EP0231451A1 - Electronic clock with two motors and provided with a perpetual calender - Google Patents

Electronic clock with two motors and provided with a perpetual calender Download PDF

Info

Publication number
EP0231451A1
EP0231451A1 EP19860116038 EP86116038A EP0231451A1 EP 0231451 A1 EP0231451 A1 EP 0231451A1 EP 19860116038 EP19860116038 EP 19860116038 EP 86116038 A EP86116038 A EP 86116038A EP 0231451 A1 EP0231451 A1 EP 0231451A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
signal
circuit
date
month
day
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP19860116038
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0231451B1 (en
Inventor
Pierre-André Meister
Pierre Schmidli
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ETA Manufacture Horlogere Suisse SA
Ebauchesfabrik Eta AG
Original Assignee
ETA Manufacture Horlogere Suisse SA
Ebauchesfabrik Eta AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to CH5437/85 priority Critical
Priority to CH543785A priority patent/CH661833A/fr
Application filed by ETA Manufacture Horlogere Suisse SA, Ebauchesfabrik Eta AG filed Critical ETA Manufacture Horlogere Suisse SA
Publication of EP0231451A1 publication Critical patent/EP0231451A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0231451B1 publication Critical patent/EP0231451B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04CELECTROMECHANICAL CLOCKS OR WATCHES
    • G04C3/00Electromechanical clocks or watches independent of other time-pieces and in which the movement is maintained by electric means
    • G04C3/14Electromechanical clocks or watches independent of other time-pieces and in which the movement is maintained by electric means incorporating a stepping motor
    • G04C3/146Electromechanical clocks or watches independent of other time-pieces and in which the movement is maintained by electric means incorporating a stepping motor incorporating two or more stepping motors or rotors
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04CELECTROMECHANICAL CLOCKS OR WATCHES
    • G04C17/00Indicating the time optically by electric means
    • G04C17/005Indicating the time optically by electric means by discs
    • G04C17/0058Indicating the time optically by electric means by discs with date indication
    • G04C17/0066Indicating the time optically by electric means by discs with date indication electromagnetically driven, e.g. intermittently
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04GELECTRONIC TIME-PIECES
    • G04G19/00Electric power supply circuits specially adapted for use in electronic time-pieces
    • G04G19/10Arrangements for supplying back-up power

Abstract

La montre comprend un premier moteur entraînant un affichage de l'heure, un second moteur entraînant un quantième, un circuit calendrier perpétuel (30), un premier circuit de transmission (40), une mémoire non-volatile (41), un second circuit de transmission (42), et un circuit de détection (43) produisant un signal (S43) au moment de la mise en place de la pile alimentant les circuits.The watch includes a first motor driving a time display, a second motor driving a date, a perpetual calendar circuit (30), a first transmission circuit (40), a non-volatile memory (41), a second circuit. transmission (42), and a detection circuit (43) producing a signal (S43) when the battery supplying the circuits is inserted.
Le circuit calendrier est composé de compteurs (31, 32, 33) fournissant un signal calendrier (S30) représentatif de la date. Ce signal est périodiquement transféré dans la mémoire non-volatile au moyen du premier circuit de transmission en réponse à des signaux périodiques (Sx, Sm, Sa).The calendar circuit is composed of counters (31, 32, 33) providing a calendar signal (S30) representative of the date. This signal is periodically transferred to the non-volatile memory by means of the first transmission circuit in response to periodic signals (Sx, Sm, Sa).
La date à laquelle la montre s'est arrêtée à la suite de l'épuisement de la pile, reste mémorisée dans la mémoire non-volatile et sur le quantième. Au moment de la mise en place de la nouvelle pile, le signal représentatif de la date d'arrêt de la montre est transféré de la mémoire non-volatile dans le circuit calendrier au moyen du second circuit de transmission en résponse au signal (S43) produit par le circuit de détection.
Figure imgaf001
The date on which the watch stopped following the exhaustion of the battery remains stored in the non-volatile memory and on the date. When the new battery is inserted, the signal representative of the watch stop date is transferred from the non-volatile memory in the calendar circuit by means of the second transmission circuit in response to the signal (S43) produced by the detection circuit.

Description

  • La présente invention concerne une montre électronique analogique comportant deux moteurs, le premier moteur entraînant l'affichage de l'heure et le second moteur l'affichage du quantième. Elle concerne plus particulièrement une montre comprenant, en outre, un circuit calendrier perpétuel. Ce circuit comporte des compteurs de jours, de mois et d'années et fournit un signal représentatif de la date à un circuit de commande qui active le second moteur en le faisant avancer du nombre de pas nécessaires pour que l'indication du quantième corresponde au contenu du compteur de jours et soit, par conséquent, en accord avec l'indication d'un calendrier perpétuel.The present invention relates to an analog electronic watch comprising two motors, the first motor driving the time display and the second motor displaying the date. It relates more particularly to a watch further comprising a perpetual calendar circuit. This circuit includes counters of days, months and years and supplies a signal representative of the date to a control circuit which activates the second motor by advancing it by the number of steps necessary so that the indication of the date corresponds to the content of the day counter and therefore be in accordance with the indication of a perpetual calendar.
  • De telles montres sont bien connues et un exemple de réalisation est décrit dans le brevet US 4 300 222. La montre décrite dans ce document est pourvue d'un calendrier perpétuel affichant le quantième et, éventuellement, le jour de la semaine. Si le calendrier ne soulève aucune critique tant que la montre fonctionne normalement, par contre, après un changement de pile, les compteurs se mettant dans des états n'ayant aucun rapport avec la date, le circuit calendrier n'est plus à même de fournir des signaux corrects.Such watches are well known and an exemplary embodiment is described in US Pat. No. 4,300,222. The watch described in this document is provided with a perpetual calendar displaying the date and, possibly, the day of the week. If the calendar does not raise any criticism as long as the watch functions normally, on the other hand, after a change of battery, the counters putting themselves in states having no relation to the date, the calendar circuit is no longer able to provide correct signals.
  • Après le remplacement de la pile il faut donc procéder à la mise à l'état des compteurs et de l'affichage du quantième ainsi que, bien entendu, à la mise à l'heure de la montre. L'opération de correction de l'affichage du quantième est faite de façon conventionnelle. Par contre, la mise à l'état des compteurs n'est guère réalisable par l'utilisateur, ni par un horloger qui ne disposerait pas d'un équipement adéquat. En effet, d'une part, afin de diminuer la durée des opérations, chaque compteur doit être corrigé séparément, ce qui implique des manipulations complexes. D'autre part, pour mener à bien cette correction, il est nécessaire de connaître le contenu des compteurs. Or, cette information n'apparaît pas sur l'affichage de la montre.After replacing the battery, it is therefore necessary to set the counters and the date display as well as, of course, to set the time of the watch. The correction operation of the date display is done conventionally. On the other hand, setting the meters is hardly achievable by the user, nor by a watchmaker who does not have adequate equipment. On the one hand, in order to reduce the duration of operations, each counter must be corrected separately, which implies complex manipulations. On the other hand, to carry out this correction, it is necessary to know the content of the counters. However, this information does not appear on the watch display.
  • Pour ces raisons, le changement de pile ne peut être effectué qu'en usine ou dans un centre de service après vente, ce qui constitue une contrainte importante dans l'utilisation d'une montre par ailleurs très pratique.For these reasons, the battery change can only be carried out in the factory or in an after-sales service center, which constitutes a major constraint in the use of a watch which is otherwise very practical.
  • L'invention a pour but de pallier cet inconvénient en proposant une montre dont le calendrier perpétuel ne nécessite, après un remplacement de la pile, qu'une correction de l'affichage de quantième a l'aide d'une manipulation simple, pouvant être effectuée par le porteur de la montre. The invention aims to overcome this drawback by proposing a watch whose perpetual calendar requires, after replacing the battery, only a correction of the date display using simple manipulation, which can be made by the wearer of the watch.
  • Pour atteindre cet objectif, la montre selon l'invention comprenant:
    • - un circuit garde-temps fournissant un signal base de temps; - a timekeeper circuit supplying a time base signal;
    • - un premier moteur activé par le signal base de temps; - a first motor activated by the time base signal;
    • - un mécanisme de commande comportant un premier train d'engrenages entraîné par le premier moteur, un contact journalier activé par le train d'engrenages au moment du passage de la montre d'un jour au jour suivant pour fournir un signal journalier, et un organe de correction; - a control mechanism comprising a first gear train driven by the first motor, a daily contact activated by the gear train when the watch passes from one day to the next day to provide a daily signal, and a corrective organ;
    • - un affichage analogique de l'heure entraîné par le train d'engrenages, les indications de cet affichage pouvant être modifiées par l'organe de correction; an analog display of the time driven by the gear train, the indications of this display being able to be modified by the correction member;
    • - un circuit calendrier perpétuel comprenant des compteurs de jours de mois et d'années, connectés en série, et un circuit de correction, relié aux compteurs de mois et d'années, destiné à mettre à 1 le contenu du compteur de jours à la fin de chaque mois court, ce circuit calendrier fournissant en outre, en réponse au signal journalier appliqué à l'entrée du compteur de jours, un signal calendrier, représentatif du contenu des compteurs, indiquant la date en tenant compte, grâce au circuit de correction, du nombre de jours dans chaque mois de l'année et des années bissextiles, et un signal mensuel au moment du passage du signal calendrier d'un mois au mois suivant; - a perpetual calendar circuit comprising day counters of months and years, connected in series, and a correction circuit, connected to the month and year counters, intended to set the content of the day counter to 1 at the end of each short month, this calendar circuit also supplying, in response to the daily signal applied to the input of the day counter, a calendar signal, representative of the content of the counters, indicating the date taking into account, thanks to the correction circuit , the number of days in each month of the year and leap years, and a monthly signal when the calendar signal passes from one month to the following month;
    • - un second moteur; - a second motor;
    • - un second train d'engrenages entraîné par le second moteur; - a second gear train driven by the second motor;
    • - un affichage analogique du quantième commandé par le second train d'entrenages; - an analog display of the date controlled by the second train of inputs; et and
    • - un circuit de commande connecté au circuit calendrier et recevant, en outre, le signal journalier et un signal de rattrapage ayant une fréquence supérieure à celle du signal journalier, pour fournir un signal de commande au second moteur, ce signal de commande déplaçant l'affichage du quantième d'un jour en réponse au signal journalier, et du nombre de jours nécessaires la fin d'un mois court, en réponse au signal de rattrapage, pour que l'affichage du quantième soit en accord avec le contenu du compteur de jours le premier de chaque mois; - a control circuit connected to the calendar circuit and receiving, in addition, the daily signal and a catching signal having a frequency higher than that of the daily signal, to supply a control signal to the second motor, this control signal moving the display of the date of a day in response to the daily signal, and of the number of days required at the end of a short month, in response to the catch-up signal, so that the display of the date is in accordance with the content of the days on the first of each month; et and
    • - une pile alimentant les circuits électroniques, est particulièrement remarquable en ce qu'elle comporte en outre: - a battery supplying the electronic circuits, is particularly remarkable in that it also comprises:
    • - une mémoire non-volatile reprogrammable; - a reprogrammable non-volatile memory;
    • - un premier circuit de transmission pour transférer au moment du passage d'un jour au jour suivant, d'un mois au mois suivant et d'une année à l'année suivante, respectivement, le contenu des compteurs de jours, de mois et d'années dans la mémoire non-volatile; - a first transmission circuit for transferring when changing from one day to the next day, from one month to the following month and from one year to the following year, respectively, the content of the day, month and years in non-volatile memory;
    • - un circuit de détection de remplacement de la pile fournissant un signal de détection au moment de l'apparition de la tension de la nouvelle pile aux bornes des circuits de la montre; a battery replacement detection circuit supplying a detection signal when the voltage of the new battery appears at the terminals of the circuits of the watch; et and
    • - un second circuit de transmission pour transférer, en réponse au signal de détection, le contenu de la mémoire non-volatile dans les compteurs du circuit calendrier. a second transmission circuit for transferring, in response to the detection signal, the content of the non-volatile memory in the counters of the calendar circuit.
    To achieve this objective, the watch according to the invention comprising: To achieve this objective, the watch according to the invention comprising:
    • - a time-keeping circuit providing a time base signal; - a time-keeping circuit providing a time base signal;
    • - a first motor activated by the time base signal; - a first motor activated by the time base signal;
    • a control mechanism comprising a first gear train driven by the first motor, a daily contact activated by the gear train at the time of the passage of the watch from one day to the next to provide a daily signal, and a correction body; a control mechanism comprising a first gear train driven by the first motor, a daily contact activated by the gear train at the time of the passage of the watch from one day to the next to provide a daily signal, and a correction body;
    • - an analog display of the time driven by the gear train, the indications of this display being able to be modified by the correction unit; - an analog display of the time driven by the gear train, the indications of this display being able to be modified by the correction unit;
    • - a perpetual calendar circuit comprising day of month and year counters, connected in series, and a correction circuit, connected to the month and year counters, intended to set the content of the day counter to 1 end of each short month, this calendar circuit also providing, in response to the daily signal applied to the input of the day counter, a calendar signal, representative of the content of the counters, indicating the date taking account of it, thanks to the correction circuit , the number of days in each month of the year and leap years, and a monthly signal when the calendar signal changes from one month to the next; - a perpetual calendar circuit comprising day of month and year counters, connected in series, and a correction circuit, connected to the month and year counters, intended to set the content of the day counter to 1 end of each short month, this calendar circuit also providing, in response to the daily signal applied to the input of the day counter, a calendar signal, representative of the content of the counters, indicating the date taking account of it, thanks to the correction circuit, the number of days in each month of the year and leap years, and a monthly signal when the calendar signal changes from one month to the next;
    • - a second engine; - a second engine;
    • - a second gear train driven by the second motor; - a second gear train driven by the second motor;
    • - an analog date display controlled by the second drive train; - an analog date display controlled by the second drive train; and and
    • a control circuit connected to the calendar circuit and receiving, in addition, the daily signal and a catch-up signal having a frequency greater than that of the daily signal, for supplying a control signal to the second motor, this control signal displacing the display of the date of a day in response to the daily signal, and of the number of days required at the end of a short month, in response to the catch-up signal, so that the display of the date is in accordance with the content of the days the first of each month; a control circuit connected to the calendar circuit and receiving, in addition, the daily signal and a catch-up signal having a frequency greater than that of the daily signal, for supplying a control signal to the second motor, this control signal displacing the display of the date of a day in response to the daily signal, and of the number of days required at the end of a short month, in response to the catch-up signal, so that the display of the date is in accordance with the content of the days the first of each month; and and
    • - a battery supplying electronic circuits, is particularly remarkable in that it further comprises: - a battery supplying electronic circuits, is particularly remarkable in that it further included:
    • - a reprogrammable non-volatile memory; - a reprogrammable non-volatile memory;
    • - a first transmission circuit for transferring the content of the day, month and month counters, from one day to the next day, from one month to the next month and from one year to the next year, respectively years in non-volatile memory; - a first transmission circuit for transferring the content of the day, month and month counters, from one day to the next day, from one month to the next month and from one year to the next year, respectively years in non-volatile memory;
    • - a battery replacement detection circuit providing a detection signal when the voltage of the new battery appears at the terminals of the watch circuits; - a battery replacement detection circuit providing a detection signal when the voltage of the new battery appears at the terminals of the watch circuits; and and
    • a second transmission circuit for transferring, in response to the detection signal, the content of the non-volatile memory in the counters of the calendar circuit. a second transmission circuit for transferring, in response to the detection signal, the content of the non-volatile memory in the counters of the calendar circuit.
  • Un avantage de la présente invention provient de ce qu'après un changement de pile, il suffit de remettre le quantième à la bonne date par une manipulation simple, pouvant être effectuée par l'utilisateur de la même manière que dans une montre-calendrier conventionnelle, pour que le circuit calendrier perpétuel fonctionne de nouveau correctement.An advantage of the present invention comes from the fact that after changing the battery, it is sufficient to reset the date to the correct date by simple manipulation, which can be carried out by the user in the same way as in a conventional calendar watch. , so that the perpetual calendar circuit works correctly again.
  • D'autres propriétés et avantages de la montre selon l'invention ressortiront de la description qui va suivre, faite en regard du dessin annexé et donnant, à titre explicatif mais nullement limitatif, un exemple de réalisation d'une telle montre. Sur ce dessin, où les mêmes références se rapportent à des éléments analogues, les figures 1A et 1B montrent une forme de réalisation préférentielle de la montre selon la présente invention.Other properties and advantages of the watch according to the invention will emerge from the description which follows, given with reference to the appended drawing and giving, by way of explanation but in no way limiting, an example of embodiment of such a watch. In this drawing, where the same references relate to similar elements, FIGS. 1A and 1B show a preferred embodiment of the watch according to the present invention.
  • On distingue sur ces figures un circuit garde temps 1 qui fournit un signal base de temps S1 a un premier moteur 2 lequel, par l'intermédiaire d'un mécanisme de commande 3, entraîne un affichage de l'heure 4 comprenant des aiguilles d'heures, de minutes et de secondes.We distinguish in these figures a time keeping circuit 1 which provides a time base signal S1 to a first motor 2 which, via a control mechanism 3, causes a time display 4 comprising hands hours, minutes and seconds.
  • Le circuit garde-temps 1 comprend un oscillateur 10 stabilisé en fréquence par un résonateur à quartz 11, fournissant un signal de 32768 Hz par exemple, une porte ET 12 à deux entrées, une de ces entrées étant reliée à la sortie de l'oscillateur, un diviseur de fréquence 13 dont l'entrée est connectée à la sortie de la porte ET 12, et un circuit d'attaque 14 recevant du diviseur de fréquence un signal de 1 Hz et fournissant à sa sortie le signal Sl. Le diviseur de fréquence 13 a encore une sortie qui délivre un signal de rattrapage S13 ayant une fréquence de l'ordre de 10 Hz, et une entrée de remise à zéro R qui est connectée à la sortie d'un inverseur 15 dont l'entrée est reliée à la seconde entrée de la porte ET 12.The timepiece circuit 1 includes an oscillator 10 stabilized in frequency by a quartz resonator 11, providing a signal of 32,768 Hz for example, an AND gate 12 with two inputs, one of these inputs being connected to the output of the oscillator , a frequency divider 13 whose input is connected to the output of the AND gate 12, and a drive circuit 14 receiving from the frequency divider a signal of 1 Hz and supplying at its output the signal S1. The frequency divider 13 also has an output which delivers a catch-up signal S13 having a frequency of the order of 10 Hz, and a reset input R which is connected to the output of an inverter 15 whose input is connected to the second input of AND gate 12.
  • Le premier moteur 2 est, par exemple, du type pas à pas à un sens de rotation, ou unidirectionnel. Il entraîne, dans le mécanisme de commande 3, un premier train d'engrenages, non représenté, qui fait avancer les aiguilles de l'affichage 4. Ce même train d'engrenages actionne aussi un contact journalier X, ou premier contact, le fermant au moment du passage de la montre d'un jour au jour suivant, c'est-à-dire à minuit, pour produire un signal logique journalier Sx. On supposera que le signal Sx se trouve au niveau logique bas lorsque le contact X est ouvert, et au niveau logique haut lorsque ce contact est fermé. La même règle sera appliquée aux autres signaux produits par des contacts qui seront décrits ultérieurement.The first motor 2 is, for example, of the stepping type with a direction of rotation, or unidirectional. It drives, in the control mechanism 3, a first gear train, not shown, which advances the hands of the display 4. This same gear train also actuates a daily contact X, or first contact, closing it at the time of the passage of the watch from one day to the next day, that is to say at midnight, to produce a daily logic signal Sx. It will be assumed that the signal Sx is at the low logic level when the contact X is open, and at the high logic level when this contact is closed. The same rule will be applied to the other signals produced by contacts which will be described later.
  • Le mécanisme de commande 3 comporte encore des moyens de correction, non représentés, pour mettre la montre à l'heure à l'aide d'un organe de correction, par exemple une couronne de mise à l'heure 16, représentée dans sa position poussée ou neutre. Cette couronne peut aussi occuper une position tirée ou de correction, référencée 16', dans laquelle elle se trouve couplée mécaniquement avec les aiguilles, permettant de corriger les indications de l'affichage 4 de façon conventionnelle.The control mechanism 3 also comprises correction means, not shown, for setting the watch to the time using a correction member, for example a time-setting crown 16, shown in its position push or neutral. This crown can also occupy a pulled or correction position, referenced 16 ′, in which it is mechanically coupled with the hands, making it possible to correct the indications of the display 4 in a conventional manner.
  • La couronne 16 agit encore, quelle que soit sa position angulaire, sur un contact de position Y, ou deuxième contact, lequel produit un signal logique Sy qui est appliqué sur la seconde entrée de la porte ET 12. Ce contact est fermé lorsque la couronne 16 est en position neutre, et ouvert lorsque la couronne est en position de correction.The crown 16 also acts, whatever its angular position, on a contact of position Y, or second contact, which produces a logic signal Sy which is applied to the second input of the AND gate 12. This contact is closed when the crown 16 is in the neutral position, and open when the crown is in the correction position.
  • Les éléments qui viennent d'être décrits forment une montre analogique conventionnelle dont le fonctionnement est le suivant. Lorsque la couronne 16 est en position poussée ou neutre, le signal Sy se trouvant au niveau logique haut, la porte ET 12 laisse passer le signal de l'oscillateur 10 jusqu'au diviseur de fréquence 13. L'entrée de remise à zéro R du diviseur se trouvant au niveau logique bas, ce circuit fournit le signal de 1 Hz à l'entrée du circuit d'attaque 14 lequel, à son tour, fournit le signal de base de temps S1 au premier moteur 2. Ce moteur entraîne, par l'intermédiaire du premier train d'engrenages, les aiguilles de l'affichage de l'heure 4 et actionne, à l'aide du même train d'engrenages, le contact X. Le signal journalier Sx produit par ce contact passe, à minuit, du niveau logique bas au niveau haut pour revenir, un peu plus tard, au niveau logique bas, état dans lequel il reste jusqu'au début du jour suivant.The elements which have just been described form a conventional analog watch the operation of which is as follows. When the crown 16 is in the pushed or neutral position, the signal Sy being at the high logic level, the AND gate 12 lets the signal pass from the oscillator 10 to the frequency divider 13. The reset input R of the divider being at the low logic level, this circuit supplies the 1 Hz signal at the input of the driving circuit 14 which, in turn, supplies the time base signal S1 to the first motor 2. This motor drives, by means of the first gear train, the hands of the time display 4 and actuates, using the same gear train, the contact X. The daily signal Sx produced by this contact passes, at midnight, from the low logic level to the high level to return, a little later, to the low logic level, state in which it remains until the start of the next day.
  • En position tirée ou de correction 16' de la couronne le signal Sy se trouve au niveau logique bas, ce qui a pour effet de bloquer la porte ET 12 et de remettre à zéro le diviseur de fréquence 13 qui ne reçoit, dans ces conditions, aucun signal. Il en est de même pour le moteur 2, qui reste au repos. Les aiguilles de l'affichage 4 ne peuvent alors être déplacées que par la couronne qui, dans cette position, est mise en liaison avec le train d'engrenage afin de permettre une mise à l'heure précise de la montre. Bien entendu, lorsque les aiguilles, entraînées par la couronne, passent par minuit, le contact X est activé de la même manière que quand elles sont entraînées par le premier moteur.In the pulled out or correction position 16 ′ from the crown, the signal Sy is at the low logic level, which has the effect of blocking the AND gate 12 and resetting the frequency divider 13 which does not receive, under these conditions, no signal. It is the same for engine 2, which remains at rest. The hands of the display 4 can then only be moved by the crown which, in this position, is linked to the gear train in order to allow the watch to be set precisely. Of course, when the hands, driven by the crown, pass by midnight, the contact X is activated in the same way as when they are driven by the first motor.
  • La montre comporte, en outre, un quantième perpétuel qui indique le jour du mois. Cette information est donnée par un affichage de quantième 20, réalisé de manière conventionnelle à l'aide d'un disque portant les chiffes 1 à 31. Sur le dessin, l'affichage 20 est séparé de l'affichage 4, mais en réalité le quantième apparaît dans un guichet 21 de l'affichage de l'heure.The watch also has a perpetual calendar which indicates the day of the month. This information is given by a date display 20, produced in a conventional manner using a disc carrying the numbers 1 to 31. In the drawing, the display 20 is separated from the display 4, but in reality the date appears in a window 21 of the time display.
  • L'affichage 20 active par ailleurs un contact de quantième Z le premier de chaque mois à l'aide, par exemple, d'une dent 22 disposée sur le disque en regard du chiffre 1. Ce contact, qui constitue un objet de l'invention, fournit un signal de quantième Sz qui passe au niveau logique haut au commencement du premier de chaque mois pour revenir, un jour plus tard, au niveau logique bas, état dans lequel il reste jusqu'au début du mois suivant.The display 20 also activates a date contact Z on the first of each month using, for example, a tooth 22 placed on the disc opposite the number 1. This contact, which constitutes an object of the invention, provides a date signal Sz which goes to the high logic level at the beginning of the first of each month and returns, a day later, to the low logic level, in which state it remains until the beginning of the following month.
  • Le saut du quantième est réalisé à l'aide d'un second moteur unidirectionnel 23 qui entraîne l'affichage 20 par l'intermédiaire d'un second train d'engrenages 24. Le moteur 23, de son côté, est activé par un signal de commande S25 fourni par un circuit de commande 25.The jump to the date is carried out using a second unidirectional motor 23 which drives the display 20 via a second gear train 24. The motor 23, for its part, is activated by a signal S25 control unit supplied by a control circuit 25.
  • Ce circuit 25 comprend une porte ET 26 à trois entrées, une porte OU 27 à deux entrées, dont une entrée est reliée à la sortie de la porte ET 26, et un circuit d'attaque 28 connecté à la sortie de la porte 27 et qui fournit à sa sortie le signal de commande S25. Une entrée de la porte ET 26 reçoit le signal de rattrapage S13, une autre entrée reçoit le signal de quantième Sz, et la dernière entrée un signal mensuel qui sera défini ultérieurement. Enfin l'autre entrée de la porte OU 27 reçoit le signal journalier Sx.This circuit 25 comprises an AND gate 26 with three inputs, an OR gate 27 with two inputs, one input of which is connected to the output of the AND gate 26, and a drive circuit 28 connected to the output of the gate 27 and which provides at its output the control signal S25. An input of AND gate 26 receives the catch-up signal S13, another input receives the date signal Sz, and the last input a monthly signal which will be defined later. Finally, the other input of the OR gate 27 receives the daily signal Sx.
  • La montre comporte encore un circuit calendrier perpétuel 30 comprenant un compteur de jours 31 de 5 bits comptant par 31, un compteur de mois 32 de 4 bits comptant par 12 et un compteur d'années 33 de 2 bits comptant par 4. Ces compteurs sont reliés en série. Le compteur 31 reçoit sur son entrée le signal journalier Sx et fournit sur une sortie,au début de chaque mois, le signal mensuel, référencé Sm, au compteur 32 lequel, à son tour, fournit au début de chaque année un signal annuel Sa au compteur 33. Sur une autre sortie de chaque compteur apparaît un signal représentatif de son contenu, référencé S31 pour le compteur 31, S32 pour le compteur 32 et S33 pour le compteur 33. Le compteur 32 fournit en outre un signal Smc indiquant les mois courts et le compteur 33 un signal Sab indiquant l'année bissextile dans un cycle de 4 ans.The watch also includes a perpetual calendar circuit 30 comprising a 5-bit day counter 31 of 5 counting by 31, a 4-bit month counter 32 of 4 counting by 12 and a 2-year counter 33 of 2 bit counting by 4. These counters are connected in series. The counter 31 receives on its input the daily signal Sx and provides on an output, at the beginning of each month, the monthly signal, referenced Sm, to the counter 32 which, in turn, provides at the beginning of each year an annual signal Sa to the counter 33. On another output of each counter there appears a signal representative of its content, referenced S31 for counter 31, S32 for counter 32 and S33 for counter 33. Counter 32 also supplies a signal Smc indicating the short months and the counter 33 a signal Sab indicating the leap year in a 4-year cycle.
  • Le circuit 30 comprend en outre un circuit de correction 34 qui reçoit les signaux Smc et Sab. Ce circuit élabore, à partir des signaux Smc et Sab, un signal de correction S34 pour le compteur 31, mettant le contenu de ce compteur à 1 au moment du passage du calendrier d'un mois court au mois suivant. De cette manière le contenu du compteur 31 reste toujours en accord avec les indications d'un quantième perpétuel.The circuit 30 further comprises a correction circuit 34 which receives the signals Smc and Sab. This circuit develops, from the Smc and Sab signals, a correction signal S34 for the counter 31, putting the content of this counter to 1 at the time of passage of the calendar from one month short to the next month. In this way the content of the counter 31 always remains in accordance with the indications of a perpetual calendar.
  • Le passage à 1 du contenu du compteur 31 génère le signal Sm. On supposera que ce signal est normalement au niveau logique bas et qu'il passe au niveau logique haut à minuit, moment où le circuit calendrier passe d'un mois au mois suivant, pour revenir au niveau logique bas au plus tard le jour suivant.Changing the content of counter 31 to 1 generates the signal Sm. It is assumed that this signal is normally at the low logic level and that it goes to the high logic level at midnight, when the calendar circuit goes from one month to the next, to return to the low logic level no later than the following day.
  • L'ensemble des signaux S31, S32 et S33 forme un signal calendrier S30 de 11 bits représentatif de la date contenue dans les compteurs 31, 32 et 33. Chacun de ces compteurs comporte, par ailleurs, une entrée E permettant de les mettre, à l'aide d'un signal logique, respectivement à un jour, à un mois et à une année donnés. Cette mise à la date ne peut cependant être effectuée qu'en usine.All the signals S31, S32 and S33 form an 11-bit calendar signal S30 representative of the date contained in the counters 31, 32 and 33. Each of these counters also includes an input E enabling them to be set, using a logic signal, respectively on a given day, month and year. However, this date setting can only be carried out in the factory.
  • Le circuit 30 ne sera pas décrit en détail car de tels circuits sont bien connus et un exemple réalisation est décrit dans la référence citée.The circuit 30 will not be described in detail because such circuits are well known and an exemplary embodiment is described in the cited reference.
  • Le signal mensuel Sm est appliqué sur la dernière entrée de la porte ET 26 du circuit de commande 25 dont le fonctionnement est le suivant. En supposant que le quantième 20 et le circuit calendrier 30 aient été mis à la date, le signal journalier Sx, atteignant à minuit l'entrée du circuit d'attaque 28 à travers la porte OU 27, fera avancer le quantième 20 d'un jour. Le même signal incrémentera également d'une unité le compteur des jours 31. Si le quantième et le compteur des jours indiquent une date autre que celle du dernier jour d'un mois, les signaux Sz et Sm seront respectivement au niveau logique haut et au niveau logique bas. Le signal de rattrapage S13, dans ce cas, est bloqué au moyen de la porte ET 26 par le signal Sm. Le quantième 20, ayant effectué un pas, restera donc dans cette position jusqu'à la prochaine fermeture du contact X.The monthly signal Sm is applied to the last input of the AND gate 26 of the control circuit 25, the operation of which is as follows. Assuming that the date 20 and the calendar circuit 30 have been set to the date, the daily signal Sx, reaching midnight the entry of the driving circuit 28 through the OR gate 27, will advance the date 20 by one day. The same signal will also increment the day counter 31 by one. If the date and the day counter indicate a date other than that of the last day of a month, the signals Sz and Sm will be respectively at the high logic level and at the low logic level. The catch-up signal S13, in this case, is blocked by means of the AND gate 26 by the signal Sm. The date 20, having taken a step, will therefore remain in this position until the next contact X is closed.
  • Si le quantième 20 indique, par contre, le 30 d'un mois de 30 jours, le signal Sx fera passer, à minuit, le quantième à 31 et le contenu du compteur des jours à 1. Le signal Sm transitera alors au niveau logique haut, niveau auquel se trouve le signal Sz puisque le contact Z est fermé dans cette position du quantième. Le signal de rattrapage S13 est supposé être formé d'impulsions et avoir une fréquence, par exemple, de 8 Hz. Ce signal peut, dans ces conditions, passer a travers les portes ET 26 et OU 27, pour atteindre le circuit 28. En réponse à chaque impulsion du signal S13, le circuit 28 fait avancer le quantième d'un jour. Dans le cas présent, le quantième indiquant 31, une seule impulsion du signal S13 est suffisante pour faire passer le quantième à 1 et le mettre en accord avec le contenu du compteur 31. Dans cette nouvelle position du quantième le contact Z est ouvert et le signal Sz se trouve au niveau logique bas. Ceci a pour effet de bloquer le signal S13 par la porte ET 26. Le quantième reste donc dans cette position jusqu'au prochain signal journalier Sx qui fera passer le quantième 20 et le contenu du compteur 31 à 2. A ces états du quantième 20 et du compteur 31 correspondent un niveau logique haut du signal Sz, le contact Z étant fermé, et un niveau logique bas du signal Sm. Ce dernier signal a alors pour effet de bloquer le signal S13 au moyen de la porte ET 26 jusqu'à ce que le contenu du compteur 31 ait de nouveau atteint la valeur 1.If the date 20 indicates, on the other hand, the 30th of a month of 30 days, the signal Sx will change, at midnight, the calendar to 31 and the content of the day counter to 1. The signal Sm will then pass at the logic level high, level at which the signal Sz is located since the contact Z is closed in this position of the date. The catch-up signal S13 is assumed to be formed of pulses and to have a frequency, for example, of 8 Hz. This signal can, under these conditions, pass through AND gates 26 and OR 27, to reach circuit 28. In response to each pulse of signal S13, circuit 28 advances the date of one day. In the present case, the date indicating 31, a single pulse of the signal S13 is sufficient to change the date to 1 and bring it into line with the content of the counter 31. In this new position of the date, the contact Z is open and the signal Sz is at the low logic level. This has the effect of blocking the signal S13 by the AND gate 26. The date therefore remains in this position until the next daily signal Sx which will change the date 20 and the content of the counter 31 to 2. At these states of the date 20 and of the counter 31 correspond a high logic level of the signal Sz, the contact Z being closed, and a low logic level of the signal Sm. This last signal then has the effect of blocking the signal S13 by means of the AND gate 26 until the content of the counter 31 has again reached the value 1.
  • Le même raisonnement montrerait qu'à la fin d'un mois de février de 29 jours d'une année bissextile la porte ET 26 du circuit de commande 25 laisserait passer deux impulsions consécutives du signal de rattrapage S13, pour faire avancer rapidement le quantième de 30 à 1. Enfin, à la fin d'un mois de février de 28 jours, trois impulsions du signal de rattrapage feraient passer le quantième de 29 à 1.The same reasoning would show that at the end of a month of February of 29 days of a leap year the AND gate 26 of the control circuit 25 would allow two consecutive pulses of the catch-up signal S13 to pass, to rapidly advance the date of 30 to 1. Finally, at the end of a 28-day February month, three pulses of the catch-up signal would change the date from 29 to 1.
  • A côté de la fonction du contact Z qui vient d'être décrite, ce contact permet encore, en cas de mauvais fonctionnement du quantième, de synchroniser le quantième avec le contenu du compteur de jours le premier de chaque mois. En effet, quelle que soit l'indication fournie par le quantième 20 lorsque le contenu du compteur 31 est égal à 1 et le signal mensuel Sm au niveau logique haut, la porte ET 26 laissera passer le nombre d'impulsions du signal de rattrapage S13 nécessaires pour positionner le quantième sur le premier du mois.Besides the function of contact Z which has just been described, this contact also makes it possible, in the event of a malfunction of the date, to synchronize the date with the content of the day counter on the first of each month. Indeed, whatever the indication provided by the date 20 when the content of the counter 31 is equal to 1 and the monthly signal Sm at the high logic level, the AND gate 26 will allow the number of pulses of the catch-up signal S13 to pass necessary to position the date on the first of the month.
  • Le circuit d'attaque 28 produit à sa sortie le signal de commande S25 dès l'apparition d'un signal à la sortie de la porte OU 27. La durée de ce dernier signal n'influence donc pas le signal de commande. Ainsi, si une impulsion du signal de rattrapage S13 est interrompue par l'ouverture du contact Z et se trouve ainsi raccourcie, le quantième effectuera quand même un déplacement normal.The drive circuit 28 produces at its output the control signal S25 as soon as a signal appears at the output of the OR gate 27. The duration of this latter signal therefore does not influence the control signal. Thus, if a pulse of the catch-up signal S13 is interrupted by the opening of contact Z and is thus shortened, the date will still carry out a normal movement.
  • Pour déplacer le quantième 20 d'un jour, le signal de commande S25 peut ne contenir qu'une seule impulsion faisant tourner le moteur 23 d'un pas. Cependant, pour diminuer le couple que doit fournir le moteur et abaisser sa consommation, il est avantageux de déplacer le quantième en faisant faire au moteur N pas en réponse à un signal de commande S25 formé d'une série de N impulsions consécutives. Le déclenchement d'une impulsion d'une série entraîne automatiquement l'apparition des autres impulsions de la série, de manière que le quantième ne puisse se déplacer que par jours entiers.To move the date 20 by one day, the control signal S25 may contain only a single pulse causing the motor 23 to rotate by one step. However, in order to reduce the torque which the motor must supply and to lower its consumption, it is advantageous to move the date by making the motor N do not in response to a control signal S25 formed by a series of N consecutive pulses. The triggering of a pulse in a series automatically causes the appearance of the other pulses in the series, so that the date can only move in whole days.
  • Le circuit de commande 25 peut aussi être conçu de manière qu'il génère le signal de commande S25, faisant avancer le quantième du nombre de jours nécessaires à la fin d'un mois court, à partir des informations fournies par les signaux Smc et Sab, à la place de celles fournies par le signal Sz. Une réalisation d'un tel circuit est décrite, par exemple, dans le document cité. Le contact Z devient alors inutile. Cette solution présente cependant l'inconvénient de ne pas permettre la synchronisation du quantième 20, en cas de mauvais fonctionnement de ce dernier, avec le contenu du compteur 31 le premier de chaque mois.The control circuit 25 can also be designed so that it generates the control signal S25, advancing the date by the number of days required at the end of a short month, from the information provided by the signals Smc and Sab , instead of those provided by the signal Sz. An embodiment of such a circuit is described, for example, in the cited document. Contact Z then becomes useless. However, this solution has the drawback of not allowing synchronization of the date 20, in the event of the latter malfunctioning, with the content of the counter 31 on the first of each month.
  • Les circuits de la montre décrite sont alimentés en énergie par une pile non représentée. Après la mise initiale de la montre à l'heure et à la date, elle continuera d'indiquer correctement le temps aussi longtemps que la tension de la pile reste supérieure à un seuil critique.The circuits of the watch described are supplied with energy by a battery, not shown. After the initial setting of the watch to the time and date, it will continue to correctly indicate the time as long as the battery voltage remains above a critical threshold.
  • Après un certain temps de fonctionnement, la pile s'épuisant, sa tension finira par descendre au dessous du seuil critique, entraînant l'arrêt de la montre. Cet arrêt a pour conséquence, ce qui est important, la perte de la date contenue dans les compteurs 31, 32 et 33 du circuit calendrier 30 à ce moment, ces compteurs constituant en effet une mémoire qui s'efface lorsqu'elle n'est plus suffisamment alimentée en énergie. Le remplacement de la pile usée par une pile neuve ne permet pas, bien entendu, de retrouver cette date puisque les compteurs se mettent alors dans des états quelconque, ou dans un état donné sans rapport avec la date d'arrêt de la montre, date qui apparalt cependant toujours sur le quantième 20.After a certain period of operation, the battery runs out, its voltage will eventually drop below the critical threshold, causing the watch to stop. This judgment has the consequence, which is important, the loss of the date contained in the counters 31, 32 and 33 of the calendar circuit 30 at this time, these counters constituting indeed a memory which is erased when it is not no longer sufficiently supplied with energy. The replacement of the used battery by a new battery does not, of course, make it possible to find this date since the counters then put themselves in any state, or in a given state unrelated to the stop date of the watch, date which however still appears on the date 20.
  • La pile une fois remplacée, les compteurs doivent donc être reprogrammés. C'est une opération complexe qui nécessite le renvoi de la montre à l'usine, ce qui constitue un inconvénient important.Once the battery has been replaced, the counters must therefore be reprogrammed. It is a complex operation which requires the return of the watch to the factory, which constitutes a significant drawback.
  • Pour éviter cette difficulté, la montre comporte encore un premier circuit de transmission 40, une mémoire non-volatile reprogrammable 41, dénommée aussi EEPROM, constituant un autre objet de l'invention, un second circuit de transmission 42, et un circuit de détection de tension 43.To avoid this difficulty, the watch also comprises a first transmission circuit 40, a reprogrammable non-volatile memory 41, also called EEPROM, constituting another object of the invention, a second transmission circuit 42, and a detection circuit for tension 43.
  • Les circuits de transmission peuvent, par exemple, être réalisés à l'aide de portes de transmission qui sont des composants électroniques connus en soi, tandis que la mémoire non-volatile, avec ses circuits d'interface permettant l'inscription et la lecture d'une information, peut avantageusement être de type FAMOS connu en soi également. L'utilisation d'une telle mémoire en horlogerie est connue et, par exemple, le brevet CH 534913 décrit un circuit logique de correction de fréquence où le contenu de la mémoire non-volatile détermine la marche d'une montre.The transmission circuits can, for example, be produced using transmission doors which are electronic components known per se, while the non-volatile memory, with its interface circuits allowing the recording and the reading of 'information, can advantageously be of FAMOS type also known per se. The use of such a memory in watchmaking is known and, for example, patent CH 534913 describes a logic circuit for frequency correction where the content of the non-volatile memory determines the running of a watch.
  • Le premier circuit de transmission 40 permet de transférer le contenu des compteurs du circuit calendrier 30 dans la mémoire non-volatile 41 en réponse à un signal de transfert. A cet effet, le circuit 40 comprend une première série de 5 portes de transmission référencée 44. Ces portes sont reliées, d'une part, à la sortie du compteur 31 pour recevoir le signal S31 de 5 bits et, d'autre part, à l'entrée d'une première section 47 de 5 bits de la mémoire 41. Ces portes sont commandées par le signal de transfert qui, dans ce cas, est le signal journalier Sx.The first transmission circuit 40 makes it possible to transfer the content of the counters of the calendar circuit 30 in the non-volatile memory 41 in response to a transfer signal. To this end, the circuit 40 comprises a first series of 5 transmission doors referenced 44. These doors are connected, on the one hand, to the output of the counter 31 to receive the 5-bit signal S31 and, on the other hand, at the entry of a first 5-bit section 47 of the memory 41. These gates are controlled by the transfer signal which, in this case, is the daily signal Sx.
  • Ainsi, chaque jour à minuit lorsque le contenu du compteur 31, représentatif du quantième, change, la nouvelle date est transférée de ce compteur dans la section 47 de la mémoire 41, où elle reste mémorisée indépendamment de la valeur de la tension de la pile.Thus, every day at midnight when the content of the counter 31, representative of the date, changes, the new date is transferred from this counter to the section 47 of the memory 41, where it remains memorized independently of the value of the battery voltage .
  • Le second circuit de transmission 42 a la même structure que le circuit 40. Il comporte ainsi également une première série de 5 portes de transmission référencée 50. Ces portes sont reliées, d'une part, à la sortie de la section 47 de la mémoire 40 pour recevoir le signal S31 et, d'autre part à l'entrée E du compteur 31.The second transmission circuit 42 has the same structure as the circuit 40. It thus also comprises a first series of 5 transmission doors referenced 50. These doors are connected, on the one hand, to the output of section 47 of the memory 40 to receive the signal S31 and, on the other hand, to the input E of the counter 31.
  • Au moment du remplacement de la pile, le circuit 43, qui est une bascule monostable connue en soi, fournit un signal de détection S43 indiquant que la tension aux bornes des circuits est de nouveau au moins égale au seuil critique. Ce signal est pris comme signal de transfert pour le second circuit de transmission 42. Donc, à cet instant, alors que l'état du compteur 31 est quelconque, ce compteur reçoit sur son entrée E le signal S31 qui existait au moment de l'arrêt de la montre.When the battery is replaced, the circuit 43, which is a monostable flip-flop known per se, supplies a detection signal S43 indicating that the voltage across the terminals of the circuits is again at least equal to the critical threshold. This signal is taken as transfer signal for the second transmission circuit 42. Therefore, at this instant, while the state of the counter 31 is arbitrary, this counter receives on its input E the signal S31 which existed at the time of the watch stop.
  • Le circuit 40 comporte encore une série de 4 portes de transmission 45 servant à transmettre chaque mois, en réponse au signal Sm, le signal S32 dans une section 48 de la mémoire 41. Enfin, une série de deux portes de transmission, référencée 46, permet de transmettre le signal S33 dans une section 49 de la même mémoire.The circuit 40 also includes a series of 4 transmission doors 45 used to transmit each month, in response to the signal Sm, the signal S32 in a section 48 of the memory 41. Finally, a series of two transmission doors, referenced 46, used to transmit the signal S33 in a section 49 of the same memory.
  • Comme le circuit 40, le circuit de transmission 42 comporte, en outre, une série de 4 portes de transmission 51, reliées dans ce cas à la sortie de la section 48 et à l'entrée E du compteur 32, ainsi qu'une série de 2 portes de transmission 52 reliées à la sortie de la section 49 de la même mémoire et à l'entrée E du compteur 33, le signal S43 étant pris comme signal de transfert pour toutes ces portes.Like the circuit 40, the transmission circuit 42 also comprises a series of 4 transmission doors 51, connected in this case to the output of section 48 and to the input E of the counter 32, as well as a series 2 transmission doors 52 connected to the output of section 49 of the same memory and to the input E of the counter 33, the signal S43 being taken as transfer signal for all these doors.
  • Il en résulte que, au moment du changement de la pile, le circuit calendrier 30 reçoit, de la mémoire non-volatile 41, le signal S30 qui existait à l'instant de l'arrêt de la montre, mettant les compteurs de ce circuit dans l'état correspondant à la date à laquelle la montre s'est arrêtée.It follows that, when the battery is changed, the calendar circuit 30 receives, from non-volatile memory 41, the signal S30 which existed at the time of the stop of the watch, putting the counters of this circuit in the state corresponding to the date on which the watch stopped.
  • Après le remplacement de la pile, il ne reste plus qu'à mettre la montre à la date et à l'heure en faisant faire à l'aiguille des heures autant de fois 24 heures qu'il s'est écoulé de jours pendant l'arrêt de la montre. Cette opération pouvant être longue, une mise à la date beaucoup plus rapide sera décrite ultérieurement.After replacing the battery, all you have to do is set the watch to the date and time by having the hour hand make 24 hours as many times as there have been days during the 'watch stopped. This operation can be long, a much faster date will be described later.
  • La montre qui vient d'être décrite peut avantageusement comporter, en outre, un dispositif de fuseaux horaires à positionnement magnétique, connu en soi. La couronne 16 doit alors pouvoir occuper une deuxième position de correction, non représentée, dans laquelle elle agit sur une partie du premier train d'engrenages pour déplacer, par heures entières, uniquement l'aiguille des heures et activer le contact X. A chaque passage de l'aiguille des heures par minuit, le quantième 20 est alors déplacé d'un jour entier et le compteur 31 incrémenté d'une unité. Dans la deuxième position de correction de la couronne le contact Y reste fermé, afin que la montre continue de fonctionner normalement.The watch which has just been described may advantageously comprise, in addition, a time zone device with magnetic positioning, known per se. The crown 16 must then be able to occupy a second correction position, not shown, in which it acts on part of the first gear train to move, by whole hours, only the hour hand and activate the contact X. At each passage of the hour hand through midnight, the date 20 is then moved an entire day and the counter 31 incremented by one. In the second crown correction position, the Y contact remains closed, so that the watch continues to operate normally.
  • Si la montre comporte le dispositif de fuseaux horaires qui vient d'être mentionné, le second moteur 23 peut avantageusement être du type à deux sens de rotation, ou bidirectionnel. Le mécanisme de commande 3 doit alors comporter des moyens, par exemple des contacts, permettant de déterminer, à l'aide d'un circuit de discrimination non représenté mais connu en soi, le sens de rotation de la couronne 16 lorsqu'elle se trouve dans une position de correction. Le circuit de discrimination fournit un signal logique qui est appliqué sur une entrée non représentée du circuit 28, et sur une entrée non représentée des compteurs 31, 32 et 33. A un niveau logique de ce signal correspond une rotation en avant du moteur, faisant avancer le quantième, et l'incrémentation des compteurs, tandis qu'à l'autre niveau logique correspond une rotation en arrière du moteur et la décrémentation des compteurs. L'indication du quantième 20 reste, dans ces conditions, toujours en accord avec le contenu du compteur 31, quel que soit le sens de rotation de l'aiguille des heures au moment de l'activation du contact X, en réponse à la rotation de la couronne 16 alors qu'elle se trouve dans une position de correction.If the watch includes the time zone device which has just been mentioned, the second motor 23 can advantageously be of the type with two directions of rotation, or bidirectional. The control mechanism 3 must then include means, for example contacts, making it possible to determine, using a discrimination circuit not shown but known per se, the direction of rotation of the crown 16 when it is located in a corrective position. The discrimination circuit provides a logic signal which is applied to an input, not shown, of circuit 28, and to an input, not shown, of counters 31, 32 and 33. A logic level of this signal corresponds to a rotation in front of the motor, making advance the date, and the incrementation of the counters, while at the other logic level corresponds a rotation behind the motor and the decrementation of the counters. The indication of the date 20 remains, under these conditions, always in agreement with the content of the counter 31, whatever the direction of rotation of the hour hand at the time of activation of the contact X, in response to the rotation of the crown 16 while it is in a correction position.
  • Le dispositif de fuseaux horaires, à côté de la fonction pour laquelle il est prévu, permet aussi, avec le concours du moteur 23 bidirectionnel, de modifier très facilement et rapidement l'indication du quantième 20 après un changement de pile.The time zone device, alongside the function for which it is intended, also makes it possible, with the assistance of the bidirectional motor 23, to very easily and quickly modify the indication of the date 20 after a battery change.
  • La mise à l'heure de la montre pourrait aussi être faite élec- troniquement par des signaux produits par un circuit de mise à l'heure, non représenté mais connu en soi, activant le premier moteur 2 en réponse à une rotation de la couronne 16. The time setting of the watch could also be done electronically by signals produced by a time setting circuit, not shown but known per se, activating the first motor 2 in response to a rotation of the crown. 16.
  • Pour rendre cette manoeuvre plus aisée, 11 serait avantageux que le moteur 2 soit également du type bidirectionnel. To make this maneuver easier, it would be advantageous if the motor 2 were also of the bidirectional type.
  • Il est bien entendu que la montre qui vient d'être décrite peut subir encore d'autres modifications et se présenter sous diverses variantes évidentes à l'homme de l'art, sans sortir du cadre de la présente invention.It is understood that the watch which has just been described can undergo further modifications and come in various variants obvious to those skilled in the art, without departing from the scope of the present invention.

Claims (3)

1. Montre électronique comprenant: - un circuit garde-temps (1) fournissant un signal base de temps (Sl); - un premier moteur (2) activé par le signal base de temps; - un mécanisme de commande (3) comportant un premier train d'engrenages entraîne par le premier moteur, un contact journalier (X) activé par ledit train d'engrenages au moment du passage de la montre d'un jour au jour suivant pour fournir un signal journalier (Sx), et un organe de correction (16); - un affichage analogique de l'heure (4) entraîné par ledit train d'engrenages, les indications de cet affichage pouvant être modifiées par l'organe de correction;
1. Montre électronique comprenant: - un circuit garde-temps (1) fournissant un signal base de temps (Sl); - un premier moteur (2) activé par le signal base de temps; - un mécanisme de commande (3) comportant un premier train d'engrenages entraîne par le premier moteur, un contact journalier (X) activé par ledit train d'engrenages au moment du passage de la montre d'un jour au jour suivant pour fournir un signal journalier (Sx), et un organe de correction (16); - un affichage analogique de l'heure (4) entraîné par ledit train d'engrenages, les indications de cet affichage pouvant être modifiées par l'organe de correction;
1. Montre électronique comprenant: - un circuit garde-temps (1) fournissant un signal base de temps (Sl); - un premier moteur (2) activé par le signal base de temps; - un mécanisme de commande (3) comportant un premier train d'engrenages entraîne par le premier moteur, un contact journalier (X) activé par ledit train d'engrenages au moment du passage de la montre d'un jour au jour suivant pour fournir un signal journalier (Sx), et un organe de correction (16); - un affichage analogique de l'heure (4) entraîné par ledit train d'engrenages, les indications de cet affichage pouvant être modifiées par l'organe de correction;
1. Montre électronique comprenant: - un circuit garde-temps (1) fournissant un signal base de temps (Sl); - un premier moteur (2) activé par le signal base de temps; - un mécanisme de commande (3) comportant un premier train d'engrenages entraîne par le premier moteur, un contact journalier (X) activé par ledit train d'engrenages au moment du passage de la montre d'un jour au jour suivant pour fournir un signal journalier (Sx), et un organe de correction (16); - un affichage analogique de l'heure (4) entraîné par ledit train d'engrenages, les indications de cet affichage pouvant être modifiées par l'organe de correction;
1. Montre électronique comprenant: - un circuit garde-temps (1) fournissant un signal base de temps (Sl); - un premier moteur (2) activé par le signal base de temps; - un mécanisme de commande (3) comportant un premier train d'engrenages entraîne par le premier moteur, un contact journalier (X) activé par ledit train d'engrenages au moment du passage de la montre d'un jour au jour suivant pour fournir un signal journalier (Sx), et un organe de correction (16); - un affichage analogique de l'heure (4) entraîné par ledit train d'engrenages, les indications de cet affichage pouvant être modifiées par l'organe de correction;
- un circuit calendrier perpétuel (30) comprenant des compteurs de jours (31), de mois (32) et d'années (33), connectés en série, et un circuit de correction (34), relié aux compteurs de mois et d'années, destiné à mettre à 1 le contenu du compteur de jours à la fin de chaque mois court, ce circuit calendrier fournissant en outre, en réponse au signal journalier appliqué à l'entrée du compteur de jours, un signal calendrier (S30), représentatif du contenu des compteurs, indiquant la date compte tenu, grâce au circuit de correction, du nombre de jours dans chaque mois de l'année et des années bissextiles, et un signal mensuel (Sm) au moment du passage du signal calendrier d'un mois au mois suivant; - a perpetual calendar circuit (30) comprising counters of days (31), months (32) and years (33), connected in series, and a correction circuit (34), connected to the counters of months and days. 'years, intended to set the content of the day counter at the end of each short month to 1, this calendar circuit also supplying, in response to the daily signal applied to the input of the day counter, a calendar signal (S30) , representative of the content of the counters, indicating the date taking into account, thanks to the correction circuit, the number of days in each month of the year and leap years, and a monthly signal (Sm) at the time of the passage of the calendar signal d 'one month to the following month;
- un second moteur (23); - a second motor (23);
- un second train d'engrenages (24) entraîné par le second moteur; - a second gear train (24) driven by the second motor;
- un affichage analogique (20) du quantième commandé par le second train d'engrenages; - an analog display (20) of the date controlled by the second gear train;
- un circuit de commande (25) connecté au circuit calendrier et recevant, en outre, le signal journalier et un signal de rattrapage (S13), ayant une fréquence supérieure à celle du signal journalier, pour fournir un signal de commande (S25) au second moteur, ce signal de commande déplaçant l'affichage du quantième d'un jour en réponse au signal journalier, et du nombre de jours nécessaires à la fin d'un mois court, en réponse au signal de rattrapage, pour que l'affichage du quantième vienne en accord avec le contenu du compteur de jours le premier de chaque mois; - a control circuit (25) connected to the calendar circuit and further receiving the daily signal and a catch-up signal (S13), having a frequency higher than that of the daily signal, to supply a control signal (S25) to the second motor, this control signal moving the display of the date of a day in response to the daily signal, and of the number of days required at the end of a short month, in response to the catch-up signal, so that the display the date comes in accordance with the content of the day counter on the first of each month; et and
- une pile alimentant les circuits électroniques, caractérisée en ce qu'elle comporte en outre: - a battery supplying the electronic circuits, characterized in that it further comprises:
- une mémoire non-volatile reprogrammable (41); - a reprogrammable non-volatile memory (41);
- un premier circuit de transmission (40) pour transférer au moment du passage d'un jour au jour suivant, d'un mois au mois suivant et d'une année à l'année suivante, respectivement, le contenu des compteurs de jours, de mois et d'années dans la mémoire non-volatile; - a first transmission circuit (40) for transferring when changing from one day to the next day, from one month to the following month and from one year to the following year, respectively, the content of the day counters, months and years in non-volatile memory;
- un circuit de détection (43) de remplacement de la pile fournissant un signal de détection (S43) au moment de l'apparition de la tension de la nouvelle pile aux bornes des circuits de la montre; - a battery replacement detection circuit (43) supplying a detection signal (S43) at the time of the appearance of the voltage of the new battery at the terminals of the circuits of the watch; et and
- un second circuit de transmission (42) pour transférer, en réponse au signal de détection, le contenu de la mémoire non-volatile dans les compteurs du circuit calendrier. - a second transmission circuit (42) for transferring, in response to the detection signal, the content of the non-volatile memory in the counters of the calendar circuit.
1. Electronic watch including: 1. Electronic watch including:
- a time-keeping circuit (1) providing a time base signal (Sl); - a time-keeping circuit (1) providing a time base signal (Sl);
- a first motor (2) activated by the time base signal; - a first motor (2) activated by the time base signal;
- a control mechanism (3) comprising a first gear train driven by the first motor, a daily contact (X) activated by said gear train when switching the watch from one day to the next to provide a daily signal (Sx), and a correction device (16); - a control mechanism (3) comprising a first gear train driven by the first motor, a daily contact (X) activated by said gear train when switching the watch from one day to the next to provide a daily signal (Sx), and a correction device (16);
- an analog time display (4) driven by said gear train, the indications of this display can be modified by the correction device; - an analog time display (4) driven by said gear train, the indications of this display can be modified by the correction device;
- a perpetual calendar circuit (30) comprising day (31), month (32) and year (33) counters, connected in series, and a correction circuit (34), connected to the month and day counters 'years, intended to set the content of the day counter to 1 at the end of each short month, this calendar circuit further providing, in response to the daily signal applied to the input of the day counter, a calendar signal (S30) , representative of the content of the counters, indicating the date taking into account, thanks to the correction circuit, the number of days in each month of the year and leap years, and a monthly signal (Sm) at the time of passing the calendar signal d '' one month to the following month; - a perpetual calendar circuit (30) comprising day (31), month (32) and year (33) counters, connected in series, and a correction circuit (34), connected to the month and day counters' years, intended to set the content of the day counter to 1 at the end of each short month, this calendar circuit further providing, in response to the daily signal applied to the input of the day counter, a calendar signal (S30), representative of the content of the counters, indicating the date taking into account, thanks to the correction circuit, the number of days in each month of the year and leap years, and a monthly signal (Sm) at the time of passing the calendar signal of one month to the following month;
- a second motor (23); - a second motor (23);
- a second gear train (24) driven by the second motor; - a second gear train (24) driven by the second motor;
- an analog display (20) of the date controlled by the second gear train; - an analog display (20) of the date controlled by the second gear train;
- a control circuit (25) connected to the calendar circuit and receiving, moreover, the daily signal and a catch-up signal (S13), having a frequency higher than that of the daily signal, to supply a control signal (S25) to the second motor, this control signal moving the display of the date of a day in response to the daily signal, and of the number of days required at the end of a short month, in response to the catch-up signal, so that the date display comes in accordance with the content of the day counter on the first of each month; - a control circuit (25) connected to the calendar circuit and receiving, moreover, the daily signal and a catch-up signal (S13), having a frequency higher than that of the daily signal, to supply a control signal (S25) to the second motor, this control signal moving the display of the date of a day in response to the daily signal, and of the number of days required at the end of a short month, in response to the catch-up signal, so that the date display comes in accordance with the content of the day counter on the first of each month; and and
- a battery supplying the electronic circuits, characterized in that it further comprises: - a battery supplying the electronic circuits, characterized in that it further included:
- a reprogrammable non-volatile memory (41); - a reprogrammable non-volatile memory (41);
- a first transmission circuit (40) for transferring the content of the day counters, from one day to the next day, from one month to the next month and from one year to the next year, months and years in non-volatile memory; - a first transmission circuit (40) for transferring the content of the day counters, from one day to the next day, from one month to the next month and from one year to the next year, months and years in non-volatile memory;
- a detection circuit (43) for replacing the battery supplying a detection signal (S43) when the voltage of the new battery appears at the terminals of the circuits of the watch; - a detection circuit (43) for replacing the battery supplying a detection signal (S43) when the voltage of the new battery appears at the terminals of the circuits of the watch; and and
- a second transmission circuit (42) for transferring, in response to the detection signal, the content of the non-volatile memory in the counters of the calendar circuit. - a second transmission circuit (42) for transferring, in response to the detection signal, the content of the non-volatile memory in the counters of the calendar circuit.
2. Montre selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte, en outre, un contact de quantième (Z), activé par l'affichage de quantième au moment où il passe par 1, fournissant un signal de quantième (Sz) au circuit de commande pour mettre en accord, le premier de chaque mois, le quantième avec le contenu du compteur de jours. 2. Watch according to claim 1, characterized in that it further comprises a date contact (Z), activated by the date display when it passes through 1, providing a date signal (Sz) to the control circuit to match, the first of each month, the date with the content of the day counter.
3. Montre selon la revendication 2, caractérisée en ce que le circuit de commande comprend:
- une porte ET (26) à trois entrées, la première entrée recevant le signal mensuel, la deuxième entrée le signal de rattrapage et la troisième entrée le signal de quantième; - an AND gate (26) with three inputs, the first input receiving the monthly signal, the second input the catch-up signal and the third input the date signal;
- une porte OU (27) à deux entrées, une entrée recevant le signal de sortie de la porte ET et l'autre entrée le signal journalier; - an OR gate (27) with two inputs, one input receiving the output signal of the AND gate and the other input the daily signal; et and
- un circuit d'attaque recevant le signal de sortie de la porte OU et délivrant le signal de commande au deuxième moteur. a driver circuit receiving the output signal from the OR gate and delivering the control signal to the second motor.
3. Watch according to claim 2, characterized in that the control circuit comprises: 3. Watch according to claim 2, characterized in that the control circuit included:
- an AND gate (26) with three inputs, the first input receiving the monthly signal, the second input the catch-up signal and the third input the date signal; - an AND gate (26) with three inputs, the first input receiving the monthly signal, the second input the catch-up signal and the third input the date signal;
- an OR gate (27) with two inputs, one input receiving the output signal from the AND gate and the other input receiving the daily signal; - an OR gate (27) with two inputs, one input receiving the output signal from the AND gate and the other input receiving the daily signal; and and
- a drive circuit receiving the output signal from the OR gate and delivering the control signal to the second motor. - a drive circuit receiving the output signal from the OR gate and delivering the control signal to the second motor.
EP19860116038 1985-12-18 1986-11-20 Electronic clock with two motors and provided with a perpetual calender Expired - Lifetime EP0231451B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH5437/85 1985-12-18
CH543785A CH661833A (en) 1985-12-18 1985-12-18

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0231451A1 true EP0231451A1 (en) 1987-08-12
EP0231451B1 EP0231451B1 (en) 1990-01-24

Family

ID=4293578

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19860116038 Expired - Lifetime EP0231451B1 (en) 1985-12-18 1986-11-20 Electronic clock with two motors and provided with a perpetual calender

Country Status (7)

Country Link
US (1) US4695168A (en)
EP (1) EP0231451B1 (en)
JP (1) JPH07119811B2 (en)
CH (1) CH661833A (en)
DE (1) DE3668507D1 (en)
HK (1) HK32393A (en)
SG (1) SG126792G (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0617346A1 (en) * 1993-03-23 1994-09-28 Eta SA Fabriques d'Ebauches Chronographic watch with calendar display
EP0936513A2 (en) * 1998-02-12 1999-08-18 Seiko Instruments Inc. Electronic watch with an autocalender
AU723044B3 (en) * 1998-08-31 2000-08-17 Ming-Hung Chang A rapidly ajustable man-hole cover seat

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH663512A (en) * 1986-05-26 1987-12-31
CH665077A (en) * 1986-10-15 1988-04-29
CH672222B5 (en) * 1987-11-11 1990-05-15 Rolex Montres
DE3890910T1 (en) * 1987-11-11 1989-12-21 Rolex Montres Method for programming the permanent calendar of a watch and watch for the application of this method
US4956826A (en) * 1989-03-17 1990-09-11 Master Free Time, Inc. Multi-year time clock having automatic daylight saving time compensator
JPH0390888A (en) * 1989-09-01 1991-04-16 Seiko Instr Inc Analog electronic watch
CH681677B5 (en) * 1991-02-05 1993-11-15 Complications Sa The process of initializing perpetual calendar of an analogue quartz chronograph and quartz chronograph for its implementation.
JPH0618680A (en) * 1992-07-02 1994-01-28 Sony Corp Clock device
JP3732281B2 (en) * 1996-08-30 2006-01-05 シチズン時計株式会社 Multifunction clock
US6278661B1 (en) * 1997-12-26 2001-08-21 Citizen Watch Co., Ltd. Electronic timepiece with calendar month-end non-correction device
JP3763050B2 (en) * 1997-12-26 2006-04-05 シチズン時計株式会社 Electronic clock with calendar
JP4453110B2 (en) * 1997-12-26 2010-04-21 シチズンホールディングス株式会社 Electronic clock with calendar device
DE29806161U1 (en) * 1998-04-06 1998-07-30 Afg Elektronik Gmbh Clock
US6873573B2 (en) * 2001-09-21 2005-03-29 Quartex, Inc. Wireless synchronous time system
US7411869B2 (en) * 2001-09-21 2008-08-12 Quartex, Division Of Primex, Inc. Wireless synchronous time system
CA2460995A1 (en) * 2001-09-21 2003-03-27 Quartex, Inc. Time keeping system with automatic daylight savings time adjustment
US7369462B2 (en) * 2001-09-21 2008-05-06 Quartex, Division Of Primex, Inc. Wireless synchronous time system with solar powered transceiver
US20030169641A1 (en) * 2002-03-08 2003-09-11 Quartex A Division Of Primex, Inc. Time keeping system with automatic daylight savings time adjustment
EP2884349B1 (en) * 2013-12-13 2020-07-01 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Method for controlling an analogue display provided on a watch movement
JP6466224B2 (en) * 2015-03-31 2019-02-06 シチズン時計株式会社 Analog electronic timepiece and analog electronic timepiece control method

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2394840A1 (en) * 1977-06-14 1979-01-12 Suisse Horlogerie Electronic display shows a mechanical
FR2414755A1 (en) * 1978-01-11 1979-08-10 Nissan Motor A microcomputer mounted on vehicle
FR2418578A1 (en) * 1978-02-27 1979-09-21 Rockwell International Corp Real time clock circuit with a separate counting device
GB2020859A (en) * 1978-03-30 1979-11-21 Suwa Seikosha Kk Indicating mechanim eg for use in a calender timepiece
US4182110A (en) * 1976-12-27 1980-01-08 Kabushiki Kaisha Suwa Seikosha Electronic wristwatch including auxiliary power supply
DE3247910A1 (en) * 1982-12-24 1984-06-28 Rau Swf Autozubehoer Circuit arrangement for data storage in motor vehicles

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6013153B2 (en) * 1976-12-03 1985-04-05 Citizen Watch Co Ltd
US4211065A (en) * 1977-08-26 1980-07-08 Hughes Aircraft Company Automatic system for setting digital watches
JPS6039193B2 (en) * 1977-10-18 1985-09-04 Suwa Seikosha Kk
GB2063160B (en) * 1979-10-30 1984-01-11 Pitney Bowes Inc Electronic postage meter
CH643106A (en) * 1980-11-26 1984-05-30
JPH0480430B2 (en) * 1983-08-03 1992-12-18 Hitachi Ltd

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4182110A (en) * 1976-12-27 1980-01-08 Kabushiki Kaisha Suwa Seikosha Electronic wristwatch including auxiliary power supply
FR2394840A1 (en) * 1977-06-14 1979-01-12 Suisse Horlogerie Electronic display shows a mechanical
FR2414755A1 (en) * 1978-01-11 1979-08-10 Nissan Motor A microcomputer mounted on vehicle
FR2418578A1 (en) * 1978-02-27 1979-09-21 Rockwell International Corp Real time clock circuit with a separate counting device
GB2020859A (en) * 1978-03-30 1979-11-21 Suwa Seikosha Kk Indicating mechanim eg for use in a calender timepiece
DE3247910A1 (en) * 1982-12-24 1984-06-28 Rau Swf Autozubehoer Circuit arrangement for data storage in motor vehicles

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0617346A1 (en) * 1993-03-23 1994-09-28 Eta SA Fabriques d'Ebauches Chronographic watch with calendar display
US5473580A (en) * 1993-03-23 1995-12-05 Eta Sa Fabrique D'ebauches Chronograph watch with date indicator
CH686106GA3 (en) * 1993-03-23 1996-01-15 Eta Sa Chronograph watch with date indicator.
EP0936513A2 (en) * 1998-02-12 1999-08-18 Seiko Instruments Inc. Electronic watch with an autocalender
EP0936513A3 (en) * 1998-02-12 2000-12-20 Seiko Instruments Inc. Electronic watch with an autocalender
AU723044B3 (en) * 1998-08-31 2000-08-17 Ming-Hung Chang A rapidly ajustable man-hole cover seat

Also Published As

Publication number Publication date
DE3668507D1 (en) 1990-03-01
JPS62147392A (en) 1987-07-01
JPH07119811B2 (en) 1995-12-20
CH661833A (en) 1987-08-31
EP0231451B1 (en) 1990-01-24
HK32393A (en) 1993-04-08
US4695168A (en) 1987-09-22
SG126792G (en) 1993-03-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5105467B2 (en) Calendar mechanism for watch movement
US4257113A (en) Electromechanical calendar timepiece
EP2149073B1 (en) Timepiece with variable hour circle
US7815363B2 (en) Movement for a timepiece with plural escapements
EP2544055B1 (en) Display of a physical magnitude on a clock display medium
US9778621B2 (en) Timepiece displaying the current time and including at least first and second devices displaying a time-related quantity
EP2453322B1 (en) Fast time quantity indicator corrector for a timepiece
JP3732281B2 (en) Multifunction clock
US5432759A (en) Annual calendar mechanism for a timepiece
JP4307375B2 (en) Mechanical timepiece with tool billon
EP1625879B1 (en) Electronic watch able to count the golf score
US4674889A (en) Watch
EP1394640B1 (en) Timepiece with tactile reading and operation of time information
US7170824B2 (en) Calendar mechanism having means driving and correcting two indicators
JP3140700B2 (en) Multifunction clock
JP2014092549A (en) Astronomic wrist watch
US3841081A (en) Electronic watch with a time display correcting device
TW493113B (en) Electronic watch with a large date aperture
TW556060B (en) Timepiece with date display including a running equation of time device
EP0940833B1 (en) Calendar mechanism for watch movement
EP1596261A1 (en) Annual calendar for a watch movement
EP2597537B1 (en) Calendar mechanism programme wheel
EP0369242B1 (en) Astronomic time piece and disc to be fitted on the same
DE60314752T2 (en) Eternal or yearly calendar clock with a mechanism to display the number of days in the current month
US8760975B2 (en) Timepiece furnished with a device for displaying determined time periods

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states:

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR GB

17P Request for examination filed

Effective date: 19871023

17Q First examination report

Effective date: 19881125

AK Designated contracting states:

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB

REF Corresponds to:

Ref document number: 3668507

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19900301

Format of ref document f/p: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: DE

Payment date: 20031028

Year of fee payment: 18

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: GB

Payment date: 20031029

Year of fee payment: 18

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041120

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: FR

Payment date: 20041125

Year of fee payment: 19

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050601

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20041120

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060731

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20060731