EP0241634B1 - Apparatus for processing printed products - Google Patents

Apparatus for processing printed products Download PDF

Info

Publication number
EP0241634B1
EP0241634B1 EP87100223A EP87100223A EP0241634B1 EP 0241634 B1 EP0241634 B1 EP 0241634B1 EP 87100223 A EP87100223 A EP 87100223A EP 87100223 A EP87100223 A EP 87100223A EP 0241634 B1 EP0241634 B1 EP 0241634B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
printed products
compartments
feed
drum
products
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP87100223A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0241634A1 (en
Inventor
Werner Honegger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ferag AG
Original Assignee
Ferag AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ferag AG filed Critical Ferag AG
Priority to AT87100223T priority Critical patent/ATE42940T1/en
Publication of EP0241634A1 publication Critical patent/EP0241634A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0241634B1 publication Critical patent/EP0241634B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H39/00Associating, collating, or gathering articles or webs
    • B65H39/02Associating,collating or gathering articles from several sources
    • B65H39/06Associating,collating or gathering articles from several sources from delivery streams
    • B65H39/065Associating,collating or gathering articles from several sources from delivery streams by collecting in rotary carriers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H29/00Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles
    • B65H29/26Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles by dropping the articles
    • B65H29/28Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles by dropping the articles from mechanical grippers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H5/00Feeding articles separated from piles; Feeding articles to machines
    • B65H5/30Opening devices for folded sheets or signatures
    • B65H5/301Opening devices for folded sheets or signatures comprising blade-like means inserted between the parts to be opened
    • B65H5/302Opening devices for folded sheets or signatures comprising blade-like means inserted between the parts to be opened the blade-like means being stationary
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/40Type of handling process
    • B65H2301/43Gathering; Associating; Assembling
    • B65H2301/434In channels, e.g. in which the articles are substantially vertical or inclined
    • B65H2301/4341In channels, e.g. in which the articles are substantially vertical or inclined with several channels on a rotary carrier rotating around an axis parallel to the channels
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/40Type of handling process
    • B65H2301/44Moving, forwarding, guiding material
    • B65H2301/447Moving, forwarding, guiding material transferring material between transport devices
    • B65H2301/4471Grippers, e.g. moved in paths enclosing an area
    • B65H2301/44712Grippers, e.g. moved in paths enclosing an area carried by chains or bands

Definitions

  • the present invention relates to a device for processing printed products, in particular for inserting inserts into the printed products, according to the preamble of claim 1.
  • a processing device of this type is known from DE-OSs 2 447 336 and 2 604 101 and the content of the corresponding US Patents 3,951,399 and 4,058,202.
  • this drum can process a certain number of printed products.
  • the resulting printed product flow must either be divided into two processing drums or the speed of the processing drum must be increased. The latter is not possible or only possible to a limited extent, since every increase in the rotational speed leads to a shorter residence time of the printed products in the drum, i.e. a shorter processing time.
  • the present invention is based on the object of providing a device of the type mentioned at the outset, the processing capacity of which can be adapted to an increased volume of printed products without great effort and without the need to increase the rotational speed of the processing drum.
  • partitions designed as removable inserts By means of partitions designed as removable inserts, two feed channels for printed products are created in each compartment, thus doubling the number of receiving spaces of the processing drum. These partitions do not extend into the effective area of the feed means assigned to each compartment, which are used to feed the printed products. This allows the partition walls to be removed effortlessly.
  • the partitions can be easily removed so that one compartment only receives one printed product. If the circulation speed remains unchanged, the processing capacity of the drum is reduced by half. The number of pages of the end products can be increased because the compartments are wider and can accommodate thicker products.
  • the processing device designed according to the invention can be very easily adapted to the output of modern rotary printing presses, which are known to work at a higher speed when printing thin products than when printing thick products.
  • the inevitable reduction in the width of the receiving spaces for the printed products when dividing the compartments by means of partition walls does not have a disadvantageous effect in this case, since, as mentioned, the large number of printed products obtained are thinner and can easily be accommodated in the narrower feed channels.
  • the processing device for printed products shown in FIGS. 1 and 2 in front view and side view has a processing drum 2 mounted in a frame 1 with a longitudinal axis 2a extending in the horizontal direction.
  • the basic structure of this processing drum 2 corresponds to that of the processing drum, which corresponds to the processing drum explained in detail in DE-OSs 2 447 336 and 2 604 101 and the corresponding US Pat. Nos. 3,951,399 and 4,058,202. For this reason, reference is made to these disclosures and patents with regard to the structure and functioning of the processing drum 2.
  • the processing drum 2 is rotatably supported in two bearings 3, 4, which are attached to the frame 1.
  • the frame 1 also carries a motor and a transmission Drive 5, which drives the drum 2 in the direction of arrow A via a drive chain 6, which is only shown schematically in FIG. 1 and runs over a sprocket 7 connected to the drum 2.
  • the drum 2 has a number of compartments 8 which extend in the direction of the longitudinal axis 2a of the drum and which are open on the drum circumference 9. Adjacent compartments 8 are separated from one another by walls 10. The latter are fastened to C-shaped profile rails 11, which in turn are connected to a basic drum body 12, as can be seen in particular from FIGS. 4 to 6. In these profiled rails 11, slides (not shown in FIGS. 4 to 6) are displaceably guided in the longitudinal axis 2a of the drum, to which the compartments 8 bottom floor elements 13 are attached.
  • This feed mechanism 14 includes a control drum 15 which is arranged coaxially with the longitudinal axis 2a of the drum and which does not rotate.
  • This control drum 15 is provided on its outside with a control cam 16, only schematically shown in FIG. 2, into which follow links 17a of slides 17 engage, each of which is assigned to a compartment 8. With the carriage 17 of each compartment 8 sets of grippers 18, 19 and 20 are connected, which sit on a common shaft 21.
  • the carriages 17 in the associated compartments 8 together with the grippers 18, 19, 20 are moved in the direction of the longitudinal axis 2a of the drum, i.e. advanced in the direction of arrow B and then moved back again, as explained in the aforementioned DE-OS 2 604 101 or US Pat. No. 4,058,202.
  • the shaft 21 and the grippers 18, 19, 20 connected to it are pivoted.
  • feed conveyors 23, 24, 25 are arranged, which run parallel to one another and at a mutual distance, at least in the region of the drum 2.
  • These feed conveyors 23, 24, 25 are shown only schematically in FIG. 2 and correspond in their construction to the conveyor described in DE-OS 3 102 242 or the corresponding US Pat. No. 4,381,056.
  • Each of these feed conveyors 23, 24, 25 has individually releasable grippers 27 which are fastened to a chain 28 which is driven in the direction of arrow C and which is guided in a channel 29, as shown purely schematically in FIG. 1 by means of the feed conveyor 23 is.
  • the chain 28 is guided over a deflection wheel 23a.
  • the feed conveyors 23, 24, 25 are driven by the drive 5 via drive connections 26 which are only indicated schematically.
  • the grippers 27 have a movable jaw 30 which interacts with a fixed jaw 31.
  • Each of these feed conveyors 23, 24, 25 defines a feed section 32, 33 and 34, respectively.
  • Main products 35 are fed by the feed conveyor 23 in a manner to be described in more detail and are fed into the individual compartments 8 in the feed section 32.
  • the two other feed conveyors 24 and 25 supply inserts, that is to say also printed products 36 and 37, which are introduced into the compartments 8 and into the previously opened printed products 35 in the feed sections 33 and 34.
  • a removal section 38 adjoins the feed section 34, in the area of which there is a removal conveyor 39 which is constructed in the same way as the feed conveyor 23, 24 and 25 and has the same gripper 27 with a movable and a fixed clamping jaw 30 and 31.
  • These grippers 27 are fastened to a chain 28 which is guided via a deflection wheel 39a and is guided in a channel 29 and is driven in a rotating manner in the direction of arrow D.
  • the removal conveyor 39 is also driven by the drive 5, as indicated by the schematically illustrated drive connection 26 '.
  • a partition wall 40 projects into each compartment 8 and is detachably and removably fastened to the processing drum 2 by means of a holder 41 (FIGS. 4 to 6).
  • each compartment 8 is divided into two feed channels 42 and 43.
  • the partition walls 40 extend only over part of the length of the processing drum 2 and end before the start of the removal section 38. In other words, the partition walls 40 only pass through the feed sections 32, 33 and 34.
  • the partitions 40 do not extend to the bottom of the compartments 8, but end at a distance from the floor elements 13, as can be seen in particular from FIGS. 4 to 6. This means that the partition walls 40 do not protrude into the effective area of the grippers 18, 19, 20.
  • the feed channels 42, 43 separated by the partitions 40 in their outer part thus merge into one another at their inner end in the region of the grippers 18, 19, 20.
  • each gripper 27 of the feed conveyor 23 delivers two main products 35 and 35 '. These main products 35, 35 'are held in the region of their open side edge, designated 35a, which extends transversely to the conveying direction C of the feed conveyor 23.
  • the two main products 35, 35 'held by the same gripper 27 are offset from one another by the dimension c in a direction running transversely to the mentioned side edge 35a, so that on the opposite side edge 35b (folded edge) one product 35 over the other printed product 35 'protrudes.
  • the processing is beitungdrommel 2 upstream in the direction of arrow E driven conveyor belt 44, on which the hanging fed printed products 35, 35 'come with their lower side edge 35b to rest.
  • the associated gripper 27 is opened in a manner which is not shown but is known, which results in the main products 35, 35' being released now drop down into the compartments until their lower side edge 35b strikes the base element 13, as shown in FIG.
  • the two printed products 35 and 35 'located in the compartment 8 are separated by the partition 40, as shown in FIG. 4.
  • the grippers 18 are now moved into the clamping position shown in broken lines in FIG. 4, in which they clamp the two products 35 and 35 '.
  • the printed products 35, 35 ' which are gripped by the grippers 18 in the region of their lower side edge 35b are now advanced together with these grippers 18 in the direction of arrow B against the feed section 33. They reach the effective range of opening elements 22 projecting into the two feed channels 42 and 43, of which an opening element is shown schematically in FIG.
  • the printed products 35, 35 'located in the same compartment 8 move past the associated opening element 22, these printed products 35, 35' are opened at the same time.
  • guide plates 45 and 46 protrude into each feed channel 42, which are fastened to the compartment wall 10 and to the partition wall 40 and run at a distance therefrom, as can be seen from FIG.
  • These guide plates 45, 46 engage between the two halves 47, 48 of the opened products 35, 35 '.
  • the opened main products 35, 35 ' are now in the second input section 33, i.e. in the feed area of the feed conveyor 24, the grippers 18 are pivoted back into the rest position shown in broken lines in FIG. 5, these grippers being moved back to the first feed section 32 against the feed direction B. Backstops, not shown, prevent the main products 35, 35 'from moving back, as is explained in more detail in the aforementioned DE-OS 2 604 101 and the corresponding US Pat. No. 4,058,202.
  • a first insert 36 is now introduced into each opened main product 35 and 35 '. Like the main products 35, 35 ', these inserts 36 are fed in pairs by the feed conveyor 24 and, as described with reference to FIG. 3, are fed into the feed channels 42, 43 separately.
  • the main products 35, 35 'provided with these inserts 36 are now held in place by the grippers 19 and again advanced together in the direction of arrow B to the third feed section 34, the main products 35, 35' remaining open.
  • the grippers 19 are pivoted back into the rest position and moved back to the second feed section 33.
  • a second insert 37 is now introduced into the open main products 35, 35 ′, which, like the supplements 36, are fed in pairs by the feed conveyor 25 and introduced individually into the feed channels 42, 43.
  • the main products 35, 35 'now provided with the two inserts 36, 37 are now gripped by the grippers 20 and conveyed together in the direction of arrow B into the removal section 38.
  • this removal section 38 there are no guide plates 45, 46 and also no more partition walls 40, as can be seen from FIG. 6.
  • the main products 35, 35 'with the inserts 36, 37 close and come to rest on one another.
  • the end products consisting of a main product 35 and 35 'with inserts 36, 37 are shown in FIG. 6 and designated 49 and 49'.
  • the grippers 20 pivoted back into their rest position move back to the feed point 34.
  • the two end products 49 and 49 ' are now gripped in the region of their outer side edge 49a by a gripper 27 of the conveyor 39 and transported away in the direction of arrow D, as can be seen in FIG. 3.
  • Each gripper 27 of the conveyor 29 thus detects two end products 49, 49 '.
  • FIG. 10 shows the end product 49 consisting of main product 35 and supplements 36 and 37.
  • the feed conveyors 23, 24, 25 deliver only one main product 35 or only one insert 36, 37 per gripper 27.
  • the subdivision of the compartments 8 by the partitions 40 has the result that the feed channels 42, 43 are only about half as wide as the compartment 8. With the partitions 40 used, there is therefore less space for the printed products 35 to be processed. However, this does not have any disadvantages, since an increase in the processing capacity of the drum 2 by installing the partition walls 40 is usually desired when the upstream rotary printing press prints thin products at an increased production speed. When printing thick printed products, the rotary printing machine works more slowly, so that a division of the compartments 8 by the partitions 40 is generally not necessary.
  • FIG. 11 Another representation of the processing device is shown in FIG. 11 in a representation corresponding to FIG. 3, which differs from the embodiment according to FIG. 3 by a somewhat different design of the feed conveyors 23, 24, 25.
  • the grippers 27 'of the feed conveyors 23', 24 ', 25' are arranged at a mutual distance a 'which is only about half the distance a between adjacent grippers 27 of the ones shown in FIG. 3 Contraption.
  • the division b of the compartments 8 remains unchanged.
  • the two products 35 located in the feed channels 42, 43 of a compartment 8 are pushed forward together, opened and provided with supplements, as has been described in detail above.
  • the processing drum 2 is without partition walls 40, i.e.
  • the number of receiving spaces of the processing drum and thus their processing capacity can be increased very simply and without increasing the speed by inserting partitions into the compartments, which are arranged outside the effective range of the feed mechanisms in the individual compartments.
  • this allows simultaneous and yet separate processing of two printed products.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Discharge By Other Means (AREA)
  • Feeding Of Articles By Means Other Than Belts Or Rollers (AREA)
  • Collation Of Sheets And Webs (AREA)
  • Specific Conveyance Elements (AREA)
  • Steroid Compounds (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
  • Vending Machines For Individual Products (AREA)
  • Threshing Machine Elements (AREA)
  • Control And Other Processes For Unpacking Of Materials (AREA)

Abstract

In the substantially radially extending compartments of a cell wheel or drum of a processing apparatus for processing printed products, there are inserted removable divider or partition walls. The removable divider or partition walls divide each of the compartments into two feed channels. These divider or partition walls terminate at a predetermined distance or spacing from the floor of the compartments. Feed structure, such as grippers for advancing the printed products are arranged in the region of the floor of each compartment and such feed structure commonly coacts with both feed channels. A printed product is inserted into each feed channel. Both printed products are conjointly advanced in the longitudinal direction of the compartments by the related product feed structure and these products are simultaneously opened and furnished with inserts. The opening of the printed products and the stuffing of inserts is done separately. The divider or partition walls can be removed without difficulty, whereby the number of reception spaces or regions (feed channels) for printed products is reduced by one half.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verarbeiten von Druckprodukten, insbesondere zum Einstecken von Beilagen in die Druckprodukte, gemäss Oberbegriff des Anspruches 1.The present invention relates to a device for processing printed products, in particular for inserting inserts into the printed products, according to the preamble of claim 1.

Eine Verarbeitungsvorrichtung dieser Art ist aus den DE-OSen 2 447 336 und 2 604 101 und den letzteren inhaltlich entsprechenden US-PSen 3 951 399 bzw. 4 058 202 bekannt. Bei einer gegebenen Drehzahl der Verarbeitungstrommel dieser bekannten Vorrichtungen vermag diese Trommel eine bestimmte Anzahl von Druckprodukten zu verarbeiten. Fällt jedoch eine grössere Anzahl von Druckprodukten an, so muss der anfallende Druckproduktestrom entweder auf zwei Verarbeitungstrommeln aufgeteilt oder die Drehzahl der Verarbeitungstrommel erhöht werden. Letzteres ist nicht oder nur höchstens in beschränktem Umfang möglich, da jede Erhöhung der Drehzahl eine kürzere Verweilzeit der Druckprodukte in der Trommel, d.h. eine kürzere Verarbeitungszeit, zur Folge hat.A processing device of this type is known from DE-OSs 2 447 336 and 2 604 101 and the content of the corresponding US Patents 3,951,399 and 4,058,202. At a given speed of the processing drum of these known devices, this drum can process a certain number of printed products. However, if a larger number of printed products is produced, the resulting printed product flow must either be divided into two processing drums or the speed of the processing drum must be increased. The latter is not possible or only possible to a limited extent, since every increase in the rotational speed leads to a shorter residence time of the printed products in the drum, i.e. a shorter processing time.

Der vorliegenden Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, deren Verarbeitungskapazität ohne grossen Aufwand und ohne die Notwendigkeit einer Erhöhung der Umlaufgeschwindigkeit der Verarbeitungstrommel an einen erhöhten Anfall von Druckprodukten angepasst werden kann.The present invention is based on the object of providing a device of the type mentioned at the outset, the processing capacity of which can be adapted to an increased volume of printed products without great effort and without the need to increase the rotational speed of the processing drum.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss durch die Merkmale des kennzeichnenden Teiles des Anspruches 1 gelöst.This object is achieved according to the invention by the features of the characterizing part of claim 1.

Mittels als entfernbare Einsätze ausgebildeter Trennwände werden in jedem Abteil zwei Vorschubkanäle für Druckprodukte geschaffen und damit die Anzahl der Aufnahmeräume der Verarbeitungstrommel verdoppelt. Diese Trennwände erstrecken sich nicht bis in den Wirkbereich der jedem Abteil zugeordneten Vorschubmittel, welche zum Vorschieben der Druckprodukte dienen. Dies erlaubt ein müheloses Entfernen der Trennwände.By means of partitions designed as removable inserts, two feed channels for printed products are created in each compartment, thus doubling the number of receiving spaces of the processing drum. These partitions do not extend into the effective area of the feed means assigned to each compartment, which are used to feed the printed products. This allows the partition walls to be removed effortlessly.

Da die Vorschubmittel jedes Abteiles in ihrer Wirkung durch die Trennwände nicht beeinträchtigt werden, sind diese Vorschubmittel in der Lage, auf die beiden im wesentlichen gleichzeitig in die Vorschubkanäle jeweils eines Abteiles eingebrachten Druckprodukte einzuwirken und letztere gemeinsam vorzuschieben. Somit sind keine zusätzlichen Vorschubeinrichtungen nötig, um in einem Abteil zwei Druckprodukte vorzuschieben. Für die Kapazitätserhöhung der Verarbeitungstrommel ist es demzufolge nur erforderlich, die Zwischenwände einzusetzen. Daneben muss natürlich auch dafür gesorgt werden, dass die Zuführungen für die Druckprodukte zur Verarbeitungstrommel in der Lage sind, in jeden Vorschubkanal ein Druckprodukt einzuführen. Dies geschieht zweckmässigerweise durch Zuführeinrichtungen, die die Druckprodukte in Paketen zu zwei Produkten zuführen können, welche dann jeweils einzeln in die Vorschubkanäle eines Abteiles eingebracht und miteinander durch dieselben Vorschubmittel vorgeschoben werden.Since the effect of the feed means of each compartment is not impaired by the partition walls, these feed means are able to act on the two printed products introduced into the feed channels of one compartment essentially simultaneously and to advance the latter together. This means that no additional feed devices are required to feed two printed products in one compartment. To increase the capacity of the processing drum, it is therefore only necessary to use the partition walls. In addition, it must of course also be ensured that the feeds for the printed products to the processing drum are able to insert a printed product into each feed channel. This is expediently done by feeding devices which can feed the printed products in packets to two products, which are then introduced individually into the feed channels of a compartment and are pushed together by the same feed means.

Bei einem geringeren Anfall von Druckprodukten können die Trennwände mühelos entfernt werden, so dass ein Abteil nurmehr ein Druckprodukt aufnimmt. Bei unveränderter Umlaufgeschwindigkeit wird auf diese Weise die Verarbeitungskapazität der Trommel auf die Hälfte vermindert. Dabei kann die Seitenzahl der Endprodukte vergrössert werden, da die Abteile breiter sind und dickere Produkte aufnehmen können.If there are fewer printed products, the partitions can be easily removed so that one compartment only receives one printed product. If the circulation speed remains unchanged, the processing capacity of the drum is reduced by half. The number of pages of the end products can be increased because the compartments are wider and can accommodate thicker products.

Der erfindungsgemäss ausgebildete Verarbeitungsvorrichtung lässt sich wie beschrieben sehr einfach an den Ausstoss moderner Rotationsdruckmaschinen anpassen, welche bekanntlich beim Drucken von dünnen Produkten mit grösserer Geschwindigkeit arbeiten als beim Drucken von dicken Produkten. Das beim Unterteilen der Abteile mittels Zwischenwänden zwangsläufig erfolgende Vermindern der Breite der Aufnahmeräume für die Druckprodukte wirkt sich in diesem Fall nicht nachteilig aus, da ja die in grösserer Anzahl anfallenden Druckprodukte wie erwähnt dünner sind und ohne weiteres Platz in den schmäleren Vorschubkanälen finden.As described, the processing device designed according to the invention can be very easily adapted to the output of modern rotary printing presses, which are known to work at a higher speed when printing thin products than when printing thick products. The inevitable reduction in the width of the receiving spaces for the printed products when dividing the compartments by means of partition walls does not have a disadvantageous effect in this case, since, as mentioned, the large number of printed products obtained are thinner and can easily be accommodated in the narrower feed channels.

Bevorzugte Weiterausgestaltungen der erfindungsgemässen Vorrichtung bilden Gegenstand der abhängigen Ansprüche.Preferred further developments of the device according to the invention form the subject of the dependent claims.

Im folgenden werden Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen rein schematisch:

  • Fig. 1 In Stirnansicht, und
  • Fig. 2 In Seitenansicht, teilweise im Schnitt und mit weggebrochenen Teilen, eine Verarbeitungsvorrichtung mit horizontalachsiger Verarbeitungstrommel;
  • Fig. 3 In gegenüber der Figur I vergrössertem Massstab und ebenfalls in Stirnansicht einen Teil der Verarbeitungsvorrichtung;
  • Fig. 4-6 In vergrössertem Massstab ein Abteil der Verarbeitungstrommel im Schnitt an in Achsrichtung der Verarbeitungstrommel versetzten Stellen;
  • Fig. 7 In einer der Fig. 3 entsprechenden Darstellung die Verarbeitungsvorrichtung ohne eingesetzte Trennwände;
  • Fig. 8-10 In einer den Fig. 4-6 entsprechender Darstellung Schnitte durch die Abteile der Verarbeitungstrommel gemäss Fig. 7, und
  • Fig. 11 In einer der Fig. 3 entsprechenden Darstellung eine Variante einer Verarbeitungsvorrichtung.
Exemplary embodiments of the subject matter of the invention are explained in more detail below with reference to the drawing. It shows purely schematically:
  • Fig. 1 in front view, and
  • Fig. 2 In side view, partly in section and with parts broken away, a processing device with a horizontal-axis processing drum;
  • 3 on a larger scale than in FIG. 1 and also in front view of part of the processing device;
  • Fig. 4-6 On an enlarged scale, a section of the processing drum in section at locations offset in the axial direction of the processing drum;
  • Fig. 7 in a representation corresponding to Fig. 3, the processing device without inserted partition walls;
  • Fig. 8-10 In a representation corresponding to Figs. 4-6, sections through the compartments of the processing drum according to Fig. 7, and
  • 11 shows a variant of a processing device in a representation corresponding to FIG. 3.

Die in den Figuren 1 und 2 in Stirnansicht und Seitenansicht gezeigte Verarbeitungsvorrichtung für Druckprodukte weist eine in einem Gestell 1 gelagerte Verarbeitungstrommel 2 mit sich in Horizontalrichtung erstreckender Längsachse 2a auf. Diese Verarbeitungstrommel 2 entspricht in ihrem grundsätzlichen Aufbau der Verarbeitungstrommel, die der in den DE-OSen 2 447 336 und 2 604 101 und den entsprechenden US-PSen 3 951 399 und 4 058 202 ausführlich erläuterten Verarbeitungstrommel entspricht. Aus diesem Grunde wird hinsichtlich Aufbau und Funktionsweise der Verarbeitungstrommel 2 auf diese Offenlegungs- und Patentschriften verwiesen. Die Verarbeitungstrommel 2 ist drehbar in zwei Lagern 3, 4 gelagert, die am Gestell 1 befestigt sind. Das Gestell 1 trägt weiter einen aus einem Motor und einem Getriebe bestehenden Antrieb 5, der über eine in Figur 1 nur schematisch dargestellte Antriebskette 6, welche über ein mit der Trommel 2 verbundenes Kettenrad 7 läuft, die Trommel 2 in Richtung des Pfeiles A drehend antreibt.The processing device for printed products shown in FIGS. 1 and 2 in front view and side view has a processing drum 2 mounted in a frame 1 with a longitudinal axis 2a extending in the horizontal direction. The basic structure of this processing drum 2 corresponds to that of the processing drum, which corresponds to the processing drum explained in detail in DE-OSs 2 447 336 and 2 604 101 and the corresponding US Pat. Nos. 3,951,399 and 4,058,202. For this reason, reference is made to these disclosures and patents with regard to the structure and functioning of the processing drum 2. The processing drum 2 is rotatably supported in two bearings 3, 4, which are attached to the frame 1. The frame 1 also carries a motor and a transmission Drive 5, which drives the drum 2 in the direction of arrow A via a drive chain 6, which is only shown schematically in FIG. 1 and runs over a sprocket 7 connected to the drum 2.

Die Trommel 2 weist eine Anzahl von Abteilen 8 auf, die sich in Richtung der Trommellängsachse 2a erstrecken und die am Trommelumfang 9 offen sind. Benachbarte Abteile 8 sind durch Wände 10 voneinander getrennt. Letztere sind an C-förmigen Profilschienen 11 befestigt, die ihrerseits mit einem Trommelgrundkörper 12 verbunden sind, wie das insbesondere aus den Figuren 4 bis 6 hervorgeht. In diesen Profilschienen 11 sind in den Figuren 4 bis 6 nicht dargestellte Schlitten in Trommellängsachse 2a verschiebbar geführt, an denen die Abteile 8 unten abschliessende Bodenelemente 13 angebracht sind.The drum 2 has a number of compartments 8 which extend in the direction of the longitudinal axis 2a of the drum and which are open on the drum circumference 9. Adjacent compartments 8 are separated from one another by walls 10. The latter are fastened to C-shaped profile rails 11, which in turn are connected to a basic drum body 12, as can be seen in particular from FIGS. 4 to 6. In these profiled rails 11, slides (not shown in FIGS. 4 to 6) are displaceably guided in the longitudinal axis 2a of the drum, to which the compartments 8 bottom floor elements 13 are attached.

Für jedes Abteil 8 ist weiter ein allgemein mit 14 bezeichneter Vorschubmechanismus vorgesehen, dessen Aufbau und Wirkungsweise in der bereits erwähnten DE-OS 2 604 101 bzw. der dieser inhaltlich entsprechenden US-PS 4 058 202 näher erläutert ist. Aus diesem Grunde wird hier auf eine ausführliche Beschreibung verzichtet und auf die letztgenannten Druckschriften verwiesen. Zu diesem Vorschubmechanismus 14 gehört eine zur Trommellängsachse 2a koaxial angeordnete Steuertrommel 15, welche sich nicht dreht. Diese Steuertrommel 15 ist an ihrer Aussenseite mit einer in Figur 2 nur schematisch dargestellten Steuerkurve 16 versehen, in die Folgeglieder 17a von Schlitten 17 eingreifen, die jeweils einem Abteil 8 zugeordnet sind. Mit dem Schlitten 17 jedes Abteiles 8 sind Sätze von Greifern 18, 19 und 20 verbunden, die auf einer gemeinsamen Welle 21 sitzen. Während des Drehens der Verarbeitungstrommel 2 werden die Schlitten 17 in den zugeordneten Abteilen 8 samt den Greifern 18, 19, 20 in Richtung der Trommellängsachse 2a, d.h. in Richtung des Pfeiles B vorgeschoben und anschliessend wieder zurückbewegt, wie das in der erwähnten DE-OS 2 604 101 bzw. der US-PS 4 058 202 erläutert ist. Zudem werden die Welle 21 und die mit dieser verbundenen Greifer 18, 19, 20 verschwenkt.For each compartment 8, a feed mechanism, generally designated 14, is further provided, the structure and mode of operation of which are explained in more detail in the previously mentioned DE-OS 2 604 101 or the content of the corresponding US Pat. No. 4,058,202. For this reason, a detailed description is omitted here and reference is made to the latter publications. This feed mechanism 14 includes a control drum 15 which is arranged coaxially with the longitudinal axis 2a of the drum and which does not rotate. This control drum 15 is provided on its outside with a control cam 16, only schematically shown in FIG. 2, into which follow links 17a of slides 17 engage, each of which is assigned to a compartment 8. With the carriage 17 of each compartment 8 sets of grippers 18, 19 and 20 are connected, which sit on a common shaft 21. While the processing drum 2 is rotating, the carriages 17 in the associated compartments 8 together with the grippers 18, 19, 20 are moved in the direction of the longitudinal axis 2a of the drum, i.e. advanced in the direction of arrow B and then moved back again, as explained in the aforementioned DE-OS 2 604 101 or US Pat. No. 4,058,202. In addition, the shaft 21 and the grippers 18, 19, 20 connected to it are pivoted.

Oberhalb der Verarbeitungstrommel 2 sind drei Zuförderer 23, 24 und 25 angeordnet, die zumindest im Bereich der Trommel 2 parallel zueinander und in einem gegenseitigen Abstand verlaufen. Diese Zuförderer 23, 24, 25 sind in Figur 2 nur schematisch dargestellt und entsprechen in ihrem Aufbau dem in der DE-OS 3 102 242 bzw. der dieser entsprechenden US-PS 4 381 056 beschriebenen Förderer. Jeder dieser Zuförderer 23, 24, 25 weist einzeln auslösbare Greifer 27 auf, die an einer in Richtung des Pfeiles C umlaufend angetriebenen Kette 28 befestigt sind, welche in einem Kanal 29 geführt ist, wie das in Figur 1 anhand des Zuförderers 23 rein schematisch dargestellt ist. Die Kette 28 ist über ein Umlenkrad 23a geführt. Die Zuförderer 23, 24, 25 werden vom Antrieb 5 her über nur schematisch angedeutete Antriebsverbindungen 26 angetrieben. Die Greifer 27 weisen eine bewegliche Klemmbacke 30 auf, die mit einer feststehenden Klemmbacke 31 zusammenwirkt.Above the processing drum 2, three feed conveyors 23, 24 and 25 are arranged, which run parallel to one another and at a mutual distance, at least in the region of the drum 2. These feed conveyors 23, 24, 25 are shown only schematically in FIG. 2 and correspond in their construction to the conveyor described in DE-OS 3 102 242 or the corresponding US Pat. No. 4,381,056. Each of these feed conveyors 23, 24, 25 has individually releasable grippers 27 which are fastened to a chain 28 which is driven in the direction of arrow C and which is guided in a channel 29, as shown purely schematically in FIG. 1 by means of the feed conveyor 23 is. The chain 28 is guided over a deflection wheel 23a. The feed conveyors 23, 24, 25 are driven by the drive 5 via drive connections 26 which are only indicated schematically. The grippers 27 have a movable jaw 30 which interacts with a fixed jaw 31.

Jeder dieser Zuförderer 23, 24, 25 legt einen Zuführabschnitt 32, 33 bzw. 34 fest. Durch den Zuförderer 23 werden auf noch näher zu beschreibende Weise Hauptprodukte 35 zugeführt und im Zuführabschnitt 32 in die einzelnen Abteile 8 eingegeben. Die beiden andern Zuförderer 24 und 25 bringen Beilagen, also ebenfalls Druckprodukte 36 und 37, zu, die in den Zuführabschnitten 33 und 34 in die Abteile 8 und in die vorgängig geöffneten Druckprodukte 35 eingeführt werden.Each of these feed conveyors 23, 24, 25 defines a feed section 32, 33 and 34, respectively. Main products 35 are fed by the feed conveyor 23 in a manner to be described in more detail and are fed into the individual compartments 8 in the feed section 32. The two other feed conveyors 24 and 25 supply inserts, that is to say also printed products 36 and 37, which are introduced into the compartments 8 and into the previously opened printed products 35 in the feed sections 33 and 34.

An den Zuführabschnitt 34 schliesst ein Entnahmeabschnitt 38 an, in dessen Bereich sich ein Wegförderer 39 befindet, der gleich aufgebaut ist wie die Zuförderer 23, 24 und 25 und gleich wie diese Greifer 27 mit einer beweglichen und einer feststehenden Klemmbacke 30 und 31 aufweist. Diese Greifer 27 sind an einer über ein Umlenkrad 39a geführten Kette 28 befestigt, die in einem Kanal 29 geführt ist und in Richtung des Pfeiles D umlaufend angetrieben wird. Der Wegförderer 39 wird, wie das durch die schematisch dargestellte Antriebsverbindung 26' angedeutet ist, ebenfalls vom Antrieb 5 angetrieben.A removal section 38 adjoins the feed section 34, in the area of which there is a removal conveyor 39 which is constructed in the same way as the feed conveyor 23, 24 and 25 and has the same gripper 27 with a movable and a fixed clamping jaw 30 and 31. These grippers 27 are fastened to a chain 28 which is guided via a deflection wheel 39a and is guided in a channel 29 and is driven in a rotating manner in the direction of arrow D. The removal conveyor 39 is also driven by the drive 5, as indicated by the schematically illustrated drive connection 26 '.

In jedes Abteil 8 ragt eine Trennwand 40 hinein, welche mittels einer Halterung 41 (Figuren 4 bis 6) lösbar und entfernbar an der Verarbeitungstrommel 2 befestigt ist. Durch diese Trennwände 40 wird jedes Abteil 8 in zwei Vorschubkanäle 42 und 43 unterteilt. Die Trennwände 40 erstrecken sich nur über einen Teil der Länge der Verarbeitungstrommel 2 und enden vor Beginn des Entnahmeabschnittes 38. Anders ausgedrückt laufen die Trennwände 40 nur durch die Zuführabschnitte 32, 33 und 34 hindurch. Die Trennwände 40 erstrecken sich nicht bis zum Grund der Abteile 8, sondern enden in einem Abstand von den Bodenelementen 13, wie das insbesondere aus den Figuren 4 bis 6 hervorgeht. Dies bedeutet, dass die Trennwände 40 nicht in den Wirkbereich der Greifer 18, 19, 20 hineinragen. Die durch die Trennwände 40 in ihrem aussenliegenden Teil voneinander getrennten Vorschubkanäle 42, 43 gehen somit an ihrem innenliegenden Ende im Bereich der Greifer 18, 19, 20 ineinander über.A partition wall 40 projects into each compartment 8 and is detachably and removably fastened to the processing drum 2 by means of a holder 41 (FIGS. 4 to 6). By means of these partition walls 40, each compartment 8 is divided into two feed channels 42 and 43. The partition walls 40 extend only over part of the length of the processing drum 2 and end before the start of the removal section 38. In other words, the partition walls 40 only pass through the feed sections 32, 33 and 34. The partitions 40 do not extend to the bottom of the compartments 8, but end at a distance from the floor elements 13, as can be seen in particular from FIGS. 4 to 6. This means that the partition walls 40 do not protrude into the effective area of the grippers 18, 19, 20. The feed channels 42, 43 separated by the partitions 40 in their outer part thus merge into one another at their inner end in the region of the grippers 18, 19, 20.

Im folgenden wird nun anhand der Figuren 1 bis 6 die Wirkungsweise der vorgängig beschriebenen Verarbeitungsvorrichtung erläutert.The mode of operation of the processing device described above will now be explained with reference to FIGS. 1 to 6.

Wie in Figur 3 angegeben, ist der Abstand a zwischen aufeinanderfolgenden Greifern 27 der Zuförderer 23, 24, 25 auf die Teilung b der Abteile 8 derart abgestimmt, dass während des Drehens der Trommel 2 jeweils ein Abteil 8 auf einen Greifer 27 ausgerichtet ist. Wie diese Figur 3 weiter zeigt, bringt jeder Greifer 27 des Zuförderers 23 zwei Hauptprodukte 35 und 35' zu. Dabei werden diese Hauptprodukte 35, 35' im Bereich ihrer mit 35a bezeichneten, offenen Seitenkante festgehalten, welche quer zur Förderrichtung C des Zuförderers 23 verläuft. Dabei sind die beiden durch denselben Greifer 27 gehaltenen Hauptprodukte 35, 35' in einer quer zur erwähnten Seitenkante 35a verlaufenden Richtung um das Mass c gegeneinander versetzt, so dass an der gegenüber liegenden Seitenkante 35b (Falzkante) das eine Produkt 35 über das andere Druckprodukt 35' vorsteht. In Förderrichtung C des Zuförderers 23 gesehen, ist der Verarbeitungstrommel 2 ein in Richtung des Pfeiles E umlaufend angetriebenes Förderband 44 vorgeschaltet, auf dem die hängend zugeführten Druckprodukte 35, 35' mit ihrer untern Seitenkante 35b zur Auflage kommen. Dabei werden die Druckprodukte 35,35' in ihrer Lage stabilisiert. Nach Verlassen des Förderbandes 44 treffen die beiden im selben Greifer 27 festgehaltenen Hauptprodukte 35,35' mit einer Abteilwand 10 zusammen, welche zwischen die beiden Druckprodukte 35, 35' einfährt, wie das in Fig. 3 dargestellt ist. Dieses Einfahren der Abteilwände 10 und damit Trennen der beiden Hauptprodukte 35, 35' wird dadurch erleichtert, dass wie erwähnt das Druckprodukt 35 an der untern Seitenkante 35b (Falzkante) über das andere Druckprodukte 35' vorsteht. Die beiden nun voneinander getrennten Druckprodukte 35, 35' gelangen nun in die Vorschubkanäle 43 bzw. 42 benachbarter Abteile, wie das in Figur 4 dargestellt ist. Ein einwandfreies Einführen der Hauptprodukte 35, 35' in die Vorschubkanäle 42, 43 wird noch dadurch sichergestellt, dass die Abteile 8 nicht in genauer radialer Richtung R (Fig. 1) verlaufen, sondern gegenüber dieser Radialrichtung in Drehrichtung A der Trommel 2 gesehen vorlaufend schräggestellt sind. Die Mittelebene 8a der Abteile 8 bildet mit der Radialrichtung R einen Winkel a, wie das aus Figur 1 ersichtlich ist.As indicated in FIG. 3, the distance a between successive grippers 27 of the feeders 23, 24, 25 is matched to the division b of the compartments 8 in such a way that one compartment 8 is aligned with a gripper 27 during the rotation of the drum 2. As FIG. 3 further shows, each gripper 27 of the feed conveyor 23 delivers two main products 35 and 35 '. These main products 35, 35 'are held in the region of their open side edge, designated 35a, which extends transversely to the conveying direction C of the feed conveyor 23. The two main products 35, 35 'held by the same gripper 27 are offset from one another by the dimension c in a direction running transversely to the mentioned side edge 35a, so that on the opposite side edge 35b (folded edge) one product 35 over the other printed product 35 'protrudes. Seen in the conveying direction C of the feed conveyor 23, the processing is beitungdrommel 2 upstream in the direction of arrow E driven conveyor belt 44, on which the hanging fed printed products 35, 35 'come with their lower side edge 35b to rest. The print products 35, 35 'are stabilized in their position. After leaving the conveyor belt 44, the two main products 35, 35 'held in the same gripper 27 meet with a compartment wall 10 which enters between the two printed products 35, 35', as shown in FIG. 3. This retraction of the compartment walls 10 and thus separation of the two main products 35, 35 'is facilitated in that, as mentioned, the printed product 35 protrudes over the other printed products 35 ' on the lower side edge 35b (folded edge). The two printed products 35, 35 ', which are now separate from one another, now reach the feed channels 43 and 42 of adjacent compartments, as shown in FIG. Correct insertion of the main products 35, 35 'into the feed channels 42, 43 is also ensured by the fact that the compartments 8 do not run in the exact radial direction R (FIG. 1), but rather are inclined in front of this radial direction in the direction of rotation A of the drum 2 are. The central plane 8a of the compartments 8 forms an angle a with the radial direction R, as can be seen from FIG.

Sobald sich die zusammen durch denselben Greifer 27 zugeführten Hauptprodukte 35 und 35' in den Vorschubkanälen 42, 43 befinden, wird der zugeordnete Greifer 27 auf nicht gezeigte, jedoch bekannte Weise geöffnet, was ein Freigeben der Hauptprodukte 35, 35' zur Folge hat, die nun nach unten in die Abteile fallen, bis sie mit ihrer unteren Seitenkante 35b auf dem Bodenelement 13 auftreffen, wie das in Figur 4 gezeigt ist. Die beiden sich im Abteil 8 befindlichen Druckprodukte 35 und 35' sind jedoch durch die Trennwand 40 separiert, wie dies Figur 4 zeigt.As soon as the main products 35 and 35 'fed together by the same gripper 27 are in the feed channels 42, 43, the associated gripper 27 is opened in a manner which is not shown but is known, which results in the main products 35, 35' being released now drop down into the compartments until their lower side edge 35b strikes the base element 13, as shown in FIG. However, the two printed products 35 and 35 'located in the compartment 8 are separated by the partition 40, as shown in FIG. 4.

Im Zuge des Weiterdrehens der Trommel 2 werden nun die Greifer 18 in die in Figur 4 strichpunktiert dargestellte Klemmstellung bewegt, in der sie die beiden Produkte 35 und 35' festklemmen. Die im Bereich ihrer unteren Seitenkante 35b durch die Greifer 18 erfassten Druckprodukte 35, 35' werden nun zusammen mit diesen Greifern 18 in Richtung des Pfeiles B gegen den Zuführabschnitt 33 vorgeschoben. Dabei gelangen sie in den Wirkbereich von in die beiden Zuführkanäle 42 und 43 hineinragenden Öffnungselementen 22, von denen in Figur 1 ein Öffnungselement schematisch dargestellt ist. Während des gemeinsamen Vorbeibewegens der sich im selben Abteil 8 befindlichen Druckprodukte 35, 35' am zugeordneten Oeffnungselement 22 vorbei werden diese Druckprodukte 35, 35' gleichzeitig geöffnet. In Vorschubrichtung B gesehen hinter den Öffnungselementen 22 ragen in jeden Vorschubkanal 42, 43 Leitbleche 45 und 46, die an der Abteilwand 10 bzw. an der Trennwand 40 befestigt sind und in einem Abstand von dieser verlaufen, wie das aus Figur 5 ersichtlich ist. Diese Leitbleche 45, 46 greifen zwischen die beiden Hälften 47, 48 der geöffneten Produkte 35, 35' ein.In the course of the further rotation of the drum 2, the grippers 18 are now moved into the clamping position shown in broken lines in FIG. 4, in which they clamp the two products 35 and 35 '. The printed products 35, 35 ' which are gripped by the grippers 18 in the region of their lower side edge 35b are now advanced together with these grippers 18 in the direction of arrow B against the feed section 33. They reach the effective range of opening elements 22 projecting into the two feed channels 42 and 43, of which an opening element is shown schematically in FIG. When the printed products 35, 35 'located in the same compartment 8 move past the associated opening element 22, these printed products 35, 35' are opened at the same time. Seen in the feed direction B behind the opening elements 22, guide plates 45 and 46 protrude into each feed channel 42, which are fastened to the compartment wall 10 and to the partition wall 40 and run at a distance therefrom, as can be seen from FIG. These guide plates 45, 46 engage between the two halves 47, 48 of the opened products 35, 35 '.

Befinden sich nun die geöffneten Hauptprodukte 35, 35' im zweiten Eingabeabschnitt 33, d.h. im Zuführbereich des Zuförderers 24, werden die Greifer 18 in die in Figur 5 strichpunktiert dargestellte Ruhestellung zurückverschwenkt, wobei diese Greifer entgegen der Vorschubrichtung B wieder zum ersten Zuführabschnitt 32 zurückbewegt werden. Durch nicht dargestellte Rücklaufsperren wird eine Zurückbewegung der Hauptprodukte 35, 35' vermieden, wie das in der bereits erwähnten DE-OS 2 604 101 und der entsprechenden US-PS 4 058 202 näher erläutert ist. Im Zuführabschnitt 33 wird nun in jedes geöffnete Hauptprodukt 35 und 35' eine erste Beilage 36 eingebracht. Diese Beilagen 36 werden gleich wie die Hauptprodukte 35, 35' durch den Zuförderer 24 paarweise zugeführt und wie anhand der Figur 3 beschrieben voneinander getrennt in die Vorschubkanäle 42, 43 eingegeben.The opened main products 35, 35 'are now in the second input section 33, i.e. in the feed area of the feed conveyor 24, the grippers 18 are pivoted back into the rest position shown in broken lines in FIG. 5, these grippers being moved back to the first feed section 32 against the feed direction B. Backstops, not shown, prevent the main products 35, 35 'from moving back, as is explained in more detail in the aforementioned DE-OS 2 604 101 and the corresponding US Pat. No. 4,058,202. In the feed section 33, a first insert 36 is now introduced into each opened main product 35 and 35 '. Like the main products 35, 35 ', these inserts 36 are fed in pairs by the feed conveyor 24 and, as described with reference to FIG. 3, are fed into the feed channels 42, 43 separately.

Die mit diesen Beilagen 36 versehenen Hauptprodukte 35, 35' werden nun durch die Greifer 19 festgehalten und wieder gemeinsam in Richtung des Pfeiles B zum dritten Zuführabschnitt 34 vorgeschoben, wobei die Hauptprodukte 35, 35' geöffnet bleiben. An diesem dritten Zuführabschnitt 34 werden die Greifer 19 wieder in die Ruhestellung zurückverschwenkt und zum zweiten Zuführabschnitt 33 zurückbewegt. An der dritten Zuführstelle 34 wird nun in die offenen Hauptprodukte 35, 35' eine zweite Beilage 37 eingebracht, welche gleich wie die Beilagen 36 paarweise durch den Zuförderer 25 zugeführt und einzeln in die Vorschubkanäle 42, 43 eingebracht werden.The main products 35, 35 'provided with these inserts 36 are now held in place by the grippers 19 and again advanced together in the direction of arrow B to the third feed section 34, the main products 35, 35' remaining open. At this third feed section 34, the grippers 19 are pivoted back into the rest position and moved back to the second feed section 33. At the third feed point 34, a second insert 37 is now introduced into the open main products 35, 35 ′, which, like the supplements 36, are fed in pairs by the feed conveyor 25 and introduced individually into the feed channels 42, 43.

Die nun mit den beiden Beilagen 36, 37 versehenen Hauptprodukte 35, 35' werden nun durch die Greifer 20 erfasst und zusammen in Richtung des Pfeiles B in den Entnahmeabschnitt 38 gefördert. In diesem Entnahmeabschitt 38 sind keine Leitbleche 45,46 und auch keine Trennwände 40 mehr vorhanden, wie das aus Figur 6 hervorgeht. Die Hauptprodukte 35, 35' mit den Beilagen 36, 37 schliessen sich und kommen aufeinander zur Auflage. Die aus einem Hauptprodukt 35 bzw. 35' mit Beilagen 36, 37 bestehenden Endprodukte sind in Figur 6 dargestellt und mit 49 und 49' bezeichnet. Gleich wie vorgehend beschrieben, bewegen sich die in ihre Ruhelage zurückverschwenkten Greifer 20 wieder zur Zuführstelle 34 zurück. Die beiden Endprodukte 49 und 49' werden nun im Bereich ihrer aussenliegenden Seitenkante 49a durch einen Greifer 27 des Wegförderers 39 erfasst und in Richtung des Pfeiles D wegtransportiert, wie das aus Figur 3 ersichtlich ist. Jeder Greifer 27 des Wegförderers 29 erfasst somit zwei Endprodukte 49, 49'.The main products 35, 35 'now provided with the two inserts 36, 37 are now gripped by the grippers 20 and conveyed together in the direction of arrow B into the removal section 38. In this removal section 38 there are no guide plates 45, 46 and also no more partition walls 40, as can be seen from FIG. 6. The main products 35, 35 'with the inserts 36, 37 close and come to rest on one another. The end products consisting of a main product 35 and 35 'with inserts 36, 37 are shown in FIG. 6 and designated 49 and 49'. As described above, the grippers 20 pivoted back into their rest position move back to the feed point 34. The two end products 49 and 49 'are now gripped in the region of their outer side edge 49a by a gripper 27 of the conveyor 39 and transported away in the direction of arrow D, as can be seen in FIG. 3. Each gripper 27 of the conveyor 29 thus detects two end products 49, 49 '.

Der vorgängig unter Bezugnahme auf ein Abteil 8 beschriebene Verarbeitungsvorgang läuft mit zeitlicher Versetzung in allen andern Abteilen 8 auf dieselbe Weise ab.The processing procedure previously described with reference to a compartment 8 takes place in the same way with a time offset in all other compartments 8.

Da wie bereits erwähnt pro Abteil 8 nur ein Vorschubmechanismus 14 vorhanden ist, der den beiden in den Vorschubkanälen 42, 43 angeordneten Produkten 35, 35' gemeinsam ist, und die Trennwände 40 nicht in den Wirkbereich der Greifer 18, 19, 20 reichen, ist es ohne weiteres möglich, die Trennwände 40 zu entfernen, ohne dass die Funktionsfähigkeit der Verarbeitungstrommel 2 beeinträchtigt wird. Dies ermöglicht es, auf einfache Weise die Verarbeitungskapazität der Trommel 2 zu halbieren, ohne dass die Drehzahl der Trommel 2 und die Fördergeschwindigkeit der Zuförderer 23, 24, 25 verändert werden muss. In den Figuren 7 bis 10, welche darstellungsmässig den Figuren 3 bis 6 entsprechen, ist nun die Verarbeitungstrommel 2 ohne Trennwände 40 dargestellt.Since, as already mentioned, there is only one feed mechanism 14 per compartment 8, which is common to the two products 35, 35 'arranged in the feed channels 42, 43, and the partition walls 40 do not extend into the effective range of the grippers 18, 19, 20 it is easily possible to remove the partition walls 40 without impairing the operability of the processing drum 2. This enables the Halving the processing capacity of the drum 2 without having to change the speed of the drum 2 and the conveying speed of the feeders 23, 24, 25. In FIGS. 7 to 10, which correspond to FIGS. 3 to 6, the processing drum 2 is now shown without partitions 40.

Wie diesen Figuren 7 bis 10 ohne weiteres entnommen werden kann, wird nun in jedes Abteil 8 nur ein Hauptprodukt 35 eingegeben, das wie früher beschrieben vorgeschoben, geöffnet und mit zwei Beilagen 36 und 37 versehen wird. In Figur 10 ist das aus Hauptprodukt 35 und den Beilagen 36 und 37 bestehende Endprodukt 49 gezeigt. Die Zuförderer 23, 24, 25 bringen pro Greifer 27 nur ein Hauptprodukt 35 bzw. nur eine Beilage 36, 37 zu.As can be inferred from these FIGS. 7 to 10, only one main product 35 is now entered into each compartment 8, which, as described earlier, is pushed forward, opened and provided with two supplements 36 and 37. FIG. 10 shows the end product 49 consisting of main product 35 and supplements 36 and 37. The feed conveyors 23, 24, 25 deliver only one main product 35 or only one insert 36, 37 per gripper 27.

Die Unterteilung der Abteile 8 durch die Trennwände 40 hat zur Folge, dass die Vorschubkanäle 42, 43 nur etwa halb so breit sind wie das Abteil 8. Mit eingesetzten Trennwänden 40 ist somit weniger Platz für die zu verarbeitenden Druckprodukte 35 vorhanden. Dies bringt jedoch keine Nachteile mit sich, da eine Erhöhung der Verarbeitungskapazität der Trommel 2 durch Einbauen der Trennwände 40 meist dann erwünscht ist, wenn die vorgeschaltete Rotationsdruckmaschine mit erhöhter Produktionsgeschwindigkeit dünne Produkte druckt. Beim Drucken von dicken Druckprodukten arbeitet die Rotationsdruckmaschine langsamer, so dass eine Unterteilung der Abteile 8 durch die Trennwände 40 in der Regel nicht nötig ist.The subdivision of the compartments 8 by the partitions 40 has the result that the feed channels 42, 43 are only about half as wide as the compartment 8. With the partitions 40 used, there is therefore less space for the printed products 35 to be processed. However, this does not have any disadvantages, since an increase in the processing capacity of the drum 2 by installing the partition walls 40 is usually desired when the upstream rotary printing press prints thin products at an increased production speed. When printing thick printed products, the rotary printing machine works more slowly, so that a division of the compartments 8 by the partitions 40 is generally not necessary.

In der Figur 11 ist in einer der Figur 3 entsprechenden Darstellung eine andere Ausführungsform der Verarbeitungsvorrichtung gezeigt, die sich von der Ausführungsform gemäss Figur 3 durch eine etwas andere Ausbildung der Zuförderer 23, 24, 25 unterscheidet.Another representation of the processing device is shown in FIG. 11 in a representation corresponding to FIG. 3, which differs from the embodiment according to FIG. 3 by a somewhat different design of the feed conveyors 23, 24, 25.

Bei der Variante gemäss Figur 11 sind die Greifer 27' der Zuförderer 23', 24', 25' in einem gegenseitigen Abstand a' angeordnet, der nur etwa halb so gross ist wie der Abstand a zwischen benachbarten Greifern 27 der in der Figur 3 gezeigten Vorrichtung. Die Teilung b der Abteile 8 bleibt jedoch unverändert. Jeder Greifer 27' bringt nun nur ein Hauptprodukt 35 bzw. nur eine Beilage 36, 37 zu, das bzw. die in einen Vorschubkanal 42 oder 43 eingebracht wird. Doch werden auch bei dieser Ausführungsform die beiden sich in den Vorschubkanälen 42, 43 eines Abteiles 8 befindlichen Produkte 35 gemeinsam vorgeschoben, geöffnet und mit Beilagen versehen, wie das vorgängig ausführlich beschrieben worden ist. Wird bei der in Figur 11 gezeigten Ausführungsform die Verarbeitungstrommel 2 ohne Zwischenwände 40, d.h. mit verminderter Verarbeitungskapazität betrieben, so bringt nur jeder zweite Greifer 27' ein Hauptprodukt 35 bzw. eine Beilage 36, 37 zu. Die in den Abteilen 8 gemeinsam vorgeschobenen Hauptprodukte 35 werden im Gegensatz zur Ausführungsform gemäss Figur 3 nicht gleichzeitig sondern kurz nacheinander in die Vorschubkanäle 42, 43 eingegeben.In the variant according to FIG. 11, the grippers 27 'of the feed conveyors 23', 24 ', 25' are arranged at a mutual distance a 'which is only about half the distance a between adjacent grippers 27 of the ones shown in FIG. 3 Contraption. The division b of the compartments 8 remains unchanged. Each gripper 27 'now feeds only one main product 35 or only one insert 36, 37 which is introduced into a feed channel 42 or 43. However, in this embodiment as well, the two products 35 located in the feed channels 42, 43 of a compartment 8 are pushed forward together, opened and provided with supplements, as has been described in detail above. In the embodiment shown in Figure 11, the processing drum 2 is without partition walls 40, i.e. Operated with reduced processing capacity, only every second gripper 27 'feeds a main product 35 or an insert 36, 37. In contrast to the embodiment according to FIG. 3, the main products 35 advanced jointly in the compartments 8 are not input into the feed channels 42, 43 at the same time but in quick succession.

Bei allen gezeigten und vorstehend beschriebenen Ausführungsformen kann die Anzahl der Aufnahmeräume der Verarbeitungstrommel und damit deren Verarbeitungskapazität ganz einfach und ohne Erhöhung der Drehzahl dadurch erhöht werden, dass in die Abteile Trennwände eingesetzt werden, die ausserhalb des Wirkbereiches der Vorschubmechanismen in den einzelnen Abteilen angeordnet sind. Dies lässt mit den bestehenden Vorschubmitteln ein gleichzeitiges und trotzdem getrenntes Verarbeiten von jeweils zwei Druckprodukten zu.In all of the embodiments shown and described above, the number of receiving spaces of the processing drum and thus their processing capacity can be increased very simply and without increasing the speed by inserting partitions into the compartments, which are arranged outside the effective range of the feed mechanisms in the individual compartments. With the existing feed means, this allows simultaneous and yet separate processing of two printed products.

Claims (6)

1. An apparatus for the processing of printed products, in particular for the insertion of supplements into each printed product, with a processing drum drivable in rotation around its horizontal longitudinal axis, having compartments open at the drum periphery, extending in the direction of its longitudinal axis for receiving the printed products, as well as with feeding means in each compartment acting in its longitudinal direction, for feeding the printed products in the direction of the drum axis, characterised by partitions (40) projecting into the individual compartments (8), subdividing the compartments (8) into two feeding ducts (42, 43) for printed products (35, 36, 37), which partitions are located outside the field of action of the feeding means (18, 19, 20) in the associated compartment (8), and are removably arranged on the processing drum (2), the feeding means (18, 19, 20) of each compartment (8) being formed for the common feeding of the printed products (35, 36, 37) introduced into the feeding ducts (42, 43) of this compartment (8).
2. An apparatus according to claim 1, characterised in that the partitions (40) project from the zone of the drum periphery (9) into the compartments (8) and end at a distance from the bottom (13) of the compartments (8), the feeding means (18, 19, 20) acting on the printed products (35, 36, 37) in the zone of the compartment bottom (13).
3. An apparatus according to claim 1 or 2, characterised in that the partitions (40) end, viewed in the direction (B) for feeding the printed products (35, 36, 37), ahead of the end of the compartments (8).
4. An apparatus according to one of claims 1 to 3, characterised in that the compartments (8) viewed in the direction of rotation (A) of the processing drum (2), are placed to lead and slope in relation to the radial direction (R).
5. An apparatus according to one of claims 1 to 4, characterised in that above the processing drum (2), there is arranged at least one feeding device (23, 24, 25) for printed products (35, 36, 37) with its conveyance direction (C) extending transversely to the longitudinal axis (2a) of the processing drum (2), which device feeds at any one time two printed products (35, 35') together when the partitions (40) are inserted and introduces these individually into adjoining feeding ducts (42, 43).
6. An apparatus according to claim 5, characterised in that the feeding device (23, 24, 25) is provided with individually releasable grippers (27), arranged at intervals (a) corresponding to the spacing (b) of the compartments (8), which seize the printed products (35, 36, 37) at a side edge (35a) extending transversely to the conveyance direction (C), the grippers (27) holding two printed products (35, 35') at any one time when the partitions (40) are inserted.
EP87100223A 1986-02-14 1987-01-09 Apparatus for processing printed products Expired EP0241634B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT87100223T ATE42940T1 (en) 1986-02-14 1987-01-09 DEVICE FOR PROCESSING PRINTED PRODUCTS.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH602/86 1986-02-14
CH60286 1986-02-14

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0241634A1 EP0241634A1 (en) 1987-10-21
EP0241634B1 true EP0241634B1 (en) 1989-05-10

Family

ID=4190784

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP87100223A Expired EP0241634B1 (en) 1986-02-14 1987-01-09 Apparatus for processing printed products

Country Status (7)

Country Link
US (1) US4709910A (en)
EP (1) EP0241634B1 (en)
JP (1) JP2562589B2 (en)
AT (1) ATE42940T1 (en)
CA (1) CA1271366A (en)
DE (1) DE3760149D1 (en)
FI (1) FI82915C (en)

Families Citing this family (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0301244B1 (en) * 1987-07-30 1991-03-27 Ferag AG Device for inserting at least one insert in printed products
DE58901208D1 (en) * 1988-03-03 1992-05-27 Ferag Ag METHOD AND DEVICE FOR MOVING PRINTING PRODUCTS OFF WHICH ARE ADDED IN A SHEET INFORMATION.
EP0341424B1 (en) * 1988-05-11 1993-02-10 Ferag AG Device for treating printed products
ES2037312T3 (en) * 1988-05-11 1993-06-16 Ferag Ag DEVICE FOR GROUPING FOLDED PRINTED SHEETS.
DE58900823D1 (en) * 1988-05-11 1992-03-26 Ferag Ag FACILITIES FOR GATHERING, INSERTING AND COLLECTING PRINT PRODUCTS.
AU614599B2 (en) * 1988-05-25 1991-09-05 Ferag Ag Insertion system for printed products
ATE81098T1 (en) * 1988-06-14 1992-10-15 Ferag Ag EQUIPMENT FOR COLLECTING, COLLATING AND INSERTING PRINTED PRODUCTS.
SE464757B (en) * 1989-10-06 1991-06-10 Wamac Ab PROCEDURE AND DEVICE FOR PAGE OF ANNEXES IN MAGAZINES
US5112036A (en) * 1990-08-27 1992-05-12 Graphic Management Associates, Inc. Opener for folder printed products
US5065994A (en) * 1991-02-13 1991-11-19 Graphic Management Associates, Inc. Non-lap opener
ATE115511T1 (en) * 1991-06-10 1994-12-15 Ferag Ag METHOD AND DEVICE FOR OPENING AND PLACING FOLDED PRINTED PRODUCTS ON A SADDLE-SHAPED SUPPORT.
EP0518064B1 (en) * 1991-06-10 1995-11-15 Ferag AG Method and apparatus for handling of printed products
ATE126169T1 (en) * 1992-01-10 1995-08-15 Ferag Ag METHOD AND DEVICE FOR PROCESSING PRINTED PRODUCTS.
DE59306574D1 (en) * 1992-09-14 1997-07-03 Grapha Holding Ag Device for summarizing printed products fed into a folded envelope
DE59302441D1 (en) * 1992-12-04 1996-06-05 Ferag Ag Method and device for opening folded printed products
ATE150380T1 (en) * 1993-01-11 1997-04-15 Ferag Ag COLLECTION STAPLER FOR PRINT PRODUCTS CONSISTING OF FOLDED PRINTED SHEETS
ATE165791T1 (en) * 1993-10-08 1998-05-15 Ferag Ag DEVICE FOR OPENING AND TRANSPORTING PRINTED PRODUCTS
DE59403252D1 (en) * 1994-01-10 1997-08-07 Ferag Ag Device for tacking printed matter
ATE149923T1 (en) * 1994-01-19 1997-03-15 Ferag Ag METHOD AND DEVICE FOR ADHESIVELY BONDING THE SHEETS OF A MULTI-SHEET FOLDED PRINTED PRODUCT
EP0685420B1 (en) 1994-06-03 1998-08-05 Ferag AG Method for controlling the manufacture of printed products and assembly for carrying out the method
CH696637A5 (en) * 1997-01-31 2007-08-31 Ferag Ag A method of inserting printed products into a folded main product.
IT243371Y1 (en) * 1997-08-26 2002-03-04 Alessandro Garioni DEVICE FOR THE ATTACHMENT OF THE PIECES IN PARTICULAR OF CIRCUITS PRINTED ON TRANSPORT LINES PRESENT IN TUNNEL OVENS OR SIMILAR.
EP0911289B2 (en) * 1997-10-27 2007-03-21 Grapha-Holding Ag Method of producing printed documents by inserting components and/or inserts in a main product and device for carring out the method
DK1426293T3 (en) * 2002-11-29 2006-10-09 Ferag Ag Method and device for packaging flat articles
EP1637492B1 (en) * 2004-09-15 2010-08-11 Ferag AG Method and device for producing printed products
WO2008080236A1 (en) * 2006-12-29 2008-07-10 Ferag Ag Device for fitting printed products with inserts

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3229599A (en) * 1964-11-12 1966-01-18 Richard G Lowe Mass sheet inscribing, counting, collating, and stacking machine means and process
US3825246A (en) * 1971-04-05 1974-07-23 Harris Intertype Corp Gathering machine and control therefor
CH584153A5 (en) * 1973-10-10 1977-01-31 Ferag Ag
JPS5441721Y2 (en) * 1973-12-10 1979-12-05
CH575303A5 (en) * 1975-02-26 1976-05-14 Ferag Ag
CH594553A5 (en) * 1976-02-19 1978-01-13 Grapha Holding Ag
CH594552A5 (en) * 1976-02-19 1978-01-13 Grapha Holding Ag
US4168828A (en) * 1977-12-23 1979-09-25 Harris Corporation Article processing control system
CH644814A5 (en) * 1980-01-08 1984-08-31 Ferag Ag METHOD AND DEVICE FOR OPENING FOLDED, BINDED OR STAPLED MULTI-SHEET PRODUCTS, IN PARTICULAR PRINTED PRODUCTS.
JPS618512Y2 (en) * 1980-06-18 1986-03-17
US4477067A (en) * 1982-05-10 1984-10-16 Harris Graphics Corporation Method and apparatus for assembling sheet material assemblages
US4479643A (en) * 1982-09-27 1984-10-30 Harris Graphics Corporation Method and apparatus for transferring newspapers from pockets to an overlapped stream
JPS60126324U (en) * 1984-02-03 1985-08-26 キヤノン株式会社 storage case

Also Published As

Publication number Publication date
JP2562589B2 (en) 1996-12-11
ATE42940T1 (en) 1989-05-15
DE3760149D1 (en) 1989-06-15
CA1271366A (en) 1990-07-10
FI82915B (en) 1991-01-31
US4709910A (en) 1987-12-01
FI82915C (en) 1991-05-10
EP0241634A1 (en) 1987-10-21
FI870611A (en) 1987-08-15
FI870611A0 (en) 1987-02-13
JPS62191360A (en) 1987-08-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0241634B1 (en) Apparatus for processing printed products
EP0237701B1 (en) Method and apparatus for the insertion of at least one insert into, preferably, folded printed products
DE3620945C2 (en) Device for collecting folded printed sheets
DE4344362C2 (en) Device for producing folded products
DE3645393B4 (en) saddle stitcher
CH649267A5 (en) METHOD AND DEVICE FOR INSERTING AT LEAST ONE INSERT IN PRINTED PRODUCTS.
CH687248A5 (en) Dosenzufuehreinrichtung for a seaming machine.
DE1782864A1 (en) DEVICE FOR TURNING CIGARETTES CONTINUOUSLY DELIVERED IN A ROW
DE3316740A1 (en) DEVICE FOR GATHERING NEWSPAPERS
DE3427558A1 (en) DEVICE FOR PROCESSING FOLDED PRODUCTS
DE3641064A1 (en) CONVEYING DEVICE FOR CONVEYING A DOUBLE STRAND SEPARATED ROD-SHAPED ARTICLE OF THE TOBACCO PROCESSING INDUSTRY
DE3301032A1 (en) Device for producing blocks glued at the spine
DE60115310T2 (en) Device for separating the fastening points that connect two edges of a cutting line
EP0680916B1 (en) Method for handling printed products
EP3162739A1 (en) Device and method for transferring sausage portions
EP3402024B1 (en) Device for processing cable
DE2624812A1 (en) WRAPPING MACHINE
EP0681979B1 (en) Device for handling printed products
EP0344102A2 (en) Device for assembling printed products
EP0210494A1 (en) Collecting device for folded printed sheets
EP1231176B1 (en) Device for feeding printed products in a conveyor duct
DE602005002769T2 (en) Packaging machine and packaging method for trays
DE19511777B4 (en) Method and device for collecting printed products
EP1629735B1 (en) Apparatus for feeding filters
EP1050472A2 (en) Packaging machine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19870730

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19880629

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 42940

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19890515

Kind code of ref document: T

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REF Corresponds to:

Ref document number: 3760149

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19890615

ET Fr: translation filed
ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: SAIC BREVETTI S.R.L.

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19941220

Year of fee payment: 9

EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 87100223.4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19960109

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20010103

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020930

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050109

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: FERAG AG

Free format text: FERAG AG#ZUERICHSTRASSE 74#8340 HINWIL (CH) -TRANSFER TO- FERAG AG#PATENTABTEILUNG Z. H. MARKUS FELIX ZUERICHSTRASSE 74#8340 HINWIL (CH)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20051221

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20060112

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20060112

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20060120

Year of fee payment: 20

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20070108

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

EUG Se: european patent has lapsed