem U-förmigen Grundfederelement 21, dessen vordere Schenkelenden senkrecht nach außen gebogen sind und Gabelarme 22 bilden. Die vorderen Enden der Gabelarme 22 sind dabei S-förmig gebogen und bilden Lagerzapfen 23.This fork holder 19 consists of a spring 20 in the form of a wire spring. This is shown in FIG. 4 on its own without the handle 3. This spring 20 initially consists of a U-shaped base spring element 21, the front leg ends of which are bent vertically outwards and form fork arms 22. The front ends of the fork arms 22 are bent in an S-shape and form bearing pins 23.
  • In Fig. 5 ist gezeigt, wie die Feder 20 der Gabelhalterung 19 im Vorderbereich des Handgriffs 3 angeordnet ist. Die Basis des U-förmigen Grundfederelements 21 ist dabei innerhalb des Handgriffes 3 derart fixiert, daß sich die Schenkel nach vorne hin erstecken. Die Gabelarme 22 kommen dabei in einem T-förmige Fortsatz 24 des Handgriffs 3 zu liegen. Wie in Fig. 5 zu erkennen ist, liegen die Schenkel des Grundfederelements 21 im vorderen Bereich frei. Dadurch werden Betätigungsbereiche B gebildet, so daß durch Zusammendrücken der Schenkel des Grundfederelements 21 die Lagerzapfen 23 der Feder 20 nach innen aufeinander zu verschwenkt werden können. Dies ist durch die Pfeile P˝ angedeutet. Nach Loslassen kehren die Lagerzapfen 23 wieder in ihre Ausgangsstellung zurück.FIG. 5 shows how the spring 20 of the fork holder 19 is arranged in the front area of the handle 3. The base of the U-shaped base spring element 21 is fixed within the handle 3 in such a way that the legs extend forward. The fork arms 22 come to lie in a T-shaped extension 24 of the handle 3. As can be seen in FIG. 5, the legs of the basic spring element 21 are exposed in the front area. As a result, actuation areas B are formed so that the bearing pins 23 of the spring 20 can be pivoted inwards toward one another by compressing the legs of the base spring element 21. This is indicated by the arrows P˝. After releasing the bearing pins 23 return to their starting position.
  • Weiterhin ist in den Fig. 4 und 5 eine sogenannte Nullagenfeder 25 erkennbar. Diese ist in dem dargestellten Ausführungsbeispiel als Blattfeder aus Kunststoff oder Metall ausgebildet und mit ihrem unteren Ende im Handgriff 3 gelagert. Statt der Ausbildung als Blattfeder kann sie auch als U-Feder, als Schenkelfeder etc. ausgebildet sein. Die technische Bedeutung der Nullagenfeder 25 wird später anhand Fig. 6 erläutert.Furthermore, a so-called zero-position spring 25 can be seen in FIGS. 4 and 5. In the exemplary embodiment shown, this is designed as a leaf spring made of plastic or metal and is mounted with its lower end in the handle 3. Instead of being designed as a leaf spring, it can also be designed as a U-spring, as a leg spring, etc. The technical meaning of the zero position spring 25 will be explained later with reference to FIG. 6.
  • Zur Befestigung des Handgriffs 3 an der Rasierklingeneinheit 1 werden zunächst die Lagerzapfen 23 in der beschriebenen Weise nach innen verschwenkt. Dadurch kann die Gabelhalterung 19 in die Rasierklingeneinheit 1 eingeführt werden, wie dies insbesondere in den Fig. 3 und 6 erkennbar ist. Die Rasierklingeneinheit 1 ist dabei im Bereich ihrer Seitenwände 6 jeweils mit einer Aussparung 26 ausgestattet, in die die Lagerzapfen 23 der Gabelhalterung 19 nach Loslassen der Feder 20 einrasten. Wie insbesondere in Fig. 6 erkennbar ist, liegt die durch die Lagerzapfen 23 definierte Schwenkachse S im Bereich der Schneidkante 27 der vorderen Rasierklinge 8, d.h. die Schwenkachse S verläuft vor dieser Schneidkante 27 parallel zu ihr sowie etwas versetzt unterhalb der Ebene dieser vorderen Rasierklinge 8. Wie in Fig. 6 darüber hinaus erkennbar ist, drückt die Nullagenfeder 25 die Rasierklingeneinheit 1 nach vorne gegen einen Anschlag 28 innerhalb des Kunststoffgehäuses 4. Während des Rasiervorganges ist somit die Rasierklingeneinheit 1 nur nach hinten entgegen der Kraft der Nullagenfeder 25 verschwenkbar, wobei der Schwenkbereich zwischen 15° und 30° beträgt.To attach the handle 3 to the razor blade unit 1, the journals 23 are first pivoted inward in the manner described. As a result, the fork holder 19 can be inserted into the razor blade unit 1, as can be seen in particular in FIGS. 3 and 6. The razor blade unit 1 is each provided in the region of its side walls 6 with a recess 26 into which the bearing pins 23 of the fork holder 19 engage after the spring 20 has been released. As can be seen in particular in FIG. 6, the pivot axis S defined by the bearing pin 23 lies in the region of the cutting edge 27 of the front razor blade 8, ie the pivot axis S runs in front of this cutting edge 27 parallel to it and somewhat offset below the plane of this front razor blade 8 As can also be seen in FIG. 6, the zero-position spring 25 presses the razor blade unit 1 forward against a stop 28 inside the plastic housing 4. During the shaving process, the razor-blade unit 1 can thus only be pivoted backwards against the force of the zero-position spring 25, the pivoting range being between 15 ° and 30 °.
    • BezugszeichenlisteReference symbol list
    •  11
    RasierklingeneiheitRazor blade unit
     22nd
    Rasierapparatshaver
     33rd
    HandgriffHandle
     44th
    KunststoffgehäusePlastic housing
     55
    FührungsleisteGuide bar
     66
    SeitenwandSide wall
     77
    KlingenplattformBlade platform
     88th
    Rasierklingerazor blade
     8′8th'
    Rasierklingerazor blade
     99
    Öffnungopening
    1010th
    AbstandhalterSpacers
    1111
    Rasierklingen/Absandhalter-EinheitRazor blades / sand holder unit
    1212
    AusnehmungRecess
    1313
    Drahtwire
    1414
    Kappecap
    1515
    RasteinrichtungLocking device
    1616
    RastarmLocking arm
    1717th
    RastnaseLatch
    1818th
    RastausnehmungNotch
    1919th
    GabelhalterungFork bracket
    2020th
    Federfeather
    2121
    GrundfederelementBasic spring element
    2222
    GabelarmFork arm
    2323
    LagerzapfenBearing journal
    2424th
    FortsatzContinuation
    2525th
    NullagenfederZero position spring
    2626
    AussparungRecess
    2727th
    SchneidkanteCutting edge
    2828
    Anschlagattack
    PP
    Pfeilarrow
    P′P ′
    Pfeilarrow
    P˝P˝
    Pfeilarrow
    BB
    BetätigungsbereichArea of activity
    SS
    SchwenkachseSwivel axis

Claims (11)

1. A razor (2) consisting of a razor blade unit (1) in which a razor blade (8, 8′) is non-releasably embedded in a plastic housing (4), and of a handle (3) at whose front end the razor blade unit (1) is mounted for pivoting, by means of an openable and closable fork mounting (19), starting from a spring-biased zero position about a pivot axis (S) parallel to the cutting edge (27) of the razor blade (8, 8′), such axis (S) being disposed beneath the plane of the razor blade (8, 8′) and extending in the region of the cutting edge (27) of the razor blade (8, 8′), characterised in that the pivot axis (S) extends in front of the cutting edge (27) of the razor blade (8, 8′).
2. A razor according to claim 1, with a double razor blade (8, 8′), characterised in that the pivot axis (S) of the fork mounting (19) extends in the region of the cutting edge (27) of the bottom front razor blade (8).
3. A razor according to claim 1 or 2, characterised in that the pivot axis (S) is disposed beneath a front guide strip (5).
4. A razor according to any one of claims 1 to 3, characterised in that the razor blade unit (1) is mounted in the region of the side walls (6) of the plastic housing (4) on the fork mounting (19).
5. A razor according to any one of claims 1 to 4, characterised in that the fork mounting (19) is constructed as a spring (20), more particularly a wire spring, mounted in the handle (3) and having an actuating zone (8) for the user's fingers to disengage the spring (20) from the razor blade unit (1).
6. A razor according to claim 5, characterised in that the spring (20) comprises a U-shaped basic spring element (21), the front ends of whose limbs have fork arms (22) situated in the plane of the basic spring element (21) and projecting outwardly, the front ends of said fork arms being engaged in corresponding recesses (26) in the razor blade unit (1) and defining the bearing locations.
7. A razor according to claim 6, characterised in that the front ends of the fork arms (22) are each bent in the form of an S in the plane of the spring (20) and form journals (23).
8. A razor according to any one of claims 1 to 7, characterised in that the razor blade unit (1) has a stop (28) registering with the fork mounting (19) for the zero position, against which the zero-position spring (25) presses the razor blade unit (1), the latter being pivotable from this zero position only in one direction, preferably the rearward direction.
9. A razor according to claim 8, characterised in that the zero-position spring (25) is a U-shaped spring, a leaf spring, a hairpin spring or the like made of plastic or metal.
10. A razor according to claim 8 or 9, characterised in that the zero-position spring (25) is disposed at the rear top end of the handle (3) and is supported against the rear underside of the razor blade unit (1).
11. A razor according to any one of claims 8 to 10, characterised in that the pivoting range of the razor blade unit is from 15° to 30°.
EP19880114642 1988-09-08 1988-09-08 Razor Expired - Lifetime EP0357821B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8811355U DE8811355U1 (en) 1988-09-08 1988-09-08

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0357821A1 EP0357821A1 (en) 1990-03-14
EP0357821B1 true EP0357821B1 (en) 1991-11-06

Family

ID=6827698

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19880114642 Expired - Lifetime EP0357821B1 (en) 1988-09-08 1988-09-08 Razor

Country Status (9)

Country Link
US (1) US4970784A (en)
EP (1) EP0357821B1 (en)
JP (1) JPH02107290A (en)
AT (1) AT69192T (en)
AU (1) AU620642B2 (en)
BR (1) BR8904487A (en)
DE (2) DE3866104D1 (en)
ES (1) ES2027742T3 (en)
HK (1) HK123994A (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0429174A2 (en) * 1989-11-17 1991-05-29 Warner-Lambert Company Pivoting safety razor assembly
EP0453718A1 (en) * 1990-04-27 1991-10-30 Wilkinson Sword Gesellschaft mit beschränkter Haftung Shaving head, in particular the razor blade unit of a mechanical razor
EP0453717A1 (en) * 1990-04-27 1991-10-30 Wilkinson Sword Gesellschaft mit beschränkter Haftung Shaving head, in particular the razor blade unit of a mechanical razor
US5533263A (en) * 1991-11-27 1996-07-09 The Gillette Company Razors

Families Citing this family (62)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5036587A (en) * 1990-08-29 1991-08-06 The Gillette Co. Razor blade assembly
GB2264888B (en) * 1992-03-06 1995-01-25 Wilkinson Sword Gmbh Razor head with flow passages
DE9205955U1 (en) * 1992-05-02 1993-09-09 Wilkinson Sword Gmbh Shaver head, in particular a razor blade unit of a wet shaver
US5787586A (en) * 1996-04-10 1998-08-04 The Gillette Company Shaving system and method
US5661907A (en) * 1996-04-10 1997-09-02 The Gillette Company Razor blade assembly
US6122826A (en) * 1998-04-22 2000-09-26 Warner-Lambert Company Disposable cartridge holder for single direction pivoting cartridge
US6161287A (en) * 1998-04-24 2000-12-19 The Gillette Company Razor blade system
IL129210A (en) * 1999-03-29 2002-03-10 Rozenkranc Menachem Shaving apparatus
US6772523B1 (en) * 1999-04-21 2004-08-10 Eveready Battery Company, Inc. Pivotable and flexible razor assembly and cartridge
US7370419B2 (en) 2000-02-16 2008-05-13 Eveready Battery Company, Inc. Replacement cartridge for a razor assembly
US7086159B2 (en) 2000-02-16 2006-08-08 Eveready Battery Company, Inc. Razor assembly
US6996908B2 (en) * 2000-02-16 2006-02-14 Eveready Battery Company, Inc. Wet shaving assembly
US6584690B2 (en) * 2000-02-16 2003-07-01 Warner-Lambert Company Wet shaving assembly
US20050278954A1 (en) * 2002-04-24 2005-12-22 Eveready Battery Company, Inc. Shaving aid body for a safety razor
US7178241B1 (en) 2000-05-22 2007-02-20 Eveready Battery Company, Inc. Lubricating shaving assembly
US6880253B1 (en) * 2000-06-23 2005-04-19 Bic Violex S.A. Razor with a movable shaving head
US7200942B2 (en) * 2001-03-28 2007-04-10 Eveready Battery Company, Inc. Safety razor with pivot point shift from center to guard-bar under applied load
US7266895B2 (en) * 2002-04-24 2007-09-11 Eveready Battery Company, Inc. Razor assembly
KR101068659B1 (en) * 2002-09-06 2011-09-28 코닌클리케 필립스 일렉트로닉스 엔.브이. Personal care apparatus with an automatically pivotable head part
US7086160B2 (en) * 2002-10-21 2006-08-08 Eveready Battery Company, Inc. Bidirectional shaving implement
US7162800B2 (en) * 2003-05-12 2007-01-16 Eveready Battery Company, Inc. Wet shaving assembly
US7617607B2 (en) 2003-07-21 2009-11-17 The Gillette Company Shaving razors and other hair cutting assemblies
US7103976B2 (en) * 2004-02-06 2006-09-12 Eveready Battery Company, Inc. Razor assembly
US7690122B2 (en) 2004-03-11 2010-04-06 The Gillette Company Shaving razor with button
US7131202B2 (en) 2004-03-11 2006-11-07 The Gillette Company Cutting members for shaving razors with multiple blades
US20050198830A1 (en) * 2004-03-11 2005-09-15 Walker Vincent P. Shaving cartridges and razors
US7669335B2 (en) 2004-03-11 2010-03-02 The Gillette Company Shaving razors and shaving cartridges
US8104184B2 (en) 2004-03-11 2012-01-31 The Gillette Company Shaving cartridges and razors
AU2005262262B2 (en) * 2004-07-08 2010-06-10 David Stuckey Investments Pty Ltd Handle assembly
US7574809B2 (en) * 2005-06-20 2009-08-18 Everready Bateery Company, Inc. Shaving implement having a cap forward pivot
AU2006268215B2 (en) * 2005-07-11 2012-08-02 Edgewell Personal Care Brands, Llc Shaving implement
US7331107B2 (en) * 2005-12-20 2008-02-19 Eveready Battery Company, Inc. Pivot axis for a shaving cartridge
US7526869B2 (en) * 2006-06-08 2009-05-05 Eveready Battery Company, Inc. Razor handle
US7461458B2 (en) * 2006-06-14 2008-12-09 Eveready Battery Company, Inc. Wet shaving razor
ES2383167T3 (en) * 2008-05-22 2012-06-18 Feintechnik Gmbh Eisfeld Razor blade unit with cutting edge housing
RU2536851C2 (en) * 2009-05-28 2014-12-27 Конинклейке Филипс Электроникс Н.В. Revolute system
US20110067245A1 (en) * 2009-09-21 2011-03-24 Kelly Daniel Bridges Shaving Razors and Cartridges
DE102010022606B4 (en) * 2010-06-02 2012-06-14 Eric Mieth Shaving and hair trimmer, wet razor with infinitely adjustable cutting edge height
US8898909B2 (en) * 2010-08-25 2014-12-02 Spectrum Brands, Inc. Electric shaver
US8745882B2 (en) 2010-09-29 2014-06-10 The Gillette Company Flexible and separable portion of a razor handle
US8745883B2 (en) 2010-09-29 2014-06-10 The Gillette Company Razor handle with a rotatable portion
US8650763B2 (en) 2010-10-20 2014-02-18 The Gillette Company Shaving razor providing enhanced control during shaving
US8769825B2 (en) 2010-10-20 2014-07-08 The Gillette Company Shaving razor including a biasing member producing a progressively increasing cartridge return torque and handle geometry enhancing control during shaving
US8732955B2 (en) 2010-10-20 2014-05-27 The Gillette Company Shaving razor including a biasing member producing a progressively increasing cartridge return torque
US9440367B2 (en) * 2011-08-31 2016-09-13 Oak Novations, Ltd. Device for wet shaving
US20130081276A1 (en) * 2011-09-30 2013-04-04 Kevin James Wain Biasing shaving razors
US8938885B2 (en) 2012-05-01 2015-01-27 The Gillette Company Razor handle with a rotatable portion
US9283685B2 (en) 2012-07-26 2016-03-15 Shavelogic, Inc. Pivoting razors
PL2892697T3 (en) * 2012-09-10 2017-03-31 Edgewell Personal Care Brands, Llc Safety razor
US9486930B2 (en) * 2012-09-27 2016-11-08 Shavelogic, Inc. Shaving systems
WO2014051842A1 (en) 2012-09-27 2014-04-03 Shavelogic, Inc. Shaving systems
WO2014051843A1 (en) 2012-09-28 2014-04-03 Shavelogic, Inc. Shaving systems
US9623575B2 (en) 2012-12-18 2017-04-18 Shavelogic, Inc. Shaving systems
US20150158192A1 (en) 2013-12-09 2015-06-11 Shavelogic, Inc. Multi-material pivot return for shaving systems
US9873206B2 (en) 2014-03-13 2018-01-23 Karl O. Gulledge Interchangeable shaver
US10406704B2 (en) * 2014-10-06 2019-09-10 OneBlade, Inc. Razor apparatus and shaving system
US10086522B2 (en) * 2015-03-04 2018-10-02 Walter Contaldi Double sided razor and method of use
USD773734S1 (en) 2015-12-14 2016-12-06 Yvonne Chee On Li Razor handle
US20170165853A1 (en) * 2015-12-15 2017-06-15 Yvonne Chee On Li Razor with mirror
US10538005B2 (en) 2016-10-25 2020-01-21 OneBlade, Inc. Single-blade razor apparatus
US20180297220A1 (en) * 2017-04-18 2018-10-18 The Gillette Company Llc Shaving razor system
US9931754B1 (en) 2017-06-08 2018-04-03 Speed Razor, LLC Dual shaving razor assembly and case therefor

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE390217C (en) * 1922-02-02 1924-02-21 Adolf Angst Safety razor with blade holder hinged to the handle
US2386536A (en) * 1944-04-03 1945-10-09 Bensel Duryea Safety razor
US3975820A (en) * 1975-05-12 1976-08-24 William Robert Lincoln Torance Razors and blade cartridge therefore
GB1565415A (en) * 1978-01-25 1980-04-23 Gillette Co Safety razors
GB2031782B (en) * 1978-10-20 1982-06-16 Wilkinson Sword Ltd Razors
US4227302A (en) * 1979-01-05 1980-10-14 Torrance William L Shaving apparatus
DE3019399A1 (en) * 1979-05-25 1981-04-23 Gillette Co HEAD OF A SAFETY SHAVER
EP0020816A1 (en) * 1979-06-19 1981-01-07 The Gillette Company Shaving razor assembly
GB2108033B (en) * 1981-10-13 1985-05-01 Gillette Co Safety razors
US4514904A (en) * 1983-09-21 1985-05-07 The Gillette Company Razor handle
DE8515020U1 (en) * 1985-05-22 1985-07-11 Victoria Pinselfabrik Friedrich Meier Gmbh & Co Kg, 8809 Bechhofen, De
JPS6476893A (en) * 1987-09-18 1989-03-22 Kai Cutlery Center Co Safety razor

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0429174A2 (en) * 1989-11-17 1991-05-29 Warner-Lambert Company Pivoting safety razor assembly
EP0429174A3 (en) * 1989-11-17 1991-09-25 Warner-Lambert Company Pivoting safety razor assembly
AU642910B2 (en) * 1989-11-17 1993-11-04 Warner-Lambert Company Pivoting safety razor assembly
EP0453718A1 (en) * 1990-04-27 1991-10-30 Wilkinson Sword Gesellschaft mit beschränkter Haftung Shaving head, in particular the razor blade unit of a mechanical razor
EP0453717A1 (en) * 1990-04-27 1991-10-30 Wilkinson Sword Gesellschaft mit beschränkter Haftung Shaving head, in particular the razor blade unit of a mechanical razor
US5533263A (en) * 1991-11-27 1996-07-09 The Gillette Company Razors
US5794354A (en) * 1991-11-27 1998-08-18 The Gillette Company Razors
US6502318B1 (en) 1991-11-27 2003-01-07 The Gillette Company Razors
US6612040B2 (en) 1991-11-27 2003-09-02 The Gillette Company Razors

Also Published As

Publication number Publication date
JPH02107290A (en) 1990-04-19
EP0357821A1 (en) 1990-03-14
BR8904487A (en) 1990-04-24
US4970784A (en) 1990-11-20
DE8811355U1 (en) 1988-10-20
AU4116789A (en) 1990-03-15
AT69192T (en) 1991-11-15
HK123994A (en) 1994-11-18
AU620642B2 (en) 1992-02-20
ES2027742T3 (en) 1992-06-16
DE3866104D1 (en) 1991-12-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2259954B1 (en) Wiper blade
EP0090157B1 (en) Pivot bearing for a sun visor body
EP2121394B1 (en) Connecting element for the articulated connection of a wiper blade to a wiper arm
EP2902156A1 (en) Shaver with a handle and a rotatable cutting unit
DE60312503T2 (en) shaving
EP1740354B1 (en) System comprising an electric razor and at least one accessory
EP0563618B1 (en) Shaving head for a wet razor
EP0444298B1 (en) Working pliers
EP2254777B1 (en) Device for the jointed connection of a wiper blade
DE60024057T2 (en) KNOB BOLT
DE602004010644T2 (en) wiper device
EP1112149B1 (en) One-hand actuated, self-closing pliers
EP2786446B1 (en) Connecting terminal having toggle lever actuation
EP1497082B1 (en) Shearing head for hair clippers
DE102007059096B4 (en) Electrode terminal for electrically contacting a film electrode and a push button electrode
EP0521294B1 (en) Shaver head, especially the razor blade unit of a wet razor
DE3302391C2 (en)
EP3201050B1 (en) Buckle tongue with a torsion stick
EP1966013B1 (en) Connection element
DE4001857C2 (en)
EP2123410A1 (en) Razor blade unit with film hinge
EP2866306B1 (en) Contact socket for an electric plug
EP1005404A1 (en) Electric razor
DE3408600C2 (en)
EP0090256B1 (en) Handle for tool with an e.g. retractable blade

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19900315

17Q First examination report despatched

Effective date: 19900925

REF Corresponds to:

Ref document number: 69192

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19911115

Kind code of ref document: T

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19911106

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19911106

Ref country code: NL

Effective date: 19911106

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REF Corresponds to:

Ref document number: 3866104

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19911212

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: ING. ZINI MARANESI & C. S.R.L.

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2027742

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Effective date: 19920930

Ref country code: LI

Effective date: 19920930

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

EPTA Lu: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19940727

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19940801

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19940823

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19950908

Ref country code: AT

Effective date: 19950908

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19950930

BERE Be: lapsed

Owner name: WILKINSON SWORD G.M.B.H.

Effective date: 19950930

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20040920

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20041008

Year of fee payment: 17

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050908

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050910

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060531

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20060531

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20050910

PGFP Annual fee paid to national office [announced from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20070926

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20071031

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20080907

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20080907