EP0231676A1 - Refrigerated display case with a horizontally pivoting and vertically raisable glass panel - Google Patents
Refrigerated display case with a horizontally pivoting and vertically raisable glass panel Download PDFInfo
- Publication number
- EP0231676A1 EP0231676A1 EP86402620A EP86402620A EP0231676A1 EP 0231676 A1 EP0231676 A1 EP 0231676A1 EP 86402620 A EP86402620 A EP 86402620A EP 86402620 A EP86402620 A EP 86402620A EP 0231676 A1 EP0231676 A1 EP 0231676A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- windows
- uprights
- jacks
- showcase according
- showcase
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F25D23/00—General constructional features
- F25D23/02—Doors; Covers
- F25D23/028—Details
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47F—SPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
- A47F3/00—Show cases or show cabinets
- A47F3/005—Show cases or show cabinets with glass panels
- A47F3/007—Cases or cabinets of the counter type
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47F—SPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
- A47F3/00—Show cases or show cabinets
- A47F3/005—Show cases or show cabinets with glass panels
- A47F3/007—Cases or cabinets of the counter type
- A47F2003/008—Cases or cabinets of the counter type with pivoting front glass panel
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefore
- E05Y2201/40—Motors; Magnets; Springs; Weights; Accessories therefore
- E05Y2201/404—Motors; Magnets; Springs; Weights; Accessories therefore characterised by the function
- E05Y2201/416—Motors; Magnets; Springs; Weights; Accessories therefore characterised by the function for counterbalancing
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
- E05Y2900/20—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for furnitures, e.g. cabinets
- E05Y2900/204—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for furnitures, e.g. cabinets for display counters
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
- E05Y2900/30—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for domestic appliances
- E05Y2900/31—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for domestic appliances for refrigerators
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F25D2323/00—General constructional features not provided for in other groups of this subclass
- F25D2323/02—Details of doors or covers not otherwise covered
- F25D2323/024—Door hinges
Definitions
- the present invention relates to a refrigerated display case or refrigerated counter with horizontally pivoting and vertically lifting or folding ice.
- a refrigerated display case or refrigerated counter intended for a presentation of articles or food products usually comprises on the client side one or more horizontally pivoting and vertically liftable windows facilitating the storage and removal of these articles or products and the maintenance of the furniture.
- This or these windows pivot around one or more horizontal axes which are integral with the uprights or spaced, fixed posts forming part of the frame of the display case. This or these ice creams are often more or less heavy.
- weight compensation cylinders of these windows are frequently used.
- the windows are usually provided with one or more rigid supports fixed against their surface , or intermediate reinforcing parts on which are fixed hinges of these windows and articulated at the ends of these weight compensation jacks.
- These supports or intermediate reinforcing parts have the disadvantage of detracting from the aesthetics of these known display cases and of increasing their cost price.
- the aim of the present invention is to avoid these drawbacks and makes it possible to produce a refrigerated display case or economic refrigerated counter with horizontally pivoting, vertically liftable glass without support or intermediate reinforcing parts intended for mounting its weight compensation cylinders and its hinges.
- a refrigerated display case with one or more horizontally pivoting and vertically liftable windows and with weight compensation jacks which assist this or these windows in its opening and closing movement (s), is characterized in that it comprises at least one window, the parts of which between its points of connection with pivoting hinges and its points of attachment with its weight compensation jacks are directly under tension by these jacks.
- the invention 1 is applicable to any refrigerated display case or refrigerated counter provided at least with a horizontally pivoting and vertically liftable curved or angular panoramic window, that is to say formed by a flat horizontal part extended by a flat oblique part.
- a refrigerated display case 1 produced according to the invention, schematically and partially illustrated in FIGS. 1 and 2 comprises a fixed frame 2 provided on the service side or rear side with two or more uprights or posts spaced 3, 4 leaving access to the enclosure 5 of this display case, and on the client side or front side, of one or more panoramic windows 6 horizontally pivoting and vertically liftable protecting products or articles not shown exhibited in this enclosure 5.
- Each of the windows 6 is supported in its pivoting, at its two rear lateral ends by two uprights or posts of the frame 2, one of these uprights can be an individual upright 3 and the other, a common upright 4 for two adjacent windows or both amounts can be common amounts 4 depending on whether this glass is in the display case 1 in the end position or between two other glass.
- Each of the windows 6 is assisted in its pivoting by two weight compensation jacks 7.
- the refrigerated display case 1 with one or more horizontally pivoting and vertically liftable windows 6 and, with weight compensation jacks 7 which assist this or these windows in its or their opening and closing movement comprises at least one glass whose parts located between its connection points with pivot hinges of this glass and its attachment points with its weight compensation cylinders, are directly under tension by these cylinders.
- the refrigerated display case 1 comprises weight compensation jacks 7 which have one of their hinged mounted ends and bearing directly on the pivoting and liftable windows 6 of the showcase, in other words, this end of these jacks is not articulated on supports or intermediate pieces of reinforcement of these windows 6, usually found in known refrigerated display cases.
- the refrigerated display case comprises a bar 9 forming a non-deformable set or fixed frame, with uprights or posts 3 and 4 of the frame 2 of the showcase and / or their end pieces 10 on which are pivot axes 8 windows 6 and hinge pins 11 of the rear ends of the weight compensation cylinders 7.
- the individual 3 or common 4 uprights of the frame 2 of the display case 1 each comprise at their upper end a tip 10.
- the tip 10 is constituted by a substantially rectangular piece provided with two rear transverse parallel holes 12 and central 13 respectively intended for mounting a pivot pin 8 with a projecting double end (FIG.
- the strip 9 is constituted by a reflective sheath of lighting tubes 24 of the display case, having a cross section in C and extending over the length of the display case 1 in order to connect the uprights 3 and 4, of the frame or their end caps 10 to train with these last a non-deformable set or fixed frame.
- This reflective sheath comprises spaced supports 25 for holding the lighting tubes 24 and their operating components such as a choke 26, and closed by a diffuser 27.
- the liftable windows 6 are provided in their rear corners with rear fixing holes 28 intended to receive a screw fixing device 29 for a hinge 30.
- the hinge 30 is constituted by a substantially prismatic piece provided with a rounded end and of an oblique release end and of two orthogonal holes 31, 32 intended to receive respectively a pivot axis 8, and a screw 33 of the fixing device 29.
- a device 29 for fixing the hinge to a glass 6 comprises on the one hand two matched washers with a large force distribution surface, namely a flat washer 34 and a washer with a tubular central collar 35 made of a synthetic material such as polyamide 6 6, intended to coat the wall of the fixing hole 28 drilled in a glass 6 and the edges of the two ends of this hole and on the other hand a rigid flat washer with large surface 36 and a nut with large flat bearing surface 37 in a rigid material having good mechanical strength, sandwiching the matched force distribution washers 34-35 and receiving under tightening a fixing screw 33 mounted with an elastic washer 38 through the hole 32 of the hinge and a hole 28 ice 6.
- the refrigerated display case 1 comprises weight compensation cylinders which are provided at their front and rear ends with rear ball joint systems 39 and front 40.
- the weight compensation cylinders 7 are cylinders of the known gas spring type comprising a closed tubular jacket 41 which receives at one end a piston 42 whose tail is provided with a threaded end 43, and ends at the other end with a threaded rod 44 or a tapped hole receiving a threaded rod 44.
- a threaded rod 44 On the threaded end 43 and the threaded rod 44 are mounted the rear ball joint systems 39 and front 40 respectively.
- the rear 39 and front 40 ball joint systems comprise on the one hand a jack end 45 having the shape of a rectangular elbow (FIGS. 4 and 7) provided in one of its ends with an axial hole 48 for receiving either a threaded end 43 of a piston 42 of a jack 7, or a threaded end 44 of a jacket 41 of this jack 7, and at the other end, of a spherical axial cavity 49 open towards the outside , and on the other hand for a rear articulation system 39 a sphere 50 secured to a hinge pin 11, and for a front articulation system 40 a sphere 51 secured to a screw 52 of a device d attachment of a hinge of this jack 53 mounted in one of the front holes 54 drilled in the liftable windows 6.
- the attachment device 53 of a front articulation system 40 of a jack 7 comprises, like a hinge fixing device 29, on the one hand two matched washers with a large force distribution surface, namely a flat washer 34 and a washer with a tubular central collar 35 made of a synthetic material such as polyamide 6-6, intended to coat the wall with a front fixing hole 54 drilled in a glass 6 and the edges of the two ends of this hole, and on the other hand, a nut with a large flat bearing surface 55 and a fixing screw 52 with a protruding head with a sphere 51 and a large flat edge 56, which sandwich and under clamping these matched force distribution washers 34, 35 in position on this ice 6.
- the weight compensation jacks 7 have their piston tail 42 and their jacket 41 covered or masked by a concentric tubular casing 57 fixed by forced fitting onto an end of these jacks, for example their rear end 45.
- the end pieces 10 of the common uprights 4 for two adjacent windows 6 support (FIGS. 3 and 4) on their two lateral sides on the one hand two hinges 30 fixed respectively on these two windows 6 by means fasteners 29, and pivotally mounted on both protruding ends of the axes 8 force-fitted into the rear holes 12 of these end pieces 10 of the common uprights 4 and on the other hand two rear articulation systems with ball joints 39 of two weight compensation cylinders 7 of these two adjacent windows in which the two spherical cavities 49 of the end pieces of jacks 45 are mounted on the two spheres 50 ending the two projecting ends of the hinge pins 11 force fitted into the central holes 13 of these end pieces 10 of the common uprights 4, while the end pieces 10 individual uprights 3 located at the two ends of the refrigerated display case 1 only support on one of their lateral sides on the one hand a hinge 30 fixed respectively on an end glass 6 by means of a fixing device 29 and pivotally mounted on a projecting end of
- the front ends of the jacks 7 with their front ball joint articulation systems 40 are mounted directly on the windows 6 by means of the fixing devices 53.
- the weight compensation jacks 7 thus permanently stretch this glass in its parts located between its points of connection with hinges 30 and its points of attachment with these jacks 7 and create therein a relatively large torque which tends to cause the glass 6 to rupture.
- the matched washers with a large force distribution surface 34, 35 associated with the fixing screws with a large edge 52 or a large surface washer 36 and the nuts with large bearing surface 37, 55, in the fastening devices 29 and 53 make it possible to effectively avoid this risk of breakage of the glass 6 due to these weight compensation jacks 7.
- the fastening devices 29 and 53 thus allow advantageously to remove supports or intermediate pieces for reinforcing the glass 6 usually used in known refrigerated display cases, which are arranged between this glass 6 and the jacks 7 for mounting the latter, to prevent the glass from breaking 6.
- the glass 6 which weighs with all its weight on the projecting ends of the axes 8 of its hinges 30 and the weight compensation cylinders which push on their articulation axes 11, apply to the uprights 3 and 4 and their end caps 10 a torque which tends to rotate them around their fixing screw 17 and exert a strong stress which usually causes the rear corners of the glass 6 to break at the fixing holes 28 of the hinges 30.
- a bar 9 which is fixed by screws 23 in end notches 15 of the end pieces 10 of the uprights 3 and 4 of the frame 2 of this showcase forms with these end pieces 10 and uprights 3, 4, a set or a non-deformable fixed frame which opposes any pivoting of the uprights 3 and 4 and their end pieces 10 around the fixing screws 17, and consequently makes it possible to avoid effectively a risk of rupture of the rear corners of this glass 6 of the display case in an opening or closing movement of the latter.
- the assembly and rotation locking pins 18, 19 of the end pieces 10 penetrating into the recesses 20, 21 of the uprights 3 and 4 help to avoid any relative movement between the end pieces 10 and these uprights 3, 4 consequently to avoid a risk breaking the rear corners of this glass 6.
- these axes 8 and 11 are provided in their contact zones with the wall of these holes, grooves or roughness 60.
- the recesses 16 for lightening and receiving the head of the fixing screw 17 can be closed by covers (FIGS. 4 and 5) which improve the aesthetics of the display case 1.
- circular grooves 65 are formed in projecting ends of these axes 8 to receive freely in relative movement fixed pins 66 for locking the translation of the hinges 30 (Figure 2), pins forcibly mounted in corresponding holes 67 ( Figures 2 and 6) drilled in these hinges 30.
Abstract
Description
La présente invention concerne une vitrine réfrigérée ou comptoir réfrigéré à glace horizontalement pivotante et verticalement relevable ou rabattable.The present invention relates to a refrigerated display case or refrigerated counter with horizontally pivoting and vertically lifting or folding ice.
Une vitrine réfrigérée ou comptoir réfrigéré destiné à une présentation d'articles ou de produits alimentaires comprend habituellement du côté client une ou plusieurs glaces horizontalement pivotantes et verticalement relevables facilitant le rangement et le retrait de ces articles ou produits et l'entretien du meuble. Cette ou ces glaces pivotent autour d'un ou des axes horizontaux qui sont solidaires des montants ou poteaux espacés, fixes faisant partie du bâti de la vitrine. Cette ou ces glaces sont souvent plus ou moins lourdes.A refrigerated display case or refrigerated counter intended for a presentation of articles or food products usually comprises on the client side one or more horizontally pivoting and vertically liftable windows facilitating the storage and removal of these articles or products and the maintenance of the furniture. This or these windows pivot around one or more horizontal axes which are integral with the uprights or spaced, fixed posts forming part of the frame of the display case. This or these ice creams are often more or less heavy.
Pour faciliter un soulèvement de ces glaces dans leur position haute ou position d'ouverture et un abaissement de celle-ci dans leur position basse ou position de fermeture, des vérins de compensation de poids de ces glaces sont fréquemment utilisés. Pour éviter une rupture inopportune des glaces, provoquée par ces vérins lors d'une ouverture ou d'une fermeture de celles-ci, dans les vitrines réfrigérées connues les glaces sont habituellement munies soit d'un ou de plusieurs supports rigides fixés contre leur surface, soit de pièces intermédiaires de renforcement sur lesquels sont fixées des charnières de ces glaces et articulées des extrémités de ces vérins de compensation de poids. Ces supports ou pièces intermédiaires de renforcement ont l'inconvénient de nuire à l'esthétique de ces vitrines connues et d'augmenter le prix de revient de celles-ci.To facilitate a lifting of these windows in their high position or open position and a lowering thereof in their low position or closed position, weight compensation cylinders of these windows are frequently used. To avoid untimely breakage of the windows, caused by these jacks when they are opened or closed, in known refrigerated showcases the windows are usually provided with one or more rigid supports fixed against their surface , or intermediate reinforcing parts on which are fixed hinges of these windows and articulated at the ends of these weight compensation jacks. These supports or intermediate reinforcing parts have the disadvantage of detracting from the aesthetics of these known display cases and of increasing their cost price.
La présente invention ayant pour but d'éviter ces inconvénients, permet de réaliser une vitrine réfrigérée ou comptoir réfrigéré économique à glace horizontalement pivotante verticalement relevable dépourvue de support ou de pièces intermédiaires de renforcement destinés au montage de ses vérins de compensation de poids et de ses charnières.The aim of the present invention is to avoid these drawbacks and makes it possible to produce a refrigerated display case or economic refrigerated counter with horizontally pivoting, vertically liftable glass without support or intermediate reinforcing parts intended for mounting its weight compensation cylinders and its hinges.
Selon l'invention, une vitrine réfrigérée à une ou plusieurs glaces horizontalement pivotantes et verticalement relevables et à vérins de compensation de poids qui assistent cette ou ces glaces dans son ou leur mouvement d'ouverture et de fermeture, est caractérisée en ce qu'elle comprend au moins une glace dont les parties situées entre ses points de liaison avec des charnières de pivotement et ses points d'attache avec ses vérins de compensation de poids , sont directement sous tendues par ces vérins.According to the invention, a refrigerated display case with one or more horizontally pivoting and vertically liftable windows and with weight compensation jacks which assist this or these windows in its opening and closing movement (s), is characterized in that it comprises at least one window, the parts of which between its points of connection with pivoting hinges and its points of attachment with its weight compensation jacks are directly under tension by these jacks.
Pour mieux faire comprendre l'invention on en décrit ci-après un exemple de réalisation llustré par des dessins ci-annexés dont
- - la figure 1 représente une vue partielle, schématique en perspective d'une vitrine réfrigérée, réalisée selon l'invention et comportant plusieurs glaces pivotantes verticalement relevables ou rabattables montées côte à côte ;
- - la figure 2 représente à une autre échelle, une vue partielle d'une coupe transversale de la vitrine de la figure 1 ;
- - la figure 3 représente une vue d'une partie d'une coupe longitudinale de la vitrine, montrant un montant du bâti soutenant deux glaces adajcentes ;
- - la figure 4 représente à une autre échelle une vue en perspective éclatée d'une partie de la vitrine de la figure 1 ;
- - la figure 5 représente à une autre échelle, une vue d'une coupe longitudinale d'un embout d'un montrant du bâti de la vitrine de la figure 1 ;
- - la figure 6 représente à une autre échelle une vue d'une coupe longitudinale d'une charnière d'une glace pivotante de la vitrine de la figure 1 ;
- - la figure 7 représente à une autre échelle une vue d'un embout d'un des vérins de compensation de poids des glaces de la vitrine de la figure 1 ;
- - la figure 8 représente, à une autre échelle, une vue d'une vis d'un dispositif d'attache d'une articulation d'un des vérins de compensation de poids des glaces de la vitrine de la figure 1, et
- - la figure 9 représente une vue d'un axe d'articulation à simple sphère pour un vérin de compensation de poids de la vitrine de la figure 1.
- - Figure 1 shows a partial, schematic perspective view of a refrigerated display case, produced according to the invention and comprising several vertically pivoting or tilting pivoting windows mounted side by side;
- - Figure 2 shows on another scale, a partial view of a cross section of the showcase of Figure 1;
- - Figure 3 shows a view of part of a longitudinal section of the showcase, showing an amount of the frame supporting two adjoining windows;
- - Figure 4 shows on another scale an exploded perspective view of a part of the display case of Figure 1;
- - Figure 5 shows on another scale, a view of a longitudinal section of a nozzle showing a frame of the window of Figure 1;
- - Figure 6 shows on another scale a view of a longitudinal section of a hinge of a pivoting glass of the showcase of Figure 1;
- - Figure 7 shows on another scale a view of a tip of one of the weight compensation cylinders of the windows of the showcase of Figure 1;
- FIG. 8 represents, on another scale, a view of a screw of a device for attaching an articulation of one of the jacks for compensating the weight of the windows of the showcase of FIG. 1, and
- - Figure 9 shows a view of a single sphere hinge pin for a weight compensation cylinder of the showcase of Figure 1.
L'invention 1 est applicable à toute vitrine réfrigérée ou comptoir réfrigéré pourvu au moins d'une glace panoramique horizontalement pivotante et verticalement relevable bombée ou angulaire c'est-à-dire formée d'une partie horizontale plane prolongée par une partie oblique plane.The
Une vitrine réfrigérée 1 réalisée selon l'invention, schématiquement et partiellement illustrée dans les figures 1 et 2 comprend un bâti fixe 2 pourvu du côté service ou côté arrière de deux ou plusieurs montants ou poteaux espacés 3, 4 laissant des accès dans l'enceinte 5 de cette vitrine, et du côté client ou côté frontal, d'une ou de plusieurs glaces panoramiques 6 horizontalement pivotantes et verticalement relevables protégeant des produits ou articles non représentés exposés dans cette enceinte 5.A refrigerated
Chacune des glaces 6 est supportée dans son pivotement, à ses deux extrémités latérales arrière par deux montants ou poteaux du bâti 2, l'un de ces montants pouvant être un montant individuel 3 et l'autre, un montant commun 4 pour deux glaces adjacentes ou tous les deux montants pouvant être des montants communs 4 selon que cette glace se trouve dans la vitrine 1 en position d'extrémité ou entre deux autres glaces. Chacune des glaces 6 est assistée dans son pivotement par deux vérins de compensation de poids 7.Each of the
Selon une caractéristique importante, la vitrine réfrigérée 1 à une ou plusieurs glaces horizontalement pivotantes et verticalement relevables 6 et, à vérins de compensation de poids 7 qui assistent cette ou ces glaces dans son ou leur mouvement d'ouverture et de fermeture comprend au moins une glace dont les parties situées entre ses points de liaison avec des charnières de pivotement de cette glace et ses points d'attache avec ses vérins de compensation de poids, sont directement sous tendues par ces vérins.According to an important characteristic, the refrigerated
Selon une autre caractéristique, la vitrine réfrigérée 1 comprend des vérins de compensation de poids 7 qui ont une de leurs extrémités montée articulée et prenant appui directement sur les glaces pivotantes et relevables 6 de la vitrine, autrement dit, cette extrémité de ces vérins n'est pas montée articulée sur des supports ou des pièces intermédiaires de renforcement de ces glaces 6, habituellement retrouvés dans les vitrines réfrigérées connues.According to another characteristic, the refrigerated
Selon une autre caractéristique, la vitrine réfrigérée comprend une barrette 9 formant un ensemble ou cadre fixe non déformable, avec des montants ou poteaux 3 et 4 du bâti 2 de la vitrine et/ou leurs embouts 10 sur lesquels sont fixés des axes de pivotement 8 des glaces 6 et des axes d'articulation 11 des extrémités arrières des vérins de compensation de poids 7.According to another characteristic, the refrigerated display case comprises a
Dans l'exemple illustré, les montants individuels 3 ou communs 4 du bâti 2 de la vitrine 1 comprennent chacun à leur extrémité supérieure un embout 10. L'embout 10 est constitué par une pièce sensiblement parallélépipédique munie de deux trous transversaux parallèles arrière 12 et central 13 respectivement destinés au montage d'un axe de pivotement 8 à double extrémité saillante (figure 3) ou d'un axe à simple extrémité saillante non représenté, pour des glaces 6 et d'un axe d'articulation 11 à double extrémité saillante (figure 4) ou à simple extrémité saillante (figure 9) pour des extrémités arrière des vérins de compensation de poids 7, d'une extrémité en biais 14 formant une surface de dégagement, parallèle à la glace 6 (figure 2), d'une extrémité taillée en encoche 15 de réception d'un bord longitudinal de la barrette 9, d'un creux 16 d'allègement et de réception d'une tête d'une vis 17 de fixation de l'embout 10 et du montant 3 ou 4, au bâti 2, d'ergots d'assemblage et de blocage en rotation 18, 19 (figures 4 et 5) pénétrant dans les creux 20, 21 d'un montant 3 ou 4 pour éviter un mouvement relatif entre l'embout 10 et le montant 3 ou 4, et d'un trou 22 de réception d'une vis autotaraudeuse 23 de fixation de la barrette 9.In the example illustrated, the individual 3 or common 4 uprights of the
La barrette 9 est constituée par une gaine réflecteur de tubes d'éclairage 24 de la vitrine, présentant une section transversale en C et s'étendant sur la longueur de la vitrine 1 afin de relier les montants 3 et 4, du bâti ou leurs embouts 10 pour former avec ces derniers un ensemble ou cadre fixe non déformable. Cette gaine réflecteur comprend des supports espacés 25 pour maintenir les tubes d'éclairage 24 et leur composants de fonctionnement tel qu'un starter 26, et fermée par un diffuseur 27.The
Les glaces relevables 6 sont pourvues dans leurs coins arrière, de trous arrière de fixation 28 destinés à recevoir un dispositif de fixation à vis 29 d'une charnière 30. La charnière 30 est constituée par une pièce sensiblement prismatique pourvue d'une extrémité arrondie et d'une extrémité oblique de dégagement et de deux trous orthogonaux 31, 32 destinés à recevoir respectivement un axe de pivotement 8, et une vis 33 du dispositif de fixation 29.The
Un dispositif 29 de fixation de charnière sur une glace 6 comprend d'une part deux rondelles appariées à large surface de répartition de force à savoir une rondelle plate 34 et une rondelle à collet central tubulaire 35 en une matière synthétique telle que du polyamide 6-6, destinées à revêtir la paroi du trou de fixation 28 percé dans une glace 6 et les bordures des deux extrémités de ce trou et d'autre part une rondelle rigide plate à large surface 36 et un écrou à large surface plate d'appui 37 en un matériau rigide ayant une bonne résistance mécanique, prenant en sandwich les rondelles appariées de répartition de force 34-35 et recevant sous serrage une vis de fixation 33 montée avec une rondelle élastique 38 à travers le trou 32 de la charnière et un trou 28 de la glace 6.A
Selon une autre caractéristique, la vitrine réfrigérée 1 comprend des vérins de compensation de poids qui sont munis à leurs extrémités avant et arrière de systèmes d'articulation à rotule arrière 39 et avant 40.According to another characteristic, the refrigerated
Dans l'exemple illustré, les vérins de compensation de poids 7 sont des vérins de type ressorts à gaz connu comprenant une chemise tubulaire fermée 41 qui reçoit à une des extrémités un piston 42 dont la queue est munie d'un bout fileté 43, et se termine à l'autre extrémité par une tige filetée 44 ou un trou taraudé recevant une tige filetée 44. Sur le bout fileté 43 et la tige filetée 44 sont respectivement montés les systèmes d'articulation à rotule arrière 39 et avant 40.In the example illustrated, the
Les systèmes d'articulation à rotule arrière 39 et avant 40 comprennent d'une part un embout de vérin 45 ayant la forme d'un coude rectangulaire (figures 4 et 7) muni dans une de ses extrémités d'un trou axial 48 pour recevoir soit un bout fileté 43 d'un piston 42 d'un vérin 7, soit une extrémité filetée 44 d'une chemise 41 de ce vérin 7, et dans l'autre extrémité, d'une cavité axiale sphérique 49 ouverte vers l'extérieur, et d'autre part pour un système d'articulation arrière 39 une sphère 50 solidaire d'un axe d'articulation 11, et pour un système d'articulation avant 40 une sphère 51 solidaire d'une vis 52 d'un dispositif d'attache d'une articulation de ce vérin 53 monté dans un des trous frontaux 54 percés dans les glaces relevables 6.The rear 39 and front 40 ball joint systems comprise on the one hand a
Le dispositif d'attache 53 d'un système d'articulation avant 40 d'un vérin 7 comprend comme un dispositif de fixation 29 de charnière 30, d'une part deux rondelles appariées à large surface de répartition de force à savoir une rondelle plate 34 et une rondelle à collet central tubulaire 35 en une matière synthétique telle qu'un polyamide 6-6, destinées à revêtir la paroi d'un trou de fixation frontal 54 percé dans une glace 6 et les bordures des deux extrémités de ce trou, et d'autre part un écrou à large surface plate d'appui 55 et une vis de fixation 52 à tête saillante à sphère 51 et à large bord plat 56, qui prennent en sandwich et sous serrage ces rondelles appariées de répartition de force 34, 35 en position sur cette glace 6.The
Dans l'exemple illustré les vérins de compensation de poids 7 ont leur queue de piston 42 et leur chemise 41 recouvertes ou masquées par une enveloppe tubulaire concentrique 57 fixée par emmanchement forcé sur un embout de ces vérins par exemple leur embout arrière 45.In the example illustrated, the
Dans un assemblage d'une vitrine réfrigérée 1, les embouts 10 des montants communs 4 pour deux glaces 6 adjacentes supportent (figures 3 et 4) sur leurs deux côtés latéraux d'une part deux charnières 30 fixées respectivement sur ces deux glaces 6 au moyen des dispositifs de fixation 29, et montées pivotantes sur les deux extrémités saillantes des axes 8 emmanchés à force dans les trous arrière 12 de ces embouts 10 des montants communs 4 et d'autre part deux systèmes d'articulation arrière à rotule 39 de deux vérins de compensation de poids 7 de ces deux glaces adjacentes dans lesquels les deux cavités sphériques 49 des embouts de vérins 45 sont montées sur les deux sphères 50 terminant les deux extrémités saillantes des axes d'articulation 11 emmanchés à force dans les trous centraux 13 de ces embouts 10 des montants communs 4, tandis que les embouts 10 des montants individuels 3 se trouvant aux deux extrémités de la vitrine réfrigérée 1 ne supportent que sur un seul de leurs côtés latéraux d'une part une charnière 30 fixée respectivement sur une glace d'extrémité 6 au moyen d'un dispositif de fixation 29 et montée pivotant sur une extrémité saillante d'un axe à simple extrémité saillante 8 non représenté emmanché à force dans le trou arrière 12 de ces embouts des montants individuels 3, et d'autre part un système d'articulation arrière à rotule 39 d'un vérin de compensation de poids 7 dans lequel la cavité sphérique 49 d'un embout de vérin 45 est montée sur une sphère 50 terminant une extrémité saillante d'un axe à simple extrémité saillante d'articulation 11 (figure 9) emmanché à force dans le trou central 13 de ces embouts 10 des montants individuels 3.In an assembly of a refrigerated
Les extrémités frontales des vérins 7 avec leurs systèmes d'articulation avant à rotule 40 sont montées directement sur les glaces 6 au moyen des dispositifs de fixation 53.The front ends of the
Quand une glace 6 de la vitrine 1 est soulevée et pivote autour des axes 8 de ses charnières 10 depuis une position de fermeture en traits pleins (figure 2) à une position d'ouverture en traits discontinus, les deux vérins de compensation de poids 7 montés sur les deux bords latéraux de cette glace 6 (figures 1 et 2) qui l'assistent dans ce mouvement, poussent la glace 6 en pivotant autour de leurs systèmes d'articulation à rotule arrière 39 et avant 40 et s'allongent en se détendant. Quand cette glace 6 est abaissée et ramenée de sa position d'ouverture en traits discontinus (figure 2) à sa position de fermeture en traits pleins, les deux vérins de compensation de poids 7 qui l'assistent dans ce mouvement, pivotent autour de leurs systèmes d'articulation arrière 39 et avant 40 se raccourcissent en se comprimant et en s'opposant au poids de cette glace 6 et ralentissent la descente de celle-ci. Les vérins de compensation de poids 7 sous tendent ainsi en permanence cette glace dans ses parties situées entre ses points de liaison avec des charnières 30 et ses points d'attache avec ces vérins 7 et y créent un couple de torsion relativement important qui tend à y provoquer une rupture de cette glace 6. Cependant, selon l'invention, les rondelles appariées à large surface de répartition de force 34, 35 associées aux vis de fixation à tête à large bord 52 ou à rondelle à large surface 36 et aux écrous à large surface d'appui 37, 55, dans les dispositifs de fixation 29 et 53, permettent d'éviter efficacement ce risque de rupture de la glace 6 due à ces vérins de compensation de poids 7. Les dispositifs de fixation 29 et 53 permettent ainsi avantageusement de supprimer des supports ou pièces intermédiaires de renforcement de la glace 6 habituellement utilisés dans les vitrines réfrégirées connues, qui sont disposés entre cette glace 6 et les vérins 7 pour le montage de ces dernières, afin d'éviter une rupture de cette glace 6.When a
Dans un mouvement d'ouverture ou de fermeture, la glace 6 qui pèse de tout son poids sur les extrémités saillantes des axes 8 de ses charnières 30 et les vérins de compensation de poids qui poussent sur leurs axes d'articulation 11, appliquent sur les montants 3 et 4 et leurs embouts 10 un couple qui tend à faire tourner ceux-ci autour de leur vis de fixation 17 et exercer une forte contrainte qui entraîne habituellement une rupture des coins arrière de la glace 6 au niveau des trous de fixation 28 des charnières 30. Cependant selon l'invention, dans une vitrine 1 une barrette 9 qui est fixée par des vis 23 dans des encoches d'extrémité 15 des embouts 10 des montants 3 et 4 du bâti 2 de cette vitrine forme avec ces embouts 10 et montants 3, 4, un ensemble ou un cadre fixe non déformable qui s'oppose à tout pivotement des montants 3 et 4 et leurs embouts 10 autour des vis de fixation 17, et par conséquent permet d'éviter efficacement un risque de rupture des coins arrière de cette glace 6 de la vitrine dans un mouvement d'ouverture ou de fermeture de cette dernière. Les ergots d'assemblage et de blocage en rotation 18 , 19 des embouts 10 pénétrant dans les creux 20 , 21 des montants 3 et 4 contribuent à éviter tout mouvement relatif entre les embouts 10 et ces montants 3 , 4 par conséquent à éviter un risque de rupture des coins arrière de cette glace 6.In an opening or closing movement, the
Pour améliorer la solidité du maintien des axes de pivotement 8 et d'articulation 11 et l'immobilisation de ces axes contre leur rotation dans des trous de montage 12 et 13 des embouts 10, ces axes 8 et 11 sont pourvus dans leurs zones de contact avec la paroi de ces trous, des cannelures ou aspérités 60.To improve the solidity of the retention of the
Dans les embouts 10 des montants 3 et 4, les creux 16 d'allègement et de réception de tête de vis de fixation 17, peuvent être fermés par des couvercles (figures 4 et 5) qui améliorent l'esthétique de la vitrine 1.In the
En outre pour éviter tout libre translation inopportune des charnières 30 sur les extrémités saillantes des axes 8, des gorges circulaires 65 sont formées dans des extrémités saillantes de ces axes 8 pour recevoir librement en déplacement relatif des goupilles fixes 66 de blocage en translation des charnières 30 (figure 2), goupilles montées à force dans des trous correspondants 67 (figures 2 et 6) percés dans ces charnières 30.In addition to avoid any untimely free translation of the
Claims (14)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8517723 | 1985-11-29 | ||
FR8517723A FR2590783B1 (en) | 1985-11-29 | 1985-11-29 | REFRIGERATED SHOWCASE WITH HORIZONTALLY PIVOTING AND VERTICALLY LIFTING ICE |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0231676A1 true EP0231676A1 (en) | 1987-08-12 |
Family
ID=9325299
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP86402620A Withdrawn EP0231676A1 (en) | 1985-11-29 | 1986-11-25 | Refrigerated display case with a horizontally pivoting and vertically raisable glass panel |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0231676A1 (en) |
FR (1) | FR2590783B1 (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5113628A (en) | 1990-09-20 | 1992-05-19 | Anthony's Manufacturing Company, Inc. | Railless refrigerator display door |
USRE35149E (en) | 1990-09-20 | 1996-01-30 | Anthony's Manufacturing Company, Inc. | Railless refrigerator display door |
USRE35392E (en) | 1990-09-20 | 1996-12-10 | Anthony's Manufacturing Company, Inc. | Glass refrigerator door structure |
ES2187310A1 (en) * | 1999-06-09 | 2003-06-01 | Construcciones Frigorificas Cr | Showcase lift up front sheets controller consists of guides and top holders for the transparent sheets |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1411883A1 (en) * | 1962-01-24 | 1969-03-20 | Heinrich Nax | Sales counter with a hinged front window |
DE2131233A1 (en) * | 1971-06-24 | 1972-12-28 | Holzhauer Fa Hans | Front screen holder for counters and similar facilities |
FR2173540A5 (en) * | 1972-02-22 | 1973-10-05 | Vieler Gmbh Geb | |
DE2603425A1 (en) * | 1976-01-30 | 1977-08-04 | Broecker Ladenbau Kg | Opening mechanism for refrigerated sales counter - has swivel open transparent section and power assisted balancing strut |
FR2340702A1 (en) * | 1976-02-11 | 1977-09-09 | Linde Ag | PRESENTATION COUNTER |
DE3224721A1 (en) * | 1982-07-02 | 1984-01-05 | Gebrüder Vieler GmbH, 5860 Iserlohn | Show case with curved panoramic panel with hinged movement |
DE3235371A1 (en) * | 1982-09-24 | 1984-03-29 | Gebrüder Vieler GmbH, 5860 Iserlohn | Counter top having a lifting bracket for the swivel movement of a panel about a horizontal axle |
DE3411041A1 (en) * | 1982-09-24 | 1985-09-26 | Gebrüder Vieler GmbH, 5860 Iserlohn | Counter attachment having a lifting fitting for the pivoting movement of a plate about a horizontal axis |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2499907A (en) * | 1947-01-30 | 1950-03-07 | Nash Kelvinator Corp | Counterbalancing lid support |
-
1985
- 1985-11-29 FR FR8517723A patent/FR2590783B1/en not_active Expired
-
1986
- 1986-11-25 EP EP86402620A patent/EP0231676A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1411883A1 (en) * | 1962-01-24 | 1969-03-20 | Heinrich Nax | Sales counter with a hinged front window |
DE2131233A1 (en) * | 1971-06-24 | 1972-12-28 | Holzhauer Fa Hans | Front screen holder for counters and similar facilities |
FR2173540A5 (en) * | 1972-02-22 | 1973-10-05 | Vieler Gmbh Geb | |
DE2603425A1 (en) * | 1976-01-30 | 1977-08-04 | Broecker Ladenbau Kg | Opening mechanism for refrigerated sales counter - has swivel open transparent section and power assisted balancing strut |
FR2340702A1 (en) * | 1976-02-11 | 1977-09-09 | Linde Ag | PRESENTATION COUNTER |
DE3224721A1 (en) * | 1982-07-02 | 1984-01-05 | Gebrüder Vieler GmbH, 5860 Iserlohn | Show case with curved panoramic panel with hinged movement |
DE3235371A1 (en) * | 1982-09-24 | 1984-03-29 | Gebrüder Vieler GmbH, 5860 Iserlohn | Counter top having a lifting bracket for the swivel movement of a panel about a horizontal axle |
DE3411041A1 (en) * | 1982-09-24 | 1985-09-26 | Gebrüder Vieler GmbH, 5860 Iserlohn | Counter attachment having a lifting fitting for the pivoting movement of a plate about a horizontal axis |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5113628A (en) | 1990-09-20 | 1992-05-19 | Anthony's Manufacturing Company, Inc. | Railless refrigerator display door |
USRE35149E (en) | 1990-09-20 | 1996-01-30 | Anthony's Manufacturing Company, Inc. | Railless refrigerator display door |
USRE35392E (en) | 1990-09-20 | 1996-12-10 | Anthony's Manufacturing Company, Inc. | Glass refrigerator door structure |
ES2187310A1 (en) * | 1999-06-09 | 2003-06-01 | Construcciones Frigorificas Cr | Showcase lift up front sheets controller consists of guides and top holders for the transparent sheets |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2590783A1 (en) | 1987-06-05 |
FR2590783B1 (en) | 1988-08-05 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CA2652317C (en) | Device for attaching an aircraft engine | |
FR2631905A1 (en) | ANCHORING DEVICE | |
EP0632306B1 (en) | Spectacle hinge | |
EP0231676A1 (en) | Refrigerated display case with a horizontally pivoting and vertically raisable glass panel | |
EP2401442A1 (en) | Light box with spring-loaded scissor-stay opening | |
FR2676557A3 (en) | Computer housing | |
EP0479663B1 (en) | Vehicle door stop | |
CA2595910A1 (en) | Tag-holder, such as in particular for displaying an electronic price tag | |
FR2618009A1 (en) | Advertising medium for a taxi | |
BE1005494A6 (en) | Marketing unit. | |
FR2831932A1 (en) | MECHANICAL CONNECTION DEVICE FOR SYSTEM FOR ATTACHING ELEMENTS TO A STRUCTURE | |
EP0649969A1 (en) | Device for locking mouling strips for shop windows and shop windows equipped with such a device | |
FR2715711A1 (en) | Object such as a display case, comprising a polygonal frame formed from profiles. | |
FR2647842A1 (en) | Improvement to espagnolette bolts | |
EP0908125B1 (en) | Universal fixing device on structures for display or storing of articles | |
FR2647354A1 (en) | Device for protecting extinguishers | |
CH343259A (en) | Door fitting | |
EP1134150B1 (en) | Vehicle with modular body | |
FR2645918A1 (en) | Removable system for the articulated fastening of a panel to a rotation rod, particularly for advertising displays | |
CH649159A5 (en) | CAMERA SUPPORT. | |
FR2803920A1 (en) | Hinge for spectacle frame has curved rod on arm of spectacles forming pivot pin for bracket | |
FR2764934A1 (en) | Secondary glazing with invisible fixing and opening devices | |
EP0552118B1 (en) | Prefabricated panel for kiosk | |
FR2650321A1 (en) | Handle for closing and opening a door | |
FR2708960A1 (en) | Safety locking system especially for a container lid |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): BE DE ES FR GB IT NL SE |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN |
|
18D | Application deemed to be withdrawn |
Effective date: 19880413 |
|
RIN1 | Information on inventor provided before grant (corrected) |
Inventor name: BAZILLAC, JEAN-ALBERT |