EP0285529A1 - Dispositif coupe-fil pour métiers à tisser du type à réserves de trame fixes et à organes passe-trame lancé - Google Patents

Dispositif coupe-fil pour métiers à tisser du type à réserves de trame fixes et à organes passe-trame lancé Download PDF

Info

Publication number
EP0285529A1
EP0285529A1 EP88420089A EP88420089A EP0285529A1 EP 0285529 A1 EP0285529 A1 EP 0285529A1 EP 88420089 A EP88420089 A EP 88420089A EP 88420089 A EP88420089 A EP 88420089A EP 0285529 A1 EP0285529 A1 EP 0285529A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
false shuttle
cutting
false
shuttle
plates
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP88420089A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0285529B1 (fr
Inventor
Aimé Fabre
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0285529A1 publication Critical patent/EP0285529A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0285529B1 publication Critical patent/EP0285529B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D03—WEAVING
    • D03D—WOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D49/00—Details or constructional features not specially adapted for looms of a particular type
    • D03D49/70—Devices for cutting weft threads
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D03—WEAVING
    • D03D—WOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D47/00—Looms in which bulk supply of weft does not pass through shed, e.g. shuttleless looms, gripper shuttle looms, dummy shuttle looms
    • D03D47/12—Looms in which bulk supply of weft does not pass through shed, e.g. shuttleless looms, gripper shuttle looms, dummy shuttle looms wherein single picks of weft thread are inserted, i.e. with shedding between each pick
    • D03D47/20—Constructional features of the thread-engaging device on the inserters

Definitions

  • the present invention relates to weaving looms in which each pick is constituted by a length of thread which is taken, by a thrown weft pass or "false shuttle" member, from one or the other of two reserves of fixed frames provided laterally on the frame of the loom.
  • the present invention intends to remedy, and this by providing the false shuttle with an improved wire cutter device, arranged so as to positively cut the wire in line with the usual lateral clamp.
  • the device according to the invention comprises, mounted on the one hand on the weft or false shuttle member and on the other hand laterally on either side of the loom, at least one cutting member, at least one member guide formed by two metal plates held elastically applied one against the other and capable of moving apart to allow passage to the aforementioned cutting member, and means for vertically moving each of said members which are fixed laterally on the loom to bring it on the path of movement of that of the organs which is mounted on the false shuttle, when the latter enters the crowd.
  • this false shuttle 1 is equipped with a thread clamping mechanism, comprising a movable jaw 2 (fig. 3) articulated longitudinally at 3 on the false shuttle, this jaw 2 being provided with a upper operating tab 4 and a heel 5 associated with a spring 5 a .
  • the latter ensures the elastic maintenance of the movable jaw 2 against a fixed jaw 6, by aunsi pinching the weft thread 7 deflected laterally by a lug 8, thread which is released only by action against the tab 4.
  • jaws 2 and 6 are offset laterally on the side of the false shuttle 1 which is turned opposite the comb of the loom, and it is on the free side of the fixed jaw 6 that one of the members of the wire cutter device according to the invention is mounted.
  • a guide member which has been referenced 9 and which comprises a housing 10 with a U-shaped cross section, fixed laterally against the fixed jaw 6 of any suitably, for example using screws such as 11.
  • this housing 10 are housed two metal plates 12 which are held elastically applied against one another by means of shims 13 made of a deformable material ( rubber or synthetic material).
  • shims 13 made of a deformable material ( rubber or synthetic material).
  • the plates 12, which protrude beyond the vertical edges of the housing 9, are profiled in the manner illustrated in FIG. 4, to comprise on the one hand an upper transverse sharp edge for severing 12 has disposed at each of said edges on the other of the rounded profile ends 12 b forming funnels.
  • the thread-cutting device also comprises, on each of the two sides of the loom, a cutting member formed by a blade 14 (fig. 3) carried by a die 15 suitably guided and made integral with a vertical rod 16 which is animated by '' a vertical reciprocating movement, so that said blade comes to be disposed either on the path of the housing 10 when the false shuttle 1 enters the crowd on both sides of the loom, or above this journey when said false shuttle leaves this crowd.
  • a cutting member formed by a blade 14 (fig. 3) carried by a die 15 suitably guided and made integral with a vertical rod 16 which is animated by '' a vertical reciprocating movement, so that said blade comes to be disposed either on the path of the housing 10 when the false shuttle 1 enters the crowd on both sides of the loom, or above this journey when said false shuttle leaves this crowd.
  • a cutting member formed by a blade 14 (fig. 3) carried by a die 15 suitably guided and made integral with a vertical rod 16 which is animated by '' a vertical reciproc
  • the edge of the blade 14 is turned towards the outside of the loom, so that when the false shuttle 1 has taken and pinched the thread of the penultimate pick (that is to say of the last pick which went out on the same side considered of the loom) and immediately before it enters the crowd again to deposit a new pick there, the blade 14, lowered by the rod 16, engages in the front funnel 12 b of the plates 12 (fig. 4) which move apart by means of momentary elastic deformation of the shims 13. The wire 7 is then applied by the blade 14 against the upper edge 12 a and is therefore sectioned (fig. 5) , like by scissors.
  • the plates 12 progressively move apart allowing the blade 14 to exit the housing 10 through the rear end thereof (fig. 6), so that this blade can then rise under the effect of the return of the rod 16 upwards.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Looms (AREA)

Abstract

La fausse-navette (1) supporte sur le côté un organe de guidage (9) comprenant deux plaquettes métalliques (12) associées à des cales élastiquement déformables (13) qui permettent l'engagement, entre lesdites plaquettes, d'une lame (14) animée d'un mouvement vertical alternatif pour autoriser la sortie de la fausse-navette hors de la foule et coopérer au contraire avec l'organe (9) lors de son entrée dans celle-ci, le fil (7) étant ainsi sectionné quels que soient son diamètre et sa résistance.

Description

  • La présente invention a trait aux métiers à tisser dans lesquels cha­que duite est constituée par une longueur de fil qui est prélevée, par un organe passe-trame lancé ou "fausse-navette", à partir de l'une ou l'autre de deux réserves de trames fixes prévues latéralement sur le bâti du métier.
  • On sait que dans les métiers de ce type, le fonctionnement de l'ensemble et la réalisation correcte des lisières du tissu impliquent, immédiate­ment avant l'entrée de la fausse-navette dans le pas, la coupure du fil correspondant à l'avant-dernière duite, puisque c'est ce fil qui est re­pris sur le même côté par ladite fausse-navette en vue de l'obtention d'une nouvelle duite. A cet effet, dans les constuctions classiques, on se contente de prévoir, à l'une et l'autre des extrémités du mécanisme de pince de la fausse-navette, un couteau fixe propre à sectionner le fil par simple contact.
  • Si un tel système de coupe fonctionne de manière satisfaisante lorsqu'on a affaire à des fils de petit ou de moyen diamètre, il n'en va plus de même lorsque la trame du tissu à réaliser est formée par des fils à gros diamètre ou des fils en une matière particulièrement résistante (métal ou verre).
  • C'est à cet inconvénient qu'entend remédier la présente invention, et ce en dotant la fausse-navette d'un dispositif coupe-fil perfectionné, agencé de manière à sectionner positivement le fil au droit de la pince latérale usuelle.
  • Le dispositif suivant l'invention comprend, montés d'une part sur l'or­gane passe-trame ou fausse-navette et d'autre part latéralement de part et d'autre du métier, au moins un organe de coupe, au moins un organe de guidage formé par deux plaquettes métalliques maintenues élastiquement appliquées l'une contre l'autre et propres à s'écarter pour laisser pas­sage à l'organe de coupe précité, et des moyens pour déplacer verticale­ment chacun desdits organes qui sont fixés latéralement sur le métier pour l'amener sur le trajet de déplacement de celui des organes qui est monté sur la fausse-navette, lorsque cette dernière entre dans la foule.
  • Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer :
    • Fig. 1 est une vue de face d'un dispositif coupe-fil établi confor­mément à l'invention.
    • Fig. 2 en est une vue en plan par dessus, le support pour le guida­ge de la lame mobile de sectionnement étant coupé horizontalement.
    • Fig. 3 est une coupe transversale partielle à plus grande échelle, suivant le plan indiqué en III-III en fig. 1.
    • Fig. 4, 5 et 6 sont des vues en plan illustrant le fonctionnement du dispositif suivant fig. 1 à 3.
  • Sur ce dessin, on a figuré de manière très schématique en 1 (fig. 1 et 2) le profil général d'une fausse-navette du type de celle décrite à l'un ou à l'autre des deux brevets français N° 70 19664/2 087 725 et 72 36808/2 202 965 au nom du Demandeur, brevets auxquels il y a lieu de se rapporter pour toute autre information plus détaillée quant à l'agen­cement de l'organe passe-trame lancé ou fausse-navette et au fonctionne­ment général du type de métier à tisser considéré.
  • A la façon usuelle, cette fausse-navette 1 est équipée d'un mécanisme de pince serre-fil, comprenant un mors mobile 2 (fig. 3) articulé longitu­dinalement en 3 sur la fausse-navette, ce mors 2 étant pourvu d'une patte supérieure de manoeuvre 4 et d'un talon 5 associé à un ressort 5a. Ce dernier assure le maintien élastique du mors mobile 2 contre un mors fixe 6, en réalisant aunsi le pinçage du fil de trame 7 dévié latérale­ment par un ergot 8, fil qui n'est libéré que moyennant action contre la patte 4.
  • On observera que les mors 2 et 6, comme l'ergot 8, sont déportés latéra­lement sur le côté de la fausse-navette 1 qui est tourné à l'opposé du peigne du métier, et c'est sur le côté libre du mors fixe 6 qu'est monté l'un des organes du dispositif coupe-fil suivant l'invention.
  • Dans l'exemple de réalisation considéré, il s'agit d'un organe de guida­ge qui a été référencé 9 et qui comprend un boîtier 10 à section trans­versale en forme de U, fixé latéralement contre le mors fixe 6 de toute manière appropriée, par exemple à l'aide de vis telles que 11. Dans ce boîtier 10 viennent se loger deux plaquettes métalliques 12 qui sont maintenues élastiquement appliquées l'une contre l'autre à l'aide de ca­les 13 en une matière déformable (caoutchouc ou matière synthétique). On remarquera que les plaquettes 12, qui dépassent au-delà des bords verticaux du boîtier 9, sont profilées à la manière illustrée en fig. 4, pour comporter d'une part une arête vive transversale supérieure de sec­tionnement 12a disposée au niveau de chacun des bords précités, d'autre part des extrémités à profil arrondi 12b formant entonnoirs.
  • Le dispositif coupe-fil comprend également, sur chacun des deux côtés du métier, un organe de coupe formé par une lame 14 (fig. 3) portée par un dé 15 convenablement guidé et rendu solidaire d'une tige verticale 16 qui est animée d'un mouvement vertical alternatif, de façon à ce que ladite lame vienne se disposer soit sur le trajet du boïtier 10 lorsque la fausse-navette 1 pénètre dans la foule sur l'un et l'autre côtés du métier, soit au-dessus de ce trajet lorsque ladite fausse-navette sort de cette foule. Pour le déplacement de chacune des deux tiges 16, on peut notamment avoir recours à un électro-aimant ou à un vérin pneumati­que, porté par le dispositif de sélection et de commande (non représen­té) associé à la pince de la fausse-navette, dispositif qui est lui-même monté sur le côté du peigne du métier.
  • Le tranchant de la lame 14 est tourné vers l'extérieur du métier, si bien que lorsque la fausse-navette 1 a prélevé et pincé le fil de l'avant-dernière duite (c'est-à-dire en fait de la dernière duite qui est sortie sur le même côté considéré du métier) et immédiatement avant qu'elle ne pénètre à nouveau dans la foule pour y déposer une nouvelle duite, la lame 14, abaissée par la tige 16, s'engage dans l'entonnoir avant 12b des plaquettes 12 (fig. 4) qui s'écartent moyennant déforma­tion élastique momentanée des cales 13. Le fil 7 est alors appliqué par la lame 14 contre l'arête supérieure 12a et est de ce fait sectionné (fig. 5), comme par des ciseaux.
  • Au cours du déplacement de la fausse-navette 1, les plaquettes 12 s'écartent progressivement en permettant à la lame 14 de sortir du boîtier 10 par l'extrémité arrière de celui-ci (fig. 6), si bien que cette lame peut alors se relever sous l'effet du rappel de la tige 16 vers le haut.
  • Les essais ont démontré que le dispositif coupe-fil suivant l'invention travaillait de manière entièrement satisfaisante, en sectionnant le fil de trame qu'els que soient le diamètre et la résistance de celui-ci.
  • On conçoit qu'un résultat équivalent serait obtenu en équipant latérale­ment la fausse-navette d'une lame verticale 14 à deux tranchants opposés et en montant sur chacune des deux tiges mobiles 16 un organe de guidage 9 établi comme ci-dessus indiqué, étant toutefois noté que les plaquet­tes 12 d'un tel organe peuvent ne comporter qu'une arête 12a et qu'une seule extrémité profilée 12b.

Claims (6)

1. Dispositif coupe-fil pour métiers à tisser du type à réserves de trame fixes et à organe passe-trame lancé, caractérisé en ce qu'il comprend, montés d'une part sur l'organe passe-trame ou fausse-navette (1) et d'autre part latéralement de part et d'autre du métier, au moins un organe de coupe (14), au moins un organe de guidage (9) formé par deux plaquettes métalliques (12) maintenues élastiquement appliquées l'une contre l'autre et propres à s'écarter pour laisser passage à l'organe de coupe précité (14), et des moyens (15-16) pour déplacer verticalement chacun des organes (9 ou 14) qui sont fixés latéralement sur le métier pour l'amener sur le trajet de déplacement de celui des organes qui est monté sur la fausse-navette, lorsque cette dernière entre dans la foule.
2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe de guidage (9) comprend un boîtier (10) à section en forme de U, à l'in­térieur duquel sont engagées les plaquettes (12) qui sont appliquées l'une contre l'autre par des cales (13) en une matière élastiquement dé­formable.
3. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, carac­térisé en ce qu'au niveau de l'une au moins de leurs extrémités les pla­quettes (12) sont profilées pour présenter un profil en entonnoir (12b) surmonté par une arête transversale supérieure de sectionnement (12a).
4. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, carac­térisé en ce que l'organe de coupe est constitué par une lame verticale (14) dont l'un au moins des bords verticaux est profilé à la manière d'un tranchant.
5. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, carac­térisé en ce qu'il comprend un organe de guidage (9) unique fixé sur le côté de la fausse-navette (1), et deux organes de coupe (14) dont chacun est porté par une tige (16) animée d'un mouvement vertical alternatif lors de la sortie de la fausse-navette (1) hors de la foule, et de son entrée dans celle-ci.
6. Dispositif suivant l'une quelconque des revendicationq 1 à 4, carac­ térisé en ce qu'il comprend deux organes de guidage (9) dont chacun est porté par une tige (16) animée d'un mouvement alternatif, et un organe de coupe (14) unique monté sur le côté de la fausse-navette (1).
EP88420089A 1987-03-13 1988-03-11 Dispositif coupe-fil pour métiers à tisser du type à réserves de trame fixes et à organes passe-trame lancé Expired - Lifetime EP0285529B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8703701 1987-03-13
FR8703701A FR2612207B1 (fr) 1987-03-13 1987-03-13 Dispositif coupe-fil pour metiers a tisser du type a reserves de trame fixes et a organes passe-trame lance

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0285529A1 true EP0285529A1 (fr) 1988-10-05
EP0285529B1 EP0285529B1 (fr) 1991-05-08

Family

ID=9349118

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP88420089A Expired - Lifetime EP0285529B1 (fr) 1987-03-13 1988-03-11 Dispositif coupe-fil pour métiers à tisser du type à réserves de trame fixes et à organes passe-trame lancé

Country Status (5)

Country Link
US (1) US4858657A (fr)
EP (1) EP0285529B1 (fr)
DE (1) DE3862667D1 (fr)
ES (1) ES2022685B3 (fr)
FR (1) FR2612207B1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0388336A1 (fr) * 1989-03-17 1990-09-19 Aimé Fabre Perfectionnements aux dispositifs pincefil montés sur l'organe passe-trame des métiers à tisser à réserves de trame fixes

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102747517A (zh) * 2011-04-19 2012-10-24 杭州奇观机电有限公司 一种玻璃纤维纬纱剪切装置

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1034646A (fr) * 1949-11-21 1953-07-28 Prototypa Instrument de tissage
FR2087725A5 (fr) * 1970-05-29 1971-12-31 Fabre Aime
FR2202965A1 (fr) * 1972-10-12 1974-05-10 Fabre Aime

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3717181A (en) * 1971-05-28 1973-02-20 Manta Looms with a stationary weft supply and a weft carrier with gripper
US4027704A (en) * 1973-07-06 1977-06-07 Campagnie Des Brevets Et Applications Industrielles Etablissement Method and device for dummy shuttle operation on conventional shuttle looms
FR2291303A1 (fr) * 1975-05-05 1976-06-11 Mecoutil Dispositif d'insertion de trame
FR2532666B1 (fr) * 1982-09-03 1986-02-07 Alsacienne Constr Mat Tex Procede pour l'insertion sous forme de boucle d'un fil de trame dans la foule d'une machine a tisser et machine a tisser equipee d'un dispositif permettant la mise en oeuvre de ce procede

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1034646A (fr) * 1949-11-21 1953-07-28 Prototypa Instrument de tissage
FR2087725A5 (fr) * 1970-05-29 1971-12-31 Fabre Aime
FR2202965A1 (fr) * 1972-10-12 1974-05-10 Fabre Aime

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0388336A1 (fr) * 1989-03-17 1990-09-19 Aimé Fabre Perfectionnements aux dispositifs pincefil montés sur l'organe passe-trame des métiers à tisser à réserves de trame fixes
FR2644480A1 (fr) * 1989-03-17 1990-09-21 Fabre Aime Perfectionnements aux dispositifs pince-fil montes sur l'organe passe-trame des metiers a tisser a reserves de trame fixes

Also Published As

Publication number Publication date
FR2612207A1 (fr) 1988-09-16
US4858657A (en) 1989-08-22
FR2612207B1 (fr) 1989-06-16
EP0285529B1 (fr) 1991-05-08
ES2022685B3 (es) 1991-12-01
DE3862667D1 (de) 1991-06-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0536092B1 (fr) Dispositif pour le déplacement des fils de chaîne
EP0285529B1 (fr) Dispositif coupe-fil pour métiers à tisser du type à réserves de trame fixes et à organes passe-trame lancé
BE898126A (fr) Pince à dénuder pour extrémités de conducteurs.
SU1050579A3 (ru) Устройство дл формировани закладной кромки на бесчелночном ткацком станке с питанием уточной нитью с неподвижных бобин
FR2542768A1 (fr) Dispositif pour la regulation de la tension et la surveillance des fils de chaine sur un metier a tisser, en particulier un metier a tisser circulaire
FR2508942A1 (fr) Dispositif de coupe de bord pour machine a tisser
FR2610646A1 (fr) Dispositif de sectionnement du fil de trame pour metier a tisser
CH646736A5 (fr) Dispositif de commande des cadres porte-lisses d'une machine a tisser.
FR2547602A1 (fr) Peigne avec confineur incorpore, pour machine a tisser sans navette a insertion de trame pneumatique
US3880200A (en) Weft thread holding device in a loom with fixed weft feeding
EP0007543B1 (fr) Métier à tisser avec dispositif coupe-trame et dispositif coupe-trame utilisé dans celui-ci
EP0292461B1 (fr) Méthode de rectification du trajet des fils de chaîne entre l'ensouple et la foule d'une machine à tisser et de réalisation d'un changement d'ensouple;machine à tisser mettant en oeuvre cette méthode
BE682433A (fr)
EP0385893B1 (fr) Dispositif pour le maintien sélectif sous tension des fils de trame sur les métiers à tisser
EP0633337B1 (fr) Pince pour ensemble d'amenée de trame sur une machine à tisser
SU252946A1 (ru) Механизм к ткацкому станку для улавливания и обрезания уточных нитей при смене шпуль
EP0119122B1 (fr) Dispositif de présentation d'une trame devant une aiguille passetrame de métier à tisser et métier à tisser équipé d'un tel dispositif
BE893404A (fr) Cisaille de fil
FR2587373A1 (fr) Dispositif equipant un metier a tisser sans navette, pour former une lisiere etroite sur un tissu
BE378859A (fr)
FR2547837A1 (fr) Dispositif de selection de trames multiples a buse unique d'insertion pour machines a tisser a jet d'air
FR2669651A1 (fr) Dispositif pour realiser sur un ruban des ouvertures, boutonnieres ou marquages espaces par un pas independant du metier a aiguilles.
BE1012999A3 (fr) Dispositifs de retenue de trame pour metiers a tisser du type a jets de fluide.
BE488195A (fr)
EP0388336B1 (fr) Perfectionnements aux dispositifs pincefil montés sur l'organe passe-trame des métiers à tisser à réserves de trame fixes

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES GB IT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19890313

17Q First examination report despatched

Effective date: 19901004

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES GB IT SE

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: ING. BETTELLO LUIGI

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REF Corresponds to:

Ref document number: 3862667

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19910613

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19920311

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19920312

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19920312

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19920527

Year of fee payment: 5

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19931201

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 88420089.0

Effective date: 19921005

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 19990301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050311