EP0311516B1 - Raccord de masque respiratoire et masque respiratoire muni d'un tel raccord - Google Patents
Raccord de masque respiratoire et masque respiratoire muni d'un tel raccord Download PDFInfo
- Publication number
- EP0311516B1 EP0311516B1 EP88402518A EP88402518A EP0311516B1 EP 0311516 B1 EP0311516 B1 EP 0311516B1 EP 88402518 A EP88402518 A EP 88402518A EP 88402518 A EP88402518 A EP 88402518A EP 0311516 B1 EP0311516 B1 EP 0311516B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- hole
- mask
- cover
- base element
- connection piece
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
- A62B27/00—Methods or devices for testing respiratory or breathing apparatus for high altitudes
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
- A62B18/00—Breathing masks or helmets, e.g. affording protection against chemical agents or for use at high altitudes or incorporating a pump or compressor for reducing the inhalation effort
- A62B18/08—Component parts for gas-masks or gas-helmets, e.g. windows, straps, speech transmitters, signal-devices
Definitions
- the subject of the present invention is an improvement to the connections of respiratory masks and more particularly an improvement allowing the determination of the rate of pollution of the air contained inside the mask. It also relates to respiratory masks containing such an improved mask connection.
- the present invention overcomes the drawbacks of these methods for determining the rate of pollution of the air contained inside a respiratory mask by providing respiratory masks with an improvement which makes it possible to carry out this determination without piercing the wall of the mask.
- the present invention relates to a breathing mask fitting formed by a base element and a cover, the base of the base element comprising a through hole allowing the determination of the rate of air pollution contained in the inside the mask, this through hole being provided with an annular seal and the bottom of the cover comprising a protruding element or stud intended for penetrate into said through hole and seal this through hole.
- the sealing of the through hole by the projecting element or stud is carried out by sealed contact with the annular seal.
- the annular seal is disposed in a metal sleeve covering the end of the wall of the through hole located in the bottom of the base element.
- the present invention also relates to an improved respiratory mask comprising a mask connection as defined above, formed of a base element and of a cover, and comprising on the one hand means for taking a sample. of the air contained inside the mask and on the other hand of the means for closing off these sampling means, these sampling means being arranged in the bottom of the base element of the mask fitting and consisting of a through hole comprising annular sealing means, a section of tube of suitable diameter being able to be introduced by one of its ends into the hole and to slide therein while retaining sealed contact with the abovementioned sealing means, and these sealing means being arranged in the bottom of the cover in correspondence with the through hole that they are intended to close.
- the closure means consist of a protruding element or stud, arranged in the bottom of the cover intended to close off the abovementioned mask fitting, the end of this protruding element, during the adaptation of the cover, penetrating into the through hole and sealing it tightly.
- the closure of the through hole by the projecting element or stud is carried out by sealed contact with the annular seal.
- the annular seal is disposed in a metal sleeve covering the outer end of the wall of the through hole located in the bottom of the base element.
- FIG. 1 represents a top view of a mask connector 1, the cover of which has been removed, intended to be adapted to a respiratory mask.
- a mask connection makes it possible to ensure breathing more directly and to limit the problems of condensation which, in many cases, occur on the eyepiece and can considerably impair visibility.
- This mask fitting can be molded with the rest of the entire skirt or can be attached.
- slots 3 are provided (FIG. 2) making it possible to evacuate the exhaled air.
- Diaphragms or elastic membranes 4 serve as exhalation valves or valves.
- a through hole 5 comprises sealing means consisting of an annular seal 7 placed in a metal sleeve 6 which covers the external end of the through hole located in the bottom 8 of the mask fitting 1 (FIG. 4).
- a section of calibrated tube 9 is capable of being slidably introduced into the through hole 5 where there is sealed contact by its external surface with the annular seal 7.
- the cover 2, comprising the aforementioned slots 3, of the mask connection comprises, opposite the through hole 5, when the cover 2 is fitted on the mask connection, a stud 10 which, after retreating from the section of tube 9 which is used to effect the sample enters the sleeve 6 and, coming into contact with the annular seal 7, ensures the tight closure of the through hole 5.
- the air pollution content inside the mask 11 is determined by removing the cover 2, introduction into the sleeve 6 covering the end of the through hole 5 of one end of a section of tube 9 , adaptation of a flexible tube 12 for taking a standard sample (of which, for simplicity only a part is shown) at the other end of the tube section and taking a sample of the air contained in the mask.
- the sampling device and the tube section 9 are removed and the cover is returned to position, the stud 10 then penetrating into the metal sleeve 6, and, coming into contact with the sealing means 7. The opening of the through hole 5 is then hermetically sealed.
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Pulmonology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Emergency Management (AREA)
- Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)
Description
- La présente invention a pour objet un perfectionnement aux raccords de masques respiratoires et plus particulièrement un perfectionnement permettant la détermination du taux de pollution de l'air contenu à l'intérieur du masque. Elle se rapporte également aux masques respiratoires contenant un tel raccord de masque perfectionné.
- Il est d'une extrême importance de déterminer si l'étanchéité d'un masque respiratoire est satisfaisante et l'une des méthodes permettant cette détermination consiste à prélever, à l'aide d'une seringue hypodermique, un échantillon de l'air contenu dans le masque et de procéder à l'analyse de cet échantillon L'inconvénient de cette méthode est que, pour permettre le prélèvement, il est nécessaire que l'aiguille de la seringue hypodermique perce la paroi du masque, ce qui contribue au défaut d'étanchéité ultérieur du masque, surtout lorsque le nombre de prélèvements effectués pour un masque donné a été élevé.
- La présente invention permet de pallier les inconvénients de ces méthodes de détermination du taux de pollution de l'air contenu à l'intérieur d'un masque respiratoire en apportant aux masques respiratoires un perfectionnement qui permette d'effectuer cette détermination sans percer la paroi du masque.
- La présente invention a pour objet un raccord de masque respiratoire formé d'un élément de base et d'un couvercle, le fond de l'élément de base comportant un trou traversant permettant la détermination du taux de pollution d'air contenu à l'intérieur du masque, ce trou traversant étant muni d'un joint annulaire d'étanchéité et le fond du couvercle comportant un élément formant saillie ou téton destiné à pénétrer dans ledit trou traversant et à obturer de façon étanche ce trou traversant.
- Selon une forme d'exécution du raccord de masque selon l'invention, l'obturation du trou traversant par l'élément en saillie ou téton est réalisée par contact étanche avec le joint annulaire.
- Selon autre une forme d'exécution du raccord de masque selon l'invention, le joint annulaire est disposé dans un manchon métallique venant coiffer l'extrémité de la paroi du trou traversant se trouvant dans le fond de l'élément de base.
- La présente invention a également pour objet un masque respiratoire perfectionné comportant un raccord de masque tel que défini ci-dessus, formé d'un élément de base et d'un couvercle, et comportant d'une part des moyens de prélèvement d'un échantillon de l'air contenu à l'intérieur du masque et d'autre part des moyens d'obturation de ces moyens de prélèvement, ces moyens de prélèvement étant disposés dans le fond de l'élément de base du raccord de masque et consistant en un trou traversant comportant des moyens annulaires d'étanchéité, un tronçon de tube de diamètre approprié étant susceptible d'être introduit par une de ses extrémités dans le trou et d'y coulisser tout en conservant un contact étanche avec les moyens d'étanchéité précités, et ces moyens d'obturation étant disposés dans le fond du couvercle en correspondance avec le trou traversant qu'ils sont destinés à obturer.
- Selon un mode de réalisation de ce masque, les moyens d'obturation consistent en un élément formant saillie ou téton, disposés dans le fond du couvercle destiné à obturer le raccord de masque précité, l'extrémité de cet élément formant saillie, lors de l'adaptation du couvercle, pénétrant dans le trou traversant et l'obturant de façon étanche.
- Selon un mode de réalisation de ce masque, l'obturation du trou traversant par l'élément en saillie ou téton est réalisée par contact étanche avec le joint annulaire.
- Selon un autre mode de réalisation de ce masque, le joint annulaire est disposé dans un manchon métallique venant coiffer l'extrémité externe de la paroi du trou traversant située dans le fond de l'élément de base.
- D'autres buts et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description suivante et des figures jointes données à titre illustratif et nullement limitatif:
- ― la figure 1
- représente une vue de dessus de l'élément de base du raccord de masque dont le couvercle a été enlevé, montrant le fond de l'élément de base;
- ― la figure 2
- représente une vue de la face interne du couvercle destiné à être adapté à l'élément de base pour fermer le raccord de masque représenté sur la figure 1;
- ― la figure 3
- représente une vue détaillée en coupe de la de l'élément de base du raccord de masque selon l'invention, au cours d'un prélévement.
- ― la figure 4
- représente une vue à grande échelle de la disposition d'un tronçon de tube dans le trou traversant.
- La figure 1 représente une vue de dessus d'un raccord de masque 1, dont le couvercle a été enlevé, destinée à être adaptée à un masque respiratoire. Un tel raccord de masque permet d'assurer plus directement la respiration et de limiter les problèmes de condensation qui, dans de nombreux cas, se produisent sur l'oculaire et peuvent gêner considérablement la visibilité.
- Ce raccord de masque 1 est par exemple représenté sous la référence 8 dans la demande de brevet français du 23 Juillet 1987 publiée sous le n° 2618340 au nom du même déposant dont le contenu doit être considéré dans le cadre de la présente description. Ce raccord de masque est une pièce située dans le masque et comportant:
- ― un filetage normalisé pour permettre l'adaptation par glissement de la cartouche filtrante;
- ― les soupapes ou clapets d'aspiration;
- ― et le dispositif de transmission de la parole.
- Ce raccord de masque peut être moulé avec le reste de l'ensemble de la jupe ou peut être rapporté. Dans le couvercle 2, sont prévus des fentes 3 (figure 2) permettant d'assurer l'évacuation de l'air expiré.
- Des diaphragmes ou membranes élastiques 4 servent de clapets ou soupapes d'expiration.
- Un trou traversant 5 comporte des moyens d'étanchéité consistant en un joint d'étanchéité annulaire 7 placé dans un manchon métallique 6 venant coiffer l'extrémité externe du trou traversant située dans le fond 8 du raccord de masque 1 (figure 4). Un tronçon de tube calibré 9 est susceptible d'être introduit à glissement dans le trou traversant 5 où se produit un contact étanche par sa surface externe avec le joint annulaire 7.
- Le couvercle 2, comportant les fentes 3 précitées, du raccord de masque comporte en regard du trou traversant 5, lorsque le couvercle 2 est adapté sur le raccord de masque, un téton 10 qui, après retarit du tronçon de tube 9 qui sert à effectuer le prélévement, pénètre dans le manchon 6, et, entrant en contact avec le joint annulaire 7, assure la fermeture étanche du trou traversant 5.
- La détermination du taux de pollution de l'air contenu à l'intérieur du masque 11 se fait par enlèvement du couvercle 2, introduction dans le manchon 6 coiffant l'extrémité du trou traversant 5 d'une extrémité d'un tronçon de tube 9, adaptation d'un tube flexible 12 de prise d'échantillon classique (dont, à titre de simplification, seule une partie est représentée) à l'autre extrémité du tronçon de tube et prise d'un échantillon de l'air contenu dans le masque.
- Lorsque la prise d'échantillon est achevée, l'appareil de prise d'échantillons et le tronçon de tube 9 sont retirés et le couvercle est remis en position, le téton 10 pénétrant alors dans le manchon métallique 6, et, entrant en contact avec les moyens d'étanchéité 7. L'ouverture du trou traversant 5 est alors hermétiquement obturée.
- Lors de la prise d'un échantillon ultérieure, après enlèvement du couvercle 2 du raccord de masque, on introduit à nouveau dans le manchon 6 un tronçon de tube 9 et on recommence les opérations ainsi qu'indiqué ci-dessus.
Claims (8)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
AT88402518T ATE70464T1 (de) | 1987-10-06 | 1988-10-05 | Anschlussstueck fuer eine atemschutzmaske und maske mit einem solchen anschlussstueck. |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8713767A FR2621250B1 (fr) | 1987-10-06 | 1987-10-06 | Raccord de masque respiratoire et masque respiratoire muni d'un tel raccord |
FR8713767 | 1987-10-06 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0311516A1 EP0311516A1 (fr) | 1989-04-12 |
EP0311516B1 true EP0311516B1 (fr) | 1991-12-18 |
Family
ID=9355547
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP88402518A Expired - Lifetime EP0311516B1 (fr) | 1987-10-06 | 1988-10-05 | Raccord de masque respiratoire et masque respiratoire muni d'un tel raccord |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0311516B1 (fr) |
AT (1) | ATE70464T1 (fr) |
DE (1) | DE3867020D1 (fr) |
ES (1) | ES2028335T3 (fr) |
FR (1) | FR2621250B1 (fr) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5299448A (en) * | 1993-03-05 | 1994-04-05 | Cabot Safety Corporation | Positive pressure test apparatus for facepiece respirator |
FR2740689B1 (fr) * | 1995-11-03 | 1998-01-23 | Comasec International | Oculaire destine a un masque de protection respiratoire, masque pourvu de l'oculaire et casque et scaphandre pourvu du masque |
FR2740690B1 (fr) * | 1995-11-03 | 1998-07-03 | Comasec International | Bloc de liaison destine a un masque respiratoire ; masque pourvu d'un tel bloc ; casque et scaphandre comprenant un tel masque |
FR3097965B1 (fr) * | 2019-06-28 | 2022-03-18 | Carrefour Du Laboratoire | Dispositif de prélèvement destiné à collecter des éléments présents dans l’atmosphère régnant au sein d’une enceinte. |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3645261A (en) * | 1970-08-04 | 1972-02-29 | Us Army | Drinking and resuscitation mask |
CH600898A5 (fr) * | 1975-10-10 | 1978-06-30 | Luwa Ag | |
ZA868517B (en) * | 1985-11-12 | 1987-08-26 | Univ Cincinnati | A non-invasive quantitative method for fit testing respirators and corresponding respirator apparatus |
-
1987
- 1987-10-06 FR FR8713767A patent/FR2621250B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
1988
- 1988-10-05 ES ES198888402518T patent/ES2028335T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1988-10-05 DE DE8888402518T patent/DE3867020D1/de not_active Expired - Fee Related
- 1988-10-05 AT AT88402518T patent/ATE70464T1/de not_active IP Right Cessation
- 1988-10-05 EP EP88402518A patent/EP0311516B1/fr not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2621250A1 (fr) | 1989-04-07 |
ATE70464T1 (de) | 1992-01-15 |
ES2028335T3 (es) | 1992-07-01 |
DE3867020D1 (de) | 1992-01-30 |
EP0311516A1 (fr) | 1989-04-12 |
FR2621250B1 (fr) | 1990-01-05 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2702950A1 (fr) | Dispositif et procédé médicaux pour prélever un échantillon des liquides du corps humain. | |
US5779074A (en) | Combination stopper-shield closure | |
US4465200A (en) | Low contamination closure for blood collection tubes | |
EP0141940B1 (fr) | Dispositif destiné à permettre de prélever un liquide d'un conduit qui le contient ou à injecter un liquide dans ledit conduit | |
NZ199530A (en) | Needle assembly;removable sealant plug in outlet cannula | |
US6155991A (en) | Apparatus and method for collecting blood samples | |
FR2539302A1 (fr) | Seringue a usage medical | |
JPS6355933B2 (fr) | ||
US7559980B2 (en) | Absorbent transfer for passive sampling badge | |
US7178415B2 (en) | Dual-opening sample containers, fluid sampling device and method of using same | |
EP0311516B1 (fr) | Raccord de masque respiratoire et masque respiratoire muni d'un tel raccord | |
EP0412981A1 (fr) | Equipement de prelevement d'echantillons sanguins avec aiguille, cylindre de support et fiole sous vide. | |
US5915384A (en) | Medical body fluid sampler device | |
FR2718007A1 (fr) | Dispositif à usage unique pour le prélèvement direct sur un sujet d'un échantillon d'air expiré. | |
US4155350A (en) | Integrated blood collection system | |
NZ199570A (en) | Needle assembly: vent and liquid-soluble sealant plugs delay liquid flow | |
FR2586191A1 (fr) | Seringue preremplie comportant une carpule contenant un liquide, notamment un medicament, a injecter | |
EP1452194B1 (fr) | Système à poches emballé pourvu de moyens d'identification | |
EP0510355B1 (fr) | Dispositif de prélèvement aseptique d'échantillons de produits | |
FR2684006A1 (fr) | Embout d'aiguille de ponction pour catheter peripherique. | |
FR2586651A1 (fr) | Dispositif de protection d'un tube a essais | |
EP0055657A1 (fr) | Système de prélèvement de liquide physiologique, tel que du sang | |
EP0327468A1 (fr) | Appareil pour recueillir l'urine rejetée naturellement par l'homme | |
FR2459051A1 (fr) | Dispositif pour le prelevement de secretions bronchiques | |
FR2563504A1 (fr) | Recipient pour l'expedition d'une preparation dans des conditions anaerobies |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH DE ES GB GR IT LI LU NL SE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19890508 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19901116 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH DE ES GB GR IT LI LU NL SE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 19911218 |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 70464 Country of ref document: AT Date of ref document: 19920115 Kind code of ref document: T |
|
ITF | It: translation for a ep patent filed |
Owner name: NOTARBARTOLO & GERVASI S.R.L. |
|
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) | ||
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 3867020 Country of ref document: DE Date of ref document: 19920130 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2028335 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 |
|
PLBI | Opposition filed |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Effective date: 19921005 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Effective date: 19921006 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION Effective date: 19921006 |
|
26 | Opposition filed |
Opponent name: DRAEGERWERK AKTIENGESELLSCHAFT Effective date: 19920828 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19921031 Ref country code: LI Effective date: 19921031 Ref country code: CH Effective date: 19921031 Ref country code: BE Effective date: 19921031 |
|
NLR1 | Nl: opposition has been filed with the epo |
Opponent name: DRAEGERWERK AKTIENGESELLSCHAFT |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: S.A. FERNEZ Effective date: 19921031 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Effective date: 19930501 |
|
NLV4 | Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee | ||
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 19931105 Year of fee payment: 6 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 19931208 Year of fee payment: 6 |
|
PLBN | Opposition rejected |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009273 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: OPPOSITION REJECTED |
|
27O | Opposition rejected |
Effective date: 19931109 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Effective date: 19941005 |
|
EUG | Se: european patent has lapsed |
Ref document number: 88402518.0 Effective date: 19930510 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 19941005 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Effective date: 19950701 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FD2A Effective date: 19990601 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED. Effective date: 20051005 |